The Legendary Thief - Volume 5 - Chapter 167

Capítulo 167: Número de fábrica de procesamiento de carne de cerdo

Xu Lin se acercó y dijo mientras sonreía: "Sé que no debería interrumpir tu conversación privada, pero la subasta ya ha comenzado. De lo que sea que necesiten hablar, ¿puede esperar un tiempo? Xin Yu, le daremos a Lin Fan esta noche y luego ustedes dos pueden hablar todo el tiempo que quieran. Puedo garantizar que nadie te molestará ~ ''

Xin Yu hizo un sonido que indica su molestia: "Preocúpate menos por nuestros asuntos y preocúpate más por ti mismo. Ese Maestro Romántico te envió ayer un mensaje para invitarte a ir a la Casa del Té del Dragón Occidental a tomar té, ¿por qué no te fuiste?

Xu Lin miró: "¿Tomar té? Después de terminar el té, me gustaría llevarme a un hotel barato de 50 RMB por dos horas para conseguir una habitación, ¿verdad? ''

''¿Qué? ¿La Maestra Romántica quiso conseguir una habitación contigo? "" Estaba inequívocamente sorprendido.

Xu Lin inesperadamente se puso rojo y dijo con voz llena de odio: "No escuches la basura que esta chica de Xin Yu está chorreando. Mientras ese idiota Maestro Romántico realmente me llamó por video ayer, me dijo que estaríamos hablando de asuntos relacionados con una alianza entre nuestra familia y su gremio. Hmph, ¿pensó que yo era un tonto mm recién salido de la escuela? Lugares como West Dragon Tea House son inmundos. Quién sabe cuántas chicas se encontraron con amigos de internet allí para drogarse en la cama ~ ''

'' ¿Había tal cosa? Solo he oído que West Dragon Tea House tiene travestidos dando stripteases en la noche ... '' [1]

'' Realmente existe. Mientras sobornes a uno de los empleados de la casa de té, incluso puedes llevar a las chicas drogadas para que suban a una habitación. Escuché que hace algún tiempo, el Maestro Romántico también intentó que Murong Shanshan fuera allí también ''.

De repente, sentí un poco de pánico y me preguntaron nerviosamente: '' ¿Logró el éxito al final? ''

'' No entres en pánico ~ '' Xu Lin vio mi expresión y no pudo evitar reír: '' Murong Shanshan de hecho aceptó la invitación de la Maestra Romántica de tomar té e incluso le dio un número de contacto. Desafortunadamente para el maestro romántico, ese idiota esperó desde el mediodía hasta las 3 p.m. en la casa de té, pero no vio tanto como la sombra de Murong Shanshan. Luego marcó el número de contacto que ella le dio pero descubrió que en realidad era el número de una fábrica de procesamiento de carne de cerdo ... ... ''

'' ... ... ''

De repente me quedé estupefacto. Este tipo de enfoque fue bastante consistente con el estilo de Murong Shanshan.

Xin Yu dijo mientras sonreía: "Lin-jie lamentaba esto antes. Si hubiera sabido de antemano, no habría rechazado al Maestro Romántico directamente. En cambio, ella le habría dicho un número para una granja de cerdos para que pudiera encontrar un compañero adecuado ~ ''

Sonreí a sabiendas y luego me acurruqué al lado de Xu Lin antes de preguntar: '' A decir verdad, la apariencia en el juego de la Maestra Romántica es bastante buena. Con ese tipo de apariencia deslumbrantemente hermosa que es muy seductora hacia un pequeño mm ignorante, ¿cómo se ve en realidad? ¿Es tan guapo como él en el juego? ''

Xu Lin no pudo evitar reír: "Afortunadamente, todavía puede contar como un tipo guapo. Desafortunadamente, sus ojos están demasiado enfocados en ese punto, especialmente si ve una belleza. No te conté esto, pero ese día durante la videollamada que tuve con él, Xin Yu pasó caminando una vez en el fondo. Luego me molestó por casi media hora por su número qq '' [2].

