The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 26
Advertisement
Volumen 4, Capítulo 26: Intento de asesinato en la nieve
Al comienzo del año veintiocho de Wuwei, el decimoquinto año del ciclo de sesenta años, Taizong ascendió al trono. Gaozu abdicó y fue honrado como el Emperador Emérito. Con Gaozu todavía vivo, se emitió un edicto para continuar el nombre de la era Wuwei.
Al final del año, toda la burocracia presentó memoriales solicitando un cambio al nombre de la era. Para manifestar la virtud del Emperador, Taizong lo permitió.Registros dinásticos de Yong, biografía de Taizong
blockquote>En el séptimo día del primer año de la era de Longsheng, el decimose*to año del ciclo de sesenta años, después de que la nieve cesó, el clima era extremadamente frío. Antes del día quince, todos estaban de vacaciones debido al Año Nuevo y había muy pocos viajeros en el camino.
La bandera de una posada en el desierto al costado de la carretera oficial ondeaba con la brisa. El tendero Hu San añadió varios trozos de carbón a la estufa, inclinándose desanimadamente al lado de la barra y durmiendo. Este año nuevo se desarrolló sin problemas. Desde que el Príncipe de Qi ganó una gran victoria en Zezhou, eliminando la amenaza de agresión extranjera, hubo un flujo interminable de refugiados y viajeros que regresaban. El negocio de Hu San había sido excelente. Inicialmente, había pensado en renovar adecuadamente esta deteriorada posada cuando llegara la primavera. Pero, ¿quién hubiera sabido que cuando fue al casino a apostar en el día de Año Nuevo, no tenía la bendición del dios del juego1 y el Buda? Había perdido más de la mitad de la plata que se había ganado. Su esposa había regresado con furia a sus padres. Hu San estaba lleno de remordimientos, pero no tenía la cara para ir a traer a su esposa de vuelta. Solo podía volver a abrir sus puertas miserablemente por adelantado, con la esperanza de encontrarse con unos pocos invitados generosos para ganar algunos taels extra y alegrar a su esposa.
Justo cuando se estaba quedando dormido por el fuego, escuchó el sonido de cascos. Hu San se despertó de inmediato. Ignorando el frío viento que lo penetraba hasta los huesos, abrió la puerta de la posada y miró hacia afuera. Vio a doce jinetes escoltar un carruaje, galopando desde el norte, enviando la nieve acumulada al vuelo. Mientras Hu San miraba como si su vida dependiera de los viajeros, el grupo había viajado varios li. Uno de los jinetes se adelantó, espoleando a su caballo. En un instante, el jinete llegó a la entrada de la tienda. Apuntando su látigo contra Hu San, el jinete preguntó: "¿Tienes buen vino? ¿Hay algún ocioso dentro? ''
Con voz halagüeña, Hu San respondió: "Honorable invitado, no te preocupes. El vino de esta pequeña posada es famoso cerca y lejos por su fuerza, riqueza y dulzura. No hay otros invitados dentro. Incluso los camareros se han ido a casa para celebrar el Año Nuevo. La pequeña posada es limpia y cálida. Dado que Mi Señor viaja en la época más fría del año, no hay nada de malo en pasar por aquí y tomarse unas copas de vino. Te garantizo que te hará sentir cómodo ".
El jinete tenía una capa negra alrededor de los hombros. Quitándose la capucha, reveló una cara firme y valiente. Desmontando de su caballo, no le prestó atención a Hu San mientras entraba a la tienda. De pie en la entrada, pudo ver que el interior era bastante espacioso. Aunque las mesas y las sillas eran sencillas y toscas, estaban bastante limpias. El jinete asintió con satisfacción, mientras decía: "Mi daren desea detenerse aquí para comer. Asegúrate de atenderlo adecuadamente ''.
