The Lazy Swordmaster - Chapter 70
Advertisement
''... Hace calor.''
El mes cambió
Riley estaba bajo la sombra de un árbol de jardín y matando el tiempo. Él murmuró de nuevo.
''Hace calor.''
Él lo había dicho muchas veces. Incontables veces.
'' Ah ... hace demasiado calor ''.
''Joven maestro.''
'' ...? ''
Riley, que yacía tendido mientras se apoyaba contra el árbol, movió los ojos después de escuchar la voz de alguien que lo llamaba.
"Sentirá más calor si sigues diciendo que hace calor". ¿Qué tal si piensas en otra cosa? ''
Fue Ian.
'Mira quien habla. Estás parado al sol y sudando por todos lados. ¿Como pudiste decir eso?'
Pensando eso, preguntó Riley.
'' ¿No estás caliente? ''
"Si cambias tu actitud, es posible que no te sientas bien ..."
"Corta las tonterías".
Riley frunció el ceño e interrumpió las palabras de Ian.
Fue verano.
Vino el verano.
Era el período de tiempo en el que la luz del sol estaba en su punto más caliente.
No servía de nada incluso si Riley rodeaba todo su cuerpo con maná.
Por el orden de la naturaleza, todavía estaba caliente.
"No es que esté mentalmente enfermo ... Hace calor, así que debería decir que está caliente". ¿Se supone que debo decir 'Oh mi! ¿Es tan lindo y genial? ¿Debería?''
'' Ugh. Joven maestro. Ese es un problema para ti. Es porque no te estás moviendo. Si rompiste un poco de sudor cuando eras joven, en realidad acogerías un clima tan cálido como este ... ''
'' Bullcrap! ¿Los perros tienen cuernos? ''
Como si estuviera tratando de decirle a Ian que pare, Riley agitó su brazo derecho.
La cara y el cuello de Ian estaban llenos de sudor.
Si alguien los miraba a los dos solo para ver quién colapsaría por agotamiento por calor, probablemente era evidente que Ian corría el riesgo de colapsar de esa manera. Se veía tan serio.
"Es una cuestión de poder mental".
Como si intentara no perder, Ian dijo una cosa más.
Riley frunció el ceño.
"Ian, por casualidad, ¿quieres renunciar?"
''Jaja. ¿Olvidaste quién me recomendó para este trabajo? Está Lady Iris, así que ... creo que puedes dejar de lado una preocupación como esa ''.
'' ... ''
Riley cerró los ojos con fuerza y maldijo por dentro.
Para Riley, que siempre se estiraba del calor durante el verano, como si eso no fuera suficiente, la existencia de Ian era tan molesta como la cigarra o el mosquito. Sin embargo, Ian también era alguien a quien Riley echaría de menos si Riley lo enviaba lejos.
'' Ian ''.
Después de apenas lograr suprimir su frustración, Riley llamó a Ian.
''¡Sí!''
Ian respondió con una fuerte voz.
A diferencia de la gente común que fue advertida por el calor, Ian fue del tipo que se fortaleció por el calor. Era un tipo raro como ese.
La frustración de Riley, que simplemente reprimió, volvió a subir. Riley murmuró.
''Tú. Eres realmente terrible en abanicar. ¿Sabía usted que?''
'' ... ''
Habiendo escuchado lo que Riley acaba de decir, Ian, quien estaba avivando a Riley con un ventilador, dejó de ventilarse.
"Eres absolutamente terrible".
Al parecer, Riley se dio cuenta de que el ataque contra Ian era efectivo. Él lo dijo una vez más.
De hecho, Ian era malo en abanicar. Fue suficiente agregar las palabras adjetivas, "lo peor absoluto", para describir su abanico.
'' Si hay un talento llamado solo elegir aire caliente para fan, entonces tienes un talento ''.
Debería haber brisa fresca aquí y allá. Sin embargo, de alguna manera, Ian solo generaba viento cálido. Estaba haciendo que Riley se sintiera disgustado.
El indicador interno de incomodidad de Riley había alcanzado su valor máximo. Riley señaló a Ian.
'' Realmente ... Eres realmente malo en esto ... ''
'' ... Sí ''.
En el medio de la oración, Riley se estiró debido al calor.
