The Legendary Thief - Volume 5 - Chapter 164

Capítulo 164: El juego de Murong Shanshan

Esa era una lanza larga púrpura. Todo su cuerpo fluía como si contuviera una llama elemental. La punta de la lanza emitía ráfagas de calor abrasador, como si perforar todo fuera normal

[Ardiente Blaze Spear] (Equipo púrpura)

Ataque: 265-350

Fuerza: +45

Vitalidad: +50

Agilidad: +26

Pasivo: aumenta las habilidades basadas en fuego de los caballeros en 30 puntos de ataque.

Nivel requerido: 48

... ...

Era una excelente lanza de caballería de alto nivel y ataque. Sin embargo, el único inconveniente fue que el valor agregado de agilidad fue mucho peor en comparación con otros equipos del mismo grado. Afortunadamente, no afectó las propiedades nb de la lanza. Los Caballeros no eran una clase que fuera competente en habilidades de agilidad de todos modos. He oído hablar de caballeros de fuerza completa y caballeros de vitalidad completa, pero nunca he oído hablar de un caballero de la agilidad completa. [1]

Murong Shanshan me pasó la lanza larga en mis manos y dijo: '' Te daré esto por ahora. ¡Una vez que volvamos, simplemente póngalo en el intercambio para que podamos subastarlo mañana! ''

Continuando mirando el equipo caído, había un casco de cuero color aguamarina

[Guardia de agilidad] (Equipo morado de sombrerería)

Defensa: 104

Fuerza: +52

Vitalidad: +37

Agilidad: +60

Pasiva: aumenta tu velocidad de esquivar en un 5%. [2]

Nivel requerido: 50

... ...

Murong Shanshan sonrió levemente y preguntó: '' ¿Quieres que trate esto como un regalo de reunión para Xin Yu? La última vez que fui a tu casa, ella estaba muy tensa contigo. Ni siquiera me dejaba verter agua para ti ''.

Me reí tontamente a pesar mío: '' No es necesario. Ella ganará su propio equipo. Los atributos de este casco son realmente, debería poder venderse a un buen precio. Sería mejor venderlo para preparar su futura matrícula y dote ".

'' ¿Quién quiere una dote ... ... '' Murong Shanshan dijo con voz enojada, un toque de rubor encantador volando sobre su rostro cubierto de nieve.

Me reí suavemente y dije: '' ¿Todavía no hay una capa? Veamos cuáles son sus atributos ''.

Murong Shanshan inmediatamente compartió los atributos de la capa. Era un manto rojo fuego

[Flame Goddess Shawl] (Armor Purple Equipment)

Defensa: 114

Fuerza: +52

Vitalidad: +48

Agilidad: +36

Pasivo: aumenta la resistencia a la magia de fuego en 100.

Nivel requerido: 50

... ...

Murong Shanshan hacía tiempo que había revisado el equipo de mi cuerpo y sabía que mi capa era una capa de nivel 50 de color púrpura. Por lo tanto, con poco suspenso, la capa cayó en sus manos. Yo no dije nada. Mi relación con Murong Shanshan parece haber superado inconscientemente la del empleador y la de los contratados. Incluso estaría dispuesto a darle armas naranjas de ultra alta calidad, no importa este mero equipo púrpura.

Después de que Murong Shanshan equipó el Chal de la Diosa de la Llama, su capa anterior que llegó a sus rótulas fue inmediatamente reemplazada por una capa masiva de color rojo fuego. La capa cayó sobre sus talones y se balanceó naturalmente en el viento. Qué hermoso. [3]

La linda señorita estaba muy feliz. Ella directamente me entregó el libro azul y dijo: '' No vi qué habilidad tiene este libro de habilidades, pero está bien que solo se lo dé a usted ''.

Estuve aturdido por un momento antes de mirar el libro de habilidades: Poison Mixing Secret Recipe;requiere el nivel 3 de medicina mixta. [4]

Hice clic ligeramente y apareció un mensaje del sistema: Has aprendido la habilidad Poison Mixing Secret Recipe.

