The Grandmaster Strategist - Volume 5 - Chapter 38
Advertisement
Volumen 5, Capítulo 37: Dudando de lo leal y firme (Fin)
Al lado de la carretera oficial desierta, una corriente clara serpenteaba detrás de un bosque verde y exuberante. La arboleda era bastante escasa y una carretera lo suficientemente ancha como para que pasara un carruaje penetró en el bosque. Fuera del bosque colgaba un cartel de vino (酒). Con una mirada, se podía ver una cabaña con techo de paja con cuatro o cinco espaciosas habitaciones dentro del bosque. En la puerta colgaba el estandarte de la posada. Esto fue presumiblemente una excelente ubicación para que un viajero pueda descansar y comer. Aunque era un tiempo de guerra, la débil fragancia del vino en el bosque aún podía ser inhalada y parecía que no se había cerrado. Sin embargo, esto no fue extraño. Esta no era la dirección principal que avanzaba el ejército de Yong. Como resultado, la vida de muchas personas todavía continuaba como antes. Fue solo que ganaron mucha aprensión. Esta era la vida de un plebeyo. Mientras el hacha o el sable no estuvieran en sus cuellos, aún tendrían que ganarse la vida, o de lo contrario no podrían mantenerse.
Duan Wudi ya se había puesto el vestido informal de un viajero. En el exterior, llevaba una capa, mientras que tenía un sombrero de bambú en la cabeza para bloquear el sol. Este tipo de sombrero de bambú era algo comúnmente usado por los viajeros para mantener los elementos alejados y era bastante conveniente. En los bordes había una cubierta de muselina que se podía usar para ocultar la cara. En el norte de Han, el viento durante la primavera y el otoño fue feroz. Incluso a los hombres les gustaba bloquear sus rostros contra el viento.
Acelerado durante el viaje, no se molestó en ahorrarle su caballo. Aunque el ejército de Yong no había guarnecido las tropas en esta área, todavía era frecuentado por exploradores de Yong. Él solo podía hacer lo mejor para evitarlos. En este momento, se sintió angustiado. Se centró en el viaje, haciendo todo lo posible para evitar lamentarse por su futuro desconocido.
Mirando hacia el cielo, pudo decir que era casi mediodía. Sintiéndose un poco cansado y viendo a su montura empapada en sudor, se obligó a mirar hacia adelante en la distancia. Con una mirada, vio la posada ubicada al costado de la carretera y se sintió atraída por ella. Habiéndose ido apurado, no había preparado ninguna ración. Decidió ir a descansar, comprar algunas provisiones y tomar un poco de alcohol para la carretera. Si perdía esta oportunidad, probablemente no encontraría ningún lugar para tomar un refrigerio. Pensando en esto, empujó a su caballo hacia la arboleda. No pasó mucho antes de que él llegara a la posada.
La puerta de la posada estaba abierta de par en par. Las mesas dentro estaban extremadamente limpias. Ya había varios invitados sentados en la mesa de la derecha. El tendero, un hombre de mediana edad de cuarenta años, se rió mientras servía vino y platos de comida. Al ver el estado de ánimo relajado, Duan Wudi se sintió a gusto. Después de atar su caballo al árbol frente a la posada, se dirigió al comedor y gritó: "¡Sirve buena comida y vino! ¡En un momento, todavía tengo que continuar mi viaje! "Terminado de hablar, tomó una mesa a la izquierda y se sentó. De paso, arrojó algunas piezas de plata sobre la mesa.
El tendero rápidamente se acercó para limpiar la mesa, mientras su mano izquierda ágilmente metía la plata en su manga. Mientras vertía una taza de té caliente, respondió con entusiasmo: "El viaje del cliente honrado ha sido agotador. Aunque mi humilde posada es remota, hay un montón de juegos y vino de primera categoría. Honorable cliente, espere un momento. "Terminado de hablar con Duan Wudi, el tendero gritó:" ¡Little Third, por favor, sirve buen vino y comida! "
Después de su grito, un joven honesto y de aspecto sencillo salió del interior con comida y bebida. Este joven tenía más de veinte años, parecía estar bien formado y fornido. Sin embargo, la expresión de su rostro era insípida y simple. Estaba claro que su intelecto carecía. Sirvió en blanco un plato de cacahuetes y un plato de cabeza de cerdo sobre la mesa antes de llenar una jarra de vino de una enorme tinaja. Después, el hombre simple regresó adentro y el sonido de un wok salteó flotando. No pasó mucho tiempo antes de que se sirvieran varios platos de caza silvestre. Con la mesa cubierta de carne y verduras, fragantes aromas asaltaron las fosas nasales.
