The Human Emperor - Chapter 99

Capítulo 99: ¡Comandantes Regionales!

Siempre había un límite para todo antes de que se vuelva excesivo. Wang Chong estaba seguro de que con su actuación anterior, incluso si no hacía nada, el abuelo seguramente lo valoraría mucho y lo prepararía como a sus hermanos mayores.

Sin embargo, lo que sucedió después superó las expectativas de Wang Chong.

"Gen-er, ¿qué ha estado discutiendo recientemente la corte real?"

Justo cuando el viejo maestro y sus subordinados estaban conversando, de repente se volvió hacia el tío abuelo Wang Gen y preguntó.

"En la noble corte se preocupan por los civiles, al jubilarse se preocupan por el emperador", a pesar de que estos antiguos funcionarios ya han entregado el manto a la próxima generación, todavía estaban preocupados por los asuntos de la corte real.

Los labios de Wang Gen se movieron por un momento, y parecía que tenía la intención de decir algo. Sin embargo, después de dudar por un momento, cambió de opinión.

"No ha habido mucho recientemente, solo que la corte real ha estado discutiendo el cambio de los protectorados en circuitos, y nominando a diez comandantes regionales para hacerse cargo de los circuitos".

Weng!

Al escuchar las palabras, los comandantes regionales, el cuerpo de Wang Chong se estremeció de inmediato. Como si una gran tormenta barrió su mente, cayó en la confusión.

'' ¡Comandante regional! ''

Wang Chong no esperaba escuchar estas dos palabras aquí. Esta fue la "fuente de la calamidad" del imperio. Wang Chong siempre había sabido sobre esto, pero no sabía cuándo comenzó todo.

Para cuando Wang Chong se enteró de este asunto, ya era demasiado tarde y el daño ya estaba hecho. Al igual que muchos otros, Wang Chong solo sabía sobre el resultado y no sobre el proceso.

Wang Chong no esperaba escuchar las palabras 'comandante regional' en esta sala de conferencias. Además, a juzgar por las palabras del Gran Tío Wang Gen, este asunto ya estaba en marcha.

'' Comandante regional, comandante regional ... ''

En la mente tormentosa de Wang Chong, estas palabras se demoraron.

El asunto del "Consorte Taizhen" había atraído la atención de toda la corte real, y Wang Chong estaba seguro de que el asunto que causó la duda del tío abuelo probablemente fuera eso.

Sin embargo, esa conmoción había evitado que todos se fijaran en el verdadero peligro. Mientras todos prestaban atención al asunto de 'Consort Taizhen', nadie notó que la flor de la calamidad brotaba bajo los ojos de todos.

Tomemos a Wang Chong, por ejemplo, si el tío abuelo no lo mencionara aquí, él no se habría dado cuenta de este asunto aparentemente insignificante que acabaría por destruir todo el imperio.

Wang Chong sabía que el asunto con respecto a 'Consort Taizhen' tendría un profundo impacto en el imperio, pero en comparación con la cuestión de nominar 'comandantes regionales', era insignificante.

Por lo menos, el asunto de Consort Taizhen solo involucró el destino del Rey Song y el Clan Wang, ¡pero la "cuestión de los comandantes regionales" involucró el destino de todo el imperio!

La mirada de Wang Chong recorrió la habitación, e independientemente de si era un tío abuelo, el abuelo, el élder Ye, el duque de Hu, el élder Ma ... Ninguna persona se dio cuenta de la gravedad del asunto.

Incluso el tío abuelo Wang Gen, un oficial autorizado que conocía bien el procedimiento del asunto, trató este asunto a la ligera. ¡Incluso él no se dio cuenta de la gravedad del asunto y los posibles riesgos!

"El más viejo gongzi, ¿qué quieres decir con comandante regional?"

Frunciendo el ceño ligeramente, el élder Ye preguntó.

'' Esta es la moción más reciente en la corte real. En el noreste, están los Khitan, Kumo Xi y Goguryeo. En el norte, están el Khaganate Turkic oriental y occidental. En el oeste, hayÜ-Tsang. En el sur, están las Seis Tribus de Erhai y Suyab. Luego, más al oeste de Kona Sheher están el califato Abbasid y Charax Spasinu. En los últimos años, estos países han estado creciendo rápidamente y su fuerza nacional ha aumentado constantemente. Como resultado, gradualmente se vuelven cada vez más agresivos, y ha habido disturbios en esas regiones ''.

