The Records Of The Human Emperor - Chapter 298

Traducido por: StarveCleric
Editado por: RED

Capítulo 298: ¡Dusong Mangpoje!

Una cordillera serpenteante e interminable que recuerda las olas tormentosas de un océano se extendía a lo largo de la vasta meseta. La altitud elevada aquí permitía pasar por alto cualquier tierra y cualquier imperio.

¡Desde aquí, uno podía ver el mundo entero!

En Great Tang, este lugar era conocido como Ü-Tsang.

"Hemos llegado al árbol en llamas. Mientras escalamos estas montañas, ¡estaremos en Great Tang!"

Sopló una potente tempestad, y en el punto más alto de la cordillera, cerca del borde del altiplano, un hombre de mediana edad vestido de seda se levantó contra el viento. Con un abanico hecho de plumas de ganso, señaló majestuosamente en el horizonte.

El hombre de mediana edad tenía una apariencia erudita, y la sabiduría se reflejaba en sus ojos. A pesar de que se parecía a un ciudadano de las Planicies Centrales, el tono de piel gruesa y marrón bajo sus mangas traicionó su identidad.

No había duda de que él era un tibetano de verdadero azul.

"¡Señor, podemos verlo!"

De pie junto al hombre de mediana edad era un valiente general con un sable largo colocado en su cintura. Se mantuvo perfectamente erguido con las piernas separadas, creando una sensación que recuerda a una montaña inamovible.

A pesar de su estatura relativamente baja, el aura que exudaba era imponente y abrumadora.

Sentía como si incluso si una montaña se interpusiera en su camino, todavía pudiera cortarla con su sable.

"Pero, ¿y si podemos verlo? Esa parcela de tierra no es apta para pastorear ganado. No entiendo por qué el señor alberga grandes ambiciones al respecto", dijo Huoshu Guicang impasible.

Sabía las grandes ambiciones que albergaba su señor, pero como general, no podía relacionarse con ellos.

"Jajaja, Huoshu, no estás viendo lo suficiente", se rió Dalun Ruozan al escuchar las palabras de su ayudante, y se retractó de su abanico de plumas de ganso.

"A pesar de que Great Tang no es apta para pastorear ganado, produce la seda más hermosa y la mayor cantidad de raciones en este mundo. Además de eso, tienen la mayor cantidad de ciudades, también. Aquellos que están en un terreno más alto deberían naturalmente, gobierna a los que están debajo de ellos, ¿no estás de acuerdo, Huoshu? "

"Señor, solo soy un soldado, todo lo que sé es luchar", respondió Huoshu Guicang con indiferencia. Su expresión era extremadamente firme, e incluso sus cejas no se movieron en absoluto.

"... Además, Great Tang podría no ser tan fácil de tratar como espera Lord", dijo Huoshu Guicang.

Como general de Ü-Tsang, Huoshu Guicang nunca se humillaría. Pero al mismo tiempo, tampoco subestimaría a sus oponentes.

Si Ü-Tsang quería expandirse, Great Tang era la dirección a seguir. Pero Ü-Tsang nunca había tenido éxito antes.

El imperio Ü-Tsang operaba en un sistema feudal, donde las diversas regiones estaban gobernadas por poderes elegidos por la familia real. En la capital Luosuo, el poder se centró en las manos de Me Agtsom, y él distribuyó el poder del gobierno a través de los Cuatro Linajes del Rey, que fueron gobernados por sus cuatro hermanos menores. Me Agtsom lorded sobre las cuatro facciones imperiales gobernadas por sus cuatro hermanos menores, a saber Ngari Faction, Lhasa Faction, Yatse Faction, y Yarlung Faction.

Huoshu Guicang y Dalun Ruozan pertenecían a la Facción Ngari, que gobernaba el sureste.

La zona lindaba con Jiannan de Great Tang, y tampoco estaba muy lejos de Mengshe Zhao de Erhai. En esta región, sus principales enemigos fueron el Protector General del Sur de Tang, Zhangchou Jianqiong, y el soberano de Mengshe Zhao, Geluo Feng.

Esto fue especialmente así para las 180,000 élites del Great Tang's Southern Protectorate Manor. Era como un clavo clavado allí, ejerciendo una gran presión sobre los otros dos poderes.

"Jajaja, Huoshu, ¿ya escuchaste la noticia? Tu enemigo mortal Zhangchou Jianqiong quiere entrar en la corte real como Ministro de Guerra", se rió de repente Dalun Ruozan.

"¿Las noticias son confiables?" Huoshu Guicang quedó desconcertado, y la compostura en su rostro finalmente se resquebrajó.

"No está confirmado todavía, pero hay un 80% de posibilidades de que las noticias sean confiables", dijo Dalun Ruozan con confianza.

"Con Zhangchou Jianqiong desaparecido, aparecerá una brecha en Jiannan de Great Tang. Huoshu Guicang, esta es una oportunidad ideal para nosotros". Hablando así, Dalun Ruozan se volvió para mirar al general Ü-Tsang con una sonrisa en su rostro.