Duan Wudi sintió que le revolvía el estómago por el hambre, pero se mantuvo vigilante. Intencionalmente o no, miró hacia el otro lado del comedor. Vio a cuatro personas allí. En el asiento de honor estaba un hombre de mediana edad con el atuendo de un comerciante y parecía ser el maestro. A su izquierda y derecha había individuos vestidos con ropa de guardaespaldas y poseían apariencias valientes. También había un hombre en azul que estaba de espaldas a Duan Wudi. Aunque Duan Wudi no podía ver la apariencia de este hombre, el cabello del hombre estaba salpicado de gris y presumiblemente no era joven. Sin embargo, no había señales de edad desde atrás. Probablemente tenía alrededor de cincuenta años.Su único adorno era una horquilla de jade que le ataba el pelo, nada más. Vestía una túnica azul y presumiblemente desempeñaba el papel de un contador. No importa cómo se veía, no parecía ser alguien del ejército. Después de confirmar que no perseguían a las tropas, Duan suspiró de alivio, comenzando a devorar la comida.
Habiéndose marchado rápidamente de Yangyi, no había comido nada durante la mayor parte del día. Con hambre, sus modales en la mesa eran naturalmente antiestéticos. Después de llenar su estómago tres cuartas partes del camino completo, comenzó a relajarse. Aunque el vino de esta tienda era rústico, era seco y picante. Queriendo beber más, justo cuando iba a servirse otra taza, inesperadamente no quedaba más que un chorrito en la jarra. Frunciendo el ceño, su único recurso fue pedir otro frasco. Por lo general, no tomaba mucho vino, no por su poca capacidad para el alcohol, sino por su falta de voluntad para afectar adversamente los asuntos militares. Ahora que había caído en tales apuros, naturalmente había perdido algunas de sus restricciones. Después de beber varias tazas, sintió que todo su cuerpo se iluminaba mucho y su agotamiento se reducía gradualmente.
El vino era algo capaz de causar delirios. Una vez que una persona se relajaba, inevitablemente se entregó a vuelos de fantasía. Pensando en su lealtad y devoción, y sin embargo acusado de ser un traidor y obligado a huir, Duan Wudi no pudo evitar sentirse triste. El vino alimentó sus ansiedades y su expresión adquirió desolado pesar e indignación. No se dio cuenta de que su estado de ánimo era visto por los otros clientes al otro lado del comedor. Aunque el hombre con túnica azul estaba de espaldas a Duan Wudi, una olla de cobre especialmente fabricada se reflejaba ante él con toda la persona de Duan Wudi. Viendo todo, la tristeza y la compasión aparecieron en la cara del hombre.
Habiendo bebido demasiado, Duan Wudi se sintió pesado. Cada vez más achispado, no pudo evitar recitar a voz en cuello: "Un príncipe de ascendencia renombrada,/nombre ilustre que ha encontrado mi padre real./Cuando Sirius hizo su exhibición de luz en primavera,/Un niño que nací, y Tiger marcó el día ... 'Duan Wudi era el más querido de este famoso poema de Qu Yuan. Aunque no estaba muy familiarizado con las historias, amaba profundamente este poema, Encountering Sorrow, y lo sabía de memoria.
Habiendo sufrido mentalmente durante varios días, la voz de Duan Wudi no podía sino ser un poco ronca y abatida. Sin embargo, su recitación fue sincera, llenando de interminables lamentos a los que escucharon. Cuando Duan Wudi llegó a las líneas, '' De esto es de lo que mi corazón se deleita más,/Y aunque he muerto nueve veces, no me arrepentiré '', lo recitó repetidamente, incapaz de continuar. Limpiándose las lágrimas, una vez más se bebió una copa de vino.
En este mismo momento, Duan Wudi escuchó a alguien continuar la recitación. La voz de ese hombre era melifluo, su bella voz persistente. Duan Wudi estaba embelesado, deteniendo su bebida. Cuando la recitación del hombre llegó a las líneas, "Sin embargo, humilló al espíritu y frenó el orgullo,/soportó la vergüenza y soportó los insultos./Pero permaneció puro hasta los días de agonía:/Tal conducta los hombres sabios de antaño fueron grandemente elogiados". Duan Wudi estaba cada vez más dolido. Duan Wudi repentinamente se puso serio con el final de la recitación: "¡Basta!/Ya que en ese reino toda mi virtud es despreciable, ¿por qué debería yo anhelar la ciudad real?/En todo el mundo, no se puede encontrar sabiduría. Buscaré la corriente donde una vez se ahogó el sabio ".2 En una tienda tan rústica, ¿cómo podría un comerciante recitar la poesía de Qu Yuan?
Duan Wudi levantó la cabeza y miró. Los clientes en el camino seguían siendo los que había visto antes. Los tres Duan Wudi podían ver bebiendo en silencio. Probablemente sintiendo la mirada de Duan Wudi, el de espaldas a Duan Wudi, el hombre de cabello gris se dio la vuelta. Sonriendo, el hombre dijo: "Este ha visto que el general no pudo terminar la recitación por dolor y lamentación. En ese momento, estaba entusiasmado y ayudé a Sire a terminar. Presumiblemente, he perturbado la bebida del General. Por favor perdoname.''
