The New Gate - Volume 1 - Chapter 2

Volumen 1 Capítulo 2 Parte 1

 

Volumen 1 Capítulo 2 Parte 1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Puede obtener el PDF aquí .

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

Extinto. Eso es lo que Tiera había dicho.

Toda la raza de los humanos altos estaba extinta.

'' ...... Entonces, ¿qué pasa con los humanos, todavía hay humanos? ''

'' Oh, hay muchos humanos alrededor. Esas personas de la Orden de los Caballeros ahora eran todos humanos, ¿recuerdas? ''

"Oh, todavía están por aquí, eh".

Aclarar el malentendido ayudó a Shin a recuperar algo de alivio.

"Son los humanos superiores los que se extinguieron, no los humanos".

''¿Cual es la diferencia?''

"Por supuesto que son diferentes". En el pasado, un grupo de solo seis humanos altos gobernaba todo este continente de Leidimunt. Si los enfrentaras contra decenas de miles de humanos, los humanos seguirían perdiendo. Están en una dimensión completamente diferente ''.

'' ¿Seis personas gobernaron el continente? ''

Las seis personas enteras y el gobernante continente llamaron su atención y parecieron remover algo en su memoria. Sintió que algo como eso sucedió en ese momento.

'' ¿Puedo saber más sobre eso? ''

"La mayoría de la gente ya sabe esto, pero está bien. Te puedo decir. Antes, hace unos 500 años, los altos humanos gobernaban todo este continente. Solo había 6 de ellos, pero su fuerza abrumadora era tal que no había nada que las otras razas pudieran hacerles ".

'' ............ ''

"Pero de repente, su regla terminó".

''¿Acabó?''

'' Sí, terminó. No solo eran los humanos superiores, sino que muchas personas desaparecieron, incluidas las especies de larga vida como los elfos nobles y los altos señores, las especies efímeras como las bestias altas y los enanos altos, y la realeza, los ancianos, los héroes, los generales de todas las razas. y otras personas influyentes Escuché que todo sucedió muy de repente. Según el Maestro, hubo muchos otros aparte de estas personas influyentes que también desaparecieron. Ahora, llamamos a ese día 「Anochecer de la Majestad」. ''

'' Anochecer de la Majestad ...... Ya veo ''.

'' Debido a que los altos humanos también desaparecieron en aquel entonces, ahora se cree que están extintos. Había solo 6 de ellos, después de todo ''.

Repentina desaparición Shin sabía un poco sobre eso.

Si se trata de un fenómeno en el que una gran cantidad de personas desapareció repentinamente, probablemente sea eso.

(Es ese día. El día que derroté a Origin y todos cerraron sesión. No tengo ninguna evidencia concluyente, pero es muy probable que sea el verdadero personaje de este Dusk of the Majesty).

Cuando hablaba de reyes y héroes, probablemente se estaba refiriendo a los gremios y los maestros de gremios. La cantidad de personas que fueron liberadas ese día ascendió a decenas de miles. Shin no sabía el número exacto, pero estaba seguro de que había decenas de miles de personas atrapadas dentro del juego. A los ojos de los residentes de este mundo, debe haber parecido una súbita desaparición masiva.

(Siguiendo esa línea de pensamiento, entonces los seis humanos altos que solían gobernar sobre todo el continente deben haber sido ...)

Shin finalmente entendió qué era lo que había llamado su atención. Seis humanos altos. Inequívocamente

(Ése era nosotros ......)

De hecho, fue todo el camino de regreso antes de que THE NEW GATE se convirtiera en un juego de muerte, cuando todavía era un VRMMO normal. En THE NEW GATE había un gremio que se decía que era inmejorable.

Ese gremio estaba compuesto por 6 humanos altos y se llamaba 「Rokuten [Seis Cielos]」. Habían aniquilado a todos los gremios principales en THE NEW GATE, y en un mes no había ningún jugador que no supiera su nombre. Ganaron la reputación de despiadadamente atacar a cualquier jugador que levantara una voz en señal de protesta.

De esta manera, Shin también había sido uno de los seis miembros de Rokuten. Cuando comenzó a jugar, a menudo se burlaban de él por elegir la raza humana, ¡así que en un ataque de "otras razas no son tan buenas!", Él y sus compañeros de clan decidieron soltarse y atacar a los demás. Para ser honesto, Shin consideraba que era una parte realmente oscura de su pasado de la que nunca se lo contaría a nadie.

No hace falta decir que todos los miembros fundadores fueron altosh humanos. Y no solo eran humanos, todos ellos eran jugadores locos que casi habían coronado todas las estadísticas. Incluso su miembro más débil había llegado al máximo de su HP y MP y tenía todas las demás estadísticas por encima de 950.

Habían abofeteado a todos los gremios importantes con un desafío escrito, luego habían eliminado el límite de participantes en la guerra de gremios y se habían enfrentado a miles de oponentes al mismo tiempo con solo seis de ellos. Fue una batalla loca en la que desplegaron hechizos de AoE ridículamente poderosos que redujeron todo el campo a cenizas antes de terminar dando a todos los líderes enemigos una paliza.

Después de eso, la cantidad de personas que elegirían una pelea con Rokuten pasó de '' muy pocos '' a '' ninguno '', y la cantidad de gente que se burló de los humanos disminuyó. No fue solo por la fuerza de combate que Rokuten había mostrado, sino también porque todos aprendieron cuán significativa era la alta resistencia de los humanos a la magia. Independientemente del efecto, ya sea veneno, parálisis, confusión, encanto, ardor, congelación, distracción, petrificación o cualquier otra desventaja, unos pocos segundos fue todo lo que se necesitó para una recuperación completa.

Con esos personajes dominados, Shin no estaba seguro de si era una bendición o una desgracia que él fuera el único miembro de Rokuten que se quedó atrapado en el juego de la muerte. Si había al menos un miembro más con él, Shin estaba seguro de que podrían haberse liberado al menos 3 meses más rápido.

'' ............ ''

''¿Que pasó? De repente te quedaste callado ''.

'' Nah, nada. Entonces, ¿estábamos hablando de la moneda? ''

Shin tenía la sensación de que si continuaba esta conversación acerca de los humanos altos, solo estaría cavando su propia tumba, por lo que llevó el tema a la moneda.

''Sí. Entonces, ¿esta era la moneda que habías estado usando? ''

''Sí.''

 

"Haaaa, sacando algo tan invaluable como ese, casi puedo creer tu afirmación de ser un humano alto".

Parece que todavía no cree que sea un humano alto.

Mientras suspiraba, Tiera recogió la moneda de oro Geyl y la miró fijamente. Ella aparentemente estaba comprobando su autenticidad.

Shin quedó perplejo al ver que Tiera llamaba a la moneda "invaluable".

'' ¿Es realmente tan valioso? ¿Un solo Geyl? ''

En el juego, 1 Geyl correspondía a 1 yen. La tasa de cambio a dinero real fue de 1: 1000. Por cierto, había cientos de millones de Geyls en el inventario de Shin. Era un misterio que, a pesar de ser monedas de oro y tener el símbolo 'G', en realidad no se llamaran 'Oro'.

"Ahora las monedas de oro Geyl, o las monedas de oro G para abreviar, no son cosas que puedas tener en tus manos siempre que lo desees. Puede que no lo sepas, pero los Geyls son objetos mágicos que pueden amplificar el poder mágico. A veces la gente los encuentra en ruinas y los subasta por al menos 10 piezas de monedas de oro blanco de julio, lo que equivale a mil millones de Jul. Oh, Juls son la moneda común hoy en día. Solemos decir cuántas monedas de oro J o cuántas monedas de plata J o simplemente cuántos J.

'' Por una sola pieza para igualar a cientos de millones ...... ''

"Los lanzadores de magia harían enormes esfuerzos para poseer incluso uno de estos. Sin contar el tiempo que Master me mostró, esta es la primera vez que lo veo. Voy a decir esto por si acaso, pero mil millones es simplemente el precio mínimo de uno. Las personas que realmente lo quieren generalmente terminan pagando más de 10 veces eso ".

"Esta pieza solitaria alcanzaría mucho, ¿eh ...? Por cierto, ¿con qué frecuencia se encuentran?"

'' 'Rara vez' es todo lo que puedo decir. Incluso cuando se encuentran nuevas ruinas, no hay garantía de que haya Geyls ''.

''Es eso así. Supongo que llamaría mucho la atención si traté de cobrar esto, entonces ''.

Shin había planeado originalmente venderlos como capital, pero al escuchar lo valiosos que eran, tuvo que abandonar incluso el plan de cambiarlos por la moneda actual.

'' Esa es una sabia decisión. Te ves como alguien que sería descuidado con ese tipo de cosas ''.

'' Eso es duro ~ Ah, sí, pero si no puedo cambiar mi dinero, literalmente no tengo dinero disponible ''.

'' ¿Tienes algo para vender? Para empezar, si tiene materias primas o artículos, podemos comprarlos ".

''Es una buena idea. ¿Que tal esto?''

Shin sacó algunas tarjetas de artículos de su inventario. De vuelta en el juego, si convertiste un objeto en una carta y lo almacenaste en tu inventario como una carta, más de esoel elemento que colocas en tu inventario se convertirá automáticamente en forma de tarjeta y se apilará con la pila que ya tienes. Los elementos en forma de tarjeta eran básicamente una imagen de ese artículo. Luego puedes devolver el artículo a su forma real en cualquier momento que quieras.

Lo que Shin colocó sobre el mostrador frente a él fueron dientes, garras, pieles y carne de Tetra Grizzlies, Twin-Head Snakes y Flame Boars y algunas joyas marrones. Había una gran variedad de cosas que podía hacer con las materias primas, como fabricar cosas con ellas o venderlas, por lo que durante el juego había muchos lugares que podía visitar para cambiarlos. Las joyas eran gotas raras de monstruos derrotadores que podrías traer a un herrero para mejorar o agregar un atributo a tu arma o equipo. Como tales, valían mucho más que las materias primas. Las tarjetas de joya que Shin había traído esta vez eran de 7º grado, el grado más bajo.

'' Tarjetas de artículo ...... ''

'' Nn? ¿Hay algo extraño? ''

'' No, si tienes un inventario, estoy seguro de que esto es bastante normal para ti. No creo que sepas esto, así que también diré esto por si acaso. Las tarjetas de elementos también son relativamente caras, por lo que tampoco debe sacarlas de todos modos ".

'' Eso suena muy molesto. Tengo que llevar las materias primas en su forma normal? ''

'' ¡Eso es lo que todos hacen! ¡Tú eres el que es raro! ''

'' I-entiendo. Ya lo entiendo, así que por favor cálmate ''.

"¡Mou, sigues tirando de mi ritmo!"

Entonces, al decir que Tiera materializó hábilmente los elementos de las cartas y comenzó a evaluarlos. A pesar de su sorpresa al verlos, parece que sí sabe cómo usarlos.

"Estas son gotas de Tetra Grizzlies, Twin-Head Snakes y Flame Boars. Son todos materiales de monstruos feroces que se encuentran solo en el interior de los bosques. En serio, ¿quién eres? ''

"Incluso si dices eso ... acabo de derrotarlos en el camino hacia aquí". Aunque no creo que sean particularmente feroces ''.

'' Pero cada uno de estos monstruos llevaría a varios caballeros a cazar ...... Olvídalo. No tendría fin si me sorprendiera cada cosa que dices ''.

Shin pensó que eran monstruos solo para principiantes, pero aparentemente eran sorprendentemente peligrosos.

'' Bueno, no te preocupes por eso. En lugar de eso, ¿cómo va la evaluación? ''

''Veamos. Están todos en perfecto estado y puedes convertirlos en tarjetas, por lo que estas materias primas ascienden a un total de 1 oro Jul y 27 plata Juls o 1.27 millones de Juls. Las joyas son de 7 ° grado pero su pureza es alta, así que puedo darte 25 Juls de oro o 25 millones de Juls por ellos ''.

'' Dado que la moneda es diferente, no estoy seguro de si eso es mucho o muy poco ... ''

"Para ser honesto, el precio que ofrezco es un poco alto. El precio de mercado de las joyas fluctúa todo el tiempo, pero están en aumento en este momento. Este rango y pureza normalmente alcanzaría entre 20 y 23 millones de Jul. ''

"Ohhh, tengo suerte". Obtuve un beneficio de más de 2 millones ''.

''¿Qué harás? Si está de acuerdo con estos precios, entonces podemos comprarlos de inmediato ".

'' Bien, sí, por favor. Ah, puedes quedártelo. Piense en ello como un regalo para consolidar nuestra futura relación comercial ".

Eso dijo Shin mientras señalaba la moneda de oro Geyl que había dejado en el mostrador.

''............ ¿estás bromeando no?''

''¡¿Por qué piensas eso?!''

''¡Claro que si! ¿Estabas escuchando lo que estaba diciendo justo ahora? ¿En qué mundo alguien simplemente regalaría una moneda de oro G por valor de cientos de millones?!?!

''Éste.''

Shin se señaló a sí mismo.

'' ... ¡No voy a devolver esto incluso si vienes a pedirlo más tarde! ''

'' ¡De ninguna manera lo haría! ''

La Tiera de aspecto reprochable aparentemente perdió su fascinación con la moneda de oro. Agarró la moneda con un movimiento rápido y la abrazó contra su pecho. Shin se encontró incapaz de apartar su mirada de los pechos de Tiera, que habían sido enfatizados por sus brazos presionando desde ambos lados.

'' ¡Ahhh, la moneda de oro G con la que incluso he soñado ~! ''

El reproche en la cara de Tiera había sido completamente reemplazado por una expresión embelesada. Tal vez debido a sus mejillas levemente enrojecidas, Shin sintió un curioso y seductor llamado de ella. Shin chasSe sacudió la cabeza y se sacudió la cabeza en un esfuerzo por disipar los pensamientos impropios espontáneos.

'' Ejem, me alegra que te guste. Estoy seguro de que como elfo estarías usando magia ... ''

''¡Espera un segundo!''

''...... ¿Qué?''

Shin estaba a punto de decir "a menudo de todos modos" cuando Tiera repentinamente lo interrumpió. Su rostro estaba ahora lleno de espanto y conmoción por lo que acababa de escuchar.

''....... ¿Qué es?''

'' Justo ahora ... ¿dijiste 'elfo'? ''

'' Ah, sí, lo hice ... ¿eh? ¿No eres un elfo? ''

Shin confirmó por su memoria que las orejas pequeñas y puntiagudas eran una característica exclusiva de los elfos y los elfos nobles. Él inclinó su cabeza confundido, preguntándose si había una raza que él no conocía.

"¡Ahora se supone que debes ver a un gato pelirrojo de ojos negros!"

"¿Persona felina pelirroja de ojos negros?"

La gente del gato era una sub raza bajo Bestias que era muy popular entre jugadoras y un grupo de jugadores masculinos. Hubo numerosas subrazas bajo Bestias, las personas felinas fueron uno de ellos, y hubo más subclases dentro de la raza de los felinos, incluidos los de tipo persa y calico. Sus avatares habían modelado manos, orejas de animales y una cola, mientras que algunos incluso tenían su cuerpo cubierto de plumas.

'' ¿Eh? '' Pensó Shin mientras miraba a Tiera otra vez, pero todo lo que vio fue una hermosa joven elfa de cabello dorado y ojos dorados. No se encontró ningún felino pelirrojo de ojos negros.

"Lo único que puedo ver es una hermosa joven elfa de ojos dorados y ojos dorados. Sí.''

''Cómo puede ser esto ......''

Intentó enfatizar intencionalmente la parte de "hermosa jovencita", pero fue como si ella no lo notara en absoluto.

