The Other World Dining Hall - Chapter 27
Advertisement
Chuleta de jamón
En una esquina de una casa hecha de troncos en el dormitorio de una pareja casada, Ellen vestía su mejor ropa por primera vez en un mes y se preparaba para salir.
(Muy bien, esto es. Ya no puedo hacerlo mejor).
Como no había espejo en la habitación, Ellen simplemente se cepilló el cabello castaño oscuro y examinó su ropa en busca de algún desorden.
Lo que llevaba puesto no era su habitual vestimenta harapienta con dobladillo desgastado, sino ropas que generalmente se usaban para festivales o bodas.
Perforado en su oreja había un pendiente plateado opaco con una pequeña joya del tamaño de una uña meñique que su madre le dijo que vendiera si tenía un problema monetario.
Como no podía pagar los cosméticos de alta calidad que se vendían en las tiendas, ella fabricaba sus propios cosméticos con flores de primavera. Se aplicó un lápiz labial rojo en los labios y un poco de polvo facial en sus mejillas.
El lugar adonde ir ahora ... En sus 30 años, había mujeres que eran más jóvenes, más bellas y tenían un estatus más alto que Ellen que visitaba ese lugar. Se sentía insegura ya que no podía pagar nada tan costosa como la esposa de un pobre leñador.
Ellen se convenció y salió de la habitación.
[Gracias por esperar. ¿Qué piensas? ¿Me queda bien?]
Su familia esperaba en frente de la habitación ... se acercó a su esposo e hijos, que también estaban vestidos con esmero.
[Oh, se ve bien. Bueno, entonces, vámonos ahora. Los niños no pueden esperar más.]
[¡Está bien! ¡Vamos, Kaa-chan!]
[¡Tengo hambre! ¡Vamonos!]
Pero la realidad fue dura.
Su esposo, Hermann, era un poco mayor que ella y tenía un cuerpo fornido. Sus hijos, Kai, de 11 años, que se parecía a su esposo y Bona, de 8 años, que se parecía a ella, salieron corriendo de la casa.
[...Sí, lo sé. Solo cálmate ahora.]
[[Ye ~ s!]]
Si entendieron o no, respondieron enérgicamente.
[Bueno, ¿deberíamos?]
[UNED.]
Después de que ella le preguntó a Hermann, los 4 se fueron.
... Al establo que estaba a solo 3 minutos a pie.
[Bien entonces, vamos a abrirlo.]
En el establo que solo tenía un burro para transportar la madera, mientras los observaban las otras tres personas ... Hermann abrió la puerta negra con la imagen de un gato.
'' Chirinchirin '', la puerta se abrió como siempre.
[Bienvenido, Hermann, Ellen.]
Mirándolo, hace más de 10 años, los dos amantes comenzaron a visitar desde antes de casarse y el dueño anterior todavía estaba vivo.
[¿Lo normal?]
El dueño preguntó.
Debido a su larga relación, el propietario sabía que Hermann y Ellen no podían leer el menú, por lo que no se lo dio.
Además, el orden para esa familia se había decidido en los últimos años.
Es por eso que solo lo estaba confirmando.
[Ou, como de costumbre. Danos una comida diaria para 4 ... bueno, ¿cuál es el día establecido hoy?]
Efectivamente, Hermann pidió ese plato.
Comida diaria establecida.
Era un menú que cambiaba cada vez que venían, y era una orden especial, sobre dos monedas de cobre más baratas que cualquier otro alimento en el menú.
[Chuleta de jamón de hoy. Creo que se emparejaría bien con pan.]
En respuesta a la pregunta de Hermann, el propietario respondió.
No creía que la compatibilidad con el arroz fuera mala, pensó que encajaría mejor en el pan.
[¿Es eso así? Es pan hoy entonces. Como siempre, dennos pan y sopa primero.]
Hermann hizo su pedido como de costumbre.
[Si entiendo. Por favor, espere un momento.]
El dueño se retiró a la cocina después de tomar el pedido.
[Bueno, entonces, busquemos un asiento ...]
Entonces Hermann miró dentro del restaurante y encontró una mesa vacía.
[Oh, ese está vacío. Sentémonos allí.]
[Aa.] [Ha ~ i.]
Siguiendo a Hermann, toda la familia fue a esa mesa y tomó asiento.
[Na, Kaa-chan! ¡Quiero helado! ¿Puedo tomar un helado?]
[Quiero cola! ¡El negro con sonido de '' shushu ''!
Después de que se sentaron, los niños se llenaron de alegría debido al lujo de una vez al mes.
Kai quería un trago que se convirtió en su favorito después de que un adolescente le dejara probar en el restaurante, mientras que Bona quería el postre frío y dulce que solo se podía comer en el restaurante.
[No, se paciente. No podemos permitirnos tanto. Ne, tou-chan?]
Sin embargo, el cuerpo de Ellen mientras sostenía la cuerda del bolso estaba rígido.
Si bien no podían leer y calcular, Ellen, que mantenía un firme control de su dinero, solicitó el consentimiento de Hermann.
