The Other World Dining Hall - Chapter 114

Cuerno

Por la mañana, Aletta saltó sorprendida cuando escuchó un ruido sorprendentemente fuerte, y luego se confundió.

Ella no tenía idea de dónde estaba.

Estaba acostada en una cama de primera clase que se sentía bien al tacto, el colchón era elástico debajo de ella.

Ella vestía ropas que se ajustaban a su cuerpo, y un edredón suave estaba colocado sobre un armazón de cama hecho de varillas de hierro.

Aletta que acaba de despertarse no recuerda nada.

(Etto, este lugar es ...)

Mientras intentaba recordar, el sonido ruidoso se detuvo de repente.

Mirando la fuente del ruido, vio a Saki que acababa de despertarse.

[Buenos días. ¿Dormiste bien?]

Saki que tenía un poco de pelo en la cama se rió mientras lo decía y finalmente Aletta recordó los eventos de ayer.

(A, eso es correcto. Ayer, me dijeron que me quedara a dormir después de que terminé mi trabajo ...)

Ayer, se le recomendó quedarse allí la noche de Saturno.

Recientemente, el número de clientes estaba aumentando, haciendo que el comedor del otro mundo estuviera más ocupado.

Debido a las puertas que aparecen en diferentes partes del mundo, el momento en que llegaron los clientes fue variado.

No era raro que estuvieran ocupados de la mañana a la noche, pero aun así hubo momentos en que el tráfico de clientes se detuvo abruptamente.

En dicha zona horaria, el propietario decidió ocuparse solo del restaurante, incluido el servicio al cliente, y luego les dio un descanso a las dos meseras.

Cuando el tiempo ocupado duraba un tiempo y el cliente venía uno tras otro, el cliente que venía por las confiterías solía irse a primera hora de la tarde.

Y luego solían ser gratuitos hasta que los clientes llegaran a beber alcohol en la noche.

Y en ese momento, las dos chicas que tenían la misma edad tomaron un descanso y conversaron entre ellas.

Y el tema en ese momento era sobre sus residencias.

[Hee, ¿entonces usualmente trabajas como mucama que funciona como ama de llaves?]

Saki le preguntó a Aletta que recientemente se había vuelto más cercana a ella.

A Saki le gustaba Aletta, que se tomaba su trabajo en serio.

[Sí, estoy contratado para trabajar en la casa de una aventurera llamada Sarah, mi trabajo es limpiar, lavar y administrar la casa.

Ahora puedo comer comidas adecuadas, así que estoy agradecido con Sarah-san que contrató a un demonio como yo.]

[Ya veo. Sarah es la que generalmente ordena chuleta picada ¿verdad?]

[Sí. Actualmente ella estaba lejos para buscar tesoros, pero he oído sobre los lugares donde se encuentran las puertas de varios viajeros y Halflings que visitan el restaurante.]

[Ya veo. ¿Entonces vives solo? ¿Estás bien?]

Saki, que estudiaba en una universidad, conocía la libertad y la soledad de vivir separado de la familia.

[Sí. Cuando Sarah-san está ausente, Shia-san vendría a visitarlo una vez cada 7 días.

Afortunadamente, la casa está segura ya que hay protecciones para evitar que los ladrones roben los tesoros, así que está bien ...

Pero después de trabajar aquí, cuando voy a casa solo desde las afueras de la ciudad, estoy un poco asustado porque ya es medianoche.]

A esa pregunta, Aletta recordó los días cuando dormía en las ruinas mientras temblaba de frío, y luego recordó el pequeño temor de la vida cotidiana, así que Aletta lo dijo.

En raras ocasiones, algunos de los no-muertos salían a las ruinas, en parte porque los demonios asolaban y destruían el lugar.

Afortunadamente, los espectros que eran lo suficientemente poderosos como para matar a las personas cuando los encontraron fueron exorcizados poco después de que aparecieron por los sacerdotes, por lo que Aletta nunca había sido atacada por fantasmas.

Pero cuando la gente pobre moría en las ruinas, sus cadáveres podían convertirse en zombis que parecían delgados y se movían lentamente.

Tenía miedo cuando lo vio en el medio de la noche.

