The Other World Dining Hall - Chapter 15

Cerdo de jengibre

Mientras estaba cubierto de sudor, el joven cazador Yuuto miró hacia abajo desde las copas de los árboles a un jabalí de un solo cuerno que colapsó con un ruido sordo. Taro, que estaba justo debajo de Yuuto, gruñó enérgicamente y le ladró al jabalí de un solo cuerno, como para asegurarse.

Después de eso, el jabalí con un solo cuerno ni siquiera se movió. Perforando la parte inferior de su cuello estaba la flecha que Yuuto recientemente disparó ... y dentro de la amplia y venenosa flecha había un veneno de acción rápida perteneciente a cazadores de la provincia montañosa que causaba una parálisis severa cuando entraba en el torrente sanguíneo pero no lo hacía. dejar cualquier rastro de veneno en la carne.

(Todavía no, no seas negligente ... 'Un jabalí moribundo matará al cazador antes de que muera').

Yuuto recordó las palabras de su maestro, un hombre de mediana edad que era lo suficientemente hábil para matar a un oso con solo un arco, y ahogó su impulso de comprobar si estaba vivo o muerto. El jabalí con un solo cuerno era un oponente difícil. Eran diferentes a los conejos, ciervos, aves silvestres, zorros y comadrejas que los nobles cazaban como pasatiempo. Los jabalíes de un solo cuerno eran bestias salvajes prominentes que tenían un "arma peligrosa" corta y gruesa que crecía a partir de ellos, y eran monstruos de naturaleza que podían repeler un golpe de lanza frontal de un samurai cubierto con armadura pesada y llevarlos a caballo y todo.

Hubo tantos cazadores y samuráis sobresalientes que fueron enviados al reino de los muertos después de que un jabalí de un solo cuerno les volteara las mesas, ya que había estrellas en el cielo. En este momento, el árbol en el que Yuuto había tomado su posición acababa de recibir un solo golpe del jabalí hace un rato y estaba un poco rajado.

Ser negligente fue prohibido.

... Y después de esperar durante mucho tiempo. Yuuto saltó del árbol lleno de determinación. Sosteniendo su arco bajo su brazo y emparejándolo con una flecha de su carcaj, se acercó al jabalí de un solo cuerno con cuidado y lentamente. Y luego trató de confirmar que había desaparecido por completo y que nunca volvería a moverse ...

''¡Lo hice! ¡Finalmente lo saqué! ¡Lo hicimos! Taro! Ahora estoy completamente desarrollado también ''.

Yuuto soltó un grito de alegría. Ahora que había derrotado a una 'bestia salvaje' como un jabalí de un solo cuerno por sí mismo por primera vez, ahora sería reconocido como un cazador en toda regla. Ahora sería reconocido como una existencia que podría sobrevivir en las montañas y bosques donde, no importa las bestias salvajes, pero los monstruos peligrosos aparecerían a diferencia de los pueblos y ciudades que fueron bendecidos con la bendición de la montaña, y sería tratado diferente de la mitad cazadores que cazaban conejos o pájaros en el bosque cercano para poder venderlos.

Algunas veces guiaba a los samuráis por el medio del bosque a petición del señor, servía de escolta a un comerciante que quería atravesar el bosque, aceptaba solicitudes de exterminio de bestias salvajes a cambio de dinero, que era diferente a vender un juego. Aumentaría el trabajo que podía hacer, y dependiendo de su habilidad, podría construir su propia casa en el medio de la ciudad, tomar una novia y vivir una vida razonablemente lujosa.

El jabalí de un solo cuerno que Yuuto derribó esta vez fue una de las bestias salvajes más fáciles de derrotar en términos de resistencia y fuerza física en comparación con los osos que no se pudieron matar a menos que los dudas con innumerables flechas, tigres que hicieron peleas en una cuestión de si el cazador se convertiría en las grandes serpientes cazadas que podrían escabullirse silenciosamente y estrangularlo hasta la muerte o reflejar a medias flechas con sus cáscaras duras y pesadas o, para colmo, los grandes escarabajos rinocerontes que podrían atacar fuera con sus cuernos gigantes. Los verracos con un solo cuerno eran rápidos pero no podían trepar a los árboles, así que todo lo que tenían que hacer era lanzar flechas desde las copas de los árboles.

