The Latest Game Is Too Amazing - Chapter 10.1

Capítulo 10, parte 1 - Alcantarillas subterráneas

The Royal Captital, Malcott -

La capital del Casstal Kingdom está a la altura de su nombre, ya que era mucho más grande en comparación con Meldor.

Me pregunto qué tipo de personas viven en la ciudad del castillo que se extiende radialmente, que se encuentra justo en el centro de la capital y se considera como un símbolo del reino.

Como era de esperar, no creo que hubiera un millón de personas en las calles, pero el camino estaba lleno de gente animada, y me estaba mareando un poco el lugar lleno de gente.

Me pregunto cuánto tiempo se necesitó para crear una ciudad tan grande. Realmente no conozco ningún detalle sobre los programas, pero debe haber llevado mucho tiempo, y no puedo imaginarme cómo hacerlo.

[No me canso de los jugadores, incluso después de más de una década. Puedo seriamente todavía crear otro mundo]

Recuerdo una declaración tan fuerte del productor del juego de una entrevista.

Él no miente en absoluto. Su compañía ciertamente desarrolló un mundo diferente en el juego.

¿No es sorprendente este juego cuando es el primer juego de realidad virtual en el mundo?

Es porque los desarrolladores del juego son increíbles porque el juego es increíble.

La verdad es que muchos MMORPG tienen una corta vida útil.

Era extremadamente raro tener juegos de larga venta que continuaron su servicio durante décadas.

Algunos juegos que no tienen popularidad terminan su servicio dentro de un año.

Bajo la etiqueta de "desarrollar juegos" en las revistas, algunos de ellos desaparecerían de la escena debido a la disminución del presupuesto de desarrollo.

Si lo pienso, creo un mundo así. Deben haber gastado una gran cantidad de dinero para crear Another World y aspirar a ser un MMORPG que dure mucho tiempo.

Incluso si este juego de realidad virtual no tuviera título, de todas maneras se volvería popular.

De hecho, su fama en Internet es excelente.

[Es como si hubiera tropezado con un mundo real diferente], [El grado de libertad es demasiado alto, y estoy preocupado porque hay muchas cosas que hacer y no el tiempo suficiente.], [Los desarrolladores son demasiado serios (≧ www ≦)], [Siento que salí y no volví a la realidad.], con innumerables buenas reacciones como esa.

Por eso la reputación era alta para el inicio de este servicio.

La versión beta cerrada que impuso una restricción numérica actual habría terminado en el plazo de una semana.

No creo que se extenderá a menos que haya un gran error.

Después de eso, cambiará a una versión beta abierta sin restricciones de la cantidad de personas y una vez que finalice la prueba, comenzará el servicio oficial.

Aunque la fecha oficial de lanzamiento aún no ha sido anunciada, tal vez no esté muy lejos.

Dejando eso de lado.

La ciudad del castillo de Malcott tiene muchas calles estrechas y era cierto perderse.

Gracias a la ventana del mapa, todavía puedo saber dónde estoy, pero si no tengo eso, perderé mi paradero y me tragará la cantidad de gente.

Mientras deambulaba con la sensación de hacer turismo, comprendí más o menos cómo está dividida la ciudad. Los nobles vivían en lujosas mansiones cerca del castillo, con otra sección que tiene casas de aspecto normal como las de Meldor, así como otra área donde los pobres parecían vivir. Había hombres allí que parecían tener malas intenciones y mujeres que parecían prostitutas. (TL: Sabes ... de hecho estoy seguro de que el protagonista tiene solo 15-16. ¿Cómo consiguió un juego para adultos?).

El área donde se construyeron las mansiones estaba cubierta con paredes y se colocaron guardias en la entrada. Si bien pude ver el interior desde la entrada, no pude entrar sin permiso.

Naturalmente, no sería fácil ingresar al castillo desde esta área.

Bueno, para algunos juegos de rol, no hay un rey amigo que invite a nadie al castillo.

Si lo pienso es raro, espere, más como si no hubiera posibilidad de hacerlo.

Lo más probable es que haya misiones que deben hacerse antes de que uno pueda ingresar.

Lo dejaré de lado por ahora.

Debería lograr rápidamente lo que vine a hacer aquí.

La primera parada es la tienda de artículos.

El nivel más alto de pociones de maná y salud, así como elixires no se vendieron, pero otras pociones están a la venta.

Casi agotado mi suministro de pociones de salud en el camino hasta aquí, pero afortunadamente este lugar vende Pociones de Mana y de Salud de nivel medio

Cada uno cuesta una moneda de plata, y el dinero que tengo actualmente es de dos monedas de oro y quince de plata.