De repente me llené de alegría. La habilidad mostrada claramente: Poison Mixing Secret Skill Level 1

Refine el veneno que puede aplicar a las armas para aumentar temporalmente el efecto de ataque de veneno.

¡Otra gran puntuación!

Murong Shanshan aparentemente no se dio cuenta de lo feliz que estaba. Ella instó: '' Regresemos a la ciudad. Iremos juntos al intercambio para poner esos dos equipos morados caídos en la subasta ".

Al decir eso, los dos volvieron a la ciudad y colocaron los productos en el estante. Debido a las regulaciones del sistema, no fue necesario evaluar el equipo violeta para colocarlo en el estante de la subasta de nivel superior. Por lo tanto, no tuvimos que perder tiempo en este tema. En la lista de artículos, todavía había tres equipos de color púrpura después de excluir a los dos. Esos deberían ser los equipos que Xu Lin, Xin Yu y Lu Xuehan obtuvieron. Parece que la suerte de Red Blood y la compañía no fue muy buena. Sin embargo, acDe acuerdo con nuestros informes de espías encubiertos, Red Blood recientemente se ha dedicado a organizar la nivelación a gran escala. Parece que no están muy interesados ​​en luchar contra los jefes.

Después de reparar mi equipo, miré la hora y vi que eran las 9 p.m. Murong Shanshan sonrió de repente y dijo: "Hoy hemos aumentado bastante rápido, ¿por qué no nos desconectamos por ahora?"

''¿Desconectarse? Cerrar sesión para hacer qué? ''

'' Puedes venir a mi casa. Te invitaré a cenar ~ ''

"Pero aún no tengo mucha hambre ..."

Murong Shanshan estaba un poco triste y en un tono suave dijo: '' Todavía tengo un poco de miedo. ¿No puedes venir a hacerme compañía? ''

Pensé por un momento, asentí con la cabeza y dije: '' Bien, estaré allí de inmediato ''.

Después de cerrar la sesión, vi que todos todavía estaban en el juego, así que no los molesté y me puse el abrigo antes de salir por la puerta.

El clima aún estaba bastante frío. 21:00 es el momento más ocupado de la noche. Debido a que estaba muy cerca de la universidad, había bastantes parejas jóvenes acurrucadas mientras caminaban por la carretera. Por supuesto, también había bastantes jóvenes que hacían que los invitados buscaran un lugar para "abrir sus puertas".

Me apreté el cuello y pasé directamente por la carretera. Solo necesitaba pasar dos semáforos para llegar a la residencia de Murong Shanshan, así que no era necesario tomar un automóvil. Pasar unos pocos pasos para hacer ejercicio sería bueno para el cuerpo. De repente, en los ojos atónitos de los espectadores, un joven bastante apuesto comenzó a correr a lo largo del borde de la carretera.

Diez minutos más tarde, llegué sin problemas al área de la planta baja de mi destino. Mientras me preparaba para subir corriendo las escaleras en un suspiro, alguien no muy lejos de repente me gritó. Cuando volví la cabeza para echar un vistazo, vi que Murong Shanshan ya había bajado y ahora estaba parado al lado de la barrera de la cola. [5]

Rápidamente troté y pregunté sin aliento: "¿No dijiste que me esperarías en tu casa? ¿Por qué viniste aquí? ''

'' Tengo un poco de hambre ... '' Murong Shanshan reveló una expresión inocente.

Hacia su expresión amable y odiosa, fui completamente incapaz de resistirme y solo pude preguntar: '' Ah, caminemos entonces. ¿Dónde deberíamos ir a comer? ''

'' ¿Por qué caminar a alguna parte? ¿No es este un buen lugar? ''

Murong Shanshan señaló la cercana barrera de espera y dijo con una sonrisa bendecida: "La administración de la ciudad era floja hoy en día, de lo contrario, nunca hubiéramos tenido la fortuna de probar productos auténticos".

Entramos y Murong Shanshan dijo: "¡Jefe, dos fideos de carne!"

El jefe miró a la bella dama un par de veces antes de irse a cocinar. Murong Shanshan sonrió dulcemente y dijo: "¿Intentaron Xin Yu y Lu Xuehan evitar que vinieras a mi encuentro?"

