The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life - Chapter 36

propio de Beruta.

「Waa ~ ¿Así que esta es la ciudad de Beruta? ¡Esta es la primera vez que vengo a una ciudad tan grande! 」(Claude hablando)

「He venido aquí antes, así que déjame ser tu guía. Me aseguraré de que Claude no se convierta en un niño perdido 」(Milly habla)

¿Podría ser que ya haya olvidado que la última vez que vino aquí, ella fue la que deambuló y se perdió como un niño?

Milly ya estaba alejando a Claude y separándome de mí.

"¡Oye! ¿Dónde piensan ir? 」

「Bueno ~ Olí algo realmente bueno de esa dirección, así que solo me siento ......」

Milly es una persona que realmente vive por instinto.

「Nuestros estómagos están vacíos, vámonos después de que almorcemos? 」

Ahora que lo pienso, ya es de día.

Tener algo de comer antes de ir a la tienda de Lydia no es una mala idea.

Pero al menos deberían haber dicho algo antes de intentar huir.

Down Town.

En medio de las calles bulliciosas de Beruta, un fragante olor a carne y pescado cocinado estimula nuestros estómagos vacíos.

A lo largo de los caminos, había numerosos restaurantes, y en el lado opuesto, también había puestos de comida con todo tipo de cocinas.

Milly tenía ojos brillantes mientras miraba a su alrededor.

Oi oi, la saliva comienza a gotear de tu boca, ¿sabes? Qué impropio.

Claude también parece estar interesado en su entorno.

"¡Bienvenido! ¡Bienvenido! ¡Esa linda señorita de allí! ¡El Taikoyaki que nuestra tienda sirve es el mejor en la ciudad de Beruta! Por favor, ven y prueba! 」

"¿Es eso así?"

「Bueno, esa es la cosa! Cuando la gente de esta ciudad habla sobre Taikoyaki, ¡siempre se trata de nuestra tienda! 」

Taikoyaki es una mezcla de carne enrollada en vegetales, decorada con una salsa especial y luego horneada. (TL: si buscas imágenes de 太 鼓 焼 Ta (Taikoyaki), obtendrás una idea de lo que es, aunque, creo que tradicionalmente es para ser dulce frijol rojo que se pega dentro del panecillo, y no carne)

Es un plato de especialidades locales de Beruta.

Naturalmente, había otros puestos de comida para asar a algunos Taikoyaki, pero no había nadie que se jactara como la persona que tenemos enfrente.

Los otros puestos de comida estaban brillando en esta tienda en particular, y parecía que a este tipo no parecía importarle en absoluto.

Que tipo tan miedoso.

"Entonces....."

「No puedes Milly-san」

Milly estaba completamente embelesada por el olor de los muffins y estaba a punto de comprarlos, el dueño de la tienda también estaba convencido de que ya la había convencido cuando una voz habló.

Fue Claude.

「Si bien es cierto que esta tienda parece vender deliciosos Taikoyaki, ¿pero era realmente cierto que era lo mejor en Beruta? Aunque no puedo decir que he buscado en todas las tiendas, en comparación con otras tiendas, tanto la cantidad como el precio de la comida son mucho más caros que los demás 」

「Th ...... ¡La carne que usamos aquí es diferente de las otras tiendas! 」

「La carne parece delgada, y siento que no se ve muy fresca, ¿no te parece?」

Guu ..... el hombre de mediana edad se traga la respiración.

Como siempre, Claude es realmente detallista.

Ella realmente actúa como una niña.

Justo cuando pensaba en esas cosas, Claude me mira con una sonrisa que decía '' Soy una niña, ¿sabes? ''.

¿Puede leer los pensamientos de otras personas o algo así?

「Dicho esto, Milly-san, mi recomendación es comprar allí. Parecería que: la calidad, la cantidad y el precio son todos de altos estándares.

「Nn en ese caso, vamos a ir allí!」

Milly inmediatamente se dirige a la tienda del otro lado.

Los otros propietarios de puestos de venta se juntaron con una mirada que decía '' ¡Te sirve bien! '' Al tipo que acaba de ser propiedad de Claude.

El rencor entre estos propietarios de tiendas es aterrador.

La tienda que Claude recomienda era un lugar angosto, pero servía una gran cantidad de comida y era relativamente barata en comparación con la otra tienda, los tres comíamos para una porción de cinco personas, y tanto Milly como Claude tenían aspecto satisfecho después de terminar. nuestra comida.