El hombro de Ian perdió fuerza y bajó después de escuchar lo que dijo Riley.
Por la respuesta de Ian, parecía que Ian estaba pensando que era muy bueno para abanicar.
''... ¡Joven maestro!''
Durante un día de verano, no era seguro cuánto tiempo Riley e Ian estaban allí tendidos de esa manera.
Fue un poco después de las 2 p.m. Nainiae, que acaba de terminar su trabajo en la mansión, se acercó a Riley. Ella corrió a estar a su lado. Incluso usó 'Blink', una magia de Cuatro Círculos que permitía un teletransporte de corto alcance.
''... ¡Oh! ¿Has terminado ya? ''
Riley, quien estaba todo estiradot, de repente cambió su actitud y dio la bienvenida a Nainiae.
Tras escuchar la pregunta de Riley, Nainiae sonrió refrescantemente y respondió:
''Sí. Hice las cosas lo más rápido que pude porque pensé que debías sentirte bien ".
Su cara estaba llena de sudor. Esa fue la prueba.
Nainiae, que se apresuró a terminar su trabajo y se acercó a Riley, usó su magia.
Fue para refrescar los alrededores de Riley.
'' Primero, ventilaré el aire ''.
Ella usó la magia de Ventilación.
Era una magia de Cinco Círculos que podía refrescar y el aire del área circundante. Incluso podría limpiar el aire y el maná de la zona.
Incluso utilizó una magia de viento de nivel inferior para generar una brisa fresca hacia su joven maestro. Habiendo terminado todo eso, Nainiae miró a Riley con una cara preocupada.
'' ... Ah ... siento que podría volver a vivir ''.
Riley se estiró de nuevo, pero esta vez, en una pose diferente.
Sentía como si incluso su ropa, que estaba empapada de sudor, estuviera siendo limpiada.
Hizo sonreír a Riley.
''¿Estás bien?''
Cuando Nainiae preguntó cuidadosamente, Riley murmuró con una cara llena de satisfacción.
''Sí. Es bueno. Es perfecto.''
''Me siento aliviado.''
Nainiae suspiró de alivio.
Por el contrario, la expresión de Ian no se veía bien.
'' ... Ugh ''.
"Joven maestro, perdón ... trabajé duro hoy".
'' Ah, ¿es así? ''
''¡Sí!''
Para Nainiae, Riley hizo un gesto como si estuviera tratando de decirle que viniera a él.
Como si lo estuviera esperando, como un perrito, Nainiae se acercó a Riley y cuidadosamente inclinó la cabeza hacia Riley.
"Has vuelto a hacerlo bien hoy".
Riley acarició suavemente la cabeza de Nainiae en un movimiento natural.
Cómo Riley estaba acariciando alegremente a Nainiae ...
La mirada ruborizada en la cara de Nainiae mientras sonreía ...
La escena parecía muy natural como si hubiera sucedido antes.
'' Joven maestro, ¿no puedes decirme cosas así a mí también? ''
Ian estaba mirando a Nainiae. La mirada de Ian estaba llena de celos.
En lugar de un anciano, Ian parecía más un niño.
Después de ver la expresión de Ian, Riley también le dijo a Ian, como si intentara decir que estaba cediendo.
''Todo bien. Ian, tú también trabajaste duro ''.
Ian tenía una mirada en su cara. Parecía como si estuviera protestando por un error que le hicieron. Ian le preguntó a Riley,
"De alguna manera ... El tono es diferente, ¿no crees?"
"Creo que es lo mismo. ¿Porque lo preguntas?''
Riley, que murmuró como si pensara que todo era una tontería, se apoyó nuevamente en el árbol.
Nunca pensó que sería tan agradable no preocuparse más por el calor, gracias a Nainiae.
'' Um. Como yo pensaba. Un mago es el mejor ''.
'' ... ¡Kup! ''
Riley lo dijo involuntariamente.
Al escucharlo, Ian sacó un pañuelo y comenzó a secarse las lágrimas en sus ojos.
***
''Venga. Sr. Ian. No llores No es nada.''
Fue en el pasillo de la mansión.
Ian estaba resoplando debido a su nariz que moquea. Sera, que estaba caminando con Ian, estaba arrullando a Ian como si fuera un niño.
