Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

The Other World Dining Hall - Chapter 30

Advertisement

Por cierto, propietario significa propietario del otro restaurante mundial mientras que el maestro significa maestro del bar Leonhart


Pollo asado

En el segundo piso de un cierto restaurante de gatos había un bar.

El nombre del bar era "Leonhart".

Era un lugar de reunión social para adultos: el maestro lo comenzó hace 20 años como una esperanza temprana para la jubilación después de viajar por Japón y el extranjero para hacer negocios, aunque su familia se oponía a él.

Era un pequeño bar con solo una pequeña barra que el maestro podía manejar solo. Como fue remodelado de un gran restaurante, el resto del local se usó para almacenar el licor del bar.

El bar no tenía camareras jóvenes ni karaoke, pero estaba lleno de licores que se recolectaban utilizando el conocimiento del maestro de cuando viajaba. No solo había licores japoneses, sino también extraños. El precio oscilaba entre lo barato y lo considerable, de modo que las personas podían beber deliciosos licores a precios asequibles.

Si el maestro no experimenta malos negocios y se abstiene de tener un estilo de vida lujoso, podría vivir normalmente hasta que muera.

Fue un bar.

Bueno, este bar no era uno normal.

Tenía un sistema de "entrega".

Los alimentos podrían ser "entregados" desde el restaurante de la planta baja, que solo se podían pedir desde el horario de apertura del bar a las 6 p.m. a las 9 p.m.

Era más delicioso que el de un izakaya normal.

Los alimentos que se podían pedir tenían sabores ligeros, pero todos tenían "sabor profesional" hechos por chefs decentes y eran compatibles con el licor.

Una gran variedad de alcohol que ocupaba la mayoría de las tiendas y la deliciosa comida ofrecida por la entrega lo distinguían de otras tiendas.

Como esta combinación era popular, los asalariados de todo el vecindario a menudo visitaban después del horario de trabajo para beber alegremente su licor favorito junto con deliciosa comida.

Y el maestro recibió una orden de entrega durante el sábado.

'Ding', el elevador de alimentos instalado en la parte trasera del almacén de licor se detuvo en el segundo piso.

Al escuchar ese sonido, le dijo algunas palabras a su cliente y se dirigió al ascensor que no se podía ver desde el punto de vista del cliente para recibir la orden de entrega.

[Hey, he estado esperando ... Oh, ¿eres tú hoy?]

El maestro saludó al dueño que salió del elevador con una bandeja.

El maestro sabía del secreto del restaurante como el comedor del otro mundo ya que el dueño anterior que era el dueño anterior del edificio le contó sobre él.

Hace casi 20 años, después de que alquiló el segundo piso del edificio porque se sentía atraído por las condiciones desde que el servicio de entrega era una de las ventas de su bar ahora, se sorprendió bastante cuando el propietario anterior le informó del secreto. .

Sin embargo, los eventos en el piso del sótano donde se encontraba el restaurante eran diferentes originalmente.

A veces, cuando no afectaba a Leonhart, se le pedía que vendiera licor a los "clientes de otro mundo".

[Pensé que la camarera habitual es la que lo trae ... ¿quieres consultar sobre el licor?]

Durante los últimos meses, la tarea de "entrega" durante los sábados fue entregada a la camarera rubia recién contratada con extraños adornos para el cabello.

Es por eso que cuando el dueño lo manejó, significaba que había algo sobre lo que quería consultar.

El maestro que conocía al dueño desde que era menor de edad sintió exactamente lo que quería.

[Ee. Hay algo sobre lo que quiero consultar por un momento.]

Mientras él respondía ligeramente a la pregunta, el dueño le tendió la bandeja que llevaba al maestro.

Verde brillante, aún caliente, edamame recién hervido.

Patatas fritas sazonadas con laver verde y sal.

Dulce pasas de ron casero intercalado entre galletas saladas.

{TN: No puedo encontrar esa foto, así que puse una galleta normal de ron con pasas de ron.}

La clásica mezcla de sándwich de huevo y atún con sándwich de jamón y queso.

Tres clases de bolas de arroz a la parrilla de mantequilla miso, miso negi y algas saladas que se agregaron recientemente al menú del restaurante.

