The Lazy Swordmaster - Chapter 99
Advertisement
"Después de hoy, como estaba previsto, quítate el vestido de mucama".
Al oír las palabras del gerente de limpieza, Willa, Nainiae apretó los dientes, salió corriendo de la cocina y corrió directamente al jardín.
No fue exactamente por el orden.
Su joven maestro ... Fue porque estaba segura de que su joven maestro le diría algo diferente.
"El joven maestro definitivamente lo haría".
Nainiae acaba de salir del corredor de la mansión y pisó el césped en el jardín. De repente se detuvo y abrió la boca.
'Espera ... ¿estoy ... siendo codicioso?'
Nainiae, que estaba parada allí con lágrimas que fluían interminablemente, se frotó los ojos con las mangas para borrar los pensamientos codiciosos en su cabeza.
'¿Qué estás esperando, Nainiae? Despierta. Está bien. Solo no pienses más. Simplemente deja que las cosas fluyan como deberían. Cuando llegue el momento, podrás cerrar los ojos cómodamente. Puedes esperar tanto ...
Habiendo pensado eso, incluso usó magia acuática para limpiarse la cara para que no quedara rastro de lágrimas.
'Es solo por un poco más de tiempo. No mucho más.
¡Bofetada!
Golpeó sus mejillas con la mano, se agarró y comenzó a caminar hacia el manzano donde Riley se acostaba a menudo.
'La caída estará aquí pronto'.
Cuando llegue la caída, ella podrá cerrar los ojos.
'' ... Ah, estás aquí ''.
En el jardín, donde estaba el manzano, Nainiae caminó hacia el frente de Riley y se inclinó para decirle que ella había vuelto para hacer su trabajo, aunque iba a ser hasta hoy por la tarde.
"Ian, ¿puedes disculparnos por un segundo?"
Riley, que había estado tendido en el suelo con los dedos unidos para sostener su cabeza, ordenó a Ian que estaba parado a su lado.
'' Sí, joven maestro ''.
Habiendo escuchado el orden, Ian bajó la cabeza y retrocedió. Nainiae, preguntándose de qué se trataba, inclinó la cabeza de un lado a otro.
'Señor. Ian, ¿no te lastimaste la espalda?
A diferencia de lo que dijo Willa, Ian, que estaba en modo de espera junto a Riley, parecía estar bastante bien.
'Nainiae'.
Ian se había encontrado con Nainiae, pero él permaneció en silencio, se tomó un momento para mirar fijamente su rostro, y se alejó.
'... Has estado llorando'.
Parecía que se lavó la cara a toda prisa, pero su cara cerca de los ojos estaba hinchada de rojo, indicando que lloraba a lágrima viva. Habiéndose dado cuenta de esto, Ian dejó la escena para que otros no pudieran ver su cara llenándose de amargo dolor.
''¿Estás aquí?''
''Sí.''
Como siempre, con una cara relajada y tranquila, Riley saludó a Nainiae. Al ver su rostro, en realidad, el corazón de Nainiae se hizo más complicado.
"Pensé que me sentiría un poco mejor si veía a Young Master, pero ..."
Ella abrió y cerró la mano derecha que estaba escondiendo detrás de su espalda. Como de costumbre, se acercó para pararse al lado de donde Riley estaba acostada.
'' ... ''
Riley cerró los ojos, y ...
Por un momento, el silencio fluyó por el aire.
Parecía que estaba tomando una siesta. Acostado, estaba completamente quieto. Echando un vistazo a Riley, Nainiae preguntó con cuidado,
'' Joven maestro, ¿estás durmiendo? ''
No hubo respuesta de Riley.
Quizás Nainiae estaba esperando inconscientemente una respuesta.
Nainiae inconscientemente tenía una mirada decepcionada en su rostro.
'Está bien. Justo como este.
Nainiae, en una postura respetuosa, se puso de pie junto a Riley.
Ella estaba pensando,
'Es agradable pasar el tiempo así ... No, desearía que el tiempo se detuviera así'.
'' Nainiae ''.
Al final del silencio, Riley abrió la boca.
'Quizás no estaba durmiendo, pero ¿por qué no respondió antes?'