"¿Te lo diste?", Le pregunté con preocupación. Xin Yu, que estaba parada a mi lado, inmediatamente reveló una dulce sonrisa.

La expresión de Xu Lin pareció disculparse cuando me miró y dijo: '' Se lo di. Sin embargo, lo que le di fue su número. Le dije que era el número del pseudo novio de Xin Yu. Si quisiera perseguir a Xin Yu, tendría que llamarte primero '' [3].

Estaba aturdido: '' Entonces ... ... ¿dijo que quería llamarme? ''

'' Bueno, no exactamente. '' Xu Lin hizo un puchero y luego dijo: '' Sin embargo, sí pidió tu identificación en el juego. Dijo que quería matarte hasta que estuvieras en el nivel 0 para que Xin Yu se diera por vencido contigo ".

'' Entonces ... ... le dijiste ... ... ''

"Por supuesto, una vez que escuchó que eras tú, colgó inmediatamente ... ..."

No pude evitar suspirar: "Si viera fotos de Xuehan, creo que podría agarrar un cuchillo y venir corriendo".

Lu Xuehan se rió suavemente por el lado: '' No me traigas a este tipo de conversaciones ~ ''

En este momento, Xin Yu señaló hacia abajo y dijo: "¡Mira rápidamente! ¡Es nuestro turno de puñal púrpura para ser subastado!

Todos inmediatamente lanzan their mira hacia arriba. Un gran monitor estaba mostrando una daga púrpura de nivel 47. Lu Xuehan les dijo a todos: "La subasta de hoy está dividida en sesiones de mañana y tarde porque la última vez que el equipo al que los jugadores respondieron bien se colocaron demasiado tarde en la subasta. Por lo tanto, esta vez los funcionarios decidieron que una vez que la subasta se llevara a cabo hasta la mitad, pondrían algunas piezas excepcionales para animar la atmósfera de licitación ''.

Xin Yu hizo un puchero: "Incluso si animan la atmósfera, todavía no hace mucho bien". La primera subasta ya elevó los precios demasiado alto. Ahora los precios de todos los equipos están cayendo. Un hacha azul de nivel 40 se vendió solo por poco más de 1 millón. Si se vendió durante la primera subasta, el precio habría sido de al menos 10 millones ".

Dije mientras sonreía: "Esto era inevitable. Al principio, nadie entendía realmente los precios de los equipos. Además, durante ese tiempo hubo una gran escasez de equipos. La gente quería obtener un Certificado de Creación de Gremios y no tener un buen equipo lo hubiera hecho imposible. Ahora que ya existe un valor de precio establecido para los equipos, la gente ya no aumentará insensatamente las ofertas por una simple pieza de equipo ".

Xu Lin se opuso y dijo: '' Eso no es necesariamente cierto. Acabo de ver el registro de la subasta y creo que la razón más importante de los bajos precios está relacionada con las propiedades del equipo. Ustedes pueden ver los registros de ese hacha por sus propiedades. Esa hacha azul de nivel 40 solo tenía 260 ataques. Además, los puntos adicionales totalizaron no más de 50, de los cuales se agregaron 24 puntos a la inteligencia. De esos tenues orcos jugadores, ¿crees que alguno de ellos sería estúpido hasta el punto de estar dispuesto a comprar este tipo de arma de pollo? '' [4]

El análisis de Xu Lin contiene algo de verdad, pero también es indiscutible que el precio total del equipo ha disminuido. Manteniéndose al ritmo de cómo aumentan los niveles de todos, también aumentará la cantidad de equipos en el servidor. Me temo que en el futuro solo los equipos de la más alta calidad podrán venderse por los precios iniciales astronómicos. Quizás la daga púrpura de nivel 45 que estaba a punto de ser subastada en este momento sería considerada uno de esos equipos de la más alta calidad. [5]

[Frostfire] (Dagger Purple Equipment)

Ataque: 255-340

Fuerza: +36

Vitalidad: +50

Agilidad: +45

Pasivo: aumenta el ataque de habilidades de ladrón en 15 puntos.