El corazón de Duan Wudi palpitaba. ¿Cómo podría este hombre conocer su identidad? Mirando cuidadosamente, Duan Wudi vio que aunque las sienes del hombre canoso estaban salpicadas de escarcha, su aspecto era erudito y elegante. Parecía guapo y parecía ser todavía muy joven. Además, el comportamiento del hombre fue relajado y relajado, haciendo que todos los que lo vieron sintieran respeto y admiración. La figura de este hombre hizo que Duan Wudi sintiera un poco de familiaridad. Repentinamente dándose cuenta de su identidad, Duan Wudi probó una amargura extraordinaria en su boca. Bajando el licor fuerte en la taza, preguntó serenamente: "¿Cómo soy tan afortunado de tener el placer de encontrarme aquí con el marqués de Chu?".
No me pareció extraño que Duan Wudi me reconociera. Después de todo, fue bastante fácil identificarme desde mi aspecto juvenily pelo blanco. El individuo que desempeñaba el papel del comerciante y los dos guardaespaldas eran todos expertos de las facciones ortodoxas de jianghu. Duan Wudi había sido engañado porque no se portaban como soldados. Ahora que mi identidad había sido descubierta, inmediatamente se pusieron de pie y me protegieron. La cortina que conducía a las habitaciones traseras de la posada se apartó y Li Shun salió lentamente. Detrás de él, los dos miembros del Campamento Secreto que desempeñaban los papeles del tendero y la simple dependienta habían recuperado sus valientes apariciones. En la entrada de la posada, aparecieron dos figuras adicionales, Su Qing y Huyan Shou. Desde afuera, se podían escuchar los sonidos de la respiración reprimida y las armas que se dibujaban. Era obvio que esta posada ya era una trampa ineludible en la que Duan Wudi había caído y no tenía esperanzas de escapar.
Duan Wudi entendió la situación que enfrentaba. Con las cosas llegando a un punto crítico, él era realmente tan estable como una montaña. Tranquilamente, se sirvió otra copa de vino. Alzando su taza en una tostada, declaró: "Desde que su señoría regresó de su retiro en el Mar Oriental, mi ejército ha sufrido repetidos reveses. En sucesión, los generales Tan y Long murieron por el país, mientras que el general Shi fue obligado a suicidarse. He sido acusado de traición y ahora he caído en la trampa de Su Señoría. ¡Los recursos de su Señoría realmente conmueven el mundo! 3 Solo su Señoría es muy honrada. ¿Por qué te has arriesgado tanto? Si quieres quitarme la vida, un solo escuadrón de caballería o unos cuantos guardaespaldas serán suficientes. ¿Qué necesidad hay de que vengas personalmente? '' Aunque la última frase implicaba ridículo, la expresión de Duan Wudi permaneció extremadamente tranquila, casi como si no hubiera caído en la trampa.
No tenía una pizca de suficiencia, sino que sentía una leve sensación de frustración. Todos mis arreglos fueron con el propósito de obligar a este hombre a partir. Desde el momento en que partió de Yangyi, había un mínimo de varios cientos de personas que monitoreaban sus movimientos. Después de reconocer que definitivamente se quedaría aquí para comer, yo había tomado el control del área para preparar esta trampa. Originalmente, esperaba darle un golpe mental en el primer encuentro y embotar su voluntad. Sin embargo, a pesar de que este hombre había caído en mis manos, se mantuvo bastante tranquilo e indiferente, casi como si hubiera esperado que esto sucediera. Podría destruir la vida y el honor de este tipo de individuo resuelto y constante, pero no podría arruinar su determinación. Sintiendo un atisbo de fracaso, solo pude suspirar por dentro y seguir adelante sin miedo al éxito o al fracaso.
Después de mostrar una sonrisa irónica, respondí: "Puse una trampa para enmarcar a General solo porque sabía que la Princesa de Jiaping no ejecutaría a un individuo leal como tú". Sin embargo, también era imposible para la Princesa oponerse a la totalidad de Han del Norte y ella solo podía permitir que el general se fuera lejos. Si el general desea huir, solo puede dirigirse hacia el Mar del Este. Aunque el Mar del Este se convertirá en una parte de Gran Yong más temprano que tarde, es tu única forma de sobrevivir. Basado en el carácter de Marquis Jiang, incluso si supiera del paradero del general, fingiría ignorancia. Como resultado, he venido con la intención de esperar respetuosamente al general. Incluso si el general no puede apreciar este tipo de motivación sincera, no deberías tener tanto frío como para decepcionar la sinceridad de este ".
