The Magnificent Battle Records Of A Former Noble Lady - Chapter 13
Advertisement
TMBRFNL Capítulo 13: Bandidos de montaña
'' P-Por favor espere !! No me mates! ¡¡Por favor!!''
'' ...... ''
Syltina observó inexpresivamente cómo el hombre se arrastraba sobre el suelo de una manera antiestética, con una expresión desesperada mientras suplicaba por su vida.
'' P-Pl-Por favor !! ¡¡Solo mi vida!! P-¡Por favor, ten piedad! ''
'' ¿Qué estás diciendo ahora que ha llegado a esto ......? ''
'' ¡E-te equivocas! ¡Originalmente éramos solo aldeanos! ¡Ya sabes, desde Rufhanna Village que está adelante! ¡Porque ese pueblo se contaminó, la gente ya no podría vivir allí! ¡Pero los otros pueblos y ciudades no nos aceptarían! ¡¡¡¡Es por eso!!!! ¡Tuvimos que hacer esto! ¡¡Para poder sobrevivir!! ¡¿Ver?! ¡¡Tú entiendes!! ¿¡Derecha!?''
Con los mocos y las lágrimas empapando su cuerpo, el hombre suplicó frenéticamente.
''Sí. Entiendo.''
Syltina sonrió ante las palabras del hombre.
Por qué (1) , su sonrisa era extremadamente extraña.
Rodeado de árboles tan altos como un hombre, se alzaba una antigua mansión que se alzaba sobre sus alrededores.
Para explicar por qué Syltina y co. tenía que llegar a ese lugar, tendríamos que mirar atrás a los eventos que ocurrieron hace solo unas horas.
******
''......esto es..''
Después de regresar del baño, Syltina murmuró en voz baja mientras miraba la escena frente a sus ojos.
Un campamento que había sido devastado. Las figuras de las personas que se suponía que estaban allí se habían ido. Lo que quedaba era solo evidencia de una pelea y el humo de la hoguera ardiente. Tanto como...
'' Syltina-sama ''.
'' Tiel. Y Karen también ".
Junto con su amado caballo, Karen, el familiar de Alhart, Tieltinkle, emergió de los árboles.
"¿Podrías explicar qué pasó aquí?"
''Sí.''
Mientras calmaba a la agitada Karen, Syltina buscó una explicación para la situación actual (aunque ella podía predecir algo de lo que había sucedido). Que su voz revelara un matiz de cansancio probablemente no podría ser ayudado.
'' Unos minutos después de que Syltina-sama fue a bañarse, fuimos atacados por bandidos de montaña. Aunque el Caballero y el Príncipe respondieron fuego, tenían las mesas puestas en espléndidamente. Luego, los dos, la Saintess, Miliane-sama, Shifu y Kuroitsu-sama en su forma humana, todos los 6 fueron secuestrados ".
"¿Kuro y Al no intentaron resistir?"
'' El mensaje de la Maestra para ti es: 'Ahh, estos tipos probablemente no nos harán nada por el momento, así que me atraparán obedientemente. Dejaré el resto para ti '' '.
'' Solo pensó que era un dolor, ¿no? ... bueno, está bien. Afortunadamente, se llevaron todo, incluido el transporte, así que si sigo las huellas de las ruedas, debería poder llegar a la sede de esos bandidos de montaña ''.
'' ¿Vamos a entrar solo con nosotros? ''
Fue imprudente hacer un ataque sin siquiera saber sobre los números del oponente. Syltina se rió y levantó su dedo índice, indicando el primer punto de su respuesta a la pregunta de Tieltinkle.
"Incluso si llegan refuerzos e intentan emboscarnos, definitivamente lo notamos". E incluso si Al y yo no nos damos cuenta, Kuro y Tiel lo notarían, ¿no? ''
''Bueno, sí.''
Indicando su segundo punto, Syltina levantó su dedo medio.
"Si se tratara de un crimen planeado, habrían investigado la cantidad de objetivos en el grupo". Sin embargo, ahora estoy completamente ileso. Es posible que apuntaran deliberadamente al momento en que yo no estaba cerca, pero si tomaron el 6 de ellos sin matar a nadie, entonces la probabilidad de que vendan gente es alta. Sería extraño que deliberadamente pasaran por alto una posible 'mercancía' ''.
En su tercer punto, Syltina levantó su dedo anular.
"Normalmente, dejarían atrás un carruaje, que posiblemente podría revelar su ubicación a través de las vías, y simplemente llevarse la comida y los objetos valiosos. Eso es porque tener que moverse esun obstáculo. Esta vez, sin embargo, los bandidos de la montaña dejaron un hermoso conjunto de pistas de carruajes. Bueno, existe la posibilidad de que sea una trampa, pero es inimaginable que haya una necesidad de hacer una trampa especialmente para atrapar a una sola persona. En el peor de los casos, habría una posibilidad de que trajera personas de la Orden de los Caballeros de un pueblo o pueblo cercano después de todo ''.
'Basado en esos puntos' - dijo Syltina, mientras miraba las vías del carruaje y continuaba hablando.