Huoshu Guicang apretó los puños con fuerza al escuchar esas palabras, pero un momento después, se recuperó de su agitación.

"No sirve de nada. Es difícil comprender los pensamientos de Zhangchou Jianqiong. La noticia que el señor recibió podría nonecesariamente ser verdadero Tal vez, podría haberlo lanzado intencionalmente para atraernos a la trampa. Además, seguramente habría hecho amplios preparativos antes de su partida.

"¡He estado peleando con él por tanto tiempo, y él no es tan fácil de tratar!"

"Zhangchou Jianqiong podría no ser un oponente fácil, pero no se puede decir lo mismo de su sucesor, Xianyu Zhongtong. Si Zhangchou Jianqiong está realmente desplegado en la corte real de Great Tang, entonces Huoshu, deberás comenzar a prepararlo. ¡Será mucho antes de que comencemos una guerra contra Great Tang! Dalun Ruozan dijo profundamente.

"No le temo a la guerra, pero señor, una vez que se dispara la flecha, no se puede recuperar. ¿Estamos realmente listos?" Preguntó Huoshu Guicang, agarrando el mango de su sable.

El gran Tang no era un enemigo fácil, esto se había verificado innumerables veces en la historia. En los últimos mil años, las llanuras centrales fueron la única tierra que Ü-Tsang nunca conquistó.

Pero de manera similar, Ü-Tsang nunca antes había sido conquistado por Great Tang. Cada guerra individual entre ellos terminó tan rápido como comenzó.

Como uno de los grandes generales de Ü-Tsang, Huoshu Guicang era muy consciente de esto.

Como un verdadero guerrero, Huoshu Guicang pertenecía al campo de batalla, y la guerra era su vocación. Pero como general de Ü-Tsang, no podía descuidar los intereses del imperio detrás de él.

"¡Jeje, será diferente esta vez!" Dalun Ruozan rió entre dientes y agitó su abanico. "Esta vez, es el decreto de los dioses. Nuestros chamanes han preguntado tres veces, y la misma respuesta se recibió cada vez. Una amenaza surgirá desde el Este, y una guerra que determinará el destino final de nuestro Ü-Tsang ocurrirá ¡Si no podemos romper esta amenaza en su cuna, nuestro Ü-Tsang se verá sumido en una calamidad! "

"Huoshu, deberías saber cuándo ocurrió la última vez que se emitieron tres decretos divinos idénticos, ¿no?"

El último asintió con gravedad.

Esta remota meseta no siempre tenía una sola civilización y dinastía. Varios miles de años atrás, también había habido otra poderosa dinastía en él.

Pero esta poderosa dinastía desapareció abruptamente, desapareciendo de la faz del mundo.

Ahora, todo lo que quedaba era su nombre: ¡la dinastía Zhangzhung!

Esa era una monarquía que era mucho más antigua que el Seven Crimson Heaven Tsenpos.

Pero casi nadie, a excepción de los escalones superiores de Ü-Tsang, sabía de su existencia.

- Y esa fue la vez anterior en que se emitieron tres decretos divinos idénticos.

El decreto divino de aquel entonces había profetizado con precisión la aparición y el ascenso del Monasterio divino de la Gran Montaña de Nieve, y la era de los Siete Tigres del Cielo Carmesí.

En el imperio Ü-Tsang, el decreto divino era una existencia aún más elevada que el Monasterio divino de la Gran Montaña de Nieve. Ni siquiera su Gran Monje se atrevió a desafiarlo.

"Pero lo que quiero decir es que, aunque el chamán afirmó que hay tres decretos, la verdad es que hay cuatro. El último fue ocultado por el Tsenpo", dijo Dalun Ruozan.

La cara de Huoshu Guicang se combó inmediatamente en estado de shock.

"Creo que debes entender lo que representan los cuatro decretos divinos, incluso si no digo nada de eso. En la historia de Ü-Tsang, tal cosa nunca ha sucedido antes. El único país de nuestro este es Gran Tang, así que sin lugar a dudas, el peligro se originará desde allí.

"Solo Great Tang ejerce el poder para derrocar a Ü-Tsang. En este momento, Dusong Mangpoje está actualmente escoltando al Primer Príncipe hasta Great Tang para investigar el asunto. Se rumorea que el emperador de Great Tang está declinando en degeneración recientemente, pero Aún no se ha verificado. Sin embargo, creo que Dusong Mangpoje debería informarnos sobre eso pronto ", dijo Dalun Ruozan mientras volvía su mirada hacia el noreste, en dirección al imperio de Great Tang.

Detrás de él, Huoshu Guicang también volvió su vista.

Todo el pico de la montaña quedó en silencio, a excepción del leve alboroto que el viento llevaba consigo. Esos fueron los sonidos del entrenamiento de innumerables guerreros Ü-Tsang ...

------

Hong mucho tiempo!

El polvo sopló en el aire, y más de diez poderosos corceles galoparon a través de las vastas tierras en el noroeste de Great Tang. Aunque solo se trataba de una docena de caballos, crearon la fuerza imponente de un ejército de caballería, e incluso el suelo pareció estremecerse bajo sus pies.