La mente de Duan Wudi se volvió rápidamente, mientras entendía varios asuntos. Preguntó: "Originalmente, el cuarto joven maestro Qiu estaba atascado en el Mar del Este, pero de alguna manera regresó a salvo esta vez. ¿Podría ser que Su Señoría hubiera previsto que el cuarto joven maestro iría a proteger mi vida? ''
Elogié a este hombre interiormente por golpear el clavo en la cabeza y revelar mis intenciones. Yo respondí: '' Eso es correcto. Anteriormente había puesto a Yufei bajo arresto domiciliario en el Mar del Este, porque era un experto en el reino de Xiantian y no quería que participara en esta guerra. Sin embargo, ahora que la guerra está decidida, tengo algo de uso para él. Como resultado, deliberadamente lo invité a regresar. Sin embargo, General es una de las razones, de lo contrario, habría permanecido en el Mar Oriental durante otra quincena. Yufei es un individuo sentimental y también estuvo involucrado con el asunto de Shi Ying. Debido a que enmarqué al General, mientras que otros pueden dudar de la lealtad del General, Yufei nunca sospechará que el general cometería traición. Combinado con su alto estatus y autonomía, incluso si la Princesa de Jiaping no tuviera otra opción que dañar al general, él intervendría para rescatar. Aunque el paradero de Yufei es como la niebla difícil de seguir, Qinzhou ya está completamente dentro del alcance del ejército de Yong. Estaba completamente al tanto de lo que haría: presentar sus respetos en la tumba del general Long en Jishi, espiar al Príncipe de Qi.acampar en Pingyao antes de apresurarse a Yangyi para rescatar al general. El general Duan probablemente no lo sepa, pero Xiao Tong fue enviada a intervenir en el caso de que la princesa de Jiaping le permitiera escapar. Originalmente, tenía la intención de perseguirte y matarte, pero fue detenido por Yufei ".
La gratitud apareció en la cara de Duan Wudi, cuando dijo: '' No puedo agradecer lo suficiente la bondad del cuarto maestro joven Qiu al rescatar mi vida. Es solo que es poco probable que tenga la capacidad de agradecerle en persona. Si Su Señoría se encuentra con él otra vez, por favor agradézcalo en mi nombre ''.
Fruncí el ceño. Ignorando deliberadamente la débil resolución de muerte que reveló, respondí: "De los muchos generales de Han del Norte, admiro mucho el carácter del General. El general ha sido fiel y verdadero, dispuesto a arruinar su propia reputación, sin tener en cuenta el honor y la desgracia. Los talentos del General son mayores que los del General Long y la Princesa de Jiaping. Es una lástima que venga de orígenes humildes y no tenga ningún patrón en quien confiar, nunca teniendo la oportunidad de servir como comandante en jefe. Si General está dispuesto a servir al Gran Yong, tanto Su Majestad Imperial como Su Alteza Imperial, el Príncipe de Qi, se enloquecerán de alegría. Aunque el general Xuan fue humillado por sus manos, también está lleno de elogios para el general. Si General está dispuesto a rendirse y jurar lealtad, definitivamente puede convertirse en un marqués. Si no tiene ningún interés en ser famoso y celebrado, ya que el General siempre ha querido a la gente común, su servicio al Gran Yong definitivamente ayudará a los soldados y plebeyos de Han del Norte. Me pregunto si General está dispuesto a seguir sacrificando tu reputación por el bien de las masas del norte de Han ".
Duan Wudi sonrió levemente. Levantó la copa de vino y bebió su contenido de un solo trago. Sintiéndose como si hubiera bebido una copa de llamas furiosas, dejó caer la mano hasta la empuñadura de su espada en su cintura y respondió: "Independientemente de las palabras elegantes pero insinceras de Sire, es imposible cambiar mi resolución. La traición sigue siendo traición. Todavía soy un sujeto de Han del Norte y no me importan las riquezas y el honor otorgado por el monarca de Gran Yong. En cuanto a ayudar a los plebeyos de Han del Norte, eso es solo un pretexto. No importa si este mundo es corto, Duan Wudi. Si Han del Norte está realmente subyugado, naturalmente sería lo mejor si el Hijo del Cielo de Great Yong está dispuesto a tratar bien a los plebeyos del norte de Han. Si no, simplemente habrá patriotas que surjan. Aunque no aprecio mi reputación, es imposible para mí desertar al enemigo. Su Señoría ha declarado que los estigmas asociados a mi nombre fueron el resultado de las maquinaciones de Su Señoría. Dado que no son reales, ¿podría ser que actuaré imprudentemente por desesperanza4 para doblar mi rodilla y rendirme verdaderamente? Hoy, Su Señoría está fuera de contacto con la realidad. ¿Qué se siente al despertarse en medio de la noche y pensar en Southern Chu? ''
Una ligera sonrisa irónica apareció en mi rostro ante la determinación de Duan Wudi. Originalmente, creía que frente a las dificultades de su país y su hogar, y su propia situación difícil, dudaría. No esperaba que fuera tan terco. Tal vez porque me había visto incapaz de refutar la reprimenda de Duan Wudi, Li Shun intervino fríamente: "Para que seas tan rudo ante la persuasión de mi joven maestro, ¿no reconoces que te enfrentas a la muerte? Una orden del joven maestro y morirás trágicamente. Después, mi joven maestro solo necesita hacerlo público, revelando que ya se entregó a Gran Yong. Cuando eso suceda, incluso si mueres, tu reputación se perderá por completo. Incluso si estuvieras dispuesto a servir con cuerpo y alma, ¿quién lo sabría? Me temo que incluso la Princesa de Jiaping y el cuarto joven maestro Qiu creerán que eres un verdadero traidor ''.