Nivel requerido: 45

... ...

Fue muy poderoso. Inesperadamente, una daga de nivel 45 podría tener un ataque de límite superior de 340. Además, podría aumentar el ataque de habilidades de ladrón en 15 puntos. ¡Para la clase de ladrón de salida de alto daño ya es equivalente a agregar alas a un tigre! [6]

La gente ha comenzado a pujar. Xu Lin estaba viendo en parte las tendencias de abajo mientras también les decía a todos: "La última vez, cuando Lin Fan vendió ese daga púrpura de nivel 39 'Sorrow of Shadow Song', escuché que alguien de Water Stream City lo compró. Además, el comprador era el jefe de un gremio que solo compró esa daga solo para sobornar al experto número uno "Power Hot Pot". [7]

Estaba aturdido: '' Sobornando 'Fuego'? ¿Funcionó? '' [8]

Xu Lin se rió: "Hay dos dichos sobre este asunto en línea: el primero es que Power Hot Pot reconoció que la conducta del comprador era bastante pobre y, para mantener la rectitud, rechazó con tacto las buenas intenciones del comprador antes de crear un gremio. El segundo es que el comprador tiene un primo y que a mm realmente le gusta Power Hot Pot. Desafortunadamente, su apariencia le haría sentir lástima por los espectadores. Por lo tanto, Power Hot Pot huyó de Water Stream City a Life City y juró nunca volver a Water Stream City ... '' [9]

Xin Yu abrió la boca con sorpresa, sus labios redondos y seductores eran extremadamente tentadores: "De estos dos dichos, ¿cuál es verdadero?"

'' ¡El segundo! '' Insistí y luego le expliqué: '' Anteriormente, Power Hot Pot y yo éramos jugadores profesionales en War 3. Interactué con Fire por un tiempo y puedo confirmar que lo único que podría asustar a ese tipo correr hacia otra ciudad es un dinosaurio ".

"Entonces, la letalidad de un dinosaurio era en realidad tan alta ... ..." Xu Lin suspiró, presumiblemente arrepintiéndose de su aspecto tan hermoso.

En este momento, Xin Yu exclamó: "¡Alguien ha pujado por más de 10 millones!"

También estoy extremadamente sorprendido. En realidad, hubo demasiadas personas ricas este año. La voz del postor provino de una habitación frente a nosotros y de inmediato miré, ¡pero me impactó una de las personas adentro!

El postor era el Maestro Romántico y la persona junto aél fue quien me asustó. Todavía recuerdo vívidamente a la niña junto a él como el mm comiendo arroz frito con huevo que Murong Shanshan y yo encontramos anoche.

"¡*, Las personas en la habitación opuesta a nosotros parecen constituir la Bella y la Bestia!" Xin Yu dijo una línea de palabras vulgares. Parece que su impresión de Maestro Romántico no podría considerarse particularmente positiva.

Miré con atención y confirmé que fue ese mm quien logró mantener una leve sonrisa mientras era sometido a mis repetidos intentos de bajo nivel para comenzar una conversación. Sin embargo, ella no estaba sonriendo en este momento y estaba mirando afuera con una expresión fría. Por su parte, era un maestro romántico que tenía una expresión básica, como si la daga ya estuviera destinada a ser suya.

El dicho "las cosas buenas requieren mucho trabajo" es bastante preciso.

Justo después de que el maestro romántico gritara el alto precio de 11 millones, se escuchó otra voz entre los asientos de la audiencia de la subasta: '' ¡15 millones! ''

Este tipo ... puede convocar una oferta tan alta pero no estar dispuesto a pagar una pequeña suma por una habitación privada. Parece que este chico es un buen chico que cree que cada grano debe ser enviado al granero o una persona aburrida que pretende ser un cerdo para comer un tigre. [10]

Romántico Maestro parecía haber comido una mosca y contemplado por un largo tiempo antes de continuar compitiendo en la licitación: '' ¡16 millones! ''

No mucho después, esa voz perezosa se escuchó nuevamente: "¡17 millones!"