Pero fue más fácil decirlo que hacerlo. Era mejor que se escapara antes de que pudieras dar el golpe final que hacer pisotear a tu perro de caza para atraerlo a una emboscada, caer de un árbol y luego ser asesinado gracias al jabalí que cargaba y sacudía el árbol, o quedarse sin flechas antes de que puedas derribarlo y no poder hacer nada ... y finalmente aligerar su estado de casi muerte y acercársele para dar el golpe final con un hacha solo para que gire las tablas sobre ti

Era una cosa común en el mundo de la caza para los cazadores a medio cocinar que confundían la valentía y la imprudencia perder la vida cuando intentaban desafiar y derribar a un jabalí de un solo cuerno.

"Es bastante grande ... con esto podría obtener 120, no 150 monedas de plata".

Mientras inspeccionaba las marcas de mordedura hechas por Taro en la pierna derecha trasera del jabalí con un cuerno, pensó en su sustento. Si usaba el dinero que obtenía vendiendo lo que podía sacar de este jabalí, probablemente podría comprar un nuevo y poderoso arco que era enchanted con magia como la que usó su maestro. La línea de trabajo de un cazador era que, si perdía, perdería la vida, pero si ganaba, las ganancias serían enormes.

No era inusual que un verdadero cazador obtuviera unos cientos de monedas de plata para derribar un juego, pero para Yuuto, que normalmente en el mejor de los casos podía obtener algunas monedas de plata vendiendo juegos pequeños, esta era la primera vez que tenía un juego que iba más de cien monedas de plata El corazón de Yuuto estaba de buen humor.

Yuuto todavía era joven, y acababa de convertirse en un cazador de pleno derecho hace un momento. Él nació como un hijo de un campesino cercano, el quinto hijo en eso, y para asegurarse de que no heredaría la casa, se convirtió en aprendiz de un cazador. Y así, siguió a su maestro para memorizar el bosque al principio con el fin de desarrollar las piernas que solían practicar el senderismo, luego aprendió las habilidades para entrenar a un cachorro recién nacido para convertirse en un perro de caza, y finalmente se le enseñó cómo para manejar un arco y se convirtió en un aprendiz de cazador.

Lo seguía el perro de caza Taro, un perro que obtuvo, que nació del perro de caza que su amo tenía y un perro de caza de otro cazador, y le tomó dos años de entrenamiento desde que nació para que Taro se convirtiera en un completo perro de caza. Un niño novato y un perro novato, después de cazar innumerables animales pequeños, habían decidido desafiar a un jabalí de un solo cuerno, y después de pasar un mes preparándose ... Fue una gran victoria.

'' Taro. Estamos comiendo bien esta noche ''.

Yuuto dijo esto mientras acariciaba al compañero que estaba a su lado. La carne de jabalí de un solo cuerno, en comparación con la carne de cerdo, tenía un hedor particular, pero aun así, la carne era deliciosa y tenía un sabor profundo que provenía de estar cubierto con mucha grasa. Dado que hoy fue el día en que se convirtió en un cazador en toda regla, era el momento de comer carne de jabalí de un solo cuerno. Tal vez utilizó su intuición bestial para leer la mente de Yuuto, pero la cola de Taro comenzó a moverse aún más fuerte.

Y entonces, Yuuto vistió su asesinato lo más pronto posible. Drenó la sangre del jabalí de un solo cuerno a pesar de que pesaba cinco veces su propio peso. Lo que planeaba traer de vuelta era la carne, la piel, el cuerno y los colmillos. Las entrañas se pudrirían antes de que pudiera traerlas de vuelta, y los huesos no se vendieron por mucho. Fue desafortunado pero decidió tirarlos.

"De acuerdo, eso debería hacerlo".

En poco tiempo, había terminado de vaciar la sangre y despellejar la piel, y atiborró la carne fresca, la piel y el cuerno y los colmillos que se partieron en dos bolsas separadas que trajo consigo.

'' Vamos, Taro ''.

Puso los mejores cortes grasosos en una bolsa limpia en su cintura y levantó la voz a Taro que estaba masticando un hueso de jabalí de un cuerno y meneando la cola. A eso, Taro ladró en respuesta y siguió con el hueso en su boca.