''¿Cómo? ¡Shifu me había lanzado magia de ilusión! ''

'' ¿Magia de ilusión? ''

La magia de ilusión generalmente se usa para confundir a un oponente o engañarlos para que caigan en una trampa. Había un miembro de Rokuten que se especializó en él, por lo que Shin tuvo una impresión muy vívida de ello.

'' Uuu ...... pensar que se vería a través de ...... ''

Tiera parecía abatida como si fuera el fin del mundo. Shin pensó frenéticamente en una forma de alegrar a Tiera, que estaba repentinamente deprimida, pero no importaba lo mucho que le destrozara el cerebro, nada surgió. Así que decidió explicar la razón de cómo vio la ilusión.

'' ¿Ummm, Tiera? ''

'' ¿Qué-qué? ''

Tenía la intención de hablarle suavemente, pero Tiera parecía demasiado asustada.

'' Se trata de que pueda ver que eres un elfo. De hecho, se debe a mi constitución ''.

'' ¿Tu ...... constitución? ''

''Sí. La magia de ilusión es para confundir a un oponente y hacer que vea una ilusión. Sin embargo, no funciona en alguien con una resistencia mágica extremadamente alta. Es por eso que puedo ver tu verdadera forma ''.

"Pero ... independientemente de cuán alta sea tu resistencia mágica, para ver a través de una ilusión proyectada por el Maestro ..."

Tiera parecía que estaba teniendo dificultades para creer la explicación de Shin. Según la memoria de Shin, el Maestro de Tiera, Schnee, era un elfo alto de nivel 255. Ser un elfo centrado en la magia y también pertenecer a una de las razas superiores debe haber hecho su magia muy poderosa, pero todavía había mucho margen para mejorar sus estadísticas, especialmente cuando se compara con Shin. En combinación con la resistencia mágica extra de la raza humana alta de Shin, la ilusión no se había registrado siquiera en los ojos de Shin.

Shin suspiró y se preguntó qué hacer.

''Oye.''

'' ¿Nn? ''

"Puedes ver lo que realmente me veo, ¿verdad?"

"Puedo ver claramente a una hermosa joven elfa de ojos dorados y ojos dorados. ¿Eres ella?''

'' ............ ''

No hubo respuesta. Es bastante difícil ser ignorado, pensó Shin desanimado.

'' ... ¿No tienes miedo? ''

Como Shin lamentaba haber hecho bromas estúpidas que no estaba acostumbrado a hacer, Tiera dejó escapar una voz que casi extrañaba. Esa voz era como la de un niño muy asustado.

'' ¿De qué hay que tener miedo? ''

Shin comenzó a tomarlo en serio y habló con Tiera tan suavemente como él could.

Preguntando si ella misma era un monstruo.

Cuando Tiera preguntó eso con voz temblorosa, la cara de uno de los miembros anteriores de Rokuten flotó en la cabeza de Shin.

Debido a lo divertido que encontró el juego, Shin estaba orgulloso de haber registrado tantas horas que lo llamaron un adicto al jugador, pero este otro miembro que había sido hospitalizado por mucho tiempo consideraba incluso que "solo había más tiempo para jugar". '

Cuando surgió este tema en una de sus reuniones fuera de línea y este miembro confesó sentirse de esta manera, la sensación que recibió de ese miembro en aquel entonces guardaba un gran parecido con lo que Tiera estaba emitiendo en este momento.

En términos más claros, ese sentimiento fue el miedo de haber revelado tu verdadero yo a alguien más.

Shin recordó que, afortunadamente, no había una sola persona en Rokuten a la que realmente le importara algo así, por lo que ese miembro se sintió muy aliviado.

Como había experimentado algo similar antes, esta vez Shin fue capaz de mantener su compostura y manejar la situación de manera apropiada.

'' ... Tú tampoco lo sabes, eh ... Los elfos de cabellos negros son símbolos de infortunio ''.

Tiera respondió con su cabeza aún inclinada.

'' Símbolo de la desgracia, eh ''.

'' Sí, símbolo. Verás, todos los duendes nacen con cabello blanco. A medida que crecen, gradualmente cambia a otros colores, como rubio, plateado, verde o azul. No sé si puedes creerlo o no, pero mi cabello también solía ser plateado ''.

Tiera murmuró con una mirada autocrítica en su rostro.

"Pero ahora es negro azabache". El cabello de los elfos no se pone negro. Nunca.''

'' ¿No se ponen negras? ''

'' Sí, es por eso que los duendes con pelo negro no son naturales y atraen desastres. Fue lo mismo en mi caso. Por ejemplo, los monstruos realmente fuertes siempre vendrían a atacarme. Debido a eso, fui expulsado de mi pueblo.

'' ............ ''

"Cuando estaba deambulando, sin ningún lugar adonde ir, la Maestra me encontró. Ella dijo que el área alrededor de esta tienda estaba rodeada por una poderosa barrera para que los monstruos no vinieran aquí. No he salido de esta tienda por más de cien años ".

'' Cien años ...... eso es realmente largo ''.

"Lo es, pero aquí puedo vivir sin causar problemas a nadie más, así que está bien así".

Shin quería gritar: '' ¡No hay forma de que esté bien! '' Realmente quería decirle que estar atrapado dentro de la tienda durante cien años definitivamente no es un buen estado para estar. Sin embargo, él sabía que solo decirlo no cambiaría nada, así que lo mantuvo. Apretó su puño con tanta fuerza que le dolió.

Ni siquiera ha pasado un día completo desde su reunión, por lo que Shin tampoco estaba seguro de por qué sentía tanta indignación y resentimiento de su parte. Sin embargo, no podía quedarse quieto después de verla así, por lo que atormentó su mente pensando en cómo podía ayudarla.

De acuerdo con el conocimiento de Shin, no había tal historia de antecedentes para los elfos. Si este mundo fuera realmente LA NUEVA PUERTA, entonces tiene que haber una razón adecuada para su situación.

'' ...... Tiera, quiero confirmar algo ''.

'' ¿Qué ...... quieres confirmar? ''

'' Entonces, por lo que estabas diciendo, si tu cabello solía ser plateado, ¿por qué ahora es negro? ''

Shin sintió esa comprensión que podría conducir a una pista.

"Un día, de repente se volvió negro".

''¿Repentinamente?''

'' Sí, de repente. Me fui a dormir como siempre y cuando me desperté todo estaba negro. En ese momento, no sabía lo que estaba sucediendo y estaba tan asustado ''.

Tiera se abrazó a sí misma cuando su cuerpo comenzó a temblar de revivir los recuerdos. La mente de Shin aceleró al máximo, comparando los hechos de la historia de Tiera con toda la información dentro de su cabeza.

'' El color del cabello cambia repentinamente ... siendo atacado por monstruos ............ color de cabello ... cambiando el esquema de color de un personaje ... monstruos ... .... numerosos ataques ... muchas veces ...... fuertes ............ cambiando el esquema de color de un personaje y haciéndolos susceptibles a los ataques de monstruos? Eso es ...... !!''

Seguro de la existencia de una respuesta, Shin estaba murmurando para sí mismo cuando se encendió una luz en su cabeza. Si recordó correctamente, entonces hay una posibilidad que coincide con estas condiciones.

'' Hay ...... ¡Hay uno! Hay un estado t¡El sombrero se ajusta a la historia exactamente! ''

'' Eh? ¿Q-qué? ''

Shin de repente gritó y fijó a Tiera con su mirada. Ante su repentino grito, Tiera tembló de nerviosismo.

'' ¿Por qué incluso me olvido? Pero esto ...... ¿hm? Extraño, ¿por qué no aparece el estado? Sin embargo, parece recordar haberlo configurado para que se active automáticamente ''.

Shin estaba mirando a Tiera porque estaba tratando de ver su pantalla de estado. Si la predicción de Shin era correcta, entonces debería aparecer claramente en su estado.

'' De acuerdo, abre la ventana Habilidades, analiza ... analiza ...... f-lo encontré. Oh, lo tengo para '' Mostrar solo para monstruos y jugadores '', eh. Si simplemente lo vuelvo a encender, entonces ... "

Después de arreglar la configuración, Shin miró a Tiera de nuevo. Desde el punto de vista de Tiera, sin embargo, todo lo que vio fue a Shin entrecerrando los ojos al aire vacío y moviendo los dedos. Estaba un poco aprensiva por lo que estaba haciendo, pero una pequeña semilla de esperanza que había echado raíces dentro de su pecho le dio coraje y disipó la aprensión.

"Bien, puedo ver tu estado ahora. Mientras tenga eso ... ¡veo tu nombre, nivel, raza y ......! YEAAAHHHH ES AQUÍ !!!!!!

Shin no pudo evitar hacer una '' pose de tripas '' al ver confirmada su suposición. Desde hace un tiempo, Tiera había saltado a cada manía excéntrica de Shin.

(N/T: '' Guts pose '' es una pose de '' sí lo hice! ''. Google imagínala si tienes curiosidad).

"¡Tiera, alégrate! ¡Descubrí la verdadera razón detrás de la desgracia! ''

'' ¿Eh? ''

'' No 'eh'. No hay duda, ya que aparece en la pantalla. La razón por la que tu color de cabello cambió y empezaste a ser atacado por monstruos es por 【Regalo maldito】. ''

'' 【Regalo maldito】? ''

Tiera no entendió lo que estaba diciendo y lo miró inexpresivamente.

En THE NEW GATE, 【Cursed Gift】 fue una ocurrencia aleatoria. Como lo implica su nombre, es una maldición.

Los jugadores podrían ganar títulos, llamados "Obsequios", dentro del juego a través de ciertas acciones determinadas, como borrar una misión u obtener el objeto relevante. Dependiendo del regalo, el jugador podría obtener una pequeña bonificación a sus estadísticas o incluso ser capaz de aprender una nueva habilidad.

En contraste con eso, todos los jugadores fueron susceptibles a un regalo otorgado aleatoriamente llamado 【Cursed Gift】. Solo se pudo eliminar a través del elemento 【Gotita de purificación】 o la habilidad del tipo de artes sagradas 【Purificación】. Mientras permanezca, el jugador experimentará bajas estadísticas, inexplicables desventajas antinaturales y ataques aleatorios de monstruos poderosos únicos. La forma de obtenerlo era completamente aleatoria, y una parte del cuerpo del jugador se volvería negra automáticamente. Se marcaría en la pantalla del personaje del jugador con un icono de una máscara de shinigami sonriente.

Y, de hecho, en la pantalla de personaje de Tiera, Shin vio claramente el icono de la máscara de shinigami sonriente.

''Bien. Ahora que sabemos lo que es, la solución es simple. Tiera, ¿te importaría salir de detrás del mostrador y quedarte parado en el medio de la tienda? ''

'' Seguro ... ''

Confundida e insegura de lo que estaba pasando, Tiera caminó obedientemente hacia el centro de la tienda sin mucha protesta.

''Voy a comenzar. Activar 【Purificación】 !! ''

Para exorcizar la maldición, Shin se enfrentó a Tiera, sacó su mano derecha y activó la Habilidad de Tipo de Artes Sagradas 【Purificación】. Es una habilidad normalmente para los sacerdotes, pero debido a ciertas circunstancias Shin también la había adquirido.

Lentamente, la luz dorada se concentró en la mano derecha que Shin sostenía. Al mismo tiempo, la luz dorada envolvió todo el cuerpo de Tiera.

'' ¿Qué ...... es esto ......? Es cálido ... ''

Tiera se sorprendió de la luz, pero debido al calor que transmitía, no sintió ningún peligro. Se quedó allí, disfrutando de la sensación de estar completamente limpia que se originó en algún lugar de su cuerpo.

Después de unos 5 minutos, la luz se atenuó gradualmente, luego desapareció.

Incluso después de que se fue la luz, Tiera se quedó quieta por un tiempo, sintiéndose pacífica y feliz hasta que de repente recuperó el sentido y miró a su alrededor con un "¿qué acaba de pasar?", Mira en su rostro.

'' ...... El ícono se ha ido, pero ... ¿fue ... un éxito? ''

Shin murmuró con perplejidad. Estaba mirando a Tieraventana de estado, y el icono de shinigami desapareció. Sin embargo, un exorcismo exitoso de la maldición normalmente también revierte los efectos del cambio de color. En este caso, el pelo de Tiera seguía siendo negro, pero ahora había reflejos plateados en él.

Como todavía no estaba claro si la maldición había desaparecido o no, una atmósfera indescriptible llenaba el aire.

'' Sooo ...... ¿cómo te fue? ''

'' Mmm, la maldición se ha ido, pero ...... sí. Supongo que el color del cabello no volvió completamente a su color original ".

Antes de la celebración eran las malas noticias.

''¿Cabello?''

'' Ahh ... Lo siento, solo una pequeña parte de tu cabello recuperó su color. Por si acaso ... es posible que quieras confirmarlo ''.

Shin habló desanimado. Sacó un espejo de su inventario y se lo ofreció a Tiera. Al oír la palabra "cabello", Tiera le arrebató el espejo de la mano a Shin y lo sostuvo frente a sus ojos.

Tiera vio su propia cara en el espejo. Se veía igual que nunca. Sin embargo, el único mechón de cabello que le cubría la cara había cambiado a un deslumbrante color plateado.

Ese era sin duda el color que el pelo de Tiera tenía antes.

'' ............ * sollozos * ...... * sollozos * ''

Cuando lo vio, sus ojos se empañaron, y un chorro de lágrimas fluyó por su mejilla.

Cuando la primera gota dejó su mejilla y cayó por el aire, fue como si una presa detrás de sus ojos se hubiera abierto de golpe, y sus lágrimas brotaran aparentemente sin fin.

'' Uuuu ...... * solloza * ...... eeeuuuuhhh ...... ''

Tiera lloró en silencio mientras se limpiaba las lágrimas con las mangas.

Delante de Tiera había un hombre que parecía la culminación misma de la confusión.

No hace falta decir que ese hombre era Shin.

Si fuera un niño pequeño, sería una cosa, pero ver a una niña a quien no podía negar que era un adulto llorando frente a él, sumado al conocimiento de que él mismo podría haber sido el motivo de las lágrimas, colocó a Shin en una posición que empujó los límites del poder de procesamiento de su mente.

'' * sniffle * ...... espera un ...... * hic * ...... mo-moment ...... Me calmaré ...... pronto, asi que ......''

'' I-entiendo. Está bien tomarse su tiempo, ¿está bien? Voy a esperar aquí todo el tiempo que lo necesite ''.

Volviendo a sus sentidos después de que le hablaran, Shin finalmente pensó en sacar una toalla (no había pañuelos en el juego, así que se las arregló con un artículo accesorio en su lugar) y se lo entregó a Tiera. Luego sacó la silla de detrás del mostrador y la hizo sentarse. Después de eso, se quedó allí esperando torpemente para que sus lágrimas se detuvieran.

Volumen 1 Capítulo 2 Parte 2

 

Después de unos cinco minutos, Tiera levantó la cara de la toalla. Aunque las lágrimas se habían detenido, sus ojos todavía estaban rojos.

"Lo siento, estoy bien ahora".

'' Es ... es así, señora ''.

'' ¿Qué pasa con la 'señora'? ''

"No, bueno, es solo que a pesar de que la maldición se ha eliminado, la mayoría de tu cabello no volvió a su color original, así que me siento mal por eso ..."

Todo el tiempo cuando Tiera estaba llorando, Shin había sentido que tenía pinchazos. Estaba lleno de temor de que iban a repetir esa escena de nuevo.

Por lo que estaba viendo hasta ahora, sin embargo, Tiera no estaba dando señales de estar enojada. Shin estaba nerviosa por anticipar su estado de ánimo. Irónicamente, sus posiciones habían sido revertidas.