Al escuchar la pregunta del élder Ye, Wang Gen habló del asunto con respecto a los comandantes regionales sin ocultar nada.

"El imperio está rodeado de enemigos, y la presión a la que se enfrenta aumenta cada día. Por lo tanto, el emperador consideró retractarse de los protectorados para designar comandantes regionales en su lugar. Además de asumir las responsabilidades originales del protectorado, cada comandante recibiría dos prefecturas por la facilidad de utilizar la fuerza y ​​los recursos de la región para defenderse de los enemigos ".

"Actualmente, el primer ministro está haciendo todo lo posible para impulsar este asunto. Además de eso, ha estado abogando por la ruptura de las convenciones para promover a todos los talentos, incluido Hu, para defenderse de los agresores extranjeros ".

(Hu se refiere a los extranjeros, es decir, las tribus que viven en la tierra que han anexado y así)

¡Auge!

Al escuchar las palabras del Gran Tío Wang Gen, Wang Chong sintió como si un terremoto de magnitud 12 se desencadenara dentro de él. El verdadero peligro siempre estaba escondido debajo de una superficie tranquila.

El tío abuelo siempre ha sido sensible a los asuntos políticos, pero él tampoco se dio cuenta del verdadero motivo detrás de las recomendaciones del primer ministro.

'Rompiendo convenciones para promover a todos los talentos, incluido Hu, para defenderse de los agresores extranjeros'

Hubo otro dicho histórico para estas trece palabras. '¡Bloquear los talentos de convertirse en generales y la estrategia de los ministros!

La fortuna viene en parejas, y la calamidad no ataca sola. El "sistema de comandantes regionales" junto con la defensa de la utilización de Hu formaron la base de la estrategia del primer ministro "obstruyendo talentos para convertirse en ministros y generales fronterizos", y estas dos políticas eventualmente se convertirían en dos espadas afiladas que se clavaron en el núcleo del imperio.

¡También fueron el principal disparador del rápido colapso del imperio!

"Estas políticas no parecen ser apropiadas. Incluso en las dinastías anteriores, no hay un precedente de utilizar a los Hu como generales fronterizos o permitir que los generales fronterizos se conviertan en gobernadores ''.

Por el lado, el élder Zhao dijo. Estaba a cargo de la logística del ejército anteriormente, e instintivamente sintió que algo andaba mal con las políticas. Sin embargo, solo sintió que no era apropiado otorgarle a Hu el poder de gobernar, y aparte de eso, no creía que nada estuviera mal.

'' Esta es la intención del Emperador Sabio ''.

El gran tío Wang Gen habló impotente.

"He oído que el primer ministro le dijo a Su Majestad que los académicos eran demasiado cobardes para servir como generales, y que no podrían ser tan decisivos y valientes como los verdaderos soldados que han pasado por la guerra. Por lo tanto, sería mejor utilizar al impetuoso Hu, que ha experimentado el sufrimiento de los jóvenes. Los Hu no solo son valientes y están acostumbrados a luchar, sino que también provienen de entornos poco profundos, lo que les imposibilita formar facciones entre ellos. Mientras Su Majestad derrame su benevolencia sobre ellos, seguramente pagarían la gratitud con su lealtad y vida. Después de escuchar esas palabras, Su Majestad sintió que era razonable, por lo que ha estado considerando el asunto en serio ''.

Todos se miraron el uno al otro. Si este asunto realmente involucrara la voluntad del emperador, entonces sería problemático. Después de todo, aquellos que se oponen a las políticas también se opondrían a la voluntad del Emperador Sabio.

Además, estas políticas no eran necesariamente malas.