"El oponente es un amateur completo que no ha hecho esto antes, y no tenía absolutamente ningún plan. No importa cuántos grupos pequeños se amontonen y vengan a mí, sé que podré manejarlos. Siendo ese el caso, es suficiente incluso si somos los únicos que podemos luchar ''.
''Es verdad. Por cierto, hubo alrededor de 15 atacantes. Todos llevaban equipos bastante toscos que podían considerarse meras decoraciones ''.
"Entonces, la defensa de su cuartel general" debe consistir en aproximadamente 30 personas. Bueno, una vez que encontramos su escondite, podemos sondear sus números. De todos modos, empecemos ".
Tieltinkle siguió a Syltina mientras se sentaba a horcajadas sobre Karen.
Alcanzaron su destino de destino después de aproximadamente una hora.
En una sección de los árboles densamente cubiertos, dentro de un claro hecho por el hombre, se levantaba una imponente mansión. Probablemente no había sido reparado durante varios años. Ivy trepó por sus paredes, taladrando las grietas que se podían ver aquí y allá, mientras que el vidrio de la ventana se hacía añicos. El jardín quedó en ruinas. La puerta apenas había logrado permanecer colgando de sus bisagras.
No era apta para la habitación humana, pero como la sede central del "bandido", encajaba bien. Las vías del carruaje continuaban hacia los terrenos de la mansión.
'' Tiel, ¿puedes averiguar cuántas personas hay adentro? ''
''Sí. De acuerdo con los espíritus del viento (2) , parece que hay un total de 37 personas adentro. Entre ellos, 12 de ellos son mujeres y niños y 6 de ellos son Master y co. Las 19 personas restantes son los hombres que los secuestraron. Parece que Master y co. están en la mazmorra subterránea ''.
Después de recibir el informe de Tieltinkle mientras se escondía cerca de la mansión, Syltina asintió con la cabeza y comenzó a hacer estiramientos mientras se ponía de pie.
'' Entonces supongo que nos dirigiremos a la mazmorra. ¿Podrías guiarme allí? ''
"Estoy seguro de que los espíritus del viento en la mansión me dirán si pregunto. ¿Qué haremos con los bandidos? ''
"Si son hostiles conmigo y atacan, entonces son 'enemigos'. Les daremos la vuelta a todos ''.
''Entendido. ¿De dónde vamos a entrar? ''
"Bien, por supuesto, desde la entrada, justo y cuadrado".
Por lo tanto, Syltina y co. Audazmente entró a la mansión desde la entrada principal. Lo que los saludó fueron hombres que estaban demasiado mal vestidos como para llamarse a sí mismos "bandidos".
'' ¿Q-Quién diablos eres tú? ¿Qué negocio tienes aquí?
Todos los cuerpos de los hombres se tensaron a la vez. Después de mirar alrededor y observarlos, Syltina miró a Tieltinkle, que estaba flotando junto a ella.
'' Tiel ''.
Aunque Syltina solo había llamado su nombre, Tieltinkle entendió lo que quería, cerró los ojos y comenzó a concentrar sus sentidos.
'' Al final del pasillo a la derecha hay una escalera al sótano. Después de eso, la estructura se complica un poco, así que te daré más instrucciones una vez que lleguemos a ella ".
'' Al final del pasillo a la derecha, eh. ¿Nos vamos?''
Syltina comenzó a caminar atrevidamente sin siquiera mirar a los hombres cautelosos. Sus miradas se centraron en Tieltinkle, que flotaba junto a ella.
''¿Que es esa cosa?''
'' Habló. ¿Es humano? ''
"¡Como si hubiera un humano tan pequeño!"
'' ¿Podría ser ... un demonio? ''
'' Entonces, esa mujer también es ... ''
Con las palabras de ese hombre, la creciente ola de confusión instantáneamente se transformó en animosidad.
"La situación se ha vuelto bastante peligrosa".
"Aunque probablemente no se puede ayudar a aquellos que no conocen la existencia de 'familiares', como se esperaba, ser confundidos con un demonio es un poco ... ''
Frente a los hombres que comenzaron a poner la fuerza en las manos sosteniendo sus armas, Syltina y Tieltinkle se encogieron de hombros mientras suspiraban.
'' Voy a decir esto de antemano: no somos monstruos. Solo tenemos negocios en el calabozo de esta mansión. Si es posible, me gustaría que te mantengas quieto ".
'' Sh-cállate! ¿Quién escucharía las palabras de un demonio? "
''¡¡Está bien!! ¡Y no podemos dejarte ir al sótano! ''
'' ¿Es porque hay 'algo' allí que ustedes no quieren que los vean? ''
'' ...... ''
"Muchas gracias por su silencio fácil de entender. Desafortunadamente, vinimos aquí por ese 'algo' ''.
'' ¿¡Eres su amigo !? ''
"Solo puedo llamar a dos de ellos mis 'amigos', pero ... bueno, sí, ¿y si? ''
'' ... ¿Qué es? ''
''..........ellos son mis amigos.''
"Sylti-sama, el descontento en tu corazón se muestra en tu voz".