[Na, Kaa-chan, yo también quiero cerveza, ¿verdad?]
[... Ya sabes, deberías asentir con la cabeza en esta situación.]
Realmente, la realidad fue despiadada.
A pesar de que sabía las circunstancias de la casa, Hermann quería el alcohol del otro mundo que se parecía a la cerveza.
[A, tou-chan, no es justo! ¡Yo también quiero helado!]
[¡Quiero cola!]
[Na, ¿podemos? Aumentaré la cantidad de leña que cortaré mañana, lo prometo]
Hermann y sus hijos se confabularon con Ellen.
Ellen exhaló un suspiro y dijo:
[... Helado o cola, elija cualquiera. No puedes tenerlos a los dos. De todos modos, siempre que los pidas, siempre quieres otro. Y tomaré una botella de cerveza, también quiero beber.]
[¡UNED!]
[[Yatta!]]
Exclamaron con deleite.
Luego, los niños debatieron si elegir helado o cola y eventualmente decidieron tomar cola.
[¡Lamento haberte hecho esperar! Traje tu pan y sopa.]
Una camarera recién contratada con inusuales ornamentos de pelo negro colocó su orden sobre la mesa.
[Aa, lo siento molestarlo, pero quiero pedir una botella de cerveza y dos colas adicionales]
[¡Sí! ¡Muchas gracias! Los traeré con tu pedido de chuletas de jamón.]
Respondiendo a la orden adicional, la camarera se retiró a la parte posterior.
[Bueno, vamos a comer ... Hermann, mirándome bien, ¿de acuerdo?]
[O, Ou.]
Decidió comer después de reprender a Hermann que estaba mirando el trasero de la camarera.
(Aa, huele bien ...)
Pan y sopa
En el otro mundo, si ordenan el plato principal, pueden pedir reposiciones gratuitas de pan y sopa.
El pan era incluso mejor que el pan blanco que Ellen solía comer durante las fiestas.
Hace mucho tiempo, antes de casarse ... cuando Hermann accidentalmente encontró la puerta e invitó a Ellen, ella comía un dulce postre, pero ahora ella prefería el pan y la sopa que acompañaban el set diario.
Fueron una excelente comida.
Se colocaron dos panes en un plato blanco, tibios como si estuvieran recién horneados. Ella entonces los rompió.
El exterior lustroso de color marrón oscuro se desgarró y se reveló el interior blanco puro.
Cortó la mantequilla que también se colocaba en el plato, la extendió sobre el pan y se llevó el pan a la boca.
(... Aa, qué dulce)
El primer bocado de pan con mucha mantequilla.
El sabor de la corteza delgada y crujiente junto con el sabor dulce del interior blanco se extendió en su boca. La fragancia del pan horneado con mantequilla le hizo cosquillas en la nariz.
El sabor fue delicioso Pronto, el pan desapareció en su estómago.
Ella entonces alcanzó la sopa.
La sopa era de color pálido con verduras picadas y carne ahumada.
Ella lo recogió con una cuchara y se lo llevó a la boca.
(Aa, la comida aquí es realmente deliciosa.)
Su lengua podía saborear los sabores de la sal, las verduras y la carne ahumada y algunos otros sabores que ella no podía discernir.
La sopa servida en el comedor del otro mundo cambiaba cada vez que venían, todos deliciosos.
Esta vez no fue la excepción.
Entonces Ellen procedió a comer la sopa con el pan.
Ella tomó un bocado del pan y bebió un bocado de sopa.
Repitiendo las acciones.
Hermann y sus hijos también comieron de la misma manera.
Aa, ella está comiendo comida deliciosa.
Se sintieron satisfechos después de terminar su pan y sopa.
[¡Lamento haberte hecho esperar! Aquí está tu orden!]
La camarera anterior llevó cuidadosamente sus alimentos y bebidas junto con pan y sopa adicionales.
[Aa, gracias.]
Dando las gracias a la camarera, Ellen miró lo más destacado de su comida.
Cuatro alimentos fritos en forma de disco con cobertura de trigo, un montón de vegetales de hoja verde pálido, tres frutas rojas redondas (TN: tomates cherry) y mayonesa amarilla en la esquina.
El plato diario de hoy '' Ham Cutlet '' también fue delicioso.
[Saa, voy a comer mucho hoy!]
Hermann sirvió la cerveza en una taza de cristal transparente de su botella marrón. También tomó una botella azul y vertió el contenido en su plato.
[Aa, gracias.]
Ellen recibió la botella de cerveza y la botella azul. Ella entonces comenzó a comer.
Primero, un poco de salsa. A Hermann le gustaba usar mucho pero prefería usarlo moderadamente.
Ella pensó que estaba delicioso por su capa crujiente.
Cortó la chuleta de jamón en trozos del tamaño de un bocado con su cuchillo.
Mirando furtivamente desde la sección transversal eran la carne ahumada rosada y derretidaqueso.
Mientras pensaba eso, ella perforó una pieza sin queso con su tenedor.