'' Reemplazar los protectorados con los comandantes regionales, este asunto no parece inviable. Además, los Hu son expertos en la lucha. La Gran Tang ya se ha establecido durante muchos siglos, y los Hu en nuestros territorios ya se han integrado en nuestra sociedad. Durante la era del emperador Taizong, estaban Qibi Heli, Ashina Shier y Zhishi Sili, mientras que en la era actual, hay Fumeng Lingcha. Todos son funcionarios leales a la corte real. Tal como dijo el primer ministro, mientras los Hu sean tratados correctamente, seguramente estarían dispuestos a entregar sus vidas por la corte real ''.

El duque de Hu asintió.

Como viejos funcionarios, sabían que sería mejor no enfrentarse al emperador en asuntos sin importancia. Esta era la forma en que un subordinado debería actuar, así como la forma de garantizar la propia supervivencia en el campo político.

Utilizar la fuerza de Hu podría plantear algunos problemas, pero Duke of Hu pensó que no era un gran problema.

'' Un, siempre que estas políticas se lleven a cabo bien, en realidad es factible ''.

"¡Un, los seis grandes protectorados han estado llevando a cabo sus responsabilidades durante casi un siglo, y es hora de que se implemente algún cambio!"

"El establecimiento de los comandantes regionales haría que sea conveniente defenderse de los enemigos. De esta forma, podríamos pasar por alto los asuntos administrativos problemáticos y que retrasan el tiempo, lo que podría causar que uno pierda un momento ideal. Entonces, estas políticas no carecen de sus beneficios ".

...

Los otros ancianos también asintieron con la cabeza.

El Gran Tang se ha establecido durante varios siglos, y la población de Hu en sus territorios ha ido en aumento.

Durante elEra del emperador Taizong, Qibi Heli mató a mucho más Hu que el número de sus miembros de la tribu.

Además, bajo la influencia de la cultura de las Planicies Centrales, los Hu se estaban integrando gradualmente con los Han, y algunos de ellos incluso habían asumido los nombres Han. Por ejemplo, si uno acaba de escuchar el nombre de Li Xiaode, nadie podría haber imaginado que él era el príncipe heredero de Kucha, quien a menudo era convocado por el emperador a la corte real para conversar sobre numerosos asuntos.

(Han se refiere a la población indígena de la Gran Tang)

Comparado con sus tribus originales, el Hu en los territorios de la dinastía Tang había cambiado significativamente.

De hecho, muchos Hu se ofrecieron voluntariamente para inscribirse en el ejército fronterizo, y cuando pelearon con el Khaganate Turkic oriental y occidental, no se contuvieron en absoluto.

Por lo tanto, teniendo esto en cuenta, los ancianos no tenían prejuicios contra la idea.

Además, las guerras entre facciones siempre habían sido el tabú más grande en la corte real. En la generación anterior, Zhou Chang fue asesinado por participar en facciones, e incluso implicó al antiguo Rey Song, que fue encarcelado y torturado durante tres meses.

Todos sabían de esto.

Las intenciones de Su Majestad de destruir facciones y utilizar talentos de Hu no eran inaceptables.

Cuanto más escuchó Wang Chong, más terrible se volvió su complexión. Eventualmente, su rostro estaba completamente oscuro.

Era una cosa para los demás, pero los que estaban en la sala de conferencias eran todos antiguos funcionarios de la corte real y poseían una increíble previsión sobre los asuntos nacionales.

Podían sentir el trato del Turkan Khaganate del este y del oeste en el norte, pero ninguno de ellos se dio cuenta de la amenaza potencial que la política de los comandantes regionales y la política de 'utilizar los talentos de Hu' planteaba para el imperio.

Incluso los viejos subordinados del abuelo no pensaron en el asunto, entonces, ¿cómo podían los funcionarios de la corte real notar nada?

Wang Chong finalmente supo cómo estas políticas se aprobaron en la corte real en aquel entonces.

''¡No! ¡Estas políticas no pueden pasar! ''

Wang Chong no pudo contenerse más. Si nadie en esta sala de conferencias pudiera darse cuenta de los peligros potenciales de esta política, entonces nadie más en la corte real y el mundo podría.

Cuando se establecieron las políticas, ¡ya sería demasiado tarde para cambiar nada!

"Cuanto más uno habla, más errores hay en las palabras". Wang Chong tenía la intención de permanecer en silencio por el resto de la reunión, pero si no hablaba en contra de este asunto, no podría perdonarse a sí mismo por el resto de su vida.