Sin embargo, gracias a eso, no había muchos ladrones en las ruinas, e incluso cuando ella dormía en las ruinas antes de que la contrataran, nadie se quejó, así que no podía quejarse.

Por otro lado, Saki estaba sin palabras.

Mientras Aletta lo decía con una sonrisa, todavía era perturbador.

[Espera, en resumen, ¿qué? Entonces, después de que termines tu trabajo aquí, ¿dices que caminas a casa desde las ruinas de la ciudad?]

[Sí. Es un poco oscuro y difícil caminar allí, pero estoy acostumbrado a lugares oscuros ...]

Al escuchar las palabras de Aletta que no tenía una sensación de peligro, Saki dijo con impaciencia.

[No no no. Eso es peligroso. Mira, un abusador, un pervertido ... ¿qué harías si un robo?er aparece?]

Ella no sabía nada sobre el otro mundo donde vivía la niña, pero no podía imaginar que fuera tan seguro como Japón.

Ella pensó que era peligroso para una mujer joven caminar sola en el medio de la noche.

[Está bien. Estoy acostumbrado y nadie me ataca.]

Aletta se rió de las preocupaciones de Saki.

Nacida en el campo, la tribu de demonios era relativamente poco común en el Reino y ningún ser humano sabía qué tipo de poder extraño podrían tener, por lo que nadie apuntaría a Aletta ya que tenía una apariencia promedio.

Aletta así lo creía.

[¿Qué estás diciendo ... Aletta es linda, así que tienes que ser más cuidadoso.]

Por otro lado, Saki estaba muy preocupado por la actitud de Aletta.

Aunque no sabía nada acerca de la apariencia de Aletta cuando recién comenzó a trabajar aquí, pensó que Aletta era bastante linda.

No se podría decir que no sería blanco de malos adultos.

[De todos modos, hablaré con oji-san]

Entonces Saki le explicó acerca de la situación de Aletta ... como una mujer caminando sola por la noche era peligrosa, al final del día Aletta se quedaría con Saki en un dormitorio en el tercer piso.

[Bien entonces, prepararemos el desayuno, así que espera un momento Aletta. Hay un tipo al que se le ha dicho que se quede aquí de antemano.]

Saki se lo dijo a Aletta y salió del dormitorio, luego se cambió la ropa de dormir por una camisa y un pantalón azul oscuro.

Después de despedirla, Aletta miró hacia afuera.

Más allá de la placa de vidrio transparente, se extendió un mundo misterioso.

En los caminos pavimentados por rocas rojas, había edificios con forma de cajas cuadradas.

Tal vez este fue uno de esos edificios.

No había mucha gente caminando desde que todavía era temprano, pero aún sentía que era otro mundo.

(¿Qué hay fuera de este lugar?)

Sintiéndose un poco interesada, suavemente colocó su mano sobre la ventana, y la obstaculizó como una pared invisible.

Según el propietario, las únicas magias utilizadas en este edificio fueron hechas por su obaa-sama y los clientes habituales de este restaurante.

Parecía que no había magia como la que se encuentra en el mundo de Aletta fuera de este edificio.

La gente de este mundo no sabía que había otro mundo además del que vivían, y ella podría crear alboroto si salía.

(Maa, no se puede evitar. Soy un demonio)

Después de tocar el cuerno, que era la prueba de que ella era un demonio, sonrió amargamente y se puso su ropa habitual.

Ella lo compró con el dinero que obtuvo, obtuvo, estaba un poco gastado, pero era su favorito.

Era su favorito porque parecía ser una mujer humana común y corriente cuando lo usaba y no como un demonio temido y desagradable.

Podía oír al dueño cocinando en la cocina del tercer piso desde fuera de la habitación.

(Es esta felicidad, me pregunto ...)

Ella sonrió de nuevo mientras pensaba eso.

[Ou, buenos días. ¿Quieres desayunar? Espere un momento por favor. Saki-chan está haciendo un mandado a Kimura-san en este momento.]

Después de cambiarse de ropa y salir de la habitación, el dueño miró hacia atrás desde el huevo que estaba friendo en la sartén y le dijo a Aletta.

[Un recado, ¿verdad?]