Duan Wudi sonrió sin preocuparse. Manteniendo su agarre en la empuñadura de la espada en su cintura, él respondió: "No hay necesidad de que el Marqués dé la orden, puedo actuar yo mismo". En cuanto al honor y la desgracia, nunca me he tomado en serio mi reputación. Incluso si el mundo me denuncia, ¿qué importa si tengo la conciencia tranquila? Además, la verdad no puede ocultarse para siempre.5 Llegará el día en que la verdad salga a la luz ".
Una feroz intención asesina brillando a través de los ojos de Li Shun, él dijo con dureza: "En mi presencia, es posible que no puedas intentar el suicidio". Hablando así, dio un paso adelante, mientras sus ojos miraban fijamente a Duan Wudi.
La piel de Duan Wudi se heló y su mano derecha pareció prepararse para desenvainar su espada. Mientras todos se enfocaban en su mano derecha, su mano izquierda de repente sacó una daga tan rápida como un rayo de su cadera y la atravesó hacia su abdomen. En el momento en que sacó la daga, Su Qing estaba a punto de disparar un par de agujas. Sin embargo, un milGHT apareció en su mente. En lugar de que Duan Wudi experimentara todo tipo de humillaciones, ¿no sería mejor dejarlo morir? Bajando los ojos, no sacó las agujas para lastimar la muñeca de Duan Wudi.
Sin embargo, una vez que escuchó un gemido de dolor y levantó la vista con asombro, vio que la mano izquierda de Li Shun se había aferrado a la garganta de Duan Wudi, mientras que la daga ya estaba en la mano derecha de Li Shun. El corazón de Su Qing se apretó. Mientras sus ojos vagaban, de repente notó un par de ojos gentiles mirándola fijamente. Temblando interiormente, las dos agujas en su mano cayeron al suelo.
Retirándome la mirada, escondí lo que acababa de presenciar en el fondo de mi mente. Moviendo la mano, ordené a Li Shun que se retirara mientras yo decía suavemente: "El general Duan, por favor, no le importe la rudeza de mi subordinado".
Duan Wudi se hundió débilmente. La destreza y la interrupción de su respiración hicieron que su visión y su cabeza nadasen. No pudo hacer nada cuando Li Shun se quitó la espada de la cintura y se echó otra copa de vino en la garganta. Cuando Duan Wudi regresó a sus sentidos una vez más, había una sonrisa amarga en su rostro. Levantando la cabeza, vio al elegante joven parado frente a él y sosteniendo un pañuelo. Detrás del joven había un par de ojos helados mirándolo intensamente. Duan Wudi sintió que se enfriaba, casi como si fuera una rana merodeada por una víbora, y no se atrevió a moverse. Él era muy consciente de que si hacía algún movimiento desacertado, definitivamente caería en una situación donde no podría ni vivir ni morir. Al aceptar el pañuelo y secándose el sudor de la cara, Duan Wudi entendió claramente que solo había una forma de escapar de este tipo de situaciones.
Al mirar a Jiang Zhe, Duan Wudi dijo en voz muy alta: "Una vez tuve un corazón a corazón con el cuarto joven maestro Qiu y sé un poco acerca de Su Señoría. Aunque el mundo conoce la crueldad de Su Señoría, creo que Su Señoría es una persona sentimental. El Príncipe de De del sur de Chu trató mal a Su Señoría y sin embargo, Su Señoría nunca habló mal de él. Por el bien del Gran Imperio de Yong, Su Señoría no escatimó esfuerzos. El mundo entero sabe acerca de estos asuntos. Presumiblemente, cuando Su Señoría se enfrentó al Maestro de la Secta Fengyi, también estuvo dispuesto a sacrificar su reputación y su vida. No tengo talento Incluso si no puedo vivir o morir, todavía tengo el coraje de negarme a rendirme. Dado que Su Señoría me estima, ¿por qué está dispuesto a verme caer en semejante estado? Si puedes ayudarme a ser leal, no puedo estar agradecido ni siquiera en el inframundo ''.
Suspiré ligeramente. Mirando a los ojos de Duan Wudi, solo pude ver su perseverancia e intrepidez. Me sentía cada vez más agonizante, reconociendo que todo había sido en vano. En este momento, Su Qing dio un paso adelante. En un tono bastante miserable, ella sugirió: "Mi Señor, este general le pide que le permita seguir sus aspiraciones".
Cuando estas palabras fueron pronunciadas, Duan Wudi no pudo evitar que su mirada se volviera hacia Su Qing. Sus ojos mostraron su inmensa gratitud. Sintiéndose cada vez más triste, Su Qing miró hacia otro lado, no dispuesto a mirar lo que estaba sucediendo.