Weng!

La interjección de Wang Chong hizo que toda la sala de conferencias se quedara en silencio. Todas las miradas cayeron de inmediato sobre la figura sentada junto al élder Ye.

"¿¡Joven Maestro Chong!"

Los ancianos en la sala estaban asombrados.

El arrebato repentino de Wang Chong ha conmocionado a todos en la sala. Incluso el vecino 'Elder Ye' volvió la cabeza para mirar a Wang Chong con asombro.

La impresión de que Wang Chong los dejó antes no era mala. No solo era respetuoso con sus mayores, también tenía su propia iniciativa en asuntos. Su reacción actual rompió todas las ideas preconcebidas que tenían de él.

Los ancianos estaban discutiendo, y nadie le pidió que hablara. Además, ya han llegado a un acuerdo sobre el asunto con respecto a los comandantes regionales. El arrebato repentino de Wang Chong fue un lapso de decoro, y podría considerarse una acción extremadamente irrespetuosa.

"Wang Chong, ¿qué estás haciendo? ¡No es tu lugar para hablar durante la discusión de los ancianos, siéntate! ''

La cara de Wang Gen se oscureció.

A Wang Chong le resultó difícil formarse una buena impresión de sí mismo con los mayores. ¿No estaba arruinando sus propios esfuerzos a través de esto?

A pesar de que el viejo maestro no dijo nada, sus blancas cejas no pudieron evitar arrugarse en un ligero pliegue.

El hijo de su Tercer Hijo Wang Yan le había dado una buena impresión, pero para atreverse a responderle a sus mayores en tal ocasión, ¡es mejor que tenga una buena explicación para eso!

'' Jajaja, no hay necesidad de ponerse tan solemne. ¡Joven Maestro Chong, siéntete libre de decir lo que piensas! ''

Finalmente, fue el élder militarista Ye quien rió entre dientes y calmó la atmósfera tensa.

El élder Ye favoreció a Wang Chong en gran medida, y aunque estaba sorprendido por el estallido repentino de Wang Chong, creía profundamente que este niño tenía una buena razón para hacerlo.

¡Una descendencia de Duke Jiu no podría ser imprudente e impertinente!

Los comandantes regionales, también conocidos como jiedushi (google el último), es un sistema militar esestablecido en AD711 para contrarrestar las amenazas externas.

Lo que hace es establecer un 'distrito militar' en ciertas áreas y tener un comandante regional para hacerse cargo del 'distrito militar'. Estos comandantes regionales también obtendrían el poder de gobernar en dos provincias cercanas al "distrito militar". Tendrían los derechos para preparar su propio ejército, recaudar impuestos, etc. En otras palabras, es un sistema de "señor de la guerra"

Además de eso, el consejo que se le ocurrió al primer ministro (también conocido como meritocracia, independientemente de la raza) hizo posible que todos los Hu fueran promovidos para convertirse en comandantes regionales. Como los comandantes regionales están protegiendo el área, también podrían denominarse como "generales de frontera" ya que guardan las fronteras contra los agresores.

En un capítulo anterior, hablé de Consort Taizhen y su hermano.

Su hermano, Yang Guozhong/Yang Zhao, tuvo un conflicto con un comandante regional (Warlord) An Lushan, que es un Hu. Eventualmente, lideró un levantamiento contra Great Tang, y aunque eventualmente fue sofocado, debilitó significativamente a Tang.

Estas fueron las políticas que permitieron el ascenso de An Lushan al poder.

Además, el nombre del primer ministro (canciller) es Li Linfu.

El emperador Taizong se refiere a Li Shimin, el segundo emperador del Gran Tang, así como a aquel que ayudó al primer emperador, su padre, al trono. (AD598-649)

Qibi Heli es el Khan de la Tribu Qibi. (-AD677)

Ashina Shier es un turco, hijo de Chuluo Khan. (AD604-655)

Zhishi Sili es turco y príncipe Consorte de Great Tang. (-AD663)

Estos tres eran generales en la era del Emperador Taizong.

Fumeng Lingcha es de la tribu Qiang, un grupo étnico. (-AD756) Él es un general en la era actual.