Luego se lo llevó a la boca, el olor a aceite y salsa le hizo cosquillas en la nariz.
[N ~!]
Su voz se filtró involuntariamente debido al sabor.
Después de un crujido mientras sus dientes masticaban la pieza, el sabor de la carne ahumada, sal, hierbas y especias se extendió repentinamente en su boca.
Solo el Ham Cutlet en sí mismo, el sabor ya era insoportable. Combinado con la salsa agridulce, el sabor se hizo aún más delicioso.
[Sabroso ~!] [Delicioso ~!]
Los niños vitorearon mientras comían.
[... Puha ~! ¡La combinación de cerveza y comida frita es insoportable!]
Hermann exclamó después de comer su chuleta de jamón con salsa abundante y una taza de cerveza.
Los 4 de ellos pensaron que su comida era deliciosa.
Este conjunto diario de Ham Cutlet.
(Aa ... ¡el queso también es delicioso! En este caso ...)
Ellen masticó un trozo de Ham Cutlet con queso dentro. Ella disfrutó de la asombrosa combinación de queso caliente derretido y carne ahumada. Mientras el sabor aún permanecía en su boca, tragó su cerveza fría.
Sí, no solo limitado a Ham Cutlet. Había otra manera importante de disfrutar la comida frita.
Antes que nada, corta el pan horizontalmente con un cuchillo.
Rellena la raja de jamón y las verduras de hoja en la ranura. Vierta la mayonesa y la salsa encima.
Y come el '' Ham Cutlet Sandwich '' como está.
(¡Como era de esperarse! ¡No puedo dejar de comer esto en este restaurante!)
Ellen vitoreó internamente mientras llenaba su boca.
Pan dulce y suave con superficie lisa, carne frita muy caliente y verduras de hoja fresca.
Cuando estos se mezclaron, fue como otro plato.
Y, ella pudo comer mucho pan bueno.
'' Cómo comer deliciosa comida frita '' como enseñó el dueño anterior.
Después de escucharlo, siempre que el set diario era un alimento frito, siempre lo comía de esta manera.
Ella nunca estaría cansada de eso.
Al verlo, los otros tres también disfrutaron su Ham Cutlet Sandwich de diferentes maneras.
Hermann's estaba lleno de salsa.
Kai no usó ninguna salsa y solo usó la mayonesa para la chuleta.
Bonna's contenía muchas verduras y solo queso.
La familia de 4 personas tenía diferentes formas de "cómo disfrutar lo que crees que es más delicioso".
[Aaah ~! Esta salsa es realmente deliciosa!]
[¡Debería ser carne después de todo! El queso también es delicioso, pero tiene que ser carne!]
[¡Onii Chan! Bueno, si fuera yo, ¡el queso es más importante!]
Aunque no había dudas de que todos estaban felices.
Comieron el pan y la sopa de flujo libre hasta la noche.
[[[[Fu ~]]]]
Después de llenarse el estómago, la familia de cuatro suspiró satisfecha.
[Disculpe, factura por favor.]
Ellos regresarían pronto.
Mientras pensaba eso, Ellen sacó su billetera y llamó a la camarera.
[Bueno. Por favor, espere un momento.]
Entonces el dueño salió.
Parecía que la camarera no podía dar cuenta del oro todavía.
[Bueno, como de costumbre, por favor.]
Ellen suavemente entregó la billetera al dueño.
No lo haría si la otra parte fuera una comerciante normal, pero conocía al propietario desde hace mucho tiempo, por lo que confiaba en que el propietario no se llevara más dinero de lo necesario.
[Sí.]
El propietario tomó 1 moneda de plata y 20 monedas de cobre de la billetera ... el monto exacto de la factura y le devolvió la billetera a Ellen.
[Gracias por su patrocinio. Llegar de nuevo.]
[Aa, volveremos ... vamos todos]
Metiéndose la billetera más ligera, instó a las otras tres.
Atravesaron la puerta y entraron en su granero.
[La comida de hoy era deliciosa, cierto, tou-chan]
[No es eso. A ~ a, nuestra próxima visita es el próximo mes ... Mientras tanto ganaré más dinero.]
[Cuando me convierta en un adulto, quiero casarme con un hombre rico para poder ir allí todos los días!]
[Bueno, de todos modos, esa tienda solo apareció una vez cada 7 días.]
Regresaron a su casa mientras hablaban alegremente de lo deliciosa que era la comida de ese día.
[Bueno, cuando lleguemos a casa, quítate la ropa antes de que se ensucie.]
[[[Bueno.]]]
Siguiendo las instrucciones de Ellen, volvieron a cambiarse a su ropa habitual.
[Bueno, entonces, cortaré un poco de leña. Tú también, Kai.]
[UNED.]
[Bonna, siguienteMañana, estarás con Kaa-chan. ¿Entender?]
[Bueno.]
Terminó de cambiarse de ropa y continuó su trabajo.
Por lo tanto, su lujo una vez al mes terminó y continuaron su vida cotidiana.
Además, esperaban con ansias su próxima visita.
Advertisement