Todos esos platos eran órdenes de sus clientes habituales que llegaron de inmediato cuando se abrió el bar después de terminar su trabajo de fin de semana y eran artículos alimenticios particularmente populares entre sus clientes.

[Yaa,Gracias. Comencemos después de servir esto.]

Mientras dice eso, el maestro deja los platos uno detrás del otro frente a los clientes respectivos.

[Lamento haberte hecho esperar. La entrega ha llegado ... ¿quieres pedir algo más?]

Mientras dejaba los platos, recibió una orden de sake.

Luego procesó la orden adicional con calma.

Estaba bastante dentro del bar. La mayoría de los clientes que acudían a Leonhart querían beber en silencio, por lo que era raro que el bar tuviera clientes ruidosos.

[Tome su tiempo. Estaré en la parte de atrás por un tiempo.]

Después de decir eso a sus clientes, se retiró al almacenamiento.

[Entonces, ¿qué tipo de alcohol quieres?]

Le preguntó al dueño que estaba esperando en frente del elevador.

[Veamos ... ¿puedes darme dos botellas de dulce shochu1? Parece que el shochu es muy popular hoy en día.]

El dueño estaba familiarizado con esta situación y dijo su '' orden '' sin pausa.

[Shochu, eh. Oh, cierto ... ¿estás de acuerdo con el auténtico shochu de camote y cebada que pedí a Kyushu? Su contenido de alcohol es un poco alto.]

Después de meditar sobre las órdenes del dueño, inmediatamente enumeró los alcoholes que coincidían con la condición.

[Muchas gracias. Estoy salvado.]

El dueño asintió.

El dueño no estaba muy familiarizado con el licor, por lo que dependía del maestro que era un experto en alcohol.

Cuando se trataba de alcohol, confiaba en las elecciones del maestro.

[Bueno ... esto es todo]

El maestro encontró rápidamente el alcohol y se los entregó al dueño.

[El pago será como de costumbre. Deducir el monto de la renta al final del mes.]

[Sí. Muchas gracias.]

El propietario se inclinó levemente mientras sostenía las botellas.

[Por cierto, ¿qué tipo de clientes lo ordenó?]

El maestro le preguntó al dueño que estaba a punto de regresar al restaurante.

Previamente, cuando preguntó quién ordenó la gran botella de whisky, el dueño respondió que eran dos enanos que llevaban un hacha en la espalda.

¿Quién ordenó el alcohol hoy?

Fue una forma de su curiosidad.

[Aa, el cliente que ordenó esto es ... un ogro]

Él describió un poco. Se adaptó al nuevo cliente cuando lo pensó.

[O, ogro?]

[Ee. Él es grande y tiene cuernos.]

Mientras sonreía al desconcertado maestro, el dueño siguió elaborando.

Una cabaña de montaña en mal estado preparado para los viajeros construidos cerca de un camino de montaña en el continente occidental.

[Debería asarlo a la parrilla.] [Bueno, debería hervirlo.]

Dentro, mientras discutían sobre cómo cocinar el "ingrediente" que se adquirió, estaba un ogro llamado Tatsuji que residía allí.

[Me gusta este tipo de comida, es deliciosa, así que quiero comerla tanto como pueda. Todavía me siento como un niño. Quiero preparar esto y asarlo con sal. ¿No está bien?]

Casi el doble del tamaño de un humano promedio era un ogro con piel roja, cabello negro y dos cuernos amarillos.

Tatsuji, quien vestía ropas de tigre, quería comer rápido.

[No, no, mira con cuidado. Sus piernas eran peludas, ¿verdad? Sin duda tiene un fuerte sabor. No tendrá buen sabor si no está bien cocinado.]

La que dijo eso fue una ogro femenina llamada Otora que era tres cabezas más alta que una mujer promedio con piel blanca, cabello negro y dos cuernos.

No cederían el uno al otro. Ambas opiniones chocaron porque pensaban que cada uno de sus métodos de cocina haría que la comida fuera deliciosa.

Y esa fue la razón por la que continuaron discutiendo.

[La esposa ogro. ¿Por qué no me escuchas por un tiempo?]