'' El joven maestro no quiere ... kuhup ... que yo sea suyo ... ''
'' Es solo por el calor. Ya sabes cómo se pone irritable así todos los veranos ''.
'' Estoy llorando porque no estoy seguro de si debería estar feliz o triste. Había estado estudiando recientemente ... pero no está estudiando sobre espadas. Él está estudiando sobre magia ''.
'' Ugh ... ''
Sera suspiró mientras negaba con la cabeza.
Ian, que apenas pudo dejar de llorar después de sorber varias veces, le preguntó a Sera sobre Nainiae.
'' Entonces, ¿cómo está ella? ''
"¿Te refieres a Nainiae?"
Ian asintió cuando Sera le preguntó.
"Bueno, últimamente, ella no está tan mal. En realidad, podría decir que ella está mucho mejor ".
''¿Mejor? ¿Por ejemplo?''
"En el pasado, debido a las cicatrices en su rostro, la gente hacía clic en sus lenguas cuando se miraban a Nainiae, pero hoy en día, ¿cómo debería decir esto, las cosas son completamente diferentes?"
'' ¿Hm? ''
'' Como Lady Iris dijo, ella es diligente en su trabajo ''.
Como Iris dijo, Nainiae estaba trabajando diligentemente como doncella.
"Hay muchas personas queestán mirando a Nainiae positivamente. Aunque ella es una maga de Six Circles, no usa trucos ni intenta cortar las esquinas. Además, podemos ver que ella está trabajando muy duro para nuestro joven maestro, así que ... ''
Ian no pudo contestar porque todos eran verdad.
Sintiendo una sensación de rivalidad, Ian se encogió.
Al notar su rostro, Sera, con una mirada traviesa en la cara, murmuró.
''¿Sabías? Nainiae es bastante popular ''.
''¿Popular?''
'' Terry preguntó esta última vez ''.
"¿Qué preguntó Terry?"
Terry.
De todos los mayordomos de la mansión Iphalleta, era uno de los mayordomos más jóvenes.
"Preguntó qué edad tenía Nainiae".
''...¿mier**?''
Habiendo escuchado lo que dijo Sera, el mal hábito de Ian estalló.
''¡Oye! ¡Sr. Ian! ''
'' ... ''
En pánico, Sera se dio vuelta rápidamente y miró a Ian.
Al darse cuenta de su error, Ian se cubrió la boca con la mano.
Afortunadamente, no había nadie, Stein por ejemplo, que pasara por allí.
''Venga. Probablemente se estaba preguntando qué edad tenía. No tenía ese tipo de atmósfera ''.
'' ... ''
Ian, quien solo bajó la mano que estaba usando para cubrir su boca, miró a Sera a los ojos como si fuera a abrir un agujero a través de ella con su mirada.
Habiendo notado esto, Sera miró hacia otro lado y murmuró.
''Probablemente.''
"¿Sera?"
'' Eso es, ¿sabes? Como dije antes, Nainiae es bastante popular. Todavía hay algunas personas que la evitan debido a la cicatriz y los dedos que faltan, pero sabemos que la gente se dará cuenta de que es una buena niña una vez que puedan tener una conversación con ella. ¡Es por eso que todos! ''
'' Sera ''.
Sera, que suspiró por el estado de ánimo de Ian, declaró la rendición como si no tuviera otras opciones.
'' Ugh. Entiendo.''
'' Sé que Nainiae es una niña amable. Incluso Lady Iris lo dijo. Estaría bien decir que está probado. De hecho, me sentí muy orgulloso de ella cuando escuché que el conde la reconoció ".
Ian continuó, después de dirigir su mirada hacia el frente.
Ian también sabía que Nainiae era una buena niña.
Sin embargo ... No importaba cuánto odiara a los magos, Ian todavía sabía cómo separar los asuntos privados y comerciales.
"Es solo que ... La gente no debería ir demasiado fácil con ella". No ha pasado mucho tiempo desde que comenzó a servir a nuestro joven maestro. Tener una atmósfera como esta podría tener una influencia negativa sobre ella ''.
"Ella podría ser complaciente y confiar demasiado".
Ian estaba pensando eso. Fue porque uno nunca podría decir cómo y cuándo una persona puede tener un cambio de corazón.
Ian, que fue traicionado por alguien en quien confiaba en el pasado, era dolorosamente consciente de esto.