'' Ahora bien, lo traigo de vuelta antes de que oscurezca ''.

Incluso después de drenar la sangre y deshacerse de los huesos para aligerar el peso, todavía había una gran cantidad de carne en un jabalí de un cuerno adulto. Si la dejaba allí por mucho tiempo, una bestia notaría el olor a sangre y vendría a buscarla. Para evitar eso, Yuuto dividió la carne en dos porciones y las levantó sobre sus hombros, y luego la llevó a la cabaña de la montaña cercana que él hizo para evitar cualquier bestia.

"Así que incluso con la mitad sigue siendo pesado ..."

Mientras decía una queja leve, su paso era ligero y había una sonrisa en su rostro. Estaba transportando el gran juego que logró cazar por primera vez desde que nació. Eso le dio a Yuuto una gran sensación de satisfacción.

'' Huu. Finalmente ha terminado ''.

Llevando la carne y el pelaje de la misma bestia a la puerta resistente e irrompible del almacén en la cabaña de la montaña, Yuuto dejó escapar un suspiro cuando el sol estaba a punto de ponerse. A pesar de que tiró el exceso de partes, el botín de guerra del jabalí de un solo cuerno aún pesaba más que el propio peso de Yuuto. No estaba tan lejos del lugar donde derribó al jabalí de un solo cuerno, pero incluso así, esa distancia era una gran cantidad de trabajo pesado.

"Si termino así solo llevándolo a la cabaña de la montaña ... creo que no tengo más remedio que contratar a Sahae".

Parecía difícil para una persona llevar este gran juego a la ciudad al pie de la montaña. Yuuto mañana por la mañana iría al pie de la montaña y emplearía a un compañero conocido cuyos brazos y piernas eran dos veces más gruesos que los de Yuuto y que a menudo se haría cargo del trabajo de su amo.

(No puedo creer que finalmente me haya convertido en un cazador que pueda contratar personas).

En eso, se sintió feliz.

''Bueno, de cualquier modo. Cenemos.''

Fue en el momento en que levantó la voz que sucedió. Con un salto en respuesta a la presence de 'algo', Taro dejó escapar un solo ladrido hacia Yuuto.

'' ... ¿Qué pasa? ¿Hay algo allí, Taro? ''

Al ver ese estado, Yuuto le preguntó a Taro eso. Taro dejó escapar un ladrido más antes de salir corriendo.

''¿Qué es? ¿Encontró algo? ''

Yuuto siguió a Taro, y después de correr por un rato, Taro se detuvo en su lugar y dejó escapar otro ladrido. En ese lugar había una puerta negra. La puerta con una imagen de un gato se aferraba al acantilado como si estuviese 'creciendo' fuera de ella.

'' ... No se suponía que hubiera una puerta en este lugar ... No, no estoy equivocado. Ayer, estaba seguro de que no había nada aquí ".

Yuuto recordó. Ayer cuando pasó por este lugar, no había una puerta. Le enseñaron que ser capaz de recordar lo que era diferente en el bosque era una de las condiciones para ser un buen cazador, y Yuuto que intentaba recordar lo mejor de sus habilidades no pasaría por alto un cambio tan grande. Sin mencionar una puerta que apareció de repente.

'' No puede ser, una de esas puertas mágicas ... ''

Magia. Era una palabra que tenía poco que ver con Yuuto que vivía en un pueblo rural, pero aún así, esa ciudad tenía algunos onmyouji viviendo allí y los sacerdotes allí a menudo usaban magia de oración del Dios del Viento en la que creían. en los cazadores Fue así: cada vez que sucede algo extraño, generalmente es la causa de algún poder mágico.

"Desde que Taro me llevó aquí, probablemente sea algo que no es peligroso ..."

Sabía que Taro, que estaba perfectamente entrenado como perro de caza, no lo traería aquí por error. Yuuto hizo su determinación y puso su mano sobre el mango dorado de la puerta negra ... y la abrió. No estaba bloqueado Con el sonido de una campana sonando, la puerta se abrió.

'' Uwah !? ''

Después de venir de repente desde el medio de las montañas, donde el crepúsculo se acercaba a un lugar iluminado que deslumbró sus ojos, Yuuto bloqueó la luz con sus manos.