Los ojos de Hu San eran agudos. Antes de que el jinete hubiera desmontado, Hu San había notado que el jinete vestía un conjunto de ropa negra de alta calidad debajo de su capa, incluyendo un exquisito conjunto de armadura ligera negra. En la cintura del jinete había un sable. Aunque Hu San solo vio la vaina, sabía que no era un arma común. Además, con las botas del jinete, Hu San supo inmediatamente que la persona que tenía delante era un oficial del ejército. Cuando Hu San oyó que el jinete hablaba de un daren, se llenó de alegría. Como el invitado que llegaba era un dignatario de alto rango, siempre que su servicio fuera atento y considerado, podría ganar mucho dinero. Hu Sanínly respondió: "Mi Señor, el establo detrás de la pequeña posada es bastante amplio. El forraje es de la mejor calidad. Este humilde irá a avivar el fuego. Puedo garantizar que los caballos no se verán afectados por el frío ".
El jinete agitó su mano y ordenó: "Date prisa. En un momento, saca tu mejor vino y carne ''.
En este punto, todos los demás en el grupo habían llegado. El primer jinete inmediatamente caminó rápidamente hacia el carruaje e informó: "Daren, puedes parar a comer adentro". Daren, ¿qué piensas? ''
Una voz clara y brillante sonó desde el interior del carruaje. "Nuestro viaje ha sido agotador. Descansaremos por dos horas. Sin embargo, enadie debe beber demasiado vino ''.
Todos los jinetes declararon en voz alta su acuerdo y desmontaron en sucesión. Uno de los jinetes arrojó varios juegos salvajes que goteaban sangre. Dijo: "Tendero, podemos ocuparnos de nuestros caballos". Toma estos faisanes y liebres y prepara cuidadosamente algunos platos para nuestros daren ''. Hu San repetidamente expresó su consentimiento y fue a hacer lo que le ordenaron.
En ese momento, el joven con ropa azul que conducía el carruaje saltó hacia abajo. Luego levantó la pantalla del carruaje y ayudó a un erudito con túnicas azules a salir del carruaje. Bajo la atenta dirección de Hu San, los dos fueron llevados al comedor de la posada. Seleccionando una mesa que estaba lejos del viento y bastante cálida, los dos se sentaron. Los jinetes desengancharon rápidamente los caballos del carruaje, y con los otros montes, los llevaron al establo. Sin necesidad de que Hu San se involucrara, usaron el forraje que trajeron. Después de dejar a un jinete para proteger el establo, todos los demás entraron a la tienda. Después de saludar al estudiante con túnicas azules, se dispersaron y se sentaron.
Hu San fue muy rápido. En este corto período de tiempo, él había puesto las tablas con carne ahumada, pan plano y vino. Hu San estaba tan ocupado que su frente estaba empapada de sudor. Sin embargo, al ver la expresión de satisfacción en los rostros de esos guardias y oficiales, no pudo evitar sentirse feliz. Después de un rato, Hu San preparó algunos platos utilizando el juego salvaje que los invitados habían traído, colocándolos en la mesa del erudito. Echándole una mirada furtiva, vio que el rostro del erudito estaba levemente rojo, probablemente por tener algunas copas de vino. Sin embargo, el erudito no había tocado la carne ahumada a la que Hu San había servido. Además, parecía que el erudito no estaba bebiendo el vino de la posada. Sin que Hu San se diera cuenta, una botella de porcelana azul y blanca había aparecido en la mesa junto a una copa de jade simple y sin adornos que parecía estar hecha de jade, pero no lo era. Dentro de la copa había un buen vino límpido. Aparte de esto, había una pequeña caja de comida con algunos refrigerios ligeros. La caja estaba envuelta en un espeso pelaje y los pasteles parecían estar aún exudando vapor.
Después de colocar los platos hechos con carne de caza en la mesa, el joven vestido de azul sentado al lado del erudito sacó otra caja, un cuenco de plata y palillos, colocándolos ante el erudito. Después de probar cada uno de los platos, el joven dijo: "Joven maestro, por favor".
Solo entonces el erudito con túnica azul comenzó a comer. Al ver todo esto, Hu San quedó estupefacto. A pesar de que podría ser considerado con experiencia y conocimiento, 2 él era, después de todo, un simple comerciante. Nunca antes había visto tanta ostentación.