Nainiae tenía mucho en mente, así que respondió un poco tarde.
'' Sí, joven maestro ''.
'' El otoño estará aquí pronto ''.
Habiendo escuchado lo que Riley dijo, Nainiae arrojó sombras sobre su rostro mientras respondía:
'' Sí, joven maestro ''.
Riley abrió lentamente los ojos y miró las hojas de la manzana que temblaban con el viento.
'' Cuando llega el otoño ... ''
Uno dos tres CUATRO...
Había innumerables hojas colgando del árbol.
Había cosas además de hojas también.
'' ... tienes algo que se supone que debes hacer por mí, ¿verdad? ''
'' ¿Algo que ... se supone que debo hacer por ti? ''
Habiendo escuchadola pregunta, Nainiae preguntó vacía de nuevo.
Riley ya no abrió la boca.
'' ... ''
Él simplemente mintió allí con una mirada en blanco en su rostro.
Él solo miraba las hojas fluir en el viento otoñal.
'¿Está contando el número de hojas en el árbol?'
Al darse cuenta de que Riley estaba muy concentrado en mirar hacia arriba, Nainiae siguió a Riley y miró hacia las hojas de manzano.
'' ... Ah ''.
Por encima de su cabeza, Nainiae se dio cuenta de que había cosas además de las hojas que temblaban en el viento. Nainiae abrió la boca vacía.
'' Nainiae ''.
'' ... ''
Riley finalmente llamó a Nainiae.
Mientras tanto, Nainiae no pudo responder porque estaba abriendo su boca mientras miraba el árbol.
'' Tienes algo que se supone que debes hacer por mí, ¿verdad? ''
Habiendo escuchado nuevamente la pregunta de Riley, alrededor de los ojos de Nainiae, que ya estaban completamente hinchados, las lágrimas comenzaron a formarse de nuevo.
'' ... ''
Con el viento soplando en su cara, las lágrimas rodaron.
Con una voz desgarradora, Nainiae luchó y respondió,
'' ... Sí ''.
''Bueno.''
Riley se sacudió el polvo para quitarse la hierba de la espalda y el trasero al levantarse.
"Viví cómodamente toda mi vida como un joven espada perezoso maestro en la Casa Iphalleta sin tener que rebajarme nunca a nadie. Por lo tanto, sonaría ridículo que te dijera esto ... Sin embargo, hubo un momento en que tuve pensamientos similares a los tuyos. Tengo una muy buena idea de cómo debes estar sintiéndote ahora ".
Riley murmuró monótonamente sin ninguna emoción. Sin embargo, Nainiae, que todavía estaba mirando hacia arriba, no podía atreverse a desviar su mirada.
"De vuelta en Solia, cuando te traje bajo mis alas, ¿creo que lo dije así? Que sé la respuesta a la pregunta que has estado agonizando. Que debe dar un paso atrás y mirar, y podrá encontrar la respuesta al hacerlo ''.
Quizás sus hombros estaban doloridos. Giró sus brazos y le dijo a Nainiae, que todavía estaba guardando silencio en lágrimas.
''¿Asi que? ¿Has encontrado la respuesta? ''
Él dijo '¿Has encontrado la respuesta?'
Habiendo escuchado la pregunta, Nainiae, que tenía la boca abierta, empezó a temblar sus labios.
Ella todavía no pudo encontrar la respuesta.
No, tal vez ...
"No, aún no ... todavía no lo he encontrado".
Quizás, encontrar la respuesta a la pregunta ya no era importante.
Había algo más ahora, algo además de la pregunta que tenía en Solia. Fue porque ahora tenía algo más por lo que estaba deseando con más fuerza que eso.
Era...
'' Nainiae ''.
Riley dio un paso hacia Nainiae y la llamó por su nombre.
"¿No tienes algo que deberías decirme?"
'' ... ''
No se trataba de tener algo que ella debería hacer por él.
En cambio, se trataba de algo que ella debería decirle.
A esa pregunta, Nainiae era ...
'' ... En realidad, sobre 'dar un paso atrás y mirar desde allí' que me dijiste, no estoy tan seguro ''.
Había lágrimas colgando de su rostro.