''Bienvenido.''

Una voz llamó a Yuuto mientras él estaba así. La voz de un hombre de mediana edad. Yuuto dejó de bloquear la luz y una vez más se dio cuenta de su situación. Había un lugar misterioso. Se alinearon varias mesas y sillas, y varias personas estaban sentadas y comiendo algo, y muchas de ellas bebían alcohol. Esta vista era como si ...

'' ¿Es este lugar ... una taberna? ''

"No, es un restaurante occidental ... Aunque tenemos algo de licor ''.

A las palabras de Yuuto, el propietario respondió, y después de una pausa, una vez más le dio la bienvenida a este nuevo cliente.

'' Una vez más, bienvenido. ¿Ese perro es tu compañero? ''

Un niño que todavía era joven y que estaba cerca de la escuela media o la escuela secundaria. A sus pies había un perro bien educado que estaba sentado ... Normalmente, no se permitía traer mascotas al "ático", pero si se las entrenaba adecuadamente, estaba bien que las trajeran.

'' Eh, aah. Este es mi perro de caza, Taro. Él está bien entrenado ''.

En las palabras del propietario, Yuuto dio una respuesta a medias mientras pensaba para sí mismo. Dejando de lado por qué estaba dentro de una montaña, este lugar parecía ser un restaurante. Y desde la atmósfera de la tienda, Yuuto sintió que este lugar era diferente de la taberna barata en la ciudad donde vivía y era un establecimiento de clase alta al que irían los nobles samuráis.

(Bueno, esto apesta ... no traje dinero)

No sabía los sabores de lo que los otros clientes a su alrededor estaban comiendo, pero un olor inconfundiblemente delicioso se desvió hacia él. Estimuló a Yuuto que aún no había cenado y le hizo pensar que tenía que comer aquí.

Pero, él no tenía dinero. Después de todo, Yuuto, que era cazador de novatos, tenía una billetera liviana para estar con él, y en primer lugar, las personas que no eran de la misma profesión que él ni siquiera pasaban por allí, llevando dinero a las montañas donde solo había animales. los senderos no tenían ningún significado en absoluto.

(Si había algo más que dinero ... Ah).

Pensando si tenía algo, lo notó. Lo que colgaba de su propia cintura.

"Señor propietario, me gustaría comer aquí pero no traje dinero conmigo. Es por eso...''

Lo tomó de su cintura y se lo entregó al dueño.

'' El mejor corte de carne de un jabalí con un cuerno. Te daré el resto así que ¿podrías por favor hacer un platillo con eso? ''

El mejor corte de carne de un jabalí con un cuerno. Normalmente era algo que se saciaría y se le daría a un comerciante para llevarlo a la capital donde sería colocado en la mesa de un noble. Para un campesino, no era algo que pudieras poner en tu boca a menos que fuera un cazador como Yuuto, unPara esta cantidad de carne con la mayor cantidad de grasa, el precio sería de aproximadamente cinco monedas de plata. Para Yuuto, era un precio bastante alto para una comida, pero en cualquier caso, era carne lo que hubiera terminado en los estómagos de Yuuto y Taro. Si ese fuera el caso, dejar la cocina a un artesano profesional también satisfaría la carne.

'' ... Carne de jabalí, ¿verdad? ''

Por un lado, el dueño hizo una cara amarga ante la proposición de Yuuto. Los platos que usaban Ingredientes que eran del Otro Mundo no se servían en el Cathouse por principio. La carne, las verduras y las cosas que pidió del distrito comercial eran todos ingredientes que él mismo creía deliciosos. Y también, las cosas que se hicieron en el otro lado fueron cosas que él mismo comió por principio.

Era un servicio que normalmente no hacía, pero los ojos del joven brillaban. Ojos que el dueño había perdido hace más de veinte años. Una cara que era pura, imprudente y joven. La misma cara que tendrían los idiotas de los estudiantes de secundaria del vecindario.

''...Entendido. Me ocuparé de cómo cocinarlo, pero ¿está bien? ''

Traicionar eso era algo que él no podía hacer.

''¡Por supuesto! ¡Tienes mis saludos! ''

''¡Pálido!''

Con el consentimiento del dueño, Yuuto y Taro respondieron enérgicamente.