"Si tiene la intención de seguir sirviendo al joven maestro Riley ..."
Por lo tanto, Ian decidió ser muy estricto con Nainiae.
Incluso si todos los que estaban a su alrededor la tomaran con calma, él la miraría con estrictos estándares.
Fue porque,
'' ... ella tiene que hacerlo bien. No sé cuánto tiempo más podré servir a Young Master ''.
Fue porque esperaba que Nainiae asumiera el papel cuando Ian se había ido.
''¡Venga! No digas cosas así ''.
Habiendo notado la tristeza en la cara de Ian, Sera golpeó el brazo del viejo mayordomo con su codo.
"Por cierto, Sr. Ian. Aún así, Nainiae tuvo muchas dificultades y cicatrices. Creo que esto está bien ... "[TL: No tengo idea de qué está hablando aquí. ¿Está hablando de Terry el mayordomo? ¿O está hablando de que las personas son amables con Nainiae?]
"¡Sera! ¡No puedes ser consciente de la atmósfera! ''
'' ¡Ah, lo tengo! Vamos, Sr. Ian. Gosh! ''
La cara, que era todo roja y se complementaba con Nainiae, ahora gritaba con ira.
Sera rápidamente huyó con una risa contenida.
***
'' ... Lo pensé seriamente, y ... ''
Era la hora de la cena.
En un lugar donde las cinco personas que estuvieron con Riley durante su viaje al Castillo de Solia, Riley habló.
"Como pensé, creo que tendré que ir allí nuevamente este año".
Habiendo escuchado lo que Riley acaba de decir en la mesa, Iris, con un signo de interrogación flotando en su rostro, preguntó.
"¿Estás hablando de Rainfield?"
''Sí.''
Habiendo escuchado su respuesta indiferente, SeraSonrió con una risa contenida. Mientras tanto, la cara de Ian se estaba convirtiendo gradualmente en una cara llena de dolor.
Tal vez porque era la primera vez que se enteraba, Nainiae era la única que inclinaba la cabeza hacia un lado.
"Fuimos allí todos los años. No es que tengamos una razón para no poder ir ''.
"Aún así, pensé que no irías este año por culpa de Nainiae".
Habiendo escuchado lo que Riley acaba de decir sobre haber estado allí todos los años, Sera se encogió de hombros y murmuró.
"Creo que me secaré y moriré durante la mañana y la tarde". Está acortando mi esperanza de vida ''.
'' ... Ugh ''.
Por el sonido de Riley quejándose en voz alta sin intención de esconderlo, Ian se estremeció como si acabara de recibir un disparo con una flecha justo en su pecho.
'' S ... Joven Maestro. Hay algunos malos rumores sobre Rainfield este año, así que ... creo que sería mejor si te quedaras en la mansión ''.
Ian, que luchó y sonrió, lo dijo para convencer a Riley.
''Venga. Me has estado diciendo que deje de ser tan vago y hagas algo fuera de la mansión, pero ¿por qué siempre eres así durante el verano? ¿Por qué no puedes ser consistente? ¿Huh? ''
Riley dijo mientras señalaba hacia Ian con un tenedor.
Ian, que no tenía nada en particular que decir en respuesta, miró a Iris en busca de ayuda.
"Si es Rainfield, ¿no estaría bien? Como dijo Riley, hemos estado yendo allí todos los años ''.
'' En Rainfield ... ''
Ian explicó mientras cerraba el puño.
"¡No se puede romper el sudor en la juventud en Rainfield!"
'' ... ''
Riley, quien señalaba a Ian con un tenedor, miró a Ian como si estuviera mirando a un lunático.
Riley se preguntaba si realmente había un idiota que disfrutaba del calor, y hoy, parecía que había descubierto ese tonto.
''Disculpe. Sra. Sera. Si es Rainfield ... ¿Es Rainfieldfield el que conozco? ''
Nainiae, que estaba mirando a cada una de las tres personas que estaban conversando, se acercó sigilosamente a Sera y preguntó cuidadosamente.
''Sí. Es.''
Rainfield.
Era el nombre de una ciudad que era diferente de Solia.
Según una encuesta, era la ciudad mejor valorada para las personas que querían ir de vacaciones durante el verano.
Advertisement