The Mage Will Master Magic Efficiently In His Second Life - Chapter 21

En la casa de Lydia.

"¡Esta es mi casa!"

Cuando llegué frente a la casa de Lydia, parece que ella era dueña de una florería.

No, cuando eché un buen vistazo a su tienda, había una exhibición de hachas y armas contundentes dispuestas en la pantalla frontal con etiquetas de precio.

「¿Es esto una tienda de flores? ¿O es esto una tienda de armas? ¿Cuál es? 」

「Es ambas cosas, porque amo las flores y las armas」

Oi Oi.

Es este tipo de tienda realmente bien? Mientras pensaba en esas cosas entré en la tienda, y en el interior, en realidad estaba floreciendo.

Había clientes que buscaban armas, pero al mismo tiempo también había clientes que querían comprar flores.

Armas y flores, ambos productos eran de alta calidad, y había un tipo extraño de coexistencia/colaboración de las dos cosas.

Era una variedad inusual de productos.

"¡Bienvenido! ¡Bienvenido! 」(TL: ¡Adelante, etc.)

Lydia dejó salir un alegre saludo a sus clientes cuando entró en su propia tienda, cuando seguí a Lydia hacia el interior de la tienda, había una persona grande de pie en el mostrador de la tienda llamándonos.

「Bienvenido a casa, Lydia」

「Estoy en casa, padre」

Sus entrañas sobresalían del estómago, y él era tan grande hacia los lados como alto, quiero decir que Lydia también era bastante alta, pero su padre estaba en otro nivel.

Como se esperaba, como padre como hija.

「Hmm? ¿Quién es ese niño? 」

「Ahh, su nombre es Zeph-kun. Incluso si se ve así, en realidad es bastante aventurero 」

"Encantado de conocerte"

Su padre asiente levemente y comienza a mirarme con una mirada mesurada con sus ojos de águila.

「....... ¿Es tu nuevo novio? 」

「Bakaa (idiota)! ¡Obviamente ese no es el caso! 」

Ella sacó su lengua, y extendió sus manos hacia mí seductoramente.

Ella procedió a tomar mis manos y tiró de mí hacia el interior de la casa.

Al observar la situación, el padre parece estar sonriendo mientras nos mira.

Pasamos junto a un pequeño horno de fundición y caldera, era un taller donde se apilaban materiales de acero y madera.

「Aquí es donde hacemos nuestras armas/armas」

「Es increíble, los equipos son todos de alta calidad」

「Incluso si dices eso, son todos los materiales que el padre ha reunido a lo largo de los años」

A pesar de que no estoy familiarizado con este tipo de cosas, puedo ver con mis ojos amateurs que estos equipos seguramente valdrán una gran suma de dinero si se venden.

Al ser capaz de forjar las armas y ganarse la vida, su padre debe ser bastante hábil.

「Por cierto, solo quería asegurarme de algo, Zeph-kun, ¿en verdad eres un mago verdad? Y uno muy fuerte en eso 」

"..........¿Como lo descubriste? No creo que haya mencionado tal cosa 」

「Bueno, fue solo una sensación/corazonada que tuve. Nada más que una suposición 」

La miré con ojos de precaución, y ella respondió inocentemente,

Hmm ...... Ella es una persona realmente misteriosa. (No puedo leer sobre ella)

「Bueno, otra cosa es que pareces estar emitiendo un aura peculiar de un mago realmente fuerte, ¿es probable que mi padre también lo haya notado?」

Tanto el padre como el hijo son personas realmente agudas.

Aunque en realidad no era posible discernir mi Poder Mágico sin usar el Alcance Scout. Un aventurero habilidoso puede ser capaz de "Sentir" mi poder mágico sin poseer realmente el poder mágico.

En otras palabras, tanto Lydia como su padre deben ser excelentes aventureros.

「Y de lo que quería hablarte es」

Ella interrumpió mi línea de pensamiento, y continuó con su historia.

El hombre es muy hablador.

「Esta noche, habrá grandes cantidades de Nippers en la caverna en el lado de la playa. Y yo quería que vinieras a ayudarme a cazarlos 」

Las pinzas son demonios que tienen grandes conchas rojas en la espalda y grandes tijeras como pinzas. (TL: me parece un cangrejo