"¡Oh, por favor, no comiences a actuar formalmente conmigo por eso! La cosa con el pelo ha terminado. No he visto mi propio color de cabello durante más de cien años, así que estoy muy contento de recuperarlo un poco ".

Tiera sonrió, y realmente se veía muy feliz. Estaba sonriendo con la sonrisa apacible de alguien que había recuperado algo precioso que había perdido durante mucho tiempo. losYa no había ningún vestigio de cuando ella había estado temblando de miedo.

'' Me siento un poco aliviado al escucharte decir eso, pero ... ''

"Pero pensé que el cabello de las chicas era su vida", Shin quería decir. Su mamá se lo había dicho. Lo mismo hicieron su hermana pequeña y sus amigas. Por lo tanto, le resultó un poco difícil estar completamente satisfecho con cómo resultaron las cosas.

'' Es mi cabello y estoy diciendo que está bien, así que dejémoslo así. En lugar de eso, ¿es cierto que mi maldición se ha ido? ''

'' Ah, no hay dudas sobre ese conteo. Creo que si intentas salir de la tienda, podrás confirmarlo ".

Como la propia Tiera insistía en ello, Shin decidió consentir y considerar el problema.

El principal efecto que Tiera había estado sufriendo era 「Mayor índice de encuentros con monstruos únicos so, así que a menos que saliera de la barrera de protección de monstruos alrededor de Tsuki no Hokora, no habría forma de confirmar que la maldición había desaparecido.

Fue Shin quien había establecido esta barrera, por lo tanto, era un nivel tan alto que ni siquiera los monstruos únicos podían invadir. Tal vez debido al intento de THE NEW GATE de hacer el mundo del juego lo más real posible, había muy pocos objetos indestructibles en existencia. Por otro lado, había bandidos que apuntarían a las tiendas de jugadores como lo que Shin estaba corriendo. Por lo tanto, existían numerosas habilidades tipo barrera para desalentar o incluso evitar la intrusión.

"Honestamente, todavía tengo un poco de miedo. Hay un temor persistente en mí de que la maldición aún no se ha levantado ''.

'' No te preocupes allí. Lo sé por experiencia, porque antes tuve esa maldición ''.

'' Eh? Eehhhh? ¡¿También has tenido esta maldición antes?!? ''

'' Ah, también tuve un montón de monstruos de alto nivel que vienen detrás de mí. No hay duda de que 【Purificación】 aclara esta maldición ''.

Shin había recibido la maldición cuando sus estadísticas estaban a mediados de los 800. Para él, sin embargo, las interminables oleadas de monstruos únicos eran simplemente una buena oportunidad para ganar niveles.

''Bien, veamos. Hasta ahora, de todos los monstruos que han venido a atacarte, ¿cuál es el nivel más alto que has visto? ''

"El más fuerte fue probablemente el Horn Dragon". Creo que fue alrededor del nivel 200 ".

'' ¿Los que están sobre Lesser Dragons? ''

'' Oh, ¿sabes de ellos? ''

'' Ah, si es solo eso, entonces será fácil ''.

Los Dragones de Cuerno parecían Dragones Menores (Dragón Pequeño sin Alas) pero tenían aproximadamente el doble de tamaño y tenían un solo cuerno que crecía en la frente. Los Dragones Menores estaban alrededor del nivel 100, pero los Dragones de Cuerno superan eso y están alrededor del nivel 200. Acababa de confirmar que Tiera estaba en el nivel 57, por lo que no había forma de que pudiera vencerlos.

En THE NEW GATE, el nivel máximo para los jugadores y sus personajes de apoyo era 255, pero el nivel máximo para los monstruos era 1000. Aproximadamente 4 veces más fuerte que los jugadores. Esto fue para jugadores de alto nivel como Shin, que se reencarnó repetidamente para jugar. Para los jugadores como los miembros de Rokuten, que fácilmente podían vencer a muchos jefes por sí mismos, para no aburrirse, el juego tenía monstruos que incluso ellos no pueden manejar sin una preparación adecuada.

Para Shin, el nivel 1000 de monstruos era la norma. Como tal, el nivel 200 era más bajo que los monstruos de la basura en sus ojos.

'' 'A cinch' ... cuando salga un Horn Dragon, el Escuadrón Elite de Knights Order tendría que venir, ¿sabes? ''

''¿Escuadrón de élite? ¿Por qué tendrían que venir esos muchachos de élite? ''

"No son 'elitistas', son elites reales. Lo mejor de lo mejor. Cuando viniste aquí, viste las murallas del castillo en tu camino, ¿verdad? ''

"Ah, sí, el que tiene todo tipo de encantamientos".

'' Esa es la muralla fortificada que rodea el Reino de Berylricht. El Jefe de Escuadrón del Escuadrón Elite de la Orden de los Caballeros de ese país es el nivel 158, si mal no recuerdo. El Horn Dragon está alrededor del nivel 200, por lo que sigue siendo 40 niveles más alto que el líder del escuadrón. Si dices ser capaz de derrotar fácilmente a un monstruo tan poderoso, la gente pensaría que o tienes un tornillo suelto en alguna parte de tu cabeza o que estás haciendo una jactancia vacía ".

'' 158 ...... ¿Dijiste? ''

"Sí, sería irracional incluso para la segunda persona más poderosa del reino manejarlo solo".

Parece que Tiera pensó que Shin estaba sorprendido de cuán alto era el nivel del Líder de escuadrón.

En realidad, Shin se sorprendió de lo bajo que era. Para los estándares de los jugadores, era un nivel en el que si no invertías mucho en tus estadísticas, apenas alcanzarías los rangos medios.

Si hubiera dos o tres monstruos con niveles más altos que un Horn Dragon, entonces esta Orden estaría abrumada, pensó Shin. Sin embargo, no lo dijo en voz alta.

'' ... Bueno, es cierto que no sería un problema, así que vamos, salgamos de la tienda ''.

"Espera un momento, ¿estabas escuchando lo que acabo de decir?"

''Estaba escuchando. Es más, después de escucharlo me tranquilicé aún más de que no habría ningún problema ''.

"No es un problema", dices. ¿Qué, puedes vencer a un Horn Dragon? ''

''Sí.''

'' ...... Oye, solo estoy confirmando, pero ¿cuál es tu nivel? ''

'' Es 255. Entonces? ''

'' ............ ''

Ella se calmó. Shin lo decía como era, pero a Tiera le costaba creerlo.

'' Tiera? ''

'' 255 ......? ¿Lo mismo que el Maestro? ''

"Sí, mi nivel es 255. Por lo que vale, mi nivel es de hecho el mismo que el de Schnee".

''¿De Verdad?''

''De Verdad.''

''¿En serio en serio?''

''En serio en serio.''

'' Realmente, rea ''

''¡Para para! ¿Cuántas veces vas a repetir eso? "

'' Nn ...... ''

Se estaba convirtiendo en un Relevo Real, así que Shin lo detuvo.

(T/N: 対 more es más como 'confrontación' o 'enfrentamiento', ¡pero los juegos de palabras son divertidos!: P)

'' ¿No puedes usar 【Analizar】? Tengo la restricción desactivada, así que si solo echas un vistazo lo sabrías ".

'' No hay forma de que pueda usarlo. Solo los herederos de habilidad pueden ''.

"¿Qué son los herederos de habilidades?"

'' ... Estoy empezando a tener fuertes dudas sobre tu sentido común ''.

Parece que esto era otra cosa que todos los que vivían en este mundo sabían. Sin embargo, Shin acababa de llegar a este mundo, por lo que hablar con él con la suposición de que él sabría que el sentido común de este mundo no llegaría a ninguna parte. Tanto había cambiado desde que era un juego que si alguien simplemente lo miraba con asombro, no sería capaz de entenderlo.

"He estado viviendo solo por tanto tiempo que no conozco mucho del sentido común de este mundo".

Realmente no podía decir que la última vez que estuvo aquí era un juego, así que siguió con la historia de ser alguien que había vivido alejado de la sociedad durante mucho tiempo. Pensó que de esta manera, tendría una excusa para carecer de información sobre este mundo.

''Ya veo. A partir de ahora, puedo enseñarte todo lo que necesitas saber, así que si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntarme ''.

'' Yoroshiku onegaishimasu ''.

Shin inclinó su cabeza mientras se sentía agradecido por la Tiera que había estado respondiendo todas sus preguntas hasta el momento.

'' Entonces, sobre los herederos de habilidades. Como puede ver en el nombre, estas son personas que heredan habilidades perdidas hace mucho tiempo. Desde el Dusk of the Majesty, se han perdido muchas habilidades. Hoy en día, probablemente quedan menos de cien habilidades ".

'' Menos de cien ... ''

Shin no pudo ocultar su sorpresa. Sabía que había muchas habilidades en THE NEW GATE, pero el número que Tiera dio fue menos de una décima parte del número original.

"Hoy en día, solo el hecho de poder usar una habilidad te merecería un trato favorable. Las personas como aventureros o caballeros que luchan por la vida usan 'Artes', una versión debilitada de las habilidades. Los nombres y los efectos siguen siendo los mismos, pero Arts solo tiene un tercio del poder de las habilidades. También soy un lanzador de magia, pero las habilidades que Shifu me había mostrado estaban en un nivel completamente diferente al de las Artes que había estado usando hasta ahora.

"Entiendo, las Artes son una versión debilitada de las habilidades. ¿Puedes subir de nivel cada una de las Artes por separado? ''

Hay niveles para las habilidades. Un ejemplo sería 【Analizar X】. Después del nombre de habilidad es un número de I a X (T/N: 1 a 10 en números romanos), lo que facilita el reconocimiento. El más bajo es I, el más alto es X. La mayoría de las habilidades de ataque no tienen niveles, son principalmente las habilidades de tipo de apoyo que lo hacen.

"Sé que hay habilidades que tienen niveles, pero Arts no".

'' Entonces tienen que confiar en las Artes cuando pelean, eh. Suena duroh. ''

El propio Shin tenía una amplia gama de habilidades, por lo que no pudo evitar pensar en lo difícil que sería usar versiones debilitadas de ellas.

'' ¿Qué hay de ti, cuántas habilidades puedes usar? Por la forma en que estabas hablando ahora, no solo tienes uno, ¿verdad? ¿Dos? ¿Tres? No me digas que tienes 4. ''

'' ¿Un solo dígito? De Verdad? Hay más de mil habilidades por ahí. Nunca he contado, así que no sé el número exacto ".

'' ¿Hah? ¿Mil? ¿Qué? ¿He oído mal? ''

Tiera pensó que había escuchado mal y la inclinó incrédula hacia Shin, que ahora estaba diciendo que había muchos de ellos que nunca había usado antes. Bueno, ella sabía lo que había escuchado, pero estaba tan alejado del sentido común de este mundo que no pudo evitar pensar que era una broma.

A veces ir demasiado lejos pierde todo sentido de la realidad.

'' ¿No tienes 【Analizar】? Hmm, supongo que todavía no podrás ver mi nivel con solo 【Analizar I】. Sin embargo, no estaría de más tenerlo. De acuerdo, usaré 【Libro de la creación de secretos】 ahora ".

''? ''

Tiera inclinó la cabeza hacia Shin, que ahora estaba moviendo los dedos en el aire.

''Está hecho. Aqui tienes.''

''¿Que es esto?''

Lo que Shin le había dado a Tiera era un pergamino.

Las habilidades se desarrollan por separado del nivel de personaje. Cuando una habilidad ha sido nivelada hasta cierto punto, el jugador gana bonificaciones especiales como un mayor daño o para aprender otra habilidad relacionada. Algunas habilidades especiales también le permiten al jugador hacer un 「Book of Secrets」.

「Libro de los secretos」 es la manifestación física de una habilidad y se parece a un pergamino. Cuando alguien más usa el rollo, aprenden la habilidad escrita en él. Por supuesto, la cantidad de veces que un jugador puede hacer un 「Book of Secrets」 de una habilidad es limitado, y la persona que acaba de aprender la habilidad debería cumplir con los mismos requisitos antes de poder hacer un「 Book of Secrets 」 por ellos mismos. Cuanto más fuerte es una habilidad, menos 「Libro de los Secretos」 puede hacerse de ella, y hay muchas habilidades para las cuales no se puede hacer un 「Libro de los Secretos at.

Algunas habilidades también tienen requisitos de nivel, por lo que no es posible usar habilidades más allá de su nivel al aprenderlas a través de un 「Book of Secrets」.

No sería una exageración decir que todos los jugadores tenían 【Analizar】. No había requisitos para usar la habilidad, y era un nivel tan bajo que prácticamente no había límite en el número de 「Book of Secrets」 que cada jugador podría hacer de él. Por lo tanto, Shin no tuvo reparos en hacer una correcta en el acto.

'' Es el 「Libro de los Secretos」 para 【Analizar】. Creo que si lees eso, aprenderás la habilidad ''.

Estaba bastante seguro de que 「Book of Secrets」 funcionaría incluso para personajes de apoyo. Si en realidad no funcionaba, estaba preparado para hacer una disculpa. Para este tipo de cosas, no lo sabrías hasta que realmente lo hayas probado.

'' ¿Puedo aprender una habilidad simplemente usando esto? Pero no tengo nada que darte como compensación ''.

''¿Compensación?''

Había tenido la intención de dárselo sin ninguna recompensa, pero parecía que Tiera no lo aceptaría.

"¡Como dije hace un momento, las habilidades son extremadamente valiosas! Poder aprender una habilidad es un gran negocio, y generalmente implica grandes cantidades de dinero o tomar a alguien como aprendiz o discípulo. No me vas a decir que me lo estás dando gratis, ¿no? ''

'' Bueno, esa era mi intención. ¿Qué pasa con eso? ''

'' Por ahora, deja de dárselo a cada persona al azar que conozcas. Sería un gran problema. Dependiendo de las circunstancias, las personas pueden venir después de tu vida ''.

'' ¿ESE gran negocio?! ''

No se le había pasado por la cabeza que una sola habilidad sería lo suficientemente grande como para que la gente muriera. Shin decidió en su corazón dar 「Libro de los secretos only a personas en las que podía confiar.

'' No estés muy ansioso. De todos modos, estás bien, ¿podrías intentar usar esto para mí? ''

"¿No me pedirán una compensación después de que la use?"

"¡Como me gustaría!"

Shin quería replicar, '' ¿Qué soy yo, un estafador cruel? '', Pero si hubiera una posibilidad real de que las personas pudieran atacar sus vidas, entonces su cautela era comprensible.

'' Está regalando habilidades gratis a tu modus operandi? ''

"Si te estuviera engañando, estaría ofreciendo una habilidad de nivel superior".

"Para mí, esto ya es muy valioso. Cualquiera que posea habilidades múltiples ya sería un gran negocio ".

"No puedo usar ningún arte, sin embargo. Todo lo que tengo son habilidades, y para mí solo las habilidades se sienten naturales, así que realmente no me siento como un gran problema ".

'' Qué preocupación tan lujosa ...... Bien, bien. Si vas a insistir tanto, lo voy a aceptar sin restricciones ".

'' Sí, te lo ofrecí para que lo aceptases. Más bien, sería problemático para mí si no lo hicieras ".

Por ahora, parece que Tiera finalmente se convenció, y ella aceptó el 「Libro de los Secretos」. Ante la insistencia de Shin, ella lo abrió allí mismo.

Cuando comenzó a leer, un pálido resplandor verde claro rodeó el cuerpo de Tiera, con una duración de aproximadamente 10 segundos. Este fue el efecto visual de un personaje que adquirió con éxito una habilidad. Parece que efectivamente había aprendido la habilidad con éxito.

''¿Cómo es?''