"Pero, Tiel, solo piénsalo cuidadosamente. Entre las 6 personas que fueron secuestradas, solo 2 de ellas pueden ser llamadas 'amigas', ¿sabes? En cuanto al resto de ellos, bueno, no me importa salvar a la Saintess que es 'el sujeto de la solicitud' y a Miliane-sama, pero las últimas dos son 'sin consecuencias'. Probablemente terminen siendo salvos en el lado como resultado de nuestras acciones, ¿verdad? Por el contrario, siento que Al y Kuro son los únicos que realmente no necesitan que los salvemos. Siendo ese el caso, ¿no está bien si hacemos que traigan a la Saintess y a Miliane-sama consigo mientras escapan? Como Al dejó un mensaje que decía algo así como 'Te dejaré el resto' sentí un extraño sentido del deber y llegué hasta aquí, ¿pero no fue algo sin sentido? ''
'' ... eso es cierto, pero dado que Shifu dijo 'él te dejará el resto', estoy seguro de que ni siquiera está pensando en tratar de escapar usando su propio poder. Con la personalidad del Maestro, ya que existe la posibilidad de que venga Sylti-sama, ni siquiera pensará en moverse por sí mismo ".
"Pensé que sería así".
Mientras los dos estaban hablando, los hombres comenzaron a acercarse lentamente.
Al ver que los dos parecían completamente imperturbables a pesar de estar completamente superados en número, uno de los hombres se indignó y comenzó a atacar por su cuenta.
"Si son amigos de esos otros tipos, entonces eso hace las cosas más rápidas". ¡Los atraparemos también! ''
A pesar de que levantó su espada sobre su cabeza, fue bloqueada por una pared invisible justo cuando estaba a punto de llegar a Syltina y compañía, lo que provocó un gran sonido metálico que reverberó.
'' ¿Eh? ''
'' Es una pared invisible hecha por aire solidificado ''.
Un toque ligero sonó. Syltina habló mientras golpeaba con el dedo un lugar en el aire frente a sus ojos donde no había nada. En ese momento, el cuerpo del hombre que atacó fue cortado por una cuchilla invisible.
'' ¿Qué- !? ''
'' Eh, hah ......? Que solo ...... ''
'' Ahora bien, ¿el resto de ustedes se convertirán en nuestros 'enemigos'? ''
Ante la pregunta de Syltina, los hombres avanzaron, a pesar de las expresiones de completo desconcierto y miedo.
''......que desafortunado.''
Esas palabras silenciosamente murmuradas resonaban de una manera increíblemente fría.
******
Ya no era algo que pudieras llamar una '' batalla ''.
Los números de los hombres que se dirigían hacia Syltina se redujeron a menos de la mitad sin darle ni siquiera una herida.
'' S-usted ...... monstruo (3 ) !! ''
"Después de llamarme demonio, ¿ahora me llamas un monstruo?"
Entre los hombres que aún podían moverse, más de la mitad ya se había dado vuelta y huía.
Syltina hizo una sonrisa amarga ante las palabras que uno de los hombres restantes gritó.
Usando el abetoComo ejemplo de la vida de un hombre, ella había dado una advertencia suficiente. Aun así, el hecho de que aún hubieran girado sus espadas hacia ella significaba que probablemente tenían una razón por la cual no podían rendirse.
Su mala calidad de espada ni siquiera se podía llamar '' elemental ''. Eso, combinado con su magia y su sentido de batalla, la hizo comprender que, hasta ahora, habían vivido un estilo de vida que no tenía nada que ver con el combate.
Sin embargo, todo lo que Syltina tuvo que decir sobre algo así fue: "¿Y qué?"
Fueron los primeros en recoger sus cuchillas y empuñarlas. Siendo ese el caso, Syltina no tenía el deber de ser fácil con ellos por su bien.
'' Ahora bien ''.
Ella miró a los alrededores. Los que podían moverse ya se habían escapado. Después de confirmar que no había nadie más en pie, Syltina continuó caminando hacia las escaleras que conducían al sótano.
"Varias personas han corrido al sótano. Probablemente tengan la intención de utilizar a Master y a los demás como rehenes ''.
"Aunque no estaría preocupado si alguien se convirtiera en rehén ... bueno, necesito que la Saintess y Miliane-sama estén a salvo, así que démonos prisa un poco".
Hablando de eso como si fuera problemático, Syltina aumentó un poco su velocidad de caminar.
Notas del traductor:
- ^ Aquí, la redacción de los RAW hace que parezca que una abuelita feliz está narrando la situación. Algo así como un '' Mi, oh mi, era una sonrisa extremadamente extraña ''.
- ^ Ella dice '' kaze-tachi '', como en '' el viento y todos '', pero supongo que quiere decir espíritus, así que lo usaré a partir de ahora. (ED: japonés es raro.)
- ^ Este es un "monstruo" diferente comparado con los que causan la contaminación. Los monstruos de la mancha son más como 'demonio', mientras que el término utilizado aquí es 'bakemono', que literalmente significa monstruo. (Los "monstruos" de tinieblas ahora se traducirán como "demonios") ol>
Advertisement