'' Todavía estaban en el juego y no saben que ya he salido ''.

'' Oh, ese fue el caso. Antes me preocupaba que no pudieras salir ~ ''

No pude resistir la risa: "¿Qué tipo de personas crees que es? ¿Podrían incluso restringir la libertad personal de todos? Si quiero caminar, entonces camino. Si quiero dormir, entonces duermo. Nadie puede controlarme ''.

''Derecha. Los mendigos también son así ... ... Murong Shanshan me miró sin ninguna amabilidad. Se volvió para mirar una mesa cercana antes de que de repente me dijera: "Lin Fan, es aburrido en este momento. ¿Por qué no jugamos un juego? Si pierdes, entonces tendrás que obedecer una de mis peticiones ''.

Tenía una premonición inquietante, así que le pregunté cautelosamente: "¿Qué obtendré si pierdes?"

'' Pagaré por esta comida ... ''

"Mis oídos se han vuelto rojos por escuchar eso". Realmente estoy perdido que podrías decirte que ... ''

Murong Shanshan hizo un puchero y sonrió levemente. Sus labios redondos se movieron un poco antes de que ella susurrara coquetamente en mi oído: '' ¿Qué tal si pierdo ... en vez de eso, dejaré que me des un beso? ''

'' ¡Gudong ~! '' Tragué un bocado de saliva e inmediatamente asentí con la cabeza para estar de acuerdo: '' Entonces lo hemos decidido. ¿Qué juego y cómo jugamos? ''

Murong Shanshan soltó una risita, levantó una moneda y dijo: "Muy simple, ¿ves esta moneda? Lo dejaré girar sobre la mesa. Si cae con el crisantemo mirando hacia arriba, entonces yo gano. Si aterriza con el personaje '1' mirando hacia arriba, entonces será tu victoria. ¿Qué tal? '' [6]

"No hay problema, pero primero necesito verificar si esta moneda es aceptable". Insistí en revisar la moneda con precaución.

Murong Shanshan era muy poco dispuesto, pero aún así entregó el coen mí al final. Después de revisarlo cuidadosamente, no encontré nada malo en ello. Era solo una moneda nueva emitida en 2015.

Murong Shanshan rápidamente recuperó la moneda. Ella lo agarró con fuerza dentro de la palma de su mano y dijo: '' ¿Ya terminaste? Estoy empezando.''

Asentí con la cabeza, pero no me di cuenta de que un lado de la boca de Murong Shanshan se levantó con una sonrisa astuta.

'' Xiu ~! ''

La moneda giraba a gran velocidad en el aire. Murong Shanshan preparó una mano y arrojó la moneda sobre la mesa. Con una gran sonrisa, dijo: '' Estoy a punto de levantar mi mano ~ ''

Tensivamente asentí con la cabeza y dije: '' ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Mientras movía su cremosa mano blanca como la nieve, la moneda en la mesa se reveló impresionantemente para tener un pequeño crisantemo mirando hacia arriba. Murong Shanshan inmediatamente dijo con ánimo: '' ¡Perdiste! ''

Arrugué las cejas y de repente dije mientras miraba la moneda: "¿Por qué esta moneda se ve un poco más gruesa? ¡Wa! Shanshan, eres un granuja! Incluso pegaste dos monedas juntas. Eh ... ¿dónde encontraste estos granos de arroz ... ...?

Murong Shanshan se calmó: '' ¿Por qué estás preguntando tanto? ¿No quieres reconocerlo? ''

'' Pero engañaste ... ... '' [7]

'' ¿Qué pasa con hacer trampa? Cuando otras personas ganan en el juego, también engañan ... ''

El grupo de amigos de una mesa cercana ya me estaba mirando con miradas de desprecio. Mordí la bala y dije: '' Bien, perdí. ¿Cuál es tu demanda? No te excedas demasiado, de lo contrario lucharé hasta el final ". [8]