En el juego, 「Book of Secrets」 no tenía texto real. Cuando se usan, simplemente desaparecen, por lo que Shin tuvo curiosidad de cómo se sentía usarlos ahora.

'' Fue una sensación muy extraña. Cuando abrí el pergamino, el uso y los efectos de 【Analyse】 simplemente entraron en mi cabeza. Sin embargo, no fue una sensación incómoda ''.

'' Heh, fue así, eh ''.

Mientras expresaba verbalmente su admiración, por dentro se sentía aliviado por el éxito. Si no funcionó, hubiera sido muy incómodo para él.

"Puedo ver tu nombre, pero todo lo demás es un símbolo extraño que no reconozco".

'' Oh, entonces puedes ver mi nombre, eh. El símbolo raro en todas partes se llama 'signo de interrogación', y aparece cuando el nivel y la diferencia de estadísticas entre usted y la otra parte es demasiado grande. Por lo tanto, es de esperar que no puedas ver el resto ''.

'' Ehh, entonces, por todos los derechos, ni siquiera podría ver tu nombre. Ahora también sé sobre los niveles de la habilidad y lo que es cada campo. Entonces, aunque no puedo ver tu nivel, entiendo que ese mismo hecho es prueba de que eres bastante poderoso ".

"¿Me creerán ahora que incluso si salimos y vienen los monstruos, estaría bien?"

"Ya has hecho tanto por mí que no tengo más remedio que creerte".

Debido a haber recibido 【Analizar】, Tiera de alguna manera podía creer las palabras de Shin. Sin embargo, todavía existía el temor de ser atacado por monstruos fuertes que habían sido arraigados en ella por experiencia.

'' Por las dudas, me iré primero y miraré antes de llamarte. Cuando escuches mi voz, sal por favor ''.

''Entendido.''

Para asegurarse, Shin primero dejó a Tsuki no Hokora y examinó los alrededores. También usó 【Search】 al mismo tiempo, y confirmó que no había monstruos cerca.

''¡Está vacío!''

Tiera asomó la cabeza desde la puerta de la tienda, miró a su alrededor, reunió su resolución y salió.

Ambas 【Barrera X】 y X Wall】 se habían lanzado alrededor de Tsuki no Hokora. 【Barrera X】 es una pared invisible que cierra por completo a todos los monstruos dentro del nivel 900 a 1000 y debajo (el nivel se deriva de las estadísticas de la entidad) y anula y desvía los ataques de ellos. Del mismo modo, 【Wall X】 es un muro invisible que anula por completo los ataques de todos los jugadores dentro del nivel 230 a 255 y por debajo (aquí, también, el nivel se deriva de las estadísticas). Ambas fueron las versiones más potentes de sus respectivas habilidades, por lo que incluso alguien que use la habilidad 【Ignorar [Deslizamiento]】 no podría invadir.

Por cierto, con las configuraciones de permisos incorrectas en 【Wall X】 incluso a los clientes normales se les negaría la entrada, por lo que debía usarse con cuidado. Cuando Shin dirigía la tienda, lo había configurado de modo que, además de excluir a los invasores armados, también estuviera prohibido usar habilidades o equipar cualquier cosa que estuviera dentro.

Por el momento, los dos hechizos se desplegaron en un radio de 20 mel alrededor de Tsuki no Hokora.

''Ven aquí.''

'' O-está bien ''.

Al hacer señas de Shin, Tiera se acercó lentamente. Shin estaba parado afuera de la barrera, así que pararse a su lado inevitablemente significaría dejar la barrera.

'' ............ ''

'' ............ ''

Shin estaba manteniendo una eustedes en sus alrededores, y Tiera se sentía muy nerviosa por lo que durante un tiempo no hubo conversación entre ellos.

Después de cinco minutos, todavía no hubo cambios en su entorno. Un viento cálido alborotó sus cabellos.

"No pasa nada, ¿eh?"

'' Nada está pasando de hecho ''.

Esperaron cinco minutos más antes de que Shin juzgara que ya no había ningún problema. Si la maldición todavía estaba activa, ya habría llamado a al menos un monstruo en los últimos diez minutos.

"No veo ningún monstruo, ¿eh?"

''En efecto.''

Los primeros cinco minutos fueron extremadamente angustiantes, pero Tiera gradualmente ganó la compostura para mirar alrededor.

'' La maldición ha sido levantada, ¿ves? ''

"Parece que sí".

Tiera respondió las preguntas de Shin mientras miraba hacia el cielo.

El cielo reflejado en los ojos de Tiera era el mismo cielo azul y expansivo que se podía ver en cualquier parte. No era el cielo recortado lo que solo podía ver a través de las ventanas de la tienda.

Podía sentir el viento, beber a la luz del sol e inhalar la fragancia del bosque. Una abrumadora sensación de nostalgia floreció dentro del pecho de Tiera.

Shin se sintió muy aliviado mientras miraba a Tiera, quien a su vez miraba al cielo. Con esto, Tiera ya no tenía que temer a la sombra de los monstruos ni temer traer desastres a las personas a su alrededor. Ahora era libre de salir de la tienda siempre que quisiera.

"El cielo es realmente amplio, ¿no?"

''Sí lo es.''

Tiera murmuró ese hecho como si acabara de recordarlo.

Durante un tiempo después de eso, Shin y Tiera se quedaron allí y miraron al cielo.

En la esquina del ojo de Tiera algo brillaba, pero Shin permaneció en silencio.

'' ¿Regresaremos dentro de poco? ''

Cuando Tiera dijo eso, Shin se volvió para mirar a Tiera.

''Vamos a hacer eso.''

En primer lugar, habían salido de la tienda para confirmar que la maldición había sido disipada, así que sin más objeciones volvieron a la tienda.

'' En cualquier caso, parece que la maldición realmente se ha eliminado ''.

Después de regresar detrás del mostrador, Tiera murmuraba seriamente para sí misma. Aunque ella lo entendía con su cabeza, tomaría bastante tiempo para que comenzara a sentirse real.

'' Solo digo, pero 【Purificación】 también es una habilidad. Si tuviera que decirlo, es uno de los más raros. Me costó un montón conseguirlo, así que hubiera sido problemático para mí si no hubiera funcionado ".

'' Entonces la maldición realmente podría disiparse con 【Purificación】. Incluso si lo supiera, habría sido difícil conseguir que alguien me lo arrojara ''.

''¿Cómo? Aunque de hecho es una habilidad, ¿no deberían la mayoría de los sacerdotes tenerla? ''

"Eso no es exactamente cierto. Los sacerdotes que pueden usar 【Purificación】 son en su mayoría de muy alto rango, por lo que sería bastante difícil encontrar uno. En mi caso, la naturaleza de mi maldición realmente no me permitiría ir a ellos, y tampoco podría pedirles que vengan a mí ''.

"Supongo que si el efecto fue simplemente reducir tus estadísticas, entonces podrías haber podido hacer algo al respecto, eh".

Que eso hubiera sido peligroso a su manera no fue dicho. En el momento en que la maldición la afectara, sus estadísticas se habrían reducido a una décima parte de su valor anterior, lo que la convertiría en presa fácil de cualquier monstruo de la basura. Eso hubiera sido aterrador por derecho propio.

"Ahora que se ha levantado, no hay necesidad de detenerse más".

''Es verdad. Ahora incluso puedes caminar descaradamente fuera ".

''Sí. Los elfos de pelo negro aún pueden ser temidos y odiados, pero ahora que no tengo todo el pelo negro, estoy seguro de que ya no me odiarán más ".

'' Nn? Está bien si no todo es negro? ''

''Está bien. Cuando me afectaba la maldición, incluso cuando me tiñé el pelo, inmediatamente volvía a ser negro, por lo que el hecho de tener una parte que no era negra mostraría a las personas que ya no estoy maldito ".

''Es eso así.''

Durante el juego, nadie trató de teñirse el pelo por esa razón, por lo que Shin pensaba: "Así es como es". En primer lugar, cada jugador que recibía la maldición inmediatamente usaba un objeto o visitaba a un sacerdote, y asi fuesolo que nadie había pensado en eso.

"Ah, claro, casi lo había olvidado, pero aquí está tu pago por las materias primas y las joyas".

Tiera colocó una bolsa llena de monedas en el mostrador mientras hablaba. Estaba lleno de más de 50 monedas de oro y plata, por lo que era bastante grande.

'' ¿Sería capaz de poner esto en mi inventario? ''

Lo intentó por las dudas, y afortunadamente en la parte superior de la línea que muestra la moneda G, apareció una nueva línea para la moneda J y anotó las monedas de oro de 26 J y 27 de plata.

"El dinero desapareció ... ¡qué conveniente!"

La cara de Tiera parecía que realmente quería un inventario también, pero esta era una cosa que realmente no podía evitar, así que Shin solo sonrió irónicamente. Sería una cuestión diferente si tuviera el artículo para expandir el inventario, pero no tenía uno a mano.

'' En cualquier caso, parece que esta noche no estaré en busca de una posada ''.

'' ¿Estás planeando entrar al reino de Berylricht? ''

'' Ah, hay algunas cosas que quiero verificar. ¿Conoces algún buen lugar para recopilar información? ''

''Ya veo. En ese caso, espere un momento, tengo algo bueno que ofrecerle como un servicio adicional ''.

Diciendo eso, Tiera entró por la puerta detrás del mostrador que conducía al lado de la casa. Según la memoria de Shin, había una sala de descanso allí.

Unos tres minutos más tarde, Tiera reapareció y le tendió un trozo de papel a Shin.

''¿Y esto es?''

'' Una carta de presentación de Tsuki no Hokora. Con esto en la mano, no necesitarás alinearte para entrar en el reino ''.

Entonces parece que uno necesita alinearse para entrar al reino. Esta carta fue de gran ayuda para Shin, que quería encontrar una posada antes del anochecer.

''Esto sería una gran ayuda. Voy a dejar de tener que dormir afuera después de llegar tan lejos. Pero estas seguro? ¿No sería un problema dar esta carta de presentación a alguien que has conocido hoy? ''

Shin sabía que sería malo si esto caía en las manos equivocadas, pero Tiera negó con la cabeza vigorosamente.

"Disipaste una maldición que no creía que pudiera disiparse, y además de eso eres realmente fuerte. Además, eres muy bondadoso ...... Esto no es suficiente para devolverte lo que has hecho ''.

'' 'De buen carácter', dices ...... Lo siento, no escuché la última parte, ¿podrías repetirlo otra vez? ''

'' Don-No te preocupes por eso! De todos modos, no hay problema, así que ¡tómalo ya! ''

Diciendo eso, Tiera presionó la carta de presentación sobre Shin. Ella estaba tratando de ocultar su cara sonrojada al mirar hacia abajo, pero como sus orejas estaban rojas, era demasiado obvio.

'' Lo entiendo, lo entiendo. Muy bien, lo aceptaré con gratitud ''.

Shin no notó el rubor, sin embargo. Si le estuviera pasando a alguien más, se daría cuenta, pero como no recibió muchas oportunidades para que le agradecieran, él era muy grosero con este tipo de cosas.

(N/T: Jaja, ¿dónde estaríamos sin nuestros personajes principales de cara gruesa?)

'' Bueno, entonces, me iré. Cuando reciba más gotas de matar monstruos, volveré y se los venderé, así que por favor cuídenme ".

"Sé que eres bastante fuerte, pero no exageres. Si mueres, todo se acabará ''.

''Entiendo. ¡Nos vemos!''

"Esperaremos su patrocinio futuro".

Como una vendedora propiamente dicha, Tiera se inclinó respetuosamente mientras despedía a Shin, quien suavemente le devolvió el saludo y dejó a Tsuki no Hokora detrás de él.

Volumen 1 Capítulo 2 Parte 3

 

Después de dejar a Tsuki no Hokora, Shin cortó directamente el bosque, llegó frente a las paredes del castillo, y luego comenzó a caminar a lo largo de ellos. No sabía dónde estaba la entrada, así que simplemente siguió su intuición. Pensó que habría uno en algún lugar a lo largo de la pared, por lo que se puso en marcha a un ritmo rápido.

"Aún así, este muro realmente se ve bastante resistente".

Ahora que estaba viendo más de cerca, estaba ligeramente impresionado de nuevo. 【Analizar】 solo proporciona información detallada sobre monstruos y jugadores, por lo que no podía ver mucha información sobre el muro. Sin embargo, él podría decir que cada uno de los encantamientos cast en él eran por lo menos el nivel V. Según lo que Tiera había dicho acerca de cuán valiosas son las habilidades, Shin supuso que debe haber herederos de habilidades bastante excelentes.

Después de caminar durante unos 15 minutos, vio una línea frente a las paredes del castillo. Parece que la puerta del castillo estaba allí.

Al acercarse, vio una gran variedad de personas y ropa. Había un joven humano con ropa andrajosa, una mujer Bestia cubierta con armadura y un enano que conducía a un pequeño dragón. Había alguien usando una túnica que probablemente era un mago, y había alguien montado en un vagón grande que probablemente era un comerciante. Shin miró a su alrededor con curiosidad por la diversidad en la línea de movimiento lento. Mientras estaban dentro del juego, todos los jugadores se habían disfrazado limpia y prolijamente (dado que había quienes optaron por no hacerlo), por lo que Shin se sorprendió un poco por lo diferente que era ahora.

Cuando se acercó lo suficiente como para ver la puerta del castillo, también notó que los soldados que probablemente eran ciudadanos vigilaban los documentos de identificación de las personas e inspeccionaban brevemente el equipaje en los vagones. Tiera le había dicho que con la carta de presentación que le había dado él no tendría que alinearse, por lo que continuó caminando hacia la puerta.

Como resultado de caminar fuera de la línea, cuando llegó a 20 mels de la puerta, los ciudadanos lo notaron. Miraron con recelo a Shin, que se acercaba sin hacer cola.

Cuando llegó a 10 mels de la puerta, uno de los cuatro ciudadanos se le acercó.

''¡Tú allí! Si quieres ingresar a la ciudad, ¡tienes que alinearte! Si no te alineas, no podrás entrar ".

Diciendo eso, el guardia del pueblo movió su pulgar en la dirección del final de la línea. Desde donde Shin estaba parado, el final de la línea estaba tan lejos que ni siquiera se podía ver.

'' Disculpe, me dijeron que si le mostraba esto, podría ingresar a la ciudad sin tener que alinearme ''.

Sacó la carta de presentación de su inventario y se la entregó al guarda del pueblo. No se olvidó de disimular su movimiento fingiendo sacarlo del bolsillo del pecho.

Con una mirada sospechosa en su rostro, la guardia del pueblo aceptó la carta que Shin le tendía y comenzó a mirar el contenido de la carta. Cuando terminó de leer, sus manos temblaban.

'' Una carta de presentación ...... de Tsuki no Hokora ...... ''

'' Sí, lo recibí de un vendedor allí ''.

Shin no sabía cuán importante era una carta de presentación de Tsuki no Hokora, por lo que no entendía por qué la guardia del pueblo estaba tan conmocionada.

En cambio, incluso se preocupó por el guarda del pueblo, pensando en su mente: "Las manos de este tipo están temblando, ¿está bien?"

'' Tendré que confirmar la autenticidad de esta carta. ¿Te importaría venir conmigo? ''

''Entendido.''

Si no podía decir si era real o no, o si no podía creer que era real, el guarda del pueblo regresó rápidamente por donde había venido y reunió al resto de los ciudadanos para una discusión furiosa.

Sin nada especial que hacer, Shin simplemente se paró frente a la puerta y miró a un caballo grande de 1,5 veces el tamaño de un caballo normal.

Mientras Shin miraba inexpresivamente al caballo, el guardia del pueblo que había hablado con Shin antes regresó.