Los dos todavía discutieron sobre el '' ingrediente ''.

[¿Qué?]

[Para su información, no debe ser exigente con su comida solo porque no es deliciosa. No puede cocinar adecuadamente incluso si tiene los ingredientes adecuados.2]

[Sí, sí. Incluso yo sé que ...]

La comida que crearon desafortunadamente fue ... horrible por un míster Halfling que se autoproclamó "horrible" y se mordió la comida después de comerla.

Miraron de reojo a la montaña de huesos que estaban atados con una cuerda áspera hecha de vides de montaña apiladas en la esquina de la habitación.

[Aunque lo escuchó de una persona no involucrada, parece que no tiene lenguas discernidoras. Es por eso que pensé ... ¿sabes algo de la comida de otro mundo?]

Podrían ir allí si quisieran probarlo.

Para evitar que las otras partes seanAlisándolo, él sonrió internamente.

[¿Otro mundo?] [¿Cocina?]

Por otro lado, los dos parecían confundidos.

[Exactamente. Es una comida mundial diferente. De hecho, una vez cada 7 días ... solo hoy, una puerta del restaurante que sirve comida de otro mundo aparecerá por aquí. La comida allí tiene la reputación de ser muy deliciosa en este mundo].

Él los consiguió.

Con eso en mente, la rat3 siguió hablando.

[Mentiroso.] [Nunca he oído hablar de eso.]

[No hay problema. Esa es la verdad. Lo vi cuando subí a la montaña. Como dije, aparece una vez cada 7 días.

... Y el alcohol allí es muy delicioso. Caramba, es una pena.

Si quieres, puedo darte una guía. Qué piensas...]

Suspiró al ver la sospecha en las caras de los dos.

Como no quería parecer actuar, recordó la comida de ese restaurante y de hecho expresó sus sentimientos de simpatía en su corazón.

[... Si él lo dice, ¿por qué no lo mantenemos vivo hasta que nos guía a este restaurante?]

[...¿Todo bien? Si mientes, comería tus pies mientras aún estés vivo]

Supuso que olían la verdad de las palabras de la rata.

La pareja de ogros dijo tal cosa.

[Oo! ¡Eso es bueno! Bueno, entonces, te mostraré el camino ...]

Sin ser liberado de las cuerdas con las que estaba atado, lo levantaron y lo colocaron sobre un hombro.

[Oh, déjame saber qué camino tomar. Te llevaré allí.]

[Todo sería malo si escapas. Si no quieres que te coman vivo, ¿te das cuenta de que debes guiarnos adecuadamente?]

[...Bueno.]

El mundo no era tan dulce.

La rata admitió con un suspiro de alivio que era medio arrepentido.

Luego, después de correr durante aproximadamente una hora, llegaron.

[... Esto es todo]. [De ninguna manera es verdad.]

Mientras pensaba que había algo extraño, los dos ogros murmuraron mientras dejaban caer al Halfling.

En su destino había una puerta negra con una imagen de un gato.

La puerta del comedor del otro mundo.

[Ven aquí ... el marido, siento decírtelo, pero ¿podrías liberarme de las cuerdas?]

Si piensas normalmente, tal puerta estaría fuera de lugar allí.

En otras palabras, dijo la verdad.

Juzgando eso, asintió a las palabras de la rata y rompió la cuerda.

Estaba soleado y la rata fue liberada.

[De nada...]

Mientras se frotaba la cuerda quemaduras, le dijo eso a la pareja.

[Bien entonces, abre la puerta de inmediato.]

[¿Por qué? ¿No puedes hacerlo tú mismo?]

Para las palabras de la rata, Tatsuji sospechaba.

En respuesta a esas palabras, la rata dijo con tristeza.

[No, pero esta puerta me odia ... Déjame mostrarte]

Rat procedió a tocar el mango de la puerta ... y mostró que su mano se deslizó sin siquiera tocarla.

[Aunque es una historia vergonzosa, me negaron entrar al otro mundo. Como tal, no puedo abrir la puerta.]

Mientras decía eso, sus palabras estaban teñidas de sincero arrepentimiento.