Murong Shanshan dijo mientras se reía: "Por supuesto que no voy a ir por la borda". No soy ese tipo de persona pícara. Mira, en la tercera mesa a nuestra derecha se encuentra una chica muy bonita sentada sola. Qué tal esto, ve allí y pídele una cita para ir a ver la película de las 10 de la noche esta noche. Si ella acepta, contaremos que ha cumplido mi pedido. ¿Qué tal? ''

Después de escuchar su pedido, mi sudor frío no se detuvo. Reprimiendo mi voz, dije: '' Shanshan, todos son su propia persona. No hay necesidad de ser tan despiadado. Si tuviera tanta habilidad para perseguir a mm, ¿cómo podría estar soltero hasta ahora? '' [9]

'' Deja de apelar usando nuestra amistad. Ve ahora mismo o le diré a Lu Xuehan que eras indecente con Xin Yu ... ... '' [10]

Pensé secretamente: si quería coaccionar a Xin Yu, probablemente no tendría que esforzarme demasiado. [11]

Los chicos de la mesa cercana ya no estaban comiendo y, en cambio, se veían muy animados. La chica en cuestión también sintió que algo era anormal y así nos miró. En, no vi claramente, pero definitivamente era una belleza a pesar de no ser tan hermosa como Murong Shanshan. Sin embargo, ver una belleza de esta clase por la noche en Suzhou fue bastante raro.

''Ir. Si viene la policía, ayudaré a testificar que no trataste de forzarla ''.

-: -

[1] Los raws indican que 不过 并不 影响 影响 影响 的 属性 的 属性. Crédito para anular la siguiente información. 'nb' significa 牛逼 (niu bi) que es jerga para '' impresionante/genial/increíble ''.

[2] Una vez más, los raws literalmente dicen '' aumentar la tasa de esquivar en 5 '', pero estoy suponiendo que el autor indica un 5% ya que la tasa de esquivar es probablemente un porcentaje y no un valor plano.

[3] Ignorando el hecho de que están en una cueva subterránea al final de un túnel que estaba en el fondo de un pozo, era natural que la capa se balancee en el viento a pesar de que era completamente antinatural que había viento.

[4] Una vez más, ¿alguien podría saber si existe una habilidad que se llame como '' habilidad farmacéutica '' o '' mezcla de medicina '' o quizás '' fabricación de pociones ''? El término en bruto es 制药 que literalmente significa hacer medicina. Es claramente una habilidad que Lin Fan tiene desde que aprende la habilidad en la siguiente oración.

[5] ¿Alguien sabe cómo traducir las palabras 排挡? Nunca he oído hablar de este término. Si veo las palabras individualmente, se traduce como '' queue '' y '' block '' respectivamente. Terminé traduciendo el término general como "barrera de cola", como las barreras de cuerda que ves en los bancos/aeropuertos.

[6] No conozco mi especie de flor en chino. Traduje 菊花 como crisantemo. Avísame si eso es incorrecto.

[7] Usan la frase 老 千 aquí. Creo que es un término coloquial que significa algo parecido a hacer trampa, pero corrígeme si me equivoco.

[8] El autor usa la frase 只要 硬着头皮 aquí. Una vez más, creo que este es un término coloquial (ya que la traducción directa no tiene sentido) y elegí traducirlo como '' mite the bullet ''.

[9] Los raws incluyen el mm. No tengo idea de lo que significa. Para cualquier persona interesada, el estado de raws es Credit 那么'mm' significa 妹妹 (mei mei) que cuando se usa como argot significa '' chica guapa ''.

[10] Así que mi conocimiento chino no incluye el conocimiento del vocabulario indecente (teniendo en cuenta que aprendí chino de mis padres cuando era niño). El término bruto es 非礼, mientras que la oración completa es 不然 我 the the 欣 雨 雨. Si eso significa algo diferente a lo que lo traduje como, por favor avíseme.

[11] Una vez más, mi conocimiento chino no se extiende al vocabulario indecente. El término bruto es 轻薄, mientras que la oración completa es 要 轻薄 欣 的 话. Si sabes lo que eso significa, házmelo saber y lo actualizaré. El mismo término se usa nuevamente en la última oración también. Crédito para anular por dejarme saber que 轻薄 significa '' coaccionar ''.