'' Lo siento por la espera. Por favor, de esta manera ''.

'' Haa, entendido ''.

En agudo contraste con antes, el guarda del pueblo ahora era extremadamente cortés y cortés, al nivel de hacer que Shin se sintiera un poco incómodo.

(¿Fue esa carta de presentación tan poderosa?)

Mientras sentía las miradas de la gente en la línea, Shin cruzó la puerta y se detuvo para contemplar una gran plaza en el otro lado. Grandes carros iban y venían, mientras que las personas se movían con la misma intensidad. En el borde de la plaza había filas de puestos callejeros que vendían cualquier cosa, desde comida hasta armadura, accesorios y artículos extraños que nunca había visto antes.

'' Ahora procederé a guiarte al Gremio de Aventureros. ¿Eso sería aceptable para ti? ''

'' Eh? Ah, sí. Por favor, hazlo.''

Un guardia diferente del que se había acercado a él antes ahora estaba hablando con él. El guardia del pueblo se había adelantado antes de darse cuenta de que Shin había dejado de seguirlo y por lo tanto regresó. Por su parte, ShIn pensó que el guardia del pueblo lo dejaría después de escoltarlo a través de la puerta, por lo que fue tomado por sorpresa y respondió distraídamente.

'' ¿Quizás tengas arreglos en otros lugares? Si está de acuerdo contigo, tendré el honor de servir como tu guía ''.

"No, no tengo ningún arreglo en particular, así que el Gremio de Aventureros está bien. Además, deja de usar honoríficos y ser demasiado cortés conmigo ".

"Sin embargo, mostrar descortesía a un portador de una carta de presentación de Tsuki no Hokora ..."

'' No te preocupes por eso. También hablaré normalmente, así que tú también lo haces ".

''...... Si tú lo dices. Underst ''

'' Honorarios ''.

''...... Bien, bien. Solo tengo que soltar los honoríficos, ¿verdad? ''

Para Shin, se sentía como si hubiera recibido la carta de presentación principalmente por casualidad, por lo que no tenía intención de arrojar su peso solo por poseerlo. Habiendo entendido eso, el guardia encargado de guiarlo cambió a una forma mucho más informal de hablar. Esta era probablemente la forma en que normalmente habla.

''Gracias por entender.''

'' Buen dolor, todos y cada uno de ustedes con esas cartas de presentación. ¿Qué pasa con un poco de honorífico? ''

'' Simplemente se sintió incómodo. Para mi. Soy Shin. Yoroshiku. ''

(N/T: Verás yoroshiku y yoroshiku onegaishimasu muchas veces en esta parte, ya que Shin conoce a mucha gente por primera vez. La última es solo una versión más formal de la primera, y hay una versión super formal. onegaiitashimasu;todos ellos significan algo entre '' encantado de conocerte '' y '' por favor cuídame a partir de ahora '' y '' por favor enséñame muchas cosas a partir de ahora '' y '' lo haré. esté a su cuidado a partir de ahora. '' Si lo traduzco de una manera única, perderá parte de su significado, así que lo dejaré sin traducir.)

Shin era solo un estudiante en la vida real. Hacer que alguien más mayor le hablara con honoríficos le parecía muy extraño.

'' Soy Beid. He vivido en esta ciudad toda mi vida. Solo pregúntate si hay algo que no entiendes ".

Beid se rió. Con su recortado cabello castaño y bigote, daba la impresión de tener un oso cuando se reía. De 【Analizar X】 Shin sabía que Beid estaba en el nivel 100. Con solo el punto de referencia del miembro más fuerte de la Orden de los Caballeros, que era el nivel 158, Shin no sabía si Beid era fuerte o débil.

"Gracias, te preguntaré sobre la ciudad más tarde. Por ahora, ¿por qué me llevas al Gremio de Aventureros? ''

De hecho, Shin tenía la intención de ir al Gremio de Aventureros, pero no recordaba haberle contado nada a los guardas del pueblo. Luego recordó que le había preguntado a Tiera sobre buenos lugares para la recolección de información.

'' Fue escrito en la carta de presentación para que lo hagamos. Sabiendo que estaba escrito en una carta de presentación de Tsuki no Hokora, cualquiera habría hecho lo mismo ''.

''¿Es eso así? Ah, sí, solo estoy confirmando, pero ¿cómo exactamente el poder es una carta de presentación de Tsuki no Hokora? ''

'' ¿Nos lo mostraste sin saber eso? ''

Por alguna razón, Beid parecía sorprendida.

"Bueno, quiero decir, es mi primera vez en este país. Fue como una coincidencia que también fui a Tsuki no Hokora ''.

"¿Acabas de ir por casualidad y regresaste con una carta de presentación de ellos? ...... ¿Quién demonios eres?''

'' Sólo un vagabundo normal ''.

"Como si lo creyera". De todos modos, bien. No sé cómo es en otros países, pero en este país es suficiente para que tenga una audiencia con el rey. Es tan poderoso que hay personas que hacen falsificaciones ".

Resultó ser un pedazo de papel ridículamente poderoso.

"Tiera, querido, esto no es algo que regalar como un servicio extra ..."

Shin se arrepintió un poco por no haber sabido lo importante que era. En realidad, había pensado que era solo un sustituto de un pase de entrada normal. Si lo que Beid decía era cierto, entonces entendía por qué los guardias estaban tan sorprendidos.

"Voy a decir esto por las dudas, pero si lo pierdes, sería realmente malo".

'' ... Pero se lo entregué a ese guarda del pueblo allí ''.

Shin se dio cuenta de que aún no había recibido la carta. Estaba a punto de regresar cuando Beid detuvo el hestoy.

"No te preocupes, tengo la carta conmigo". Es lo básico para mantenerlo en su cuerpo en todo momento, incluso cuando se lo muestra a un guardia. Solo estaba aferrándome a él antes de que un idiota hiciera algo loco con eso ''.

'' Beid, buen trabajo! ''

Shin reflexivamente le dio un pulgar a Beid por el movimiento inteligente. Aunque la forma en que Beid habló y miró dio una imagen algo áspera, a diferencia de su discurso, resultó ser una persona muy seria y diligente.

Al aceptar la carta de vuelta, Shin rápidamente la colocó en su inventario en la zona 「Cosas Importantes」. Esa zona era a prueba de robos, por lo que incluso si alguien usara 【Steal】 o 【Plunder】 en él, no tenía que preocuparse por perderlo.

"Ahh, había olvidado decir esto, pero cuando llegas al Gremio de Aventureros, pregunta por la dama de la recepción llamada Els y muéstrale la carta de presentación".

'' ¿Els? ''

"Es una aventurera elfa que también se desempeña como recepcionista en el gremio. Había runas antiguas de duende en tu carta. Si uno pensara en un elfo en el gremio, entonces Els sería la chica. Probablemente fue dirigido a Els en primer lugar ''.

''Entendido. Preguntaré por el gremio ''.

Shin se aseguró de recordarlo, pensando que este elfo probablemente era uno de los conocidos de Tiera.

Luego dejó caer el tema de la carta y le preguntó a Beid sobre la ciudad.

"Bien, dijiste que esta era tu primera vez en este país. Supongo que lo primero que debe decir es la forma en que se divide esta ciudad. La puerta por la que entraste justo ahora era la puerta sur. Hay una puerta en cada una de las direcciones cardinales de la brújula, pero la más utilizada es la del sur ".

'' ¿Por qué el sur usa más? ''

"Es porque se abre al distrito industrial". Este país tiene el palacio real en el centro, las mansiones de los nobles y los grandes comerciantes en un círculo alrededor de eso, entonces el resto de la ciudad está dividida en cuatro distritos ''.

''Continúa por favor.''

"Como dije antes, el distrito sur es el industrial. Aquí encontrará artículos, productos alimenticios, productos diversos y la mayoría de las cosas que necesita para vivir. Luego está el distrito oriental, que pertenece a los gremios. El Gremio de Aventureros, el Gremio de Comerciantes, el Gremio de Herreros y muchos otros gremios tienen su sede en este distrito. El distrito oeste es el área residencial. La mayoría de los residentes de esta ciudad viven aquí. Las fondas para aventureros y comerciantes en la ciudad para reabastecimiento también se pueden encontrar aquí. En cuanto al norte ...... por ahora está etiquetado como un área de desarrollo ''.

Cuando llegó al norte, la fluida presentación de Beid pareció perder impulso. Shin podía adivinar lo que Beid iba a decir, así que lo dijo primero.

'' 'Área de desarrollo' es solo el nombre oficial del área de barrios marginales, ¿verdad? ''

'' Como esperaba, lo descubriste. Tienes razón. Se llama desarrollo pero en realidad es donde aquellos sin ningún otro lugar van a la deriva. Sin embargo, la razón por la que terminan allí difiere de persona a persona. En cualquier caso, la seguridad es lo peor, así que no vayas allí a menos que sea realmente necesario ".

Beid advirtió a Shin con una expresión desagradable.

No estaba particularmente limitado a este país, todos los países grandes terminan con lugares igualmente desagradables como esos.

Mientras seguía a Beid y lo escuchaba hablar sobre la ciudad, Shin también hizo observaciones activamente sobre la ciudad. Cuando aún se encontraban en el distrito industrial, vio una gran diversidad de personas yendo y viniendo, pero en el distrito del gremio comenzó a ver a mucha gente usando armadura de cuerpo entero o con grandes espadas en la espalda.

Entre ellos había un Dragnil con una espada larga que hizo que Shin quisiera llamarlo. Según Beid, era un arma de un país insular en la parte oriental del continente llamado 「Hinomoto」.

(N/T: 'Hinomoto' se puede traducir como 'tierra del sol.' Por cierto, el nombre común para la bandera japonesa es 'hinomaru', que significa 'círculo del sol').

Mientras tanto, Shin y Beid habían llegado al Gremio de Aventureros. El edificio era significativamente más grande que sus vecinos, y había un letrero sobre la puerta con la imagen de una espada y una lanza cruzada sobre un escudo. Aparentemente, este era el frente del Gremio de Aventureros.

"Mi deber termina aquí. El resto depende de usted.''

'' Ahh, gracias por guiarme aquí ''.

Después de despedirse de Beid, que agitó levemente su mano, Shin pasó bajo el letrero.

Abriendo la puerta al Gremio de Aventureros, intervino.

A la derecha de la puerta estaba el mostrador de recepción, ya la izquierda había una taberna. Directamente desde la puerta en el frente de la sala había un tablero de anuncios con una enorme cantidad de solicitudes adheridas.

Durante el juego, el Gremio de Aventureros era donde se juntaban muchos NPC ruidosos, así que esa era la imagen que Shin tenía en mente cuando entró. Pero no solo no se veía ni una mota de polvo, no hubo gritos de enojo ni miradas que lo hicieron parecer bien cuando entró.

En la taberna había un grupo de aventureros que aparentemente acababan de terminar un trabajo y disfrutaban de una bebida o dos de celebración. Todo parecía muy tranquilo y normal.

Al ver la taberna, Shin comenzó a sentirse un poco hambriento también, pero decidió detenerse primero en el mostrador de recepción y por lo tanto caminó hacia el lado derecho.

'' Bienvenido al Gremio de Aventureros. ¿Cómo podemos ayudarte hoy? ''

Cuando Shin se acercó, la chica detrás del escritorio lo saludó. Ella era una belleza con cabello castaño hasta los hombros. Como era de esperar, una chica guapa coincide mejor con el mostrador de recepción.

Por cierto, al lado de la niña había un hombre grande de unos 2 m de altura con una cicatriz en la cara. No es necesario decir que Shin tomó un camino indirecto para apuntar directamente al lado de la niña.

"Deseo estar registrado como aventurero".

'' Para registrarse como aventurero, tome las escaleras a la izquierda. En la segunda sala hay un mostrador para completar los detalles. Si es la primera vez que se registra, se le cobrará una tarifa de procesamiento de 1 J moneda de plata. ¿Hay algo más con lo que te pueda ayudar? ''

'' Oh, está bien, estoy bien. Muchas gracias.''

Shin siguió las instrucciones de la recepcionista y subió las escaleras. Mientras pensaba que no solía haber ningún procedimiento para volver a registrarse en el juego, Shin fue a la segunda habitación y abrió la puerta. Dentro, había tres mesas alineadas, en una de las cuales había un hombre que recibía una explicación.

Shin caminó hacia la mesa en el medio.

"Disculpe, estoy aquí para registrarme como aventurero. ¿Es este el lugar? ''

'' Ah, sí, este es el lugar ''.

La recepcionista que respondió su pregunta se veía exactamente igual que la recepcionista en la recepción de la planta baja. La única diferencia era que el que estaba frente a él ahora llevaba una coleta, pero eso era todo.

'' ¿Es algo el problema? ''

"Nada, es solo que tu cara es la misma que la de la recepción de abajo".

'' Esa es mi hermana mayor. Somos gemelos, así que nos mezclamos mucho. Oops, lo siento, estás aquí para registrarte, ¿correcto? Yo soy la persona a cargo de eso por el día, Silica Lindot. Yoroshiku onegaiitashimasu. ''

'' Soy Shin. Yoroshiku onegaishimasu. ''

'' La tarifa de registro es de 1 J moneda de plata, ¿está de acuerdo con usted? ''

''Sí.''

Sacó una moneda de plata J de su inventario. Tuvo que disfrazar su movimiento por lo que se sintió un poco antinatural para sí mismo, pero Silica aceptó el dinero sin ninguna señal de desconfianza o sospecha.

'' Por favor, completa esto ''.

La forma que ella tenía tenía numerosos campos, como "nombre", "raza", "arma principal" y si el solicitante podía usar magia o no.

'' ¿Tengo que completarlos a todos? ''

'' No, los únicos campos que debe completar son su nombre y raza. Es solo que con más información, podremos apoyarlo mejor. Como tal, si no es inconveniente para usted, le recomendamos que complete todo lo que pueda. Sin embargo, no lo coaccionaremos para que lo haga o le daremos un trato preferencial a quienes lo hagan, así que tenga la seguridad de que lo haga ".

''Entendido.''

Shin preguntó esto porque había un campo para 'lugar de nacimiento' y no sabía qué escribir para él. Al enterarse de que podía dejarlo en blanco sin ningún problema, completó el resto del formulario dejando algunos campos en blanco aquí y allí. Por las dudas, para 'raza' escribió 'humano'.

Para 'arma principal' escribió 'katana', marcó la casilla que decía que podía usar magia, y por edad añadió el año del juego de la muerte a su edad real y escribió 21 en el formulario.

Es un poco tarde para mencionaresto, pero el idioma en el formulario era japonés. Esto también debe ser obvio por ahora, pero el lenguaje hablado del juego también era japonés. Para Shin, fue una gran ayuda, ya que le facilitó el entendimiento de las personas. Él había estado ligeramente preocupado, ya que muchos juegos de fantasía usaban líneas onduladas como su lenguaje escrito.

Después de que terminó de completar el formulario, lo devolvió a Silica, quien lo miró rápidamente.

'' Para confirmación, su nombre es Shin-sama, ¿es correcto? ''

''Si, eso es correcto.''

"Bueno, entonces, la documentación necesaria se ha completado. Luego, gotee una gota de su sangre en esta tarjeta ''.

Diciendo eso, ella le ofreció una tarjeta de color plateado del tamaño de una tarjeta de juego normal y una aguja.

Shin empujó su dedo con la aguja y goteó una gota de sangre en la tarjeta. En un instante, la tarjeta absorbió la gota de sangre como una esponja en el agua.

'' Con esto, todos los procedimientos necesarios se han completado. Llevará un día procesar la tarjeta, así que en cualquier momento después de eso siéntete libre de volver a tomarla ".