''Bueno. Bueno, entonces, espera un poco bien. Por favor siéntate aquí ''.

Mientras decía eso, el dueño se detuvo en la cocina por un momento y sacó una tela apretada y vasos de vidrio llenos de agua.

''Aquí estás. Una toalla y agua. Bueno, cocinar te llevará algo de tiempo, así que por favor espera un momento ".

Diciendo eso, el dueño volvió a la cocina y comenzó a cocinar.

(Si voy a usar carne fresca, tendré que hacerlo más blando, oh, claro, la carne de jabalí tiene un poco de hedor ...)

Habiéndolo comido antes, pensó en qué sería lo mejor para la carne de jabalí que tenía un poco de hedor.

Mientras esperaba mientras tanto, Yuuto miró alrededor inquieto a su alrededor.

"Aún así, este es un restaurante extraño ..."

Los invitados en el restaurante eran un grupo de personas extrañas si mirabas de cerca. Un samurai y un onmyouji que llevaban hermosos kimonos como si pertenecieran a la capital, y un samurai que vestía ropas de estilo oriental que implicaban que era un guerrero veterano. Eso todavía estaba bien.

Pero innumerables personas que tenían diferentes rasgos faciales de personas del Continente Oriental estaban allí. La calidad de su ropa y el arreglo de su cabello estaban esparcidos como si no hubiera nada que tuvieran en común. Por ejemplo, hubo diferentes razas de 'ellves' y 'dworfs'. Y para colmo, hubo varias carreras que Yuuto nunca había visto antes.

(Mirándolo de nuevo ... este es realmente un restaurante extraño.)

Mientras Yuuto los miraba curiosamente comiendo platos que nunca había visto antes, el dueño regresó después de un rato.

''Gracias por esperar.''

Un plato lleno de comida, un tazón de arroz lleno de arroz blanco, y una sopa marrón se colocaron en frente de Yuuto.

El plato estaba lleno de repollo en rodajas finas y la carne de jabalí que trajo Yuuto. El repollo en rodajas finas fue vestido con salsa de tara marrón y mezclado con la carne a la parrilla.

'' Esto es ... carne a la parrilla? ''

Yuuto, que estaba seguro de que traería una sopa donde se herviría la carne hasta que se volviera blando, le preguntó al propietario, y el dueño respondió con una cara indiferente.

''Sí. Esto es carne de jengibre ... Un sofrito de cerdo y jengibre ".

Mientras responde, el propietario establece la mesa para el otro cliente.

"Aquí, saqué las cebollas y el jengibre para ti ... Todavía hace calor, así que ten cuidado".

Lo colocó frente al otro cliente que estaba convencido de que estaba delicioso solo por el olor y que movía su cola hacia los cortes de carne. Era una caja de papel utilizada para llevar rellenos de carne a la parrilla y cubierta de salsa de tara. Normalmente, la comida con sabores fuertes no era buena para los perros, pero debería ser una delicia de vez en cuando.

"Bien, entonces, disfruta. Si quieres cualquier otra porción de comida o sopa, dímelo y sacaré un poco ".

Después de decir eso, el propietario fue a un cliente diferente ... y le dijeron que sacara los segundos, y luego el dueño fue a preguntar si quería la combinación habitual de okonomiyaki.

'' Esto es, la cocina de este restaurante ... ''

Yuuto tomó sus palillos mientras el olor a dulce salsa de tara y el sabroso olor a carne lo hicieron tragar su saliva sin pensar

'' ... Taro, puedes seguir y comer ''.

Miró a su lado y, en el momento en que dio su permiso, Taro, que estaba mirando la comida mientras babeaba saliva, comenzó salvajemente a comer. El sonido de tragar seguía sonando mientras su cola no paraba de moverse. Fue con un vigor que fue más que cuando solía obtener los restos de algún juego de caza.

(Así que es así de bueno ...)

Al mirar eso, Yuuto sin saberlo tuvo sus expectativas elevadas al extender sus palillos a la carne. Empujó sus palillos en el plato que estaba lleno de innumerables trozos de carne finamente cortada.

(Uwah. Esto, es suave ...)