Una vez, se sintió hambriento y pidió mucha comida, a pesar de que no tenía dinero. El precio a pagar fue mucho.

Después de eso, se disculpó con el propietario y lo perdonaron, pero la puerta no lo perdonó. Incluso ahora, no podía abrir la puerta.

Es por eso que la rata intentó entrar al restaurante con los samurais de Mountain Country, los onmyouji de Sea Country y la princesa naïve ...

Y esa era la razón por la cual era necesario preparar '' invitados que pudieran entrar '' como la horrible pareja de ogros.

[Entonces, esposo, por favor ábrelo.]

[No hay forma de ayudarlo.]

Impulsado por la rata, Tatsuji agarró el mango.

A diferencia de la rata, la mano de Tatsuji pudo agarrar el mango y él abrió la puerta.

'Chirinchirin', la puerta se abrió.

[... Bien entonces, vámonos. Sígueme.]

[Sí está bien.]

Mientras le decía eso a Otora y la rata, Tatsuji se inclinó y entró por la puerta.

Ese fue el momento en que se convirtieron en clientes del comedor de otro mundo.

Era tarde en ese momento, pero el interior del restaurante era brillante.

Tatsuji y Otora miraron alrededor ... y lo notaron.

[Tu ...] [Tu ...]

[No no. No es a propósito.]

Ellos entendieron la situación y miraron a la rata detrás de ellos que tenía una cara engañosa.

Dentro de la tienda, los clientes habituales estaban comiendo y bebiendoHablando como de costumbre.

Un gran samurai que parecía más fuerte que cualquier guerrero que hayan visto antes.

Un elfo macho que bajó su espada delgada después de sentir la fuerte sed de sangre de Tatsuji.

Un hombre cabeza de león con cicatrices en todo el cuerpo.

Un samurai de alto rango de Mountain Country y un onmyouji de Sea Country con poderosa presencia mágica.

Una mujer joven con un símbolo sagrado de oro que mostraba que era una gran sacerdotisa de Dios de la Luz con una sacerdotisa más joven.

Una pareja de vampiros que bebió vino tinto y una lamia con la parte inferior del cuerpo de una serpiente roja comiendo huevos envueltos en carne.

Y un viejo mago cuyo poder era mayor que Tatsuji podría imaginarse.

... Tatsuji apenas podía competir con ninguno de ellos. Los guerreros, los magos y los demonios los miraban mientras comían.

Eran veteranos que podían vencer a la pareja de ogros y Tatsuji tenía miedo de estar cerca.

Eso es lo que entendió.

La fuerza de los oponentes ... ahora, si convirtieran a las personas dentro del restaurante en enemigos, estarían desesperados por sobrevivir, y mucho menos ganar contra ellos.

Mostró que era necesario estar tranquilo en ese restaurante.

Arrebatar era absurdo.

[No creo que ninguno de los platos fuera la comida y el alcohol de este mundo. Las personas que quieren comer aquí son de razas mixtas.]

Por ahora, la crisis de la vida se había escapado.

Mientras pensaba eso, la rata llamó a la camarera demonio para que dijera su orden.

[Bueno, entonces, aunque el orden es presuntuoso ... señorita, quiero pedir alcohol. Tu botella más grande de '' shochu '', con tres tazas en las rocas.

Además, para comida ... seis pollos asados ​​por favor. Asegúrate de que el shochu sale primero.

Además, solo la carne de muslo para pollo asado.]

[¡Sí, sí!]

Al mirar a la pareja de ogros, la camarera asintió con la cabeza al orden que se le dijo en rápida sucesión en la forma familiar de un habitual. Luego se retiró a la cocina.

[Bueno ... ustedes dos, por favor ve a los asientos apropiados.]

La rata se rió de ellos mientras miraban.

Era el grosor del hígado peculiar de los enanos, y era el viento que soplaba dondequiera que se mirara. {TN: Una vez más, no entiendo lo que el autor quiere decir aquí.}

[...Lo mismo. Recuerde eso para más tarde. Otora, vámonos.] [Aiyo.]

Tatsuji suspiró mientras miraba al Halfling que solo llegaba a su rodilla y se sentaba en el piso bien pulido.