Mientras preguntaba por qué salió temprano en la mañana, el propietario asintió y respondió sin detener sus manos.

[Ou, Kimura-san ... es la tienda donde compré el pan para el restaurante, pero esta mañana quería comer su croissant recién horneado. Me enteré por algunos chicos que se quedaban en casa ocasionalmente los días de la semana.

... Ahora que lo he pensado, ha pasado un tiempo desde la última vez que comí el croissant de Kimura-san. Cuando estaba en la escuela secundaria, solía comprarlo para un refrigerio ligero antes de la comida.]

Mientras recordaba recuerdos nostálgicos, sirvió tres porciones.

Tortilla de queso con ensalada. Y luego café con leche en abundancia.

Si el papel principal era el croissant, entonces las guarniciones tenían que ser livianas.

[Volví. Lo he comprado.]

Saki regresó tan pronto como el dueño terminó la cocción.

El aroma fragante se desprendió de la bolsa de papel y Aletta instintivamente se sostuvo el estómago.

[Bien, entonces comamos. Ambos se lavan las manos.]

Entonces llegó el momento de comer.

[Comamos.]

Mientras escuchaba la breve oración del otro mundo antes de la comida, Aletta también dio una oración de agradecimiento.

[Dios de Demonios que nos cuida. Aprecio tu misericordia que me dio comida hoy también.]

Ella fue muy bendecida.

Si ella lo creía, esas palabras salían naturalmente.

Luego ella extendió el abundante desayuno.

Lo más destacado fue el pan de forma inusual que Saki compró antes.

Era como una luna creciente con un color oscuro de trigo.

Parecía que aún estaba caliente, por lo que recién se horneó hace poco, y olía a mantequilla.

(... Voy a comer esto en el esto al final.)

Con su agradable olor, es desagradable para Aletta comérselo ahora, por lo que primero se comerá los otros platos.

Ella usó un cuchillo de plata para cortar el omelette suave de lado en la porción regordeta e hinchada.

Cuando lo cortó, el queso derretido lechoso se desbordó desde el interior y se derramó sobre el plato.

Limpió el queso con la tortilla y se lo llevó a la boca.

Aletta sonrió al suave sabor del queso y los huevos sazonados con poca sal y pimienta que se extendían en su boca.

Luego, alcanzó la ensalada junto a la tortilla.

Vegetales de hojas finamente rebanadas y Caryute se mezclaron y luego se sazonaron con una salsa blanca liviana que generalmente se usa para platos de pescado.

Las verduras crujientes con su dulzura cruda fueron acompañadas por el sabor suave de los huevos y la acidez de la salsa.

Mientras disfrutaba de la textura crujiente y el sabor, bebió la sopa llena de muchas verduras suaves.

Después de disfrutar de la sopa con el umami de verduras y carne, Aletta finalmente llegó a la característica principal de las comidas, el croissant.

El misterioso croissant en forma de media luna era duro pero quebradizo.

El calor que calentó su mano indicó que estaba recién horneado.

Mientras siente su calor, Aletta mordisqueó el cruasán.

(A, esto, es similar a un pastel ...?)

TN: Si bien esta es una tarta hecha con hojaldre, es más apropiado que un pastel.

Ante la textura crujiente que sintió en el primer mordisco, fue recordada de un dulce de Flying Puppy.

Varias veces podía contar, recibir dulces de la buena voluntad del gerente y uno de ellos tenía una textura similar.

Varias capas delgadas y rígidas con textura crujiente se apilan juntas.

Los dulces que probaba ocasionalmente eran dulces, pero el croissant no tenía dulzura, aparte de la leve dulzura que tenía el pan.

En cambio, podía saborear la sal y la mantequilla.

La capa externa era nítida, mientras que las capas blancas y suaves tenían un olor fragante de pan recién horneado.

El pan llamado croissant era lo suficientemente delicioso como para ser una comida en sí mismo.

Ella exhaló un suspiro y bebió el caféau lait.

Con un poco de azúcar y leche agregada, el café tenía un ligero amargor.

[¿Quieres mas? Como hay tres personas, compré más.]

[¡Sí!]

Cuando Saki preguntó, Aletta respondió con buen ánimo.

El feliz tiempo del domingo transcurrió así lentamente.