Suavemente sacudí la cabeza antes de retroceder varios pasos y darme la vuelta. Comprendiendo, Li Shun devolvió la espada de Duan Wudi antes de retroceder varios pasos él mismo. Con el corazón dolorido, Su Qing sabía que los dos le estaban permitiendo tácitamente a Duan Wudi suicidarse. No deseoso de ser un espectador, Su Qing ligeramente dio un paso atrás y miró hacia otro lado.
Al ver esto, Huyan Shou cambió medio paso y bloqueó la mayoría de la figura de Su Qing desde la vista. Estaba aprensivo. Justo ahora, por el comportamiento inapropiado de Su Qing, le preocupaba que Su Qing tuviera una reacción intensa cuando Duan Wudi se suicidaba y hacía sospechar a Jiang Zhe. Por eso se había movido para bloquearla de la vista.
Ambos, encantados y tristes, se levantaron Duan Wudi. Saludando, reconoció, '' Muchas gracias por la gracia de Su Señoría ''. Entonces su mirada pasó volando junto a Huyan Shou y Su Qing. Habiendo sido siempre una persona meticulosa, de inmediato se dio cuenta de que algo era extraño. Rompiendo una sonrisa, se arrodilló frente a la ciudad de Jinyang. En apuros, declaró: "En la vida, Wudi no pudo proteger el país. ¡En la muerte, espero que mi espíritu pueda regresar y proteger mi patria! ''
Terminado de hablar, levantó su espada hacia su garganta. Sin saber por qué, mi pecho se calentó e intervine, "¡Espera!"
Li Shun llevaba mucho tiempo preparado para esto y envió su energía interna con un movimiento de su dedo. Duan Wudi sintió que su mano se entumecía y la espada cayó al suelo. Sobresaltado, Duan Wudi preguntó enfadado: "¿Podría ser que Su Señoría desea volver a su palabra y jugar conmigo?"
En este momento, Duan Wudi estaba enojado hasta el extremo mientras se ponía de pie. Alabamaaunque su camino estaba prohibido y se le impidió causar problemas violentamente, estaba en una furia altísima y sus ojos se habían inyectado en sangre.
Sonriendo levemente, respondí: "General, no se preocupe. Definitivamente no cambiaré mi opinión. Solo deseo darle al general otra opción. Si General no está dispuesto, entonces puedes hacer lo que quieras y no intentaré detenerte ".
Duan Wudi miró a Li Shun y compañía, comprendiendo que no tenía más remedio que escuchar. No pudo hacer nada más que responder airadamente: "Su señoría, si tiene palabras, por favor hable".
Lentamente enunciando cada palabra, hablé: "Permitiré que el general parta". ¿Qué piensa el general? ''
Duan Wudi recibió un gran shock. Sin embargo, muy rápidamente reveló una sonrisa seca y respondió: "Presumiblemente, Su Señoría ha hablado en broma. No tengo talento Si estuviera en la posición de Su Señoría, definitivamente no permitiría que escape un pájaro atrapado en una jaula ''.
Caminando hacia la mesa, me senté y agité mi mano para indicar el despido de todos, aparte de Li Shun. Luego indiqué a Duan Wudi que se sentara frente a mí. Duan Wudi dudó un poco antes de acercarse. Después de haber hecho a un lado todo por mucho tiempo, finalmente había decidido dejarse ir.
Sonriendo, hablé: "No hay necesidad de evitar temas tabú". En el pasado, fui desleal cuando me volví del sur de Chu y comprometí mis servicios a Su Alteza Imperial, el Príncipe de Yong. Ahora que me he casado con la Princesa Changle de Ning, un sujeto que toma a la hija de un monarca, es una cuestión de mayor deslealtad e injusticia. Las generaciones posteriores ciertamente tendrán palabras de condenación para mí y es posible que mi nombre quede en la infamia. Sin embargo, no me importa mi propio nombre y reputación, porque mi elección se hizo de buena gana y no por renuencia ".
Al escuchar a Jiang Zhe decir estas palabras, Duan Wudi solo pudo escuchar en silencio.
Recordando el pasado, la reminiscencia apareció en mi rostro mientras continuaba: "En realidad, no era el caso que no tuviera ninguna preocupación sobre mi reputación e integridad. El general Duan debe saber que el actual emperador de Gran Yong me llevó cautivo y me trajo a la capital de Yong ".
Duan Wudi asintió con la cabeza y respondió: "Este general es consciente de esto. En ese momento, Su Señoría era un plebeyo. En ese momento, Su Alteza Imperial, el Príncipe de Yong, personalmente extendió una invitación y fue rechazado antes de que Su Señoría fuera capturada y llevada a la capital de Yong. Según se informa, Su Alteza Imperial movió a Su Señoría con su trato sincero, respetándolo y estimándolo en todos los sentidos. Así fue como Su Señoría cambió de opinión y voluntariamente comenzó a servir a Yong. Cuando llegó al final, la burla de sus palabras fue bastante pesada.