-La tienda de Lidia.

Estábamos de pie en frente.

Las dos chicas parecían estar un poco nerviosas.

La puerta se abrió de golpe, y nos permitieron entrar a la tienda.

Dentro de la tienda, había varios invitados, y se escuchó una voz enérgica que daba la bienvenida a los clientes.

Era la voz de Lydia.

Cuando me dirigí a laEn el interior de la tienda, la figura de atrás de Lydia se podía ver mientras ella estaba haciendo su trabajo de empaque.

Notifiqué a las dos chicas, que ella era la que estaba planeando conocer.

「Ha pasado mucho tiempo, Lydia」

Cuando llamé a ella, Lydia se volvió hacia mí y notó nuestra presencia.

「Ohh, ¿no es Zeph-kun? Mucho tiempo sin verte, ¿estás bien? 」

Se puso de pie y se sacudió el polvo de las caderas, los pechos que estaban altos antes de que nuestros ojos comenzaran a rebotar. (sfx ponpon (sacudiendo el polvo)

Lo mismo que siempre, fue enorme.

「Hola, he escuchado mucho sobre ti de parte de Zeph-kun. Debes ser Lydia, ¿verdad? 」

Claude llama a Lydia.

「Oh, ¿eres de quien hablaste Zeph-kun? ¿La persona que es el Maestro del Gremio? Eres bastante el chico guapo, ¿verdad? 」

"Muchas gracias. Sin embargo, no soy el maestro del gremio. Además, soy una chica 」

「Ahhaha. ¡Lo sabía cuando te vi! Es solo que aun así, ¡realmente pareces un chico guapo! 」

「Es ...... es así?」

Para poder ver a través de Claude ser una mujer en la primera reunión.

Lydia es increíble.

「Este es el Guild Master Milly」

「Umm ..... Es agradable conocer ......」

「Ohhh~ Tan lindo ~ ♪ petite ~ y un pelo rubio tan esponjoso ♪」

「Mugyuu !?」

Lydia captura a Milly que estaba tratando de presentarse, y comienza a abrazarla fuertemente como un peluche.

La cara de Milly estaba metida perfectamente entre los pechos de Lydia y, mientras la abrazaban, las manos y los pies de Milly luchaban por liberarse.

「Por favor, déjalo así, Milly parece estar sufriendo」

「Ariya (Oh la)? ...... Lo siento ~ Milly-chan era tan adorable .....」

Mostrando una sonrisa que mostraba su total falta de reflexión, liberó a Milly de su alcance.

Milly estaba teniendo un ataque de tos violenta, y Claude ansiosamente la llama.

"¿Estás bien? Milly-san? 」

「......」

「Milly-san?」

Cuando la miré desde un lado, la cara de Milly parecía como si acabara de ser derrotada en algo.

Ella alternativamente estaba comparando su propio cofre con el de Lydia, y cuanto más miraba, rápidamente comenzaba a mostrar el blanco de sus ojos.

「Milly?」

「....... No puede ser, definitivamente no puede ser」

Estaba abofeteando sus propias mejillas, mientras hablaba delirantemente consigo misma repitiendo lo mismo una y otra vez.

「Lo que me recuerda, ¿ya se ha vendido el artículo que dejé contigo?」

「Ahh, sí. Se vendió ... sin embargo, ¿está bien Milly-chan? 」

「Ella volverá a su yo habitual tarde o temprano, ¿verdad?」

「Zeph-kun, eres inesperadamente bastante cruel」

「Es su rutina habitual」

「Oh, ¿es realmente ... la norma?」

Lydia me estaba sonriendo mientras íbamos más adentro de la tienda.

Claude tenía una cara llena de preocupación mientras seguía consolando a Milly, pero parece que su recuperación no se verá pronto.

Como Lydia me llama, decidí confiar en Claude para que cuidara a Milly.

"¡Sí! Esto es para lo que se vendió, 320,000 Rupi. Si restamos el dinero perdido cuando fuimos a cazar, su parte de las ganancias llega a 305,000 Rupi, ¿verdad? TL (TL: Hmm, volviendo al Capítulo 25: Bath, calculé que sus ganancias serían de 320,000 a 12,500 = 307,500, pero Supongo que podría estar equivocado ... Y Lydia es una estafadora profesional