No era seguro si era debido a la puesta de sol o si era debido a que trataba de no llorar. Con las mejillas enrojecidas, Nainiae continuó.
''Es difícil. Honestamente, no puedo entender lo que significa en absoluto. Pero pero...''
Como si algo que había estado presionado por tanto tiempo finalmente estuviera saliendo, su voz llorosa gritó y dijo:
'' Joven maestro, yo ... ''
Con voz entreverada, con gran dificultad, ella gritó y dijo:
''... Es demasiado difícil...''
'' ... ''
''Soy miserable. Todavía hay cosas bonitas que aún no he visto, comida deliciosa que aún no he probado ... y hay muchas de ellas. Debo despedirme para siempre de las personas amables que me gustan. Estoy tan asustado.''
Sus lágrimas, que rodaron a lo largo de su mejilla, colgaron en la barbilla antes de caer gotas, mojando la hierba del jardín.
"El calor fue ... Es demasiado breve. Fue muy breve. Es tan injusto Yo todavía...''
Nainiae cerró los ojos con fuerza. Con más gotas de lágrimas cayendo de sus ojos, Nainiae se agarró con fuerza a su falda, lo suficientemente fuerte como para casi romperla, y gritó.
'' ... Todavía no ... No quiero morir todavía ''.
Aunque ella decidió no esperar más ...
Aunque ella había renunciado a su vida ...
Aunque ese fue el caso ...
'' Solo por un poco más ''.
Llorando a lágrima viva, incluso estaba mostrando su mano derecha desfigurada que siempre ocultó. Nainiae comenzó a frotarse la cara con el lado superior de ambas manos.
"Por un poco más de tiempo, solo por un poco más de tiempo, me gustaría estar a tu lado".
Debe ser porque no quería esconder sus lágrimas más que su mano desfigurada.
''Pronto...''
Durante el otoño, que se acercaba rápido ...
Durante el otoño en el que iba a morir ...
Durante ese otoño, Riley preguntó si había algo que Nainiae debería hacer por él durante el otoño.
'' Manzanas, que estarán maduras pronto ... ''
Hace un momento, entre las hojas que fluían en el viento sobre la cabeza de Nainiae, notó manzanas verdes que mostraban sus rostros tímidos en las ramas. Ella los estaba mirando con cara de pocos amigos. Finalmente pudo responder la pregunta que Riley le hizo antes.
'' ... Me gustaría elegirlos para ti. Me gustaría pelarlos yo mismo y dárselos ".
El sonido de Nainiae llorando en su corazón podía escucharse.
Ella debe sentirse abrumada con su corazón lleno de tristeza. Ella incluso tenía la nariz líquida por las lágrimas.
Riley, que había estado mirando esto, sonrió suavemente.
''YO...''
Con voz llorosa, Nainiae le dijo su verdadero deseo.
''... Quiero vivir.''
En realidad, en lugar del deseo de querer morir, su deseo de querer vivir era desesperadamente más fuerte.
El paisaje en Rainfield que vio era tan hermoso, y la vida diaria en la mansión con la gente era muy feliz.
Quería ver ese paisaje de nuevo, e incluso si iba a ser un poco más de tiempo, quería quedarse con las personas que apreciaba.
Ella quería reunir buenos recuerdos.
'' Joven maestro, yo ... ''
"¿Está bien que alguien como yo se atreva a desear algo? ¿Me lastimaré de nuevo?
Ella finalmente derramó todo lo que había estado sosteniendo por miedo.
La cara de Nainiae era un desastre, una cara llena de lágrimas y secreción nasal. Con su cara hacia Riley, Nainiae preguntó cuidadosamente,
'' ¿... estaré bien si viviera? ''
El sol se estaba poniendo ahora.
La cara de Nainiae estaba roja por haber llorado tanto durante tanto tiempo. Tal vez él encontró su cara enrojecida para parecerse demasiado a una manzana que Nainiae mencionó anteriormente, pero Riley no fue capaz de sostenerlo más, sino de reprimir una risa contenida.
'' Dije antes, ¿no? ''
Con una cara sonriente, Riley dio un paso hacia Nainiae, levantó su mano derecha y comenzó a acariciar su cabeza.