''Entendido.''

Aparentemente, no pudo tomarlo de inmediato.

'' ¿Te gustaría que te cuente sobre el gremio? ''

''Sí por favor.''

"Primero que nada son los rangos. En la parte superior de la lista está SS, y después de eso está S, A, B, C, D, E, F y G para un total de nueve rangos. Como Shin-sama acaba de convertirse en un aventurero, tu rango actual es G. Cuando cumples tus solicitudes, ganas puntos, y cuando alcanzas una cantidad determinada, serás promovido al siguiente rango. En caso de que falle o abandone una solicitud, se le quitará la cantidad de puntos a recompensar, y también se le exigirá que pague una tarifa de indemnización por contrato igual al doble de la cantidad prometida. En caso de que sus puntos caigan por debajo de un cierto punto, sería posible desquitar, así que tenga especial cuidado. Puede aceptar solicitudes a lo sumo 2 rangos por encima de su rango actual. Sin embargo, cuando alcances el rango C o superior, solo puedes aceptar solicitudes de un rango como máximo por encima de ti. Dos o más personas pueden reunirse para formar una fiesta. En tal caso, las solicitudes que puedan aceptar se decidirán en función del rango del miembro mejor calificado del partido. Dependiendo del caso, incluso puede ser posible que una parte acepte una solicitud 3 clasificaciones por encima de su miembro más alto clasificado ''.

"¿Cuál es el tamaño máximo de la fiesta?"

Shin pidió confirmación. Durante el juego, el tamaño máximo de fiesta era seis.

'' El tamaño máximo de fiesta es de seis personas. Las solicitudes que requieren más de seis personas se llevarán a cabo en la forma de una empresa conjunta con varias partes que trabajan juntas. A menudo se trata de peticiones a gran escala o solicitudes de subyugación para monstruos particularmente poderosos ".

Parece que el tamaño máximo de la fiesta seguía siendo el mismo. Sin embargo, aparte de subyugar a los monstruos jefes, antes no era posible que varias partes asumieran la misma solicitud (en aquel entonces, se llamaban 'misiones') al mismo tiempo, por lo que parecía haber ligeras diferencias aquí y allá.

"En cuanto a las solicitudes, existen numerosos tipos diferentes, como tareas rutinarias, recolección, subyugación y protección. Proporcionamos ayuda según sea necesario aquí en el gremio, pero si acepta solicitudes sin pasar por el gremio, no asumiremos ninguna responsabilidad si se produce algún problema, como la dificultad de la solicitud que difiere de la descripción original, se lesiona, o te estás muriendo ''.

'' ¿Qué pasa si recibo una solicitud del gremio pero resulta mucho más difícil de lo que dice en la solicitud? Por ejemplo, ¿qué pasa si voy a cumplir una solicitud de subyugación, pero al llegar al lugar, descubro que es mucho más fuerte de lo que se describe? ''

'' En tales casos, es aceptable abandonar la misión. Se le pedirá que nos informe los detalles, pero no será penalizado. Aquí, el gremio hace todo lo posible para examinar todas las solicitudes que involucran peligro de cualquier tipo, pero desafortunadamente no podemos comprender a fondo cada una de ellas, así que por favor tenga cuidado todo el tiempo y no baje la guardia ".

Parece que incluso el gremio no puede administrar todo por completo. No se puede evitar si su red de información aún se está desarrollando, pensó Shin.

"También te ofrecemos comprar las gotas que obtienes por subyugar monstruos. Si lo desea, use nuestros servicios. El siguiente es ''

La introducción de sílice duró unos 20 minutos. Sin embargo, Shin no podía recordarlo todo, así que planeaSólo para volver y preguntar de nuevo si descubrió algo que no sabía.

'' Y eso es todo por información sobre el gremio. En cuanto a la tarjeta del gremio, le proporcionaremos más información cuando regrese para recogerla. Como tal, todos los procedimientos necesarios para el día se han completado. ¿Alguna otra pregunta?''

'' ¿Puedo recoger una solicitud de inmediato? ''

"La tarjeta de tu gremio será la requerida para aceptar oficialmente una solicitud, por lo tanto, me temo que tendrás que esperar hasta que se procese primero. Como la tarjeta también funcionará como su pase de entrada, le recomendamos que tome el resto del día para ver la ciudad y sus lugares de interés ".

''Entendido. No tengo mas preguntas.''

'' Otsukaresama deshita. Esperaremos su servicio conspicuo, Shin-sama ''.

(N/T: Otsukareta, su forma formal otsukaresama, y ​​su forma formal en tiempo pasado otsukaresama deshita significan algo entre "has trabajado duro" y "gracias por tu arduo trabajo", pero el trabajo realizado no fue necesariamente para el hablante. De nuevo, dejaré esto sin traducir debido a su significado de varias capas).

Shin sacudió su cabeza en respuesta a la hermosa reverencia de Silica y dejó atrás el mostrador de registro. Bajando las escaleras, llamó a la recepcionista que le había dado instrucciones antes.

"Gracias por ahora".

"Parece que has terminado de forma segura el papeleo". Entonces, una vez más, bienvenidos al Gremio de Aventureros. Soy el encargado de los procedimientos relacionados con la aceptación de solicitudes, Selica Lindot. A partir de ahora, yoroshiku onegaishimasu ''.

'' Soy Shin. Yoroshiku onegaishimasu a partir de ahora. Escuché que eres la hermana mayor de Silica-san en el mostrador de registro ".

"Así que Silica estaba a cargo de eso hoy. De hecho, soy la hermana mayor de Silica. Sin embargo, somos gemelos, así que a menudo no me siento como una hermana mayor para ella ''.

'' Realmente me sorprendió. Pensé que te habías teletransportado o algo así ".

"Hay quienes vuelven como si hubieran visto una extraña maravilla, como esa persona de allí".

Siguiendo la dirección de los ojos de Selica, Shin vio a un aventurero novato saliendo del gremio que estaba inclinando la cabeza en confusión mientras miraba a Selica. Era el tipo que había estado recibiendo el informe al lado de Shin arriba.

"A menudo nos confundimos el uno con el otro incluso dentro del gremio. Shin-sama, por favor no nos confundas, ¿de acuerdo? ''

Aunque Selica le sonreía a Shin mientras decía eso, por un momento Shin sintió una fuerte presión que emanaba de ella. Ella sonreía acerca de lo problemático que era, pero probablemente realmente le molestaba.

'' I-Haré todo lo posible ...... Ah, tengo algo que preguntarte, ¿está bien? ''

Shin había llamado originalmente a Selica por lo que Beid había dicho sobre buscar a Els. No necesariamente tenía que ser Selica, pero el hombre grande junto a ella estaba por alguna razón lanzando miradas de reojo a Shin por lo que realmente no quería hablar con el hombre. Más como, él ni siquiera quería acercarse al hombre. No sabía la razón exacta por qué, pero sus instintos le gritaban alarmas cuando se trataba de ese hombre.

''Si, por favor continúa.''

"Escuché que hay un aventurero llamado Els que también sirve de recepcionista".

Por lo que había visto hasta ahora, los únicos recepcionistas presentes eran Selica y el hombre grande. Beid la había llamado una recepcionista 'dama', por lo que Shin oró fervientemente en su corazón que no era una broma donde el remate era que Els en realidad era el hombre grande.

'' Oh, Els? Lo siento mucho, pero Els está actualmente fuera de una solicitud. Si todo va bien, se espera que regrese hoy. Por lo tanto, vuelve a preguntar por ella cuando regreses mañana para recoger tu tarjeta del gremio. Si ella todavía no ha vuelto para entonces, estaría feliz de pasarle un mensaje a ella en su lugar ''.

Parece que había llegado en un momento inoportuno. Siendo un aventurero, tenía sentido que ella no siempre estaría en el gremio.

Shin sintió que ya había gastado su parte de la suerte del día, así que no le importó que le pidieran que volviera mañana.

''Entendido. Volveré mañana ".

Selica asintió ligeramente con la cabeza en reconocimiento. Shin luego se dirigió al lado de la taberna, ya que su estómago estaba lo suficientemente vacío como para empezar a gruñir.

Apartedel grupo de aventureros que todavía estaban celebrando, había algunos otros clientes en la taberna. Sus niveles promedio eran alrededor de 90.

Una vez que se sentó en un asiento vacío, echó un vistazo al menú. Sin embargo, aunque el menú estaba escrito en japonés, no estaba familiarizado con los nombres de los platos, por lo que no tenía idea de qué pedir. Al final, decidió ir con el conjunto recomendado del día.

"¿El conjunto recomendado del día, Shin-sama?"

''Ah, sí ...... ???''

Shin se giró al oír lo que dijo la mesera. Por qué sabe mi nombre, pensó, hasta que vio la cara de la camarera. Comprensión y desconcierto se establecieron en su rostro al mismo tiempo.

Fue porque la camarera era la persona con la que acababa de hablar, Selica.

"Umm ... estabas en el mostrador de recepción, ¿no?"

''Sí.''

"No estabas usando ese atuendo cuando me hablabas, ¿verdad?"

"Sí, llevaba el uniforme del gremio cuando estaba en la recepción".

'' ¿Has cambiado? ''

''Por supuesto.''

'' ¿No fue así de rápido? Más bien, ¿por qué estás de camarera? ''

"Es normal cambiar esto rápido". Cuando no hay nada que hacer en la recepción, ayudo en este lado ".

Shin realmente quería replicar, '' De ninguna manera eso es normal '', pero no lo dijo en voz alta. Solo habían pasado tres minutos entre él y el mostrador de recepción y él pidiendo comida. No pudo evitar pensar que era imposible. Pero, de nuevo, Shin también era extraño por tomarse tres minutos para ordenar.

Al estar distraído por la apariencia de Selica, Shin no se dio cuenta de que la comida había llegado después de solo un minuto. El conjunto del día resultó ser un bistec de 3 cemels de grosor, una ensalada de verduras crudas y una sopa. No era comida que se podría haber hecho en tan poco tiempo.

Cuando Shin miró hacia la recepción, vio que solo quedaba el hombre grande. Agradeció silenciosamente al cielo que no necesitara ir al escritorio ahora.

'' Aquí tienes, por favor disfruta la comida. Si dejas que se enfríe, sería lamentable la comida que hemos hecho, ¡así que por favor ahonda! "

''Bien. Sin más preámbulos, itadakimasu ''.

(N/T: Itadakimasu se dice al comienzo de las comidas. Es una expresión de agradecimiento por la comida, pero no específicamente para nadie. Sin embargo, podría dirigirla a la persona que la cocinó si están comiendo junto con usted. )

Shin comenzó a comer. Por alguna razón, Selica tomó asiento frente a él.

(¿Qué pasa con este desarrollo ......)

Shin no pudo evitar pensar que era difícil comer. Quedarse mirándolo mientras lo comía lo hacía sentirse bastante incómodo.

El bistec se derritió en su boca, chorreando jugos mientras lo masticaba. La ensalada también era muy crujiente y fresca, mientras que la sopa con pollo bien hervido también salió bastante bien.

A pesar de todo esto, la atmósfera se arruinó. Él no podía disfrutar la comida apropiadamente.

"¿Está bien dejar a los demás clientes desatendidos, camarera Selica-san?"

"Las otras meseras se están ocupando de ellas, así que no hay problema".

Ella realmente tenía la intención de quedarse, parece.

"Es algo difícil de comer mientras te miran, ya sabes".

'' Por favor no me molestes ''.

"No, eso es imposible ..."

Fue rechazado con una sonrisa brillante. Pero no había forma de que no le importara que ella lo mirara, incluso si ella se lo decía. Su incomodidad no desapareció.

"Haa, en serio, ¿qué es esto? ¿Es esto la novatada para el chico nuevo? ''

"Para ser sincero, hay un pequeño asunto que deseo confirmar con usted".

'' Entonces dígalo desde el principio, se lo ruego ''.

"Antes de confirmar, también quería ver qué clase de persona era Shin-sama".

Shin no sentía que hubiera pasado por ninguna prueba o examen en particular. La única sensación que tenía era que lo estaban molestando.

"Entonces, ¿qué es lo que querías confirmar?"

Mientras respondía, Selica bajó un poco la voz.

'' Recibimos un informe de que Shin-sama estaba en posesión de una carta de introducción desde un lugar determinado, por lo que queremos confirmar eso ''.

Hablando de cartas de presentación, solo Shin le vino a la mente a uno. Aparentemente, se había convertido en un asunto más grande de lo que esperaba.

"¿Estás hablando de eso? Es cierto que lo tengo ''.

"¿Te importaría si lo confirmamos en una habitación separada?"

'' Después de que termine de comer, seguro. Pero si es cara a cara con el maestro del gremio, entonces me gustaría negarme ".

'' ............ ''

Shin lo había dicho como una broma, pero en lugar de reírse, Selica se calló. Por el contrario, sus ojos parecían cambiar sospechosamente.

'' .... Realmente preferiría rechazarlo ''.

'' ...... Mis más sinceras disculpas. Me han ordenado que te traiga ''.

''¿Hablas en serio?''

''Lo digo en serio.''

Shin accidentalmente usó el habla informal para confirmar su situación. Pensando '' Acabo de registrarme hoy, por qué ya tengo que encontrarme con la persona más importante aquí '' para él, Shin se desanimó y bajó los hombros.

'' ... ¿No puedo hacerlo mañana? ''

El primer día aquí en este mundo paralelo y ya hay tantos eventos. Shin suspiró por dentro e intentó llevar la reunión hasta mañana.

"Lo siento mucho nuevamente, pero él ya está aquí ..."

Diciendo eso, Selica miró directamente detrás de Shin.

Significaba que el maestro del gremio ya estaba detrás de Shin.

(¡Por supuesto que no quiero dar la vuelta!)

Sabía que había alguien sentado detrás de él, pero nunca imaginó que fuera el maestro del gremio. Dicho esto, sin embargo, no tenía sentido poner esta resistencia sin sentido, por lo que se volvió lentamente para mirar hacia atrás.

La persona que estaba detrás de Shin estaba completamente más allá de sus expectativas.

'' ............ ''

"Lamento que hagamos esto mientras comes, pero yo vine por mi cuenta". No podía aguantar más esperando, ves ''.

La persona que va '' ja ja ja '' fue el hombre grande de la recepción justo ahora.

El que estaba mirando de reojo a Shin.

El que los instintos de Shin gritaban alarmas de advertencia.

En otras palabras, fue ese hombre grande.

'' ¿¡¿Qu-eras TÚ ?! ''

No había forma de que Shin pudiera tener la presencia de la mente para usar honoríficos.

"Bueno, ya ves, después de recibir el informe, realmente no pude evitar querer conocerte".

Aparentemente completamente ajeno a la falta de honorífico, el hombre grande que resultó ser el maestro del gremio se rió mientras hablaba.

"Balkus-sama, si fuera posible, hubiera preferido que hubieras esperado un poco más".

"Vamos, ten cuidado conmigo". No puedo evitar sentir curiosidad. Eres Shin-kun, ¿verdad? Me llamo Balkus. Lo siento, pero ¿te importaría venir a mi habitación un momento? ''

Parece que el nombre del maestro del gremio era Balkus. Shin se sorprendió, porque su imagen mental de un maestro de gremio era de alguien mucho mayor. Por su observación, este maestro de gremio tenía entre 35 y 45. La enorme cicatriz en su rostro y su gran cuerpo se juntaron para crear una imagen bastante intimidante. Sin embargo, se mostró como una persona muy amigable, por lo que la efectividad de esa intimidación se redujo a la mitad.

Sin embargo, sus 228 niveles lo colocaron muy por encima de todos los que Shin había conocido hasta ahora.