Y mientras colocaba su codo sobre la mesa en una buena posición, le pidió a la rata sentada en una silla para reajustar la posición de sus piernas que no podían alcanzar el piso.

[Entonces, lo que preguntaba antes era la diferencia entre el alcohol que conocemos y el alcohol del otro mundo].

[Oh, es cierto.]

Después de la confirmación con la cabeza desde Otora, procedió a describir el plato perfecto para los dos de su propia experiencia.

[En primer lugar, '' shochu '' es un alcohol de un mundo diferente, y tiene un fuerte sabor como el alcohol que hacen los enanos. Viértalo en un vaso con hielo ... sabe supremo.]

[Ano ... traje tu shochu.]

La cara de la rata floreció al ver la botella transparente de shochu que trajeron.

[Muchas gracias ... esposo, esposa, su primera taza.]

A toda prisa, recibió el licor y las tazas de cristal de la camarera.

Luego vertió el shochu en el vaso que contenía el hielo grande y transparente.

[Es un licor bastante fuerte, así que ten cuidado.]

Vertió el shochu en su propia taza mientras aconsejaba a la pareja

[MI. Este grado de licor ... ¿¡Uo !?

Después de sorber su licor, exclamó sorprendido.

La razón era porque el licor fuerte era tan diferente que el vino lodoso que Tatsuji solía beber.

Aunque era un licor fuerte, tenía un sabor suave en la lengua y le calentaba la garganta y el vientre.

[...Estoy sorprendido. Tiene un sabor fuerte y un olor agradable.]

Otora, que se puso el alcohol en la boca, se sorprendió del sabor. Estaba delicioso.

El sabor peculiar del alcohol no era tan fuerte como el licor de los Enanos.

Por el contrario, tenía un olor y aroma ligeramente dulce, extendiéndose suavemente dentro de su boca.

[Ya veo. El alcohol de otro mundo es realmente delicioso.]

Tatsuji vació su taza y volvió a llenar sus tazas y las de Otora.

Otora era buena para cocinar y beber alcohol, pero esto era fuerte y delicioso.

..Fue un gusto tan satisfactorio que hubo invitados enanos bebiéndolo.

[Hee. Cada plato aquí es delicioso, pero el alcohol también es excepcional.]

La rata le dijo a Tatsuji con algo de orgullo.

Como un niño nacido de un Halfling viajero, él sabía de este lugar desde hace mucho tiempo.

... Sus ojos observaron, y todos los "invitados" que guió aquí estaban todos satisfechos con sus sugerencias de plato.

[Entonces, ¿qué tipo de comida pediste? Te escuché decir '' Roast Chicken ''.]

Después de que el primer shochu fue vaciado, Otora le preguntó a la rata.

Honestamente, este alcohol era realmente delicioso, así que si el plato que lo acompaña estuviera apagado, sería realmente decepcionante.

Fue una gran sensación.

[Hee. Es como hornear la pierna de un pájaro gordo ... Oops, aquí viene.]

[Lamento haberte hecho esperar. Traje tu pollo asado.]

Cuando trató de explicar el plato, el dueño trajo un plato grande con una nueva botella de shochu.

En el plato había 6 piezas de carne de muslo de pájaro asado.

Vertido encima de la carne de pollo había mucha salsa hecha de jugo de carne sazonado y pimienta negra.

[Disfrute de su comida.]

Después de colocar su pedido en el medio de la mesa, se retiró a la cocina.

[Esto es pollo asado ...]

[Supongo que su carne de ave asada ... Se ve deliciosa.]

Al oler el olor fragante, la pareja se tragó su saliva.

[Ahora, vamos a comerlo mientras todavía está caliente. Sabe mejor cuando está muy caliente.]

La rata aconsejó a la pareja mientras tomaba una pieza para él.

La pareja siguió el consejo, tomaron una pieza cada una y tomaron un bocado al mismo tiempo.

[[¿¡Delicioso!?]]

En ese momento, exclamaron sorprendidos cuando el sabor golpeó su lengua.

Fue un gusto tan maravilloso que no podían creer que simplemente se asó.

La piel fácilmente pelada tenía un aroma tan fragante.