Sin prestarle atención alguna, continué con indiferencia: "En realidad, ¿cómo podría la presunta consideración y amabilidad de los hombres de talento hacer que mi determinación flaquee? ¿Qué monarca en este mundo no es así? Al principio, tratarían a sus súbditos como relaciones de sangre cercanas. Una vez que todo hubiera sido resuelto, se desharían de ellos una vez que hubieran cumplido su propósito. Algunos monarcas atolondrados incluso dañarían a sus súbditos antes de que todo estuviera resuelto. En ese momento, aunque tenía algunas preocupaciones diarias, no había necesidad de atender a nadie. Como resultado, estaba decidido a no servir al Príncipe de Yong, llegando incluso a causar todo tipo de problemas que obligan a Su Alteza Imperial, el Príncipe de Yong, a no tener más remedio que darse por vencido. Con las habilidades de Su Alteza Imperial, naturalmente no me liberaría a la ligera y no me quedó otra opción que conferirme la muerte ".
Al escuchar esto, Duan Wudi inhaló una profunda y fría respiración. Al enterarse de tal secreto, no pudo evitar interesarse y entonces preguntó: '' Entonces, ¿cómo entró Su Señoría en Su Alteza Imperial, el servicio del Príncipe de Yong? ''
Orgulloso, respondí: "Por supuesto que tenía una forma inteligente de preservar mi vida. De los hegemones en este mundo, la mayoría de ellos cree que aquellos que cumplen prosperan, mientras que aquellos que resisten perecen. Forcé al Príncipe de Yong a otorgarme vino envenenado con la esperanza de fingir mi muerte para escapar. Cuando llegara el momento, podría vagar por el mundo libre y sin trabas. Una vez que me había cansado del mundo normal, y si todavía vivía, habría buscado un lugar pacífico para vivir el resto de mi vida. Eso hubiera sido maravilloso ''.
Hablando hasta este punto, no pude evitar revelar una mirada de arrepentimiento mientras continuaba, '' Inesperadamente, aunque yo, Jiang Zhe, estaba seguro de poder leer las mentes de las personas, su Alteza Imperial, el Príncipe de Yong. Para mi sorpresa, como todo pendía de un hilo, Su Alteza Imperial en realidad derramóel vino envenenado y llenó su casco dorado con vino para despedirme. No tengo talento, pero sé que son pocos los que pueden emparejarme en este mundo. Para que Su Alteza Imperial pueda dejarme a la ligera, frente a un maestro tan benévolo, ¿cómo podría traicionar una causa virtuosa por consideraciones triviales? Es por eso que finalmente me sometí a Su Alteza Imperial. De ahora en adelante, nos convertimos en gobernante y sujeto, y volví a mi entorno apropiado hasta el día de hoy ''.
Una mirada de gran admiración brilló en los ojos de Duan Wudi. Sin embargo, rápidamente respondió: "Aunque el Hijo del Cielo del Gran Yong es benevolente, finalmente no es el maestro de mi Han del Norte. Si Su Señoría cree que puede persuadirme con este cuento, por favor, perdóneme por no apreciar su amabilidad ''.
Sacudiendo la cabeza, sonreí y dije: '' Ese no es el caso. Se puede decir que la voluntad inflexible del General es incomparable. Sé que el general nunca traicionará a Han del Norte y su gente. Sé muy bien que la solicitud del General de que se le permita suicidarse es porque no cree que permita que el General se vaya ".
Duan Wudi guardó silencio y no respondió. Esto fue algo que estuvo de más decir. Continué tranquilamente: "De hecho, el general es digno de su reputación como un general famoso y fielmente leal a Han del Norte. Nadie creería que dejaría al general. Sin embargo, solo recordé lo que me sucedió en el pasado. En ese día, era aparentemente imposible que Su Majestad Imperial perdonara mi vida por su afecto hacia el talentoso. Admiro profundamente el carácter del General. ¿Qué es imposible acerca de cómo liberarlo hoy? Es por eso que mientras el general acepte una condición, permitiré que el general se vaya ".
La compleja combinación de sospecha y esperanza se entremezcló en los ojos de Duan Wudi. Sin embargo, él permaneció en silencio. Una vez más, afirmé: "¡Los Cielos pueden ver mis intenciones! Las necesidades generales solo aceptan un asunto y permitiré que el general se vaya ".
Después de vacilar, Duan Wudi preguntó: "Su señoría, ¿cuáles son sus instrucciones? Sin embargo, hay algunas cosas que no puedo aceptar ''.
Comprendiendo muy bien, respondí: "No tienes que preocuparte". No te haré las cosas difíciles. Sé que tienes la intención de ir al sur de Chu a través de Binzhou. Si aceptas no ir a Southern Chu, te permitiré que te vayas ''.