"Tú recoges las manzanas".
Esas palabras...
Esa única oración ...
¿Podría significar una orden?
Además, ¿qué podría significar la suave palmada en su cabeza?
La respuesta ya estaba afuera.
"Odio las cosas molestas, así que te necesito".
En esa frase, había,
Lo has hecho bien.
Gracias.
Trabajaste duro.
Te necesito.
Cuento con que continúes ayudándome.
... La frase contenía todo lo que había estado esperando oír.
'' ... Huup ''.
Con las cejas apuntando hacia arriba y los labios fruncidos, Nainiae estaba tratando desesperadamente de contener sus lágrimas. Ahora, ella comenzó a derramar las emociones sobrantes que había dentro.
'' Huup, huk ... Huhuk ... ''
'' No puede ser Ian. Él me cansa con sus quejas ".
'' Hu ... Huk ... Huuuunng !! ''
En silencio, Riley lentamente rozó la cabeza de Nainiae. Él casualmente miró hacia el manzano.
'' ... ''
Durante este otoño, el manzano en el jardín de la mansión Iphalleta cambió su color mucho más tarde que antes.
Era como si alguien hubiera retirado las agujas del reloj ...
* * *
Estaba en la esquina del jardín.
'' ... ¡Hup, huhuhuhuk! ''
'' Uuuurrhuhuhu ... ''
Había algunas personas escondidas en los arbustos, llorando y olfateando.
"Hup ... Comandante, Sr. Ian, por favor llore en silencio. A este ritmo, esos dos nos notarán ''.
'' Pero, pero ... la Sra. Nainiae es ... ''
'' Kuhup, huhuhuk ... ''
Estaban los tres del grupo de mercenarios de Lightning Boulder, Ian que acababa de dejar el lado de Riley, y también Sera que vino aquí bajo la orden de Willa para ver a Nainiae así que sula fiesta sorpresa no será descubierta por Nainiae.
Había cinco escondidos en los arbustos.
'' Nainiae, Nainiae ... ''
Al ver llorar a Nainiae con el rostro enrojecido en el jardín, Sera se mordió el pañuelo y contuvo el impulso de salir corriendo.
'' Lazy-Sword, Lazy-Sword, hubo muchas conversaciones sobre eso, pero ... Mirándolo así, creo que los rumores son incorrectos ''.
'' Es una persona realmente ... magnífica, el joven maestro Riley es ... ''
Parados en medio del océano de lágrimas, Isen y Rorona murmuraron con sonrisas en sus caras. Sera, que estaba mordiendo su pañuelo, asintió y aceptó.
"Sí ... Sr. Ian, hoy tengo que volver a respetar a nuestro joven maestro".
'' Lo ... lo he sido desde hace mucho tiempo ... ''
Parece que Ian ya se olvidó completamente del comentario "no puede ser Ian" hecho por Riley anteriormente. Ian estaba mascullando así con la cara llena de lágrimas.
'' Kuhup ... Como un compañero, él es realmente genial. Entiendo por qué el Sr. Ian está sirviendo al joven maestro Riley ''.
Nara se limpió la nariz que moquea con su manga y asintió.
'' Bien ... No es el momento para que yo haga esto ''.
Ian, que estaba asintiendo con la cabeza después de escuchar las palabras de Nara, rápidamente limpió las lágrimas en su rostro y se giró en pasos de pato.
'' Vamos a ayudar con la preparación también ''.
Sera se dio cuenta de que Ian estaba hablando de la fiesta sorpresa para Nainiae. Lentamente volvió la cabeza y miró a Nainiae que aún lloraba delante de Riley.
''Pero...''
"Creo que no tendremos que preocuparnos de que nos descubran".
''¿Perdón?''
'' Porque el joven maestro está allí ''.
De pie junto a Nainiae, Riley dirigió su mirada hacia el arbusto en el que Ian y Sera se escondían. Riley les guiñó un ojo y les envió una señal.
'' ... Ah ''.
Tal vez fue como se esperaba del joven maestro.
Al darse cuenta del guiño de Riley, Sera no pudo evitar sonreír torpemente.
Advertisement