La carne regordeta y suave con una cantidad desbordante de jugo de carne.

Y la pimienta dura utilizada en la salsa que ajustó el sabor general de la carne.

La combinación de esos tres fue realmente deliciosa.

[¿Cómo es? ¿No es delicioso?]

Para la pregunta de la rata, Tatsuji y Otora asintieron con la cabeza.

Era la primera vez que comían una deliciosa carne asada.

[¡Y aquí está el próximo!]

Después de decir eso, la rata tomó otro bocado de su carne, se lo tragó y luego bebió su shochu recién vertido.

[A ~! ¡Delicioso!]

Se limpió la boca y sonrió satisfactoriamente.

El fuerte licor se extendió en su boca y borró el sabor de la carne.

Esta combinación fue una forma particularmente deliciosa de comer la cocina del otro mundo.

[Kkaa ~! ¿¡Que es esto!?]

[No puedo esperar más! ¡Es muy poco! ¡No hay suficiente carne y alcohol! ¡Dame más!]

La pareja aprendió de la rata e intentó comer de la misma manera.

A pesar de que es solo carne y licor, es su favorito.

Si es así de delicioso, es inevitable pensar que esta comida no era de su mundo.

[Vamos, vamos a comer más. Hoy, pagaré la cuenta.

... Aa, con pollo asado puede tener sabor Teriyaki o Curry. Eso es dulce o picante.

Antes que nada, quiero que el calamar coincida con el fuerte sabor de este alcohol. Y el plato lateral ...]

Echando un vistazo a la pareja absorta en la comida y el alcohol, rápidamente dijo sus reordenaciones.

Y los dos comieron constantemente la comida y el alcohol que venían uno tras otro ...

Cuando lo notó, ya era de día.

[Uu ...]

En la cima de la montaña donde había una puerta el día anterior, Tatsuji se sentó pesadamente.

[Oh, mi cabeza ...]

Debido a que también bebió ayer, su cabeza estaba palpitando dolorosamente.

El alcohol llamado '' shochu '' era fuerte. Fue muy fuerte.

Para el alcohol, Tatsuji y Otora solo habían conocido el vino fangoso que solían beber. Como resultado de beber demasiado alcohol, ambos se emborracharon.

[Oi ... levántate ...]

Negando con la cabeza, le dijo a la dormida Otora que se despertara.

[Uu ... no me siento bien ...]

Otora también parecía sufrir de resaca y sus movimientos eran lentos.

[... Aparentemente, parece que ha escapado ...]

Inadvertido, el Halfling ya no estaba allí.

Incluso si lo persiguieron, toye no podían alcanzarlo más. No sabían a dónde dirigirse de todos modos.

[Lo que sea...]

Él murmuró distraídamente.

Los recuerdos de ayer eran borrosos, pero él lo recordaba.

La puerta aparecería una vez cada 7 días.

Estaba estrictamente prohibido perder el control allí ya que era imposible que los clientes ridículos volvieran al restaurante.

Mientras el propietario recibiera el pago por el dinero que usaban los humanos, serviría comida y alcohol incluso a los demonios.

... Y la comida y el alcohol allí fueron muy buenos.

[6 días después ...]

[Es verdad...]

Él murmuró vagamente.

Vámonos de nuevo la próxima vez. Usarán el dinero que almacenaron que antes no tenían uso.

Mientras sostenían su palpitante cabeza, regresaron a casa sintiéndose determinados.

  1. Shochu - Shōchū (焼 酎) es una bebida destilada japonesa con menos del 45% de alcohol por volumen. Normalmente se destila de arroz (kome), cebada (mugi), batatas (satsuma-imo), trigo sarraceno (soba) o azúcar moreno (kokutō), aunque a veces se produce a partir de otros ingredientes como el castaño, las semillas de sésamo, papas o incluso zanahorias.
  2. ア>>> I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね ね - No entiendo lo que esto significa.
  3. La rata se refiere a Halfling.
  4. ol>

    Advertisement

    Share Novel The Other World Dining Hall - Chapter 30

#Leer#Novela#The#Other#World#Dining#Hall#-##Chapter#30