'' ¡Wa, esos son otros 300,000 para cada uno de nosotros! '' Xin Yu calculó en su pequeño ábaco mientras sonreía. [11]

'' ¡18 milllion ~! '' El Maestro Romántico estaba jadeando un poco.

'' ¡19 millones! '' Esa voz aún sonaba como si la persona apenas pudiera hacer el esfuerzo de ser escuchada.

'' ¡20 millones ~! '' La cara del Maestro Romántico se estaba poniendo púrpura y añadió otra línea: '' Amigo, esto no es divertido. ¡Mantén tu mano! ''

'' ¡21 millones ~! '' Esa voz se escuchó nuevamente: '' Oh, no, te dejo ver que solo estaba jugando. Bien, esta será mi última oferta. ¡Puedes simplemente aumentarlo por lo que sea! ''

El cuerpo del Maestro Romántico tembló un par de veces y casi se derrumba en el suelo después de ver el negro: "¡21,01 millones!"

El subastador pidió: "Lo siento, pero el aumento mínimo de la oferta para este artículo es de 100,000".

"¡Bien, 21.1 millones ~!"

"¡Felicidades al jugador Maestro Romántico por ganar la apuesta por el objeto Frostfire ~!"

-: -

[1] Crédito a nulo: 人妖 se traduce como "travestido".

[2] ¿Qué significa 他 的 眼睛 实在 了 了 了 了? Si lo traduzco literalmente, dice '' sus ojos también están en ese punto '', lo que no tiene sentido. Asumo que eso significa que sus ojos están demasiado enfocados en "ese punto" en el cuerpo de una mujer, pero por favor ilumíname si esto no es solo un eufemismo.

[3] Estoy seguro de que esto ya se ha explicado antes y de que todo el mundo lo sabe ... pero por las dudas: pk significa "matar jugador".

[4] Primero, traduje 兽人 como '' Orco ''. La traducción literal es bestia-persona, pero no estoy seguro de que fuera una opción para la carrera de jugadores. En segundo lugar, dejé 鸡肋 como su traducción directa de '' costilla de pollo ''. Significa insípido, pero creo que agrega un poco de calidad para comparar un arma con una "costilla de pollo" en el contexto de la conversación.

[5] Anteriormente, en el texto, la daga estaba en el nivel 47. Ahora es el nivel 45. Puedes preguntarme, ¿pero a quién debo preguntar?

[6] La frase 如虎添翼 se puede traducir directamente como "agregar alas a un tigre", lo que básicamente significa hacer que algo se sobreponga.

[7] La ​​daga se llama 影 歌 的 悲伤, que se puede traducir como algo parecido a "Mourning/Sorrow of Shadow Song". La ciudad se llama 水 涧 城, que se traduce como algo parecido a "Water Stream City". El experto número uno es 动力 火锅, que se traduce como algo parecido a "Power Hot Pot". Si alguien pudiera encontrar lo que Lingson denominó estas cosas (o si es la primera vez que se las presenta en la historia), sería muy apreciado.

[8] El '' fuego '' está escrito en inglés en el texto sin formato. Un poco más adelante en el capítulo se explica que '' fuego '' es el nombre de Power Hot Pot en War 3.

[9] La ciudad se llama 生命 之 城, que se traduce como "Ciudad de la vida" o "Ciudad de la vida". Avísame si Lingson usó algo diferente.

[10] El autor usa la frase 颗粒 归 仓 que según algunos sitios de traducción para coloquialismos significa "cada grano debe ser enviado al granero".? Básicamente es similar a la frase en inglés '' straight-laced ''. La otra frase 扮 猪 吃 老虎 se traduce como "pretender ser un cerdo para comer un tigre" y significa fingir ser débil para atrapar a alguien con la guardia baja.

[11] ¿Hay personas que todavía usan ábacos? Estoy bastante seguro de que no decía calculadora porque el texto en bruto era 算盘 mientras la calculadora es 计算器.