Fue bastante doloroso comprar veinte de ellos.

¿Todavía puedo configurar mi equipo?

Soy ingenuo.

Me moví to la tienda de armas y la tienda de armaduras para echar un vistazo, y descubrieron que la selección es mejor que Meldor, pero había muchos de ellos que eran demasiado caros y no podían permitirse los artículos de mercancía.

Creo que no hay más remedio que permanecer en la capital y ganar dinero por un tiempo.

Solo compré un par de brazaletes de cobre y botas de cuero para aumentar mis estadísticas de defensa, y me dirijo al Gremio de Aventureros para solicitar una misión.

La entrada al Gremio de Aventureros tenía una fila de hombres y mujeres jóvenes, que sumaban unas diez personas más o menos.

Probablemente estén haciendo cola para la recepción.

Tal vez este era el único lugar en el reino donde está lleno de aventureros.

No hay forma de ayudarlo, supongo que tengo que hacer cola al final de la línea.

Por cierto, los japoneses se sorprenden de los extranjeros que los reconocieron como personas a las que les gusta el comportamiento ordenado hasta el punto de que les gusta hacer cola.

(そ う い え ば 日本人 は 外国人 か ら 驚愕 す る ほ ど 統率 が 取 れ た 行列 好 き の 人種 と 認識 さ れ て い る TL:. A veces siento autores Jap como perder puntuacion No estoy seguro de cómo traducir esto porque don. 't know ほ ど 統率..... Significa que cualquiera quiere ayudar)

Durante los tiempos en que ocurre un disturbio o un desastre, mantener el orden y hacer cola para recibir o distribuir bienes fue algo que el mundo elogia.

Incluso en los MMORPG, los japoneses también respetan el orden.

Por ejemplo, si hay misiones donde hay un número limitado de monstruos. (TL: ¿De verdad?)

Si se hacen colas, las misiones se tratan de manera efectiva y también evitan las interrupciones de otros jugadores.

Los jugadores que interrumpen el pedido están expuestos en Internet y son tratados como un jugador sin sentido y, posteriormente, tratados como tales.

No parece ser un espectáculo como éste en los MMORPG en el extranjero, y comentarios como [es extraño ver a los japoneses haciendo cola en el juego], [¿Estás seguro de que no son los robots?].

Tal vez las personas en el extranjero se adhirieron a la mentalidad de primero en llegar, primer servido y competirían por una cola temprana.

Como tal, preservar el orden se ha convertido en nuestro carácter nacional.こ う し た 所 に ま で 秩序 を 保 と う と す る の は も は や お 国 柄 と し か い い よ う が な い (TL:. No estoy muy seguro acerca de esta línea también).

En cualquier caso, parece extraño para los miembros del gremio haciendo cola con espadas y armaduras.

Además, si creo que desde el punto de vista de los monstruos, es desagradable tener los aventureros haciendo cola en el momento de matarlos cuando aparecieron.

[Ya es hora, correcto. Hay once aquí hmm. Bueno, entonces, por favor, ven conmigo.]

Creo que la voz vino de una recepcionista.

Me pregunto si la cola finalmente está por moverse.

La recepcionista está alejando a los aventureros del Gremio de Aventureros.

...... ¿Salimos de esta área?

¿Tal vez porque está demasiado lleno para que los aventureros sean recibidos en otro lugar?

Con eso, la dama nos lleva a los suburbios y entra en un edificio de piedra. Ya veo, ¿así que vamos a recibir nuestras misiones aquí?

En el edificio, hay una escalera que conduce al sótano rodeado de barras de hierro.

No veo a ningún otro empleado del gremio.

La señora saca una llave, abre una puerta de hierro y nos lleva adentro.

[Entonces, vuelve a reunirte en dos horas.]

Huh, ¿no es este un lugar donde el Gremio de Aventureros nos recibe?

¿Podría ser que esta cola fuera para otra cosa y no para los aventureros hacer fila?

Esto es malo, ¿qué debería hacer ahora?

Cuando pienso en qué hacer, la puerta se cierra con un 'kachang' y la señora se va rápidamente.

....... Ya no puedo hacer nada al respecto.

¿Debo esperar dos horas?

Pero también estoy incluido en la cola, y la búsqueda podría fallar si no lo hago.

Cuando reviso la ventana del evento, vi que se agregó una nueva misión.

Creo que no tengo más remedio que hacerlo.

...... La próxima vez me aseguraré de revisar en qué cola estoy esperando.