"¡Jajaja, entonces esto es Gran Tang! En todas partes, uno puede ver campos y mercaderes de telas. Con sus cuerpos débiles y miradas cobardes, ¿cómo podrían ellos coincidir con nosotros los tibetanos?"

Liderando frente al grupo había un joven tibetano con cejas en forma de espada. Hablando con fluidez tibetana, él rugió en carcajadas.

"Primer Príncipe, ¡esta es una buena noticia!" Un hombre tibetano musculoso que llevaba un aura imponente que recuerda a una tormenta galopó hacia adelante y dijo. Su piel era de color marrón, aparentemente debido a la sobreexposición al sol. Aunque su estatura era relativamente corta, parecía como si incluso el poder de la montaña fuera incapaz de moverlo.

Y lo excepcionalmente conspicuo sobre él eran sus manos. Eran excepcionalmente grandes, aparentemente rebosantes de poder.

Este era un general de Ü-Tsang, Dusong Mangpoje.

Dusong era su apellido y Mangpoje significaba "águila valiente".

Sólo a los descendientes más sobresalientes de la meseta se les otorgaría el nombre de Mangpoje, y cada clan solo tendría un solo Mangpoje.

"El actual Gran Tang no es el Gran Tang de entonces. Están demasiado acostumbrados a la paz, y solo están interesados ​​en ganar una gran fortuna y en luchar por sus propios beneficios. Esto es bueno para nosotros. Una montaña es demasiado pequeña. para dos tigres. En este continente, no debería haber dos imperios igualmente poderosos. ¡El debilitamiento del Gran Tang significa que es hora de nuestra ascensión! Dusong Mangpoje dijo. Llevaba un sombrero de cuero en la cabeza, y su ropa también era bastante normal. Este fue un intento de ocultar su identidad.

Aunque esto no era un disfraz inteligente, los hombres de Great Tang simplemente carecían de comprensión de Ü-Tsang. ¡Incluso si hubieran oído hablar del gran nombre de Dusong Mangpoje, era poco probable que pudieran reconocerlo!

_________________________

Notas del traductor:

Luosuo es conocido como Lhasa en los tiempos modernos.

(Chorros de sangre), esta es la primera vez que me tomo cinco horas trabajar en un capítulo.

La siguiente información no contribuye a la comprensión de la historia, por lo que no hay necesidad de intentar leerla. Es solo una explosión de información que publicaré aquí para ayudar con mis traducciones futuras, así como una llamada de ayuda para validar diversa información.

Los detalles escritos sobre Tíbet son existentes y verdaderos basados ​​en mi investigación, pero están sujetos a un anacronismo severo. Varios detalles de varias generaciones están metidos en la misma línea de tiempo.

Tenga en cuenta que todo lo que sigue a continuación ocurrió solo después de la Era de Fragmentación, cuando Tibet fue dividido bajo la regla de Langdarma en 877. Sin embargo, en la historia, el Tíbet todavía está unido como uno bajo Me Agtsom (que vino varias generaciones antes de Langdarma) .

En esta era, el Tíbet se divide en numerosas facciones y poderes, pero de acuerdo con los artículos de Baidu y Wikipedia de China, se pueden dividir en cuatro facciones principales.

Langdarma tenía dos hijos, Tride Yumten y Namde Ösung, y ambos luchaban por el poder.

La descendencia de su hijo Tride Yumten se hizo cargo de Lhasa y formó el Facción de Lhasa . (拉萨 王 系)

El hijo de su otro hijo Namde Ösung, Kyidé Nyima Gön, conquistó Ngari y formó el Facción Ngari . (阿里萨 王 系)

El descendiente de Kyidé Nyima Gön fundó el Facción Yatse en el siglo XIII, que actualmente se encuentra en Nepal. (亚泽 王 系)

El nieto de Ösung, Trashi Tsekpa-pel, tiene tres hijos, conocidos como Pelde, Ode y Kyide, y colectivamente, son conocidos como los tres 'De' de la Sección Oriental del Tíbet después de la división.

De los cuales, el hijo de Ode, Trihchung, fundó el Facción Yarlung . (雅隆 觉 阿 系 系)

Estos son todos los hallazgos históricos que encontré.

Créditos a Pyon por ayudarme a googlear algunos de los términos.

Si hay imprecisiones en los términos utilizados anteriormente, tuvimos que hacer muchas referencias cruzadas para determinar la terminología detrás de los términos, no dude en comunicármelos, y los cambiaré.

Crimson Heaven: En verdad, este carmesí se refiere al color en la parte superior del arco iris. Se cree que al llegar a la capa superior, uno habría alcanzado el pináculo de la iluminación.

The Seven Crimson Heaven Tsenpo se refiere a las siete generaciones de Tsenpo a partir de Nyatri Tsenpo. De nuevo, esto es un anacronismo en la historia (Las siete generaciones de Tsenpo vinieron en una era anterior del Tíbet).