"Haa, mira, no me importa, pero por favor solo déjame comer en paz, al menos".

''¡Por supuesto! Fue culpa nuestra por acercarte de repente. ¡Bien, entonces, estaré esperando! ''

Diciendo eso, Balkus entró en una habitación al fondo.

'' El maestro del gremio es bastante joven, eh. Honestamente esperaba a alguien mucho mayor. Ah, no me refiero a alguien simplemente viejo, me refiero a alguien que haya acumulado mucha experiencia ''.

La imagen mental de Shin de un viejo vino de juegos y novelas. Sin embargo, después de que lo dijo en voz alta, se dio cuenta de que podía tomarse de la manera equivocada, por lo que trató de aclarar las palabras que eligió.

''Entiendo. Lo que dices no es raro en realidad. En realidad, la mayoría de los maestros de gremio de otras ciudades son personas con muchos años más de retraso. Sin embargo, Balkus-sama era un aventurero de rango SPor lo tanto, definitivamente no es inferior a los demás maestros de gremio en términos de experiencia y conexiones personales ".

'' Un ex rankeador de S, eh ''.

Shin todavía ignoraba muchas cosas en este mundo, pero podía adivinar cuán difícil debía haber sido llegar al rango S. A juzgar por su nivel, Shin supuso que debía ser un luchador relativamente fuerte.

Terminó de comer mientras pensaba en esto.

Sintiendo las miradas de las personas que se habían reunido después de la aparición del maestro del gremio, Shin siguió a Selica al área detrás del mostrador de recepción.

Había varias habitaciones en el área detrás del escritorio. La habitación a la que Shin fue conducido aparentemente también se duplicó como un salón, ya que estaba amueblada con no solo un escritorio y estantes, sino también una mesa y algo que parecía un sofá. Aunque él todavía no estaba lo suficientemente familiarizado con los precios de este mundo como para asignar un valor numérico al mobiliario, todos desprendieron la atmósfera de productos de primera clase. El arreglo general fue bastante armonioso, como se esperaba.

'' Una vez más, bienvenidos al Gremio de Aventureros. Perdón por nuestra descortesía allá atrás. Yo soy el maestro del gremio, Balkus Heim ".

Cuando Shin y Selica entraron a la habitación, Balkus se presentó y tendió su mano derecha.

'' Soy Shin. Yoroshiku onegaishimasu. ''

Mientras Shin se estaba nombrando a sí mismo, también extendió su mano derecha. La mano que él agarró fue dura y resistente, con una fuerza que era realmente digna de un guerrero.

''Por favor tome asiento.''

Balkus hizo un gesto hacia el sofá, por lo que Shin se sentó en el sofá. Con un tiempo perfecto, Silica y Selica les ofrecieron té.

'' Shin-kun. Lamento haber ido directo al grano, pero ¿podemos echarle un vistazo a tu carta de presentación de Tsuki no Hokora? ''

''Aquí está.''

Shin lo sacó de su inventario y se lo pasó a Balkus. Balkus tomó la carta y la acercó a otra hoja de papel. Cuando lo hizo, una luz plateada en el patrón de una luna creciente brillaron de ambos.

''Esto es ......''

"Las cartas de presentación de Tsuki no Hokora son un tanto únicas. Cuando dos de ellos están muy cerca el uno del otro, resuenan y aparece esta cresta. En otras palabras, tu carta es la verdadera ".

Según lo que decía Balkus, parece que había otras formas de confirmar la autenticidad de la carta. Sin embargo, por el momento, no había forma de crear una falsificación que pudiera pasar esta prueba.

'' Pensar que tenía tal función ...... ''

Incluso mientras estaba sorprendido por esta función, no se podía evitar que Shin esperara que alguien se lo hubiera contado de antemano.

"¿No has oído hablar de esto?"

'' Solo me lo dieron cuando me dijeron que era un servicio extra ''.

"El servicio extra ... ¿fue el que te dio esto, Schnee? ¿O fue Tiera-kun? ''

'' Fue Tiera. Schnee aparentemente no estaba ".

'' Entonces fue Tiera-kun. Algo importante debe haber sucedido para que ella olvide, pero su ojo para la gente es verdad. También he visto mucha gente en mi época, pero nunca he sabido que ella esté equivocada ".

"Es tan buena que realmente nos encantaría explorarla", dijo Balkus con una sonrisa.

Ser liberado de una maldición de cientos de años generalmente cae en la categoría de incidentes mayores, por lo que era comprensible que olvidara en medio de todo lo que estaba sucediendo.

Su ojo para la gente debe haber sido entrenado de todos esos años.

''! ''

Pensando en los años, un escalofrío recorrió la espina dorsal de Shin.

Por alguna razón, la imagen de Tiera quemando agujeros en su espalda con su sonrisa y su aire de intimidación flotaba en la mente de Shin.

(Dejemos de pensar en los años, tengo la sensación de que podría perder la vida si pienso demasiado en ello ...)

Todo lo que obtuvo fue una muy mala sensación de presentimiento, por lo que decidió dejar de pensar en ello.

''? ¿Es algo el problema? ''

"No, todo está bien".

''Es eso así. Bueno, volvamos a nuestro tema original, ya que parece que nos hemos desviado un poco ''.

Diciendo eso, Balkus corrigió su postura. Aparentemente, la conversación a partir de ahora era el tema principal.

''UNSi parece que no obtuvo una explicación adecuada con respecto a la carta de presentación, ahora le contaré al respecto. Con esta carta, puede ingresar a casi todos los países sin necesidad de buscar. Cada gremio también estaría dispuesto a acomodarte hasta cierto punto. Cualquier información que ofrezcas será aceptada como verdad confirmada. Puede solicitar una audiencia con los reyes de varios países, incluido Berylricht Kingdom. En cierto modo, no hay una identificación más poderosa que esta carta ''.

No es que estuviera dudando, pero parece que lo que Beid había dicho era la verdad. Él no sabía sobre los gremios y la información, pero en general todo fue extraordinario y excepcional.

"Esta carta es de tal eficacia. Naturalmente, una vez que se sepa que tienes esto, aparecerán los que se presentarán para robarte esto ''.

"Puedo ver que eso está sucediendo, sí".

Hay personas que no tienen reparos en utilizar el contrabando, el terrorismo o el asesinato para un artículo tan poderoso. Los delincuentes y las organizaciones delictivas probablemente no ahorrarían ningún gasto para tenerlo en sus manos.

"Por lo tanto, queremos saber si usted tiene la fuerza para proteger esa carta o no. De lo contrario, recomendamos que destruyas esa carta aquí y ahora ".

'' ............ ''

Shin sopesó los pros y los contras de guardar la carta.

El profesional era la facilidad de viajar entre países. También sería mucho más fácil ganarse la confianza de diferentes países.

La estafa fue que su vida sería atacada si se filtraba que tenía la carta.

Por lo menos, los profesionales eran cosas que Shin no necesitaba necesariamente en este momento. Desde la presentación del gremio antes, sabía que podría ingresar a los países con relativa facilidad con solo tener la tarjeta del gremio. Además, prefirió ingresar a los países en silencio sin mezclarse en situaciones problemáticas de alto nivel.

Por otro lado, sería muy útil tener a mano algo que pueda garantizar su estatus social cuando surja tal situación.

En lo que respecta a las desventajas, sin embargo, al menos todos los ciudadanos ya lo saben, y probablemente algunas personas que estaban en la línea en ese momento también lo vieron. Además de eso, el gremio también sabe. Decidió que debería asumir que la palabra ya había salido.

(Todo lo que tengo que hacer es mantenerlo dentro de mi inventario en la zona 「Cosas Importantes」 y solo sacarlo cuando realmente tenga que hacerlo).

Tiera también había dicho que el número de personas con un inventario era extremadamente limitado. Dudaba mucho que actualmente hubiera alguien que supiera robar cosas de la zona 「Cosas Importantes given, dado que incluso los miembros de Rokuten no podían hacerlo.

Como tal, incluso si luego afirmó que ya no tenía la carta, no había forma de que otras personas pudieran verificarla.

'' Puedo protegerlo ''.

Después de pensar por un tiempo, esta fue la conclusión a la que llegó.

'' Así que eso es lo que has decidido ''.

''Sí.''

'' ¿No te arrepentirás? ''

''No lo haré. Ahora sé el significado de esta carta, y también sé cómo un solo movimiento incorrecto podría costar fácilmente a la tienda su reputación. Sin embargo, la importancia de esta carta también me dice cuánta fe tiene la tienda en mí. En ese caso, debo cumplir con su fe en mí ''.

Shin respondió con una risa segura.

De hecho, sin siquiera tener que pensar en los pros y los contras, la respuesta ya estaba clara desde el principio.

Dependiendo de la persona, la respuesta de Shin podría parecer también

poca consideración por la posibilidad de muerte, pero la verdad era que la vida de Shin había sido atacada más de una o dos veces. En la época del juego de la muerte, había vivido asesinatos y emboscadas y ahora tiene mucha experiencia en lidiar con ellos.

Lo que eligió para no aprender de ellos fueron sus intenciones.

'' Fuu, esa fue una gran respuesta. Como se esperaba de un titular de esta carta ''.

"Gracias, pero realmente no fue tan bueno".

"No es bueno ser demasiado modesto". Tardó un tiempo en responder, pero no había confusión en usted ''.

''¿Cómo lo supiste?''

Parece que el maestro del gremio lo había visto a través de Shin. Él realmente no era una persona para ser subestimada.

'' Fumu, yoQuiere saber solo para referencia, pero ¿cuál es su nivel? Sé que soy yo quien dice esto, pero he vivido bastantes campos de batalla. Ya puedo decir que posees una fuerza bastante considerable ''.

Como se esperaba de un antiguo rango S. Al parecer, poseía la capacidad de medir qué tan poderosas eran otras personas incluso sin usar una habilidad.

'' ...... ¿Realmente tengo que decírtelo? ''

 

'' Como un gremio, queremos tener una cierta cantidad de entendimiento sobre cuán fuertes son nuestros aventureros. La mayoría de los aventureros al menos nos dicen cierto rango de '' entre esto y esto '' si no quieren mencionar su nivel exacto. Por nuestra parte, también nos gustaría evitar que los aventureros de nivel inferior acepten solicitudes más allá de su nivel ".

Por lo visto, no estaba preguntando solo por curiosidad.

Conocer el nivel de alguien también permitiría una estimación aproximada de su fortaleza. Probablemente no estaba preguntando solo por él mismo, sino en nombre de todo el gremio.

''Entendido. Mi nivel está por encima de 150. ''

'' Fumu. Shin-kun, como dije antes, ser demasiado modesto no es bueno ".

Cuando Shin respondió, Balkus frunció el ceño levemente. Como era de esperar, dar un número más de 100 niveles inferiores solo podría ser una mentira.

'' ¿Realmente tengo que hacerlo? ''

''Si tu puedes. El número que dijiste justo ahora era mucho más bajo que el real, ¿verdad? ''

Habiendo escuchado que el número 2 del reino era solo el nivel 158, Shin había tenido la intención de pasar por alto dando un número similar, pero al parecer había fallado.

"Me sorprende que puedas ver incluso sin usar 【Analizar】".

'' No soy un maestro de gremio para nada. He visto suficientes aventureros que conocer ".

'' Haa, no puedo evitarlo entonces. Mi nivel está por encima de 200. ''

Incluso después de todos los engatusamientos, Shin se negó a dar su nivel exacto. Pensando '' ¿qué tal esto? '', Subió el número por 50 de una vez.

'' Hou ~ ''

'' Sugoi ...... ''

En este nuevo número, Balkus sonrió con admiración. Incluso Selica, que estaba parada junto a la pared, no pudo evitar expresar su sorpresa.

'' ¿Es eso sorprendente? (Todavía estoy un poco borroneando el número, sin embargo) ''

Shin pensó: "¡Estás por encima del nivel 200 también!" Sin embargo, Balkus no lo tomó de esa manera.

"Por si acaso, nos gustaría confirmar nuevamente, pero su edad es de hecho 21 años, ¿es correcto?"

''Sí.''

"Rara vez se oye hablar de alguien tan joven como llegar más allá del nivel 200". Incluso podrías luchar en pie de igualdad con el número 1 del país ".

Entonces 150 era demasiado bajo, pero 200 era aparentemente demasiado alto.

'' ¿Qué nivel es la persona N ° 1? ''

'' 230. Es la segunda princesa del país ".

''En serio ......''

(¿Es la princesa que es fuerte? Más bien, ¿es incluso más fuerte que el Líder de Escuadrón del Escuadrón de élite?)

Estaba tan completamente fuera de sus expectativas que no podía hacer nada más que sorprenderse. Había pensado que el número uno del reino sería el rey o un príncipe o al menos uno de los guardias personales reales. Nunca en sus sueños más locos había esperado que fuera una princesa.

'' ¿No hay demasiada brecha en contra de la Orden de los Caballeros? Escuché de Tiera que el Líder de Escuadrón del Escuadrón de élite solo tenía el nivel 158 ".

'' Líder de Escuadrón del Escuadrón Elite? Oh, estás hablando de la Orden de los Caballeros. Su nivel ha subido a 188 por ahora. La información de Tiera-kun es desde hace bastante tiempo, ella no debe haber oído ''.

"El nivel de la princesa sigue siendo mucho más alto".

"La segunda princesa pertenece a la facción marcial, es por eso. A menudo muestra su cara por la ciudad, así que es bastante popular ".

"¿Es seguro para un miembro de la familia real salir con frecuencia a las calles?"

"Los matones comunes y corrientes no durarían ni un segundo contra ella".

Entonces, el país más fuerte no era solo para mostrarse. Por lo que estaba escuchando, parece que de hecho hubo personas que pudieron vencer al Dragón de Cuerno de Tiera.

"Bien, entonces, Shin-kun. En realidad, hay una última cosa que deseamos confirmar con usted, ¿no? ''

'' ... Dependería de lo que sea ''.

Shin sintió una gran sensación de presentimiento.

'' Es una cuestión bastante simple, de verdad. Solo quiero unirme contigo ''.

"Lo siento, ¿puedo irme ahora?"

"Me temo que no puedes".

'' ¿Qué pasa con mis derechos ??? ''

"Tristemente, no tienes derecho a negarte".

Una negativa rotunda de Balkus. Shin pensó que probablemente era para probar su verdadero poder. Sabía por experiencia que tener un alto nivel no significa necesariamente ser fuerte en una pelea.

"De alguna manera sabía que esto venía".

''Lo siento por eso. Tanto para el gremio como para mí, nos gustaría la confirmación. No, rayar eso, debemos tener la confirmación ''.

Shin tenía el '' mi sentido del presentimiento era correcto '' mira en su rostro.

Incluso cuando Balkus le lanzaba miradas de reojo al mostrador de recepción, lo único que sentía por los ojos de Balkus era un deseo de luchar.

Shin estaba un poco descontento por no haber podido elegir, pero también era cierto que Shin quería probar la fuerza de uno de los llamados S Rankers de este mundo. Por la expresión de Balkus, Shin supuso que el propio Balkus quería la pelea, pero era por el bien del gremio que no tenía otra opción.

Sería fácil insistir en su negativa, pero el antagonismo innecesario podría generar problemas al usar su carta de presentación en el futuro.

'' ...... Bien, bien. No es que no entiendo la tranquilidad de una evaluación personal ''.

Ahora que el público en general sabe que está en posesión de esta carta de presentación, si la palabra sobre su fuerza también se publicitara, aparecerían menos idiotas tras él. Shin dejó este pensamiento sin decir, sin embargo.