Frunciendo el ceño, Duan Wudi respondió: "El Mar del Este se convertirá en una parte de Gran Yong más temprano que tarde. ¿Cómo puedo quedarme en las tierras del enemigo? ''
Al escuchar sus palabras, supe que ya estaba tentado y contestó: "Aunque ese es el caso, hay muchos otros lugares a los que puedes ir además de Southern Chu. En los últimos años, numerosos barcos de las Planicies Centrales han navegado hacia el mar, yendo a Gorguryeo oa los diversos estados bárbaros del sur. Si General está dispuesto a partir de las Planicies Centrales, naturalmente, nunca más se opondrá a Gran Yong de nuevo, voy a permitir que se vaya. Puedo explicarme ante Su Majestad Imperial y Su Alteza Imperial, el Príncipe de Qi. ¿Qué piensa el general? ''
Duan Wudi guardó silencio durante un rato. Si el norte de Han caía, ¿cuál era el punto si huía al sur de Chu? Si Northern Han no se caía, ¿qué importaba si estaba en el extranjero? Decidido, asintió con la cabeza y dijo: "Este general está de acuerdo con esta condición".
Sonreí levemente y contesté: "Como ese es el caso, el General es libre de ir a Binzhou para buscar al joven propietario de Hai Family Shipping Company, Hai Li. Arreglará todo para el general ''.
Con dudas, Duan Wudi preguntó: "Las estratagemas de su señoría con frecuencia no dejan margen. ¿Por qué eres tan indulgente conmigo? ¿Podría ser cierto que Su Señoría pensó en lo que sucedió en el pasado gracias a mí? ''
Me puse de pie. Xiaoshunzi ayudó a atarme una capa azul alrededor de mis hombros. Caminando hacia la salida, me detuve y respondí plácidamente: "Por lo general, cuando empleo estrategias, exploto las deficiencias de los demás. Solo que esta vez exploté la lealtad y la compasión de General. Esta es probablemente la razón por la que me siento extremadamente culpable con el general. En el futuro, habrás ido lejos de Central Plains, a la deriva y sin nada. Este tipo de vida es solo un poco mejor que la muerte. Esto no puede ser considerado indulgente. Sin embargo, el General debe recordar que si se engaña al pensar en explotar mis buenas intenciones, mi retribución hará que sea demasiado tarde para que el General se arrepienta. Aunque el General Su ha roto sus vínculos con usted, su petición de indulgencia en su nombre muestra que todavía posee sus sentimientos anteriores. Si no desea implicarla, es mejor que se quede unos años en el extranjero. Cuando llegue el momento, Northern Han ya estará muerta y no habrá daño si deseas regresar ".
Estupefacto, Duan Wudi estaba de pie en el centro del comedor. Cuando el sonido de los caballos que partían llegaba a sus oídos, se llenó de emociones complejas. Tomando lentamente su espada, la devolvió a su vaina. ¿Era la luz delgada y brillante en la oscuridad otro mundo?
Sentada en mi caballo, con el rabillo del ojo pasaba junto a Su Qing viajando todo el camino con la cabeza gacha y sin hablar. Se podía suponer que todavía sentía algo por Duan Wudi. Era solo que los dos estaban separados por la enemistad nacional y el odio personal que hacían imposible que estos dos antiguos prometidos volvieran juntos.
Sonriendo, miré hacia el norte. Estos últimos días, el emperador había emitido consecutivamente cuatro edictos secretos que me convocaban a Xinzhou para una audiencia. Ahora que el ejército había rodeado a Jinyang, la ofensiva sobre Jinyang comenzaría una vez que se hubiera resuelto el asunto en Daizhou. El ejército de Zezhou ahora extraordinariamente armonioso y sin más problemas internos, mis deberes habían concluido. Al no haberse visto durante años, no era de extrañar que el emperador fuera impaciente y me convocara a una audiencia. Podría desafiar un decreto imperial una o dos veces, pero no una y otra vez. Era mejor que me apurara.
Levantando la cabeza, miré hacia el cielo. Sintiendo el viento purificador y viendo las tenues nubes, me sentí despreocupado y relajado. Solo que, me preguntaba si ese joven, Chiji, todavía estaba vivo.
Notas a pie de página :
- 渺 无人 m, miaowurenyan - idioma, lit. remoto y deshabitado;fig. abandonado, olvidado de Dios
- Todos estos son extractos del famoso poema intitulado Encountering Sorrow or The Lament (En) del famoso poeta Qu Yuan (屈原), del Periodo de los Estados Combatientes.
- j, jingtiandongdi - idioma, lit. asustar a los Cielos y sacudir la Tierra;fig. sacudida de tierra
- p, poguanposhuai - idioma, lit. aplastar una olla solo porque está rajada;fig. actuar imprudentemente por la desesperanza
- 纸包不住火, zhibaobuzhihuo - idioma, lit. el papel no puede envolver el fuego;fig. la verdad no puede ocultarse para siempre ol>
Advertisement