No sabía qué tipos de artes mágicas se usaban, pero la carne que se suponía era dura era lo suficientemente blanda como para cortarla fácilmente en muchas piezas con sus palillos. Luego levantó una porción de carne del tamaño de un bocado que se mezcló con mucha salsa de tara y vegetales. Tragó su saliva a la carne que era brillante y reflejó la luz de las luces del restaurante ... Luego se la metió en la boca.

''...¡Delicioso!''

Yuuto dejó escapar esa palabra de su boca sin pensar. Era un plato que era más delicioso que cualquier plato que Yuuto hubiera conocido alguna vez. La salsa de tara era dulce y salada con una leve pizca particular. La salsa de tara en sí misma era maravillosamente deliciosa. Su sabor era tan bueno que si solo te pones encima de la comida eso sería suficiente para llamarlo una fiesta.

Eso fue emparejado con la carne de jabalí de un solo cuerno que tenía mucha grasa. La carne estaba cubierta con una especie de harina fina y granulada, y esa harina se chupó y se mezcló con la salsa de tara. Cuando se mezclaron los jugos de la carne y la grasa y también la textura de las verduras juntas cuando se lo comió, fue extremadamente delicioso.

No había nada más delicioso. Eso es lo que él creía ... pero sus conjeturas se volcarían de nuevo en unos segundos.

'' Uooooh !? ''

Fue tan delicioso que dejó escapar un rugido. Había algo más delicioso que este jengibre de cerdo ... y era algo que se comía junto con el jengibre de cerdo, el arroz. Arroz blanco como la nieve sin otros granos mezclados. El arroz fresco y esponjoso llegó junto con el jengibre.

El sabor profundo del jengibre de cerdo y el sabor simple y suave del arroz, esta combinación trajo la satisfacción y la sensación de hambre al mismo tiempo. Come la carne Traga el arroz. Come la carne Traga el arroz. En medio de eso, tendría algo de repollo, sopa de miso y pepinillos mientras repetía esas acciones.

Por supuesto, pronto el cuenco lleno de arroz pronto se vació a ciegas.

''¡Lo siento! ¿Podría obtener segundos de arroz? ¡Una porción grande tan pronto como sea posible! ''

Mientras sentía una sensación de impaciencia, Yuuto pidió otra porción de arroz.

''Subiendo.''

El dueño había visto a Yuuto comer arroz con el vigor de un joven hace un tiempo y ya había lidiado con eso. Preparó un cuenco de arroz lleno de arroz hace un momento y lo sacó. Para el propietario, Taro dejó escapar un solo ladrido al pasar ... Quería 'segundos' también. Eso es lo que significaba.

El perro y su dueño eran pájaros de una pluma. Mientras pensaba agradablemente eso, el dueño preparó la porción de carne y arroz de Taro. Y así, la comida de la persona y el perro continuó hasta que sintieron que ya no podían seguir comiendo.

"Uh ... Mier**, comí demasiado".

Yuuto, que al final había ordenado tres porciones más de arroz y una porción más de jengibre, le dio una palmadita amarga en el estómago y se dirigió a la salida. Taro también tiene la apariencia de que su estómago era pesado, y su paso fue algo pesado.

'' Taro, eso estuvo bien, eh. Vayamos otra vez ''.

Aunque decía eso, parecía que Taro solo podía mover su cola de un lado a otro en respuesta a las palabras de su maestro con la energía que le quedaba.

Había oído sobre el secreto de ese restaurante. Un restaurante secreto donde solo podía venir una vez cada siete días. El precio de la comida era drásticamente más barato de lo que Yuuto había imaginado, pero el sabor era auténtico.

Parecía que su maestro, que hacía de esta zona su territorio, a veces visitaba y comía carne de jengibre con un vigor igual que Yuuto.

'' También debo agradecer a mi maestro ''.

Pensando en ello, su maestro fue quien recomendó cazar al jabalí de un solo cuerno en primer lugar. Su maestro seguramente quería compartirlo con él. El camino al otro comedor mundano.

"Bien, Taro. Vamos a dormir por hoy! Mañana tenemos que contratar a alguien para llevar la carne, así que será un día duro para trabajar ''.

Yuuto enErgéticamente elevó su voz a su compañero. Para esas palabras, Taro dejó escapar un único y firme ladrido en respuesta.