'' ¿Dónde lo tendremos? ''

'' Hay una sala de entrenamiento solo para los miembros del gremio. Vamos a tenerlo allí. ¿Necesitas tiempo para la preparación? ''

'' No, estoy listo para ir en cualquier momento ''.

'' Entonces, vamos a dirigirnos ahora ''.

Seguir a Balkus por un pasadizo llevó a Shin a una habitación casi tan grande como la anterior. En esta habitación, sin embargo, no había una sola pieza de mobiliario aparte de un cristal del tamaño de una pelota de fútbol que flotaba en el medio de la habitación.

Fue un punto de transferencia. Shin lo había visto muchas veces dentro del juego.

"La sala de entrenamiento está bajo tierra, ¿sabe? Podemos llegar a través de este punto de transferencia ''.

Entonces los puntos de transferencia se han mantenido igual. Al igual que en el juego, todo lo que uno tiene que hacer es tocarlo y enfocarse en él, y luego la transferencia sucederá automáticamente.

El destino de la transferencia resultó ser un área bastante grande que se construyó como un coliseo. Uno podría entrenar en el medio del área abierta o permanecer en las gradas para un descanso o para ver y aprender de otros aventureros.

''No hay nadie aquí. ¿Siempre es así?''

'' No, es porque esta es la segunda sala de entrenamiento, que usamos solo para ocasiones especiales como ahora. La mayoría de los aventureros entrenan en la 1ra sala de entrenamiento. En primer lugar, nadie puede usar este lugar sin permiso, por lo que los de afuera no pueden entrar aquí ".

''Entonces asi es como es.''

El mensaje sutil fue '' no había nadie alrededor, así que siéntanse libres de ir a por todas ''. Fue una gran ayuda para Shin, que no quería sobresalir.

"Bien, entonces, comencemos".

Diciendo eso, el cuerpo de Balkus se envolvió en luz azul. Un segundo después, la luz se había ido, revelando a Balkus listo con una armadura ligera azul y un par de guanteletes azules en sus brazos. La armadura ligera azul parecía hecha con la facilidad de movimiento en mente, con las partes acorazadas incluso más delgadas que la armadura ligera normal. Por el contrario, los guanteletes estaban envueltos con una gruesa armadura y se cubrían los codos con los dedos.

Durante el juego, la armadura de las manos se dividió en Japanesetekkou [handguards] y Western kote [guanteletes]. No eran tan diferentes, pero usualmente los protectores proporcionaban bonificaciones AGI mientras que los guanteletes proporcionaban bonificaciones VIT. Balkus probablemente llevaba guantes para compensar su armadura más delgada.

【Analizar】 le había dicho a Shin que el trabajo de Balkus era Brawler, por lo que no estaba sorprendido. Sin embargo, estaba sorprendido por la forma en que Balkus se había puesto su equipo. Hizo que Shin pensara en las escenas de transformación de los shows de sentai.

En THE NEW GATE, cuando se ponía el equipo, había una línea de luz que trazaba la forma del artículo antes de que se materializara. El juego aparentemente usó ese tiempo para leer el físico del usuario y hacer los ajustes necesarios al tamaño del equipo. Como tal, la llamativa escena de transformación como lo que Balkus acaba de mostrar no existía aún en aquel entonces.

'' ............ (Espera, ¿tenía cosas sobre él?) ''

''¿Qué pasa?''

''Oh nada.''

Shin no sabía si la escena de transformación de Balkus era normal o no según los estándares de este mundo, por lo que decidió no comentar sobre eso.

Por el lado de Shin, él realmente no tenía nada que ponerse. Cuando se enfrentaba a monstruos, su preocupación habitual era cuánto limitar su propio poder, por lo que no necesitaba usar un arma en particular.

'' ¡Bueno, entonces, aquí estoy! ''

En el momento en que Balkus dijo eso, su figura se nubló. La distancia entre los dos era de unos 10 mels, pero en un instante Balkus ya había cubierto 5 mels. Se lanzó hacia adelante en línea recta hacia Shin.

"Sus equipos son buenos, y es bastante rápido".

Originalmente, un humano sin las estadísticas de bonificación de la reencarnación no habría podido alcanzar tales velocidades. Shin notó que era el equipo de Balkus el que lo estaba haciendo posible.

'' ¡Ja! ''

''¡Tráelo!''

Al eludir una estocada lo suficientemente rápido como para hacer que el viento aguijoneara, Shin comprobó lo que Balkus llevaba puesto.

La armadura ligera se llamaba 【Blue Crystal Light Armor】, y los guanteletes se llamaban 【Blue Fang Gauntlets】. Probablemente no hubo ningún error, porque Shin los había manejado antes a través de su tienda.

'' ¡Estás usando algo bastante bueno! ''

''¡Yo trabajé! ¡Difícil! ¡Llegar! ¡Ellos!''

Shin hizo una mueca mientras continuaba esquivando el torrente de golpes de Balkus.

【Blue Crystal Light Armor】 era un armamento raro con bonificaciones AGI muy significativas.

【Blue Fang Gauntlets】 era un arma única que aumentaba el poder de ataque y también tenía un efecto especial. Uno de los materiales necesarios para fabricarlo era el colmillo de Blue Mitt Hound, un monstruo único de nivel 600 que era un poco problemático de manejar en una pelea a corta distancia. 【Blue Fang Gauntlets】 era muy buscado por jugadores de alto nivel que se especializaban en habilidades marciales de tipo desarmado.

'' Supongo que no me dejarías golpearte tan fácilmente, eh ''.

"Después de todo lo que dije, por supuesto".

Al volverse cauteloso con el Shin que había eludido fácilmente todos sus ataques hasta el momento, Balkus detuvo su ataque y se retiró una corta distancia. Se rió con ironía mientras hablaba, pero sus ojos todavía estaban midiendo a Shin.

Incluso cuando Balkus estaba retrocediendo, Shin no se puso a la ofensiva proactivamente. Fue porque estaba siendo cauteloso sobre el efecto en 【Blue Fang Gauntlets】.

Ese efecto fue 【Cuando se bloquea con éxito un ataque con los guanteletes, devuelve 1/10 del daño que se le habría hecho al atacante】. Para que el efecto se active, el ataque debe ser un ataque físico y el atacante debe haber tocado directamente el guantelete, por lo que el objetivo del efecto fue desgastar lentamente a la otra parte.

También hubo una restricción más a la activación del efecto: si el STR del atacante era más de 100 por encima del de la persona que llevaba el guantelete, tampoco se activaría. Shin no quería que el guante se activara, no porque le causaría un daño significativo, sino porque no quería que Balkus supiera que su STR era en realidad más de 100 puntos más alto.

(Dado que es su propio equipo, probablemente sepa todo al respecto. Sería realmente sospechoso reclamarle un nivel similar, pero tiene más de 100 puntos de STR que él. Para evitar más consultas molestas, tengo que terminar esta pelea con un solo ataque.)

A pesar de que era el maestro del gremio, Shin no tenía intención de decirle todoHing. Él ya había sido expuesto como una persona muy poderosa, por lo que fue fácil con Balkus, con la esperanza de una evaluación promedio que no revelaría más acerca de su fuerza. Deliberó sobre su curso de acción mientras manejaba el bombardeo de Balkus.

''¿Qué estás pensando?''

"Eres fuerte, así que estoy pensando en cómo atacarte".

"Por la forma en que estabas peleando ahora, parece que sabes sobre mis guanteletes. Sin embargo, no hay muchas personas que lo hagan ".

"¿De qué estás hablando?"

Incluso mientras intercambiaba bromas ligeras, Shin continuó pensando.

Desde su intercambio hasta el momento, Shin se dio cuenta de que la forma de luchar de Balkus era confiar en un flujo constante de ataques. Como Brawler, el alcance de sus ataques fue muy corto, pero como resultado fueron mucho más rápidos, por lo que se podría decir que este era el único estilo disponible para Balkus. El problema era que 【Blue Crystal Light Armor】 aumentaba aún más su velocidad, lo que dificultaba a Shin ganar aunque todavía fuera fácil.

(Son solo los guanteletes los que son problemáticos ... Probemos esto, entonces).

Después de confirmar las habilidades que podría usar, Shin adoptó una postura.

Balkus notó el movimiento, pero antes de que pudiera reaccionar, Shin dio un paso adelante.

Dejando atrás una imagen secundaria, Shin se precipitó hacia Balkus.

Donde Shin había estado antes, todo lo que quedaba eran trozos de tierra rota que todavía volaban en el aire.

'' Shi! ''

Shin se lanzó hacia adelante con su puño derecho, cubriendo la distancia entre ellos en un suspiro. Fue un golpe honesto directo sin fintas, deliberadamente entregado a una velocidad a la que Balkus apenas podía bloquear. Reflexivamente, Balkus adoptó una postura defensiva.

(¡Te tengo!)

Habiendo manipulado a Balkus donde quería, Shin comenzó su estrategia.

El puño que volaba hacia los Balkus en una postura defensiva detuvo el instante justo antes de que tocara el guantelete de Balkus, y Shin usó su pie izquierdo para derribar a Balkus.

'' Guh! ''

Inmediatamente, Balkus trató de moverse hacia la izquierda para disminuir el daño, pero el conocimiento de que había un puño volando hacia él atenuó su reacción por una fracción.

Debido al ataque de alta velocidad, el cuerpo de Balkus estaba ahora en el aire.

El efecto de 【Blue Fang Gauntlets】 no se activa cuando el ataque no está bloqueado por él, por lo que al atacar a otras partes del cuerpo no habría necesidad de preocuparse por ello.

Shin agarró un guantelete al ahora indefenso Balkus y en un instante activó la habilidad marcial de tipo desarmado 【Yanagi Nage [Willow Throw]】.

【Yanagi Nage】 era una habilidad con muy poco daño utilizado para capturar monstruos, por lo que no había necesidad de preocuparse por tratar una herida mortal con esta habilidad. Debido a esto, Shin lo usó sin dudarlo.

Debido a 【Yanagi Nage】, el cuerpo de Balkus formó un círculo perfecto en el aire antes de estrellarse contra el suelo sin darle tiempo siquiera para ejecutar un ukemi. Como un movimiento final, Shin bloqueó sus articulaciones, dejándolo incapaz de moverse.

'' Fuu ~. Para empezar, ¿qué tal eso? ''

Shin preguntó esto solo después de confirmar que Balkus realmente no podía moverse. Si tuvieran las mismas estadísticas, sin embargo, no había forma de que la pelea se hubiera decidido tan rápido.

'' Pensar que podría ser inmovilizado tan fácilmente. Sin embargo, extrañamente, no sufrí mucho daño. ¿Fue esa última técnica una habilidad? ''

'' Sin comentarios sobre eso. Es solo que tus intenciones eran demasiado obvias, así que aproveché eso ".

"Jaja, así es como fue". Es mi pérdida. De hecho, he sido testigo de tu fuerza. Parece que mis preocupaciones han sido en vano ''.

Después de haber sido liberado de la cerradura, Balkus se levantó y tendió su mano derecha hacia Shin.

''? ''

"Te sacudí la mano antes como el maestro del gremio. Este apretón de manos es como compañeros reconocidos por Tsuki no Hokora ''.

''Ya veo.''

Shin se echó hacia atrás asintiendo. Aunque era la misma mano, de alguna manera se sintió diferente.

'' Si alguna vez necesitas algo, solo danos un grito. Tanto el gremio como yo haremos todo lo que podamos para ayudarte ".

''¿Está usted seguro de eso? ¿Mostrando parcialidad a un miembro? ''

''No es un problema. El gremio te ayudará como rangoG aventurero, pero me limitaré a ayudar a un amigo personal ".

Entonces, Balkus no estaba ofreciendo ayuda a un miembro de su gremio, sino a un amigo personal. La implicación era que estando bajo el gremio, no podía proporcionar ninguna ayuda excesiva. Por supuesto, esto era un hecho, ya que Balkus era el jefe del gremio, por lo que Shin entendió completamente.

Cuando regresaron a la habitación a través del punto de transferencia, Selica estaba a la espera. Con un '' otsukaresama desu '', les ofreció pociones a los dos.

Shin lo rechazó, ya que no había sufrido ningún daño, pero ya que no habría daño en tomarlo, bajo la insistencia de Balkus, él lo aceptó.

'' Espero ansiosamente tus hazañas como aventurero. Hasta nuestra próxima reunión! ''

Dejando atrás a Balkus, Shin siguió a Selica por el pasadizo de regreso al salón principal.

'' ¿Cómo fue el partido con Balkus-sama? ''

"Fue bastante difícil. Sinceramente, no quiero volver a pasar por eso ''.

Era un poco incómodo caminar en silencio, por lo que Selica sacó el tema del partido con Balkus. Ella estaba un poco curiosa al respecto, ya que habían terminado más rápido de lo que esperaba.

Sin embargo, todo lo que ella había dicho cuando volvieron fue solo el esperado '' otsukaresama ''.

"Realmente no sucede tan a menudo, así que creo que estarás bien".

"Siento que voy a recibir una invitación de vuelta como compañero de entrenamiento para entrenar ..."

Shin suspiró, pensando que no quería tener que enfrentar al maestro del gremio nuevamente, incluso mientras practicaba. Desde el punto de vista de Selica, Shin no se veía como alguien más allá del nivel 200 (que en realidad alcanzó el nivel máximo de 255).

Muchos aventureros de alto nivel diferían de las personas normales en que había un poderoso aire de intimidación que los rodeaba. A pesar de que conoció a tales personas a menudo debido a su trabajo, todavía hay muchos que hacen que su cuerpo se ponga tenso cuando están cerca. Sin embargo, ella no sintió tal cosa por parte del Shin quien incluso estaba suspirando con los hombros ligeramente caídos. Por el contrario, ella sintió una misteriosa sensación de seguridad por parte de él.

(Que persona tan misteriosa ...)

Mientras Selica pensaba esto, los dos habían regresado al salón principal.

'' Otsukaresama deshita por todo hoy. En cuanto a la tarjeta del gremio, puedes venir a buscarla en cualquier momento a partir del día siguiente, así que no dudes en regresar después de haber descansado a fondo ".

''Yo haré eso. Ah, si te parece bien, ¿podrías recomendarme una posada? Acabo de llegar hoy, así que todavía no sé nada sobre la ciudad ".

Shin preguntó sin nada que perder. Bajó la cabeza avergonzado por no saber nada sobre las posadas. Sin embargo, realmente no quería terminar quedándose en una posada de mala calidad para su primera noche.

"En ese caso, entonces creo que encontrarías el pabellón The Badger's from the residential district muy agradable. La comida allí es deliciosa, así que estoy seguro de que te gustará. Si gira a la derecha en la carretera frente al gremio y luego sigue recto, eventualmente se encontrará con un letrero con una pata de oso dibujada en él. Ese signo marca dónde está la posada ''.

''Entendido. El Pabellón del Tejón es. ¡Muchas gracias!''

(N/T: No sé por qué el manga llama a la posada The Bear's Den. Estoy usando zKanji, y me dice que 穴 熊 亭 no es una palabra, pero que por separado 穴 熊 es '' 1) tejón 2) Tejón eurasiático (Meles meles) 3) apertura defensiva para shogi '' mientras que 亭 es '' árbol, glorieta, pabellón. '' Por lo tanto, iré con 'The Badger's Pavilion'.)

Shin sintió un poco de preocupación al saber solo el nombre 'The Badger's Pavilion', pero fue suficiente para él que fue Selica quien hizo la recomendación.

Después de agradecer a Selica, dejó el gremio.

Pensando pensamientos despreocupados como '' ¡Espero que un oso no salga! '', Shin partió en busca de la posada.

---

Share Novel The New Gate - Volume 1 - Chapter 2