Después de estar ocupado durante más de una hora, Hu San finalmente pudo relajarse. Los jinetes ya habían consumido por completo todo el vino y la carne, como un torbellino que barría las nubes dispersas.3 Luego, sorbían tranquilamente el vino mientras charlaban ociosamente. En cuanto al erudito, comenzó a leer un libro con fascinación después de cenar. Hu San sabía que probablemente descansarían cerca de una hora más, y tan pronto trajo dos jarras más de vino. El jinete que parecía ser el líder negó con la cabeza y dijo: '' No es necesario. Si nos emborrachamos, no podremos apresurarnos en nuestro camino. Solo llene nuestros odres ". Después de que este jinete habló, colocó un odre sobre la mesa. Todos los otros jinetes siguieron su ejemplo, desatando los odres de sus cinturas y colocándolos en las mesas.
Cuando Hu San llenó los odres, calculó que cada odre podía llevar al menos dos catties de vino. La comida y bebida que se vendió hoy ya era un negocio extremadamente rentable. Después de que terminó de llenar los odres, Hu San se dio cuenta de que solo había once odres. Una faltaba. Encontrando esto extraño, no pudo evitar mirar furtivamente. En la esquina de la tienda había un jinete sentado solo. Hu San parecía haber pasado por alto su existencia. Después de prestar mucha atención, Hu San descubrió que este individuo solo tenía diecisiete o dieciocho años. Él no había tocado la bebida en la mesa y parecía ser abstemio. Hu San encontró esto bastante extraño. Las tierras del norte eran conocidas por sus inviernos amargos y a todos les gustaba beber espíritus fuertes para protegerse del frío. ¿Cómo podría este joven jinete no beber? Después de que Hu San había mirado varias veces furtivamente, el joven jinete lo notó. El joven jinete miró fríamente a Hu San. Hu San sintió que su mente temblaba y se convulsionaba. La expresión de este joven estaba helada y sus ojos mostraban una amenazante sed de sangre. Aunque Hu San no era un soldado, había luchado durante los años de la guerra. Hu San había visto ese tipo de mirada antes. Esos ojos pertenecían a hombres que estaban llenos de odio profundamente arraigado y deseo loco de matar.
Lentamente bebí el vino fino y ligero. El vino excesivamente rico y suave no era algoque yo podría manejar Hablando de eso, fue un poco una pena. Hace unos días, me di cuenta de que el aniversario de la muerte de mi padre se acercaba y había decidido visitar el Monasterio de los Diez Mil Budas para ofrecer sacrificios. Quién sabía que antes de que yo pudiera partir, un mensajero de la corte había llegado para otorgarle recompensas al ejército. Como supervisor del ejército, naturalmente no podía irme. Fue solo después de que pasó el Año Nuevo cuando finalmente tuve el tiempo libre. Sin importarle que el decimoquinto aún no llegara, traje a Xiaoshunzi y varios guardias de confianza, viajando hacia el Monasterio de los Diez Mil Budas. Originalmente, Su Alteza Imperial, el Príncipe de Qi, tenía la intención de acompañarme, pero decliné con tacto.
Mis ojos revolotearon hacia la silueta solitaria sentada en la esquina. No pude evitar sentirme dolorido. Fue una pena que no tuviera más remedio que utilizar la ocasión de ofrecer sacrificios a mi padre como un ardid. Esta vez, intencionalmente traje a Ling Duan para darle la oportunidad de escapar.
Ling Duan se había vuelto así después de los cambios dramáticos de hace varios días cuando los príncipes de Qi se habían llevado a la fuerza a Hu por la fuerza. Se volvió taciturno, frío y completamente hostil. Sin embargo, no teníamos alternativa con este asunto. Era imposible para mí permitirle la oportunidad de ver la información de inteligencia que tenía disponible. Con esto, incluso un tonto sabría que algo estaba mal. Solo de esta manera podría permitir que Ling Duan supiera que los antiguos subordinados de Shi Ying ya habían sido silenciados. De esta manera, una vez que hubiera regresado a Han del Norte, y combinado con otros asuntos, Ling Duan se daría cuenta de la posibilidad de que Shi Ying estaba "traicionando" a Han del Norte. Esta fue una pieza de ajedrez importante en mi plan. Para eliminar a Shi Ying, esta era una necesidad absoluta.
De los generales subordinados de Long Tingfei, Su Dingluan y Tan Ji ya estaban muertos. Solo tenía a Shi Ying y Duan Wudi a la izquierda. La razón por la que había elegido a Shi Ying como mi objetivo era porque Duan Wudi era hábil en la defensa y era prudente. Definitivamente era un individuo astuto. El que está en el asiento más alto podría depender mucho de tales individuos, pero nunca confiaría plenamente en ellos. Además, basado en la inteligencia que había adquirido, Shi Ying era en verdad el subordinado de confianza de Long Tingfei. Como tal, el manejo de Shi Ying no solo sembraría la discordia entre Long Tingfei y uno de sus subordinados de confianza, sino que la traición de tal individuo sería un golpe aún más severo para la confianza de Long Tingfei. Por esta razón, no tuve tiempo de preocuparme por el estado de ánimo de Ling Duan.
Al observar a Ling Duan, de repente pensé en Tan Ji. El príncipe de Qi había copiado en un momento el réquiem que Tan Ji había coreado antes de morir. Me lo recité varias veces. Recordando la vida de Tan Ji, suspiré involuntariamente. A pesar de que el réquiem de Tan Ji fue demasiado deprimente y triste, se compuso con cuidadoso cuidado y esfuerzo. Después de volver a recitar en mi cabeza, de repente me puse de pie y caminé hacia el exterior.
Huyan Shou, al mando de los guardias responsables de proteger a Jiang Zhe, se levantó sorprendido. Cuando estaba a punto de preguntar, Xiaoshunzi, que estaba siguiendo a Jiang Zhe, hizo un gesto con la mano y habló: "El joven maestro solo se dirige a respirar aire fresco". No hay necesidad de que lo sigas ".
Aunque Xiaoshunzi había dicho esto, Huyan Shou todavía ordenó a uno de los guardaespaldas que siguiera a Jiang Zhe. El corazón de Ling Duan se aceleró, mientras se ponía de pie y los seguía. Ling Duan sabía que aunque Jiang Zhe era generoso y amable con él, esos guardaespaldas estaban completamente en guardia contra él. Como resultado, se quedó a cierta distancia, mirando a Jiang Zhe parado en medio de la nieve. Las manos de Jiang Zhe estaban agarradas a su espalda, mientras miraba hacia el cielo. Sin saber lo que estaba pensando, Ling Duan tocó la corta hacha-hacha en su cintura, su resentimiento y odio se hicieron más profundos. Sin embargo, solo podía soportarlo en silencio y esperar.
Justo en ese momento, Jiang Zhe de repente estalló en una canción:
'' Los Cielos no eran humanos, enviando la rebelión y el caos, La Tierra no era humana, trayéndome en esta era. Escudos y lanzas eran vistos diariamente con carreteras inseguras, la gente común huía, compartiendo dolor y lamentos. Lejos, dulces las ramas del ajenjo se marchitaron y se secaron, innumerables huesos blancos marcados con marcas de espadas y flechas. La nieve que cae llena el cielo, haciendo que la bondad se enfríe, los héroes derraman sangre, calma y firme como los ríos profundos. Un sol lúgubre, un triste viento, caballos relinchando en la frontera de todas partes, montañas y nubes hasta donde alcanza la vista, pero no mi patria. Diez mil li se balancean involuntariamente, ningún día, ninguna noche pasa sin anhelar mis tierras nativas. Si el las tierras no están en paz, el p comúntodos odiarán, aunque vivo en paz, a menudo escucho los sonidos de sollozos. Los sabios injustos traen autodestrucción, muchos son los restos de otros países que nos culpan: mientras están vivos no buscan los gansos salvajes que regresan al sur,Entiérrenme en las riberas del río Chu cuando muera "4.
blockquote>Ling Duan estaba fascinado por la canción. Aunque había algunas letras que no entendía, podía sentir el dolor y el sufrimiento que había en la canción. Al escuchar las dos letras, "los sabios injustos traen autodestrucción,/muchos son los remanentes de otros países que nos culpan", Ling Duan no pudo dejar de llorar, recordando al general y sus antiguos camaradas, y pensando en la sencillez y tonto Li Hu. El odio en su corazón era incapaz de tolerar la existencia de esa exigua figura frente a él. Alargó la mano y tocó su corta hacha de daga, imponente intención asesina en sus ojos. Quizás debería sacrificarse. Incluso si él muriera, era mejor que seguir sufriendo de esta manera.
Justo cuando la resolución de Ling Duan oscilaba, el sonido apenas audible de una cítara flotaba en el desierto. El tintineo de la cítara fue inteligente y maravilloso. La apasionada melodía mostraba un ligero atisbo de ansiedad y pena, llena de odio y arrepentimiento. Aunque la música cítara era débil, era continua e interminable. Todos podían escucharlo claramente. Nadie sabía cuándo, pero la nieve comenzó a caer nuevamente. La música de la cítara gradualmente terminó, la melodía cada vez más dolorosa causó que todo el cielo y la tierra estuvieran aparentemente llenos de una atmósfera desolada y desolada.
Los sonidos de la cítara se llenaron de seducción, haciendo que todos sintieran odio y una febril intención de matar. En ese momento, los otros guardaespaldas habían salido de la posada, mirando atentamente en la dirección de donde provenía la música cítara. Sin embargo, todos tenían corazones de hierro forjados en el campo de batalla y, naturalmente, no se verían afectados por la música cítara, sino que se vuelven cada vez más cautelosos.
Xiaoshunzi frunció el ceño. Podía decir que la música cítara contenía una intensa energía interna. El músico no solo era un maestro de la música, también era un experto con una fuerte energía interna. Xiaoshunzi naturalmente no se conmovería con la música, sino que miraría con preocupación a Jiang Zhe. Jiang Zhe no sabía artes marciales. Sin embargo, después de echar un vistazo, Xiaoshunzi dejó escapar un suspiro de alivio. Aunque Jiang Zhe no sabía artes marciales, solo escuchaba apreciativamente y no se vería afectado por la música.
Escuché con gran atención y no pude evitar suspirar. También sabía cómo tocar la cítara, pero no era un maestro del instrumento. Si estuviera tocando esta melodía, no podría tocar las múltiples partes difíciles. Sin embargo, ese hombre parecía tener un toque exquisito y de hecho fue capaz de jugarlo con éxito. Aunque no era un músico maestro, mis altos estándares y mi mediocre capacidad podían explicarse por mi comprensión de la melodía. Podría decir que el músico era verdaderamente un músico divino de la época actual. Sin embargo, la música de la cítara enfatizaba el placer pero no era obscena, triste pero no angustiante.6 La cítara del hombre rebosaba de demasiada agonía, mostrando al demonio dentro de su corazón. Esto hizo que todo pareciera un poco apagado.
Todos los demás, aparte de Ling Duan, no se vieron afectados. Toda su vida estuvo llena de miseria. Sus cercanos hermanos mayores y el general a quien respetaba profundamente habían muerto en el campo de batalla. El nuevo amigo que había hecho había sido ejecutado. Se vio obligado a inclinar la cabeza hacia el enemigo y servir como asistente. Él ya estaba melancólico y resentido. Justo ahora, los demonios en su interior se habían despertado. En este momento, hipnotizado por la música cítara, su mente gradualmente se confundió. Sus ojos se enrojecieron, su personaje se volvió salvaje. De repente, Ling Duan blandió su hacha corta de daga contra la delgada y débil figura con túnica azul.
Sus movimientos ya habían sido notados por Huyan Shou. Sin dificultad, Huyan Shou detuvo a Ling Duan. Como un tigre rabioso, Ling Duan parecía ignorar todo, apostando su vida al asesinato. Sin embargo, Huyan Shou era un experto de alto nivel de Stalwart Tiger Guard. ¿Cómo podría ser Ling Duan su pareja? Si no fuera porque Ling Duan arriesga su vida, probablemente lo habría perdido hace mucho tiempo.
Al escuchar el sonido de las armas chocar, ya no estaba de humor para escuchar la cítara. Volteé mi cabeza y miré. Podía decir inmediatamente que la música cítara había tomado la mente de Ling Duan. Esto no estaba dentro de mis expectativas. Fruncí el ceño ligeramente y di la orden ", Xiaoshunzi, refrena a Ling Duan. Haga que dos guardaespaldas miren quién está tocando la cítara para causar este incidente y tráiganlo aquí ''.
La figura de Xiaoshunzi desapareció como una ilusión, tomando varios zhang de distancia en un solo paso. Xiaoshunzi relevó a Huyan Shouy tomó la ofensiva de Ling Duan, clavando un dedo en la frente de Ling Duan, enviando su gélido Qi al cuerpo de Ling Duan. Ling Duan retrocedió tambaleándose y cayó al suelo. Sus ojos se aclararon gradualmente, mirando el hacha de daga corta en sus manos y Huyan Shou, mirándolo con frialdad y blandiendo un sable, en estado de shock. Ling Duan comprendió inmediatamente lo que había sucedido. Aunque había un asesinato en su corazón, él no era un tonto que fingió fortaleza. Hacía mucho tiempo que sabía que era una idea poco realista intentar asesinar a Jiang Zhe. El único intento que tenía era buscar la oportunidad de escapar. Al ver la situación actual, no pudo evitar quedarse horrorizado.
Ling Duan naturalmente entendió que con la situación actual, probablemente sería ejecutado de inmediato. Aunque su naturaleza obstinada e inquebrantable lo hizo reacio a suplicar por su vida, no había nadie que realmente no temiera la muerte. Angustiada, Ling Duan se arrodilló en el suelo en señal de reverencia. En voz baja, dijo: "Sinner ha ofendido a los daren". Daren, por favor, perdóname ". Después, no dijo una palabra más.
Conocía el temperamento de Ling Duan bastante bien. Ya era bastante difícil para él decir esas palabras. Además, no tenía ninguna intención de matarlo. Era solo que no podía permitirle llegar a esta conclusión. Como resultado, deliberadamente fingí estar lleno de vacilación.
Ling Duan pudo ver la expresión en el rostro de Jiang Zhe. Sin embargo, no era como si pudiera suplicar lastimosamente. Como resultado, simplemente decidió inclinar la cabeza, esperando que ese hombre diera la orden de ejecutarlo. Entonces, escuchó un largo y prolongado suspiro. Después, Ling Duan oyó una voz suave decir: '' Ling Duan, has seguido al General Tan durante muchos años. Tienes pesados demonios internos. Sé que tienes odio más que suficiente para mí y la cítara te confundió. No te culpo. Sin embargo, no puedes repetir esta ofensa. Si continúa actuando de esa manera, debo hacer que lo ejecuten ''.
Ling Duan se relajó, pensando: ¿No me digas que esta es una oportunidad para abandonar el campamento del ejército de Yong? Si puedo escapar, naturalmente no repetiré la ofensa. Como resultado, reconoció respetuosamente, "Ling Duan obedece y no se atreve a repetir la ofensa". Solo entonces se puso de pie. Levantó la vista y vio la mirada más dura de la Guardia del Tigre Stalwart. Ling Duan no tomó sus expresiones en serio y simplemente se retiró a un lado.
En ese momento, llegó un carruaje. El sonido persistente de la cítara se detuvo. A ambos lados del carruaje estaban los guardaespaldas que habían sido enviados a buscar al músico cítara, escoltando al carruaje. Ling Duan también era bastante curioso, mirando atentamente. Quería saber qué tipo de persona era capaz de tocar esa música.
Ese carruaje era relativamente común y parecía ser utilizado por un viajero ordinario. El conductor era un hombre mayor que tenía aproximadamente cincuenta años. Su apariencia era delgada, pero sus ojos eran eléctricos. Con una mirada, todos sabían que sus artes marciales no eran débiles. Cuando el carruaje se detuvo, el anciano se bajó del carruaje y permaneció respetuosamente a un lado. La pantalla del carruaje se alzó y una doncella ataviada con túnicas púrpuras y una espada saltaron. Luego, extendió sus manos, ayudando a un guapo joven a salir del carruaje. Este joven tenía cejas como cuchillas y ojos radiantes. Llevaba un abrigo de piel de sable negro. En su cintura colgaba una espada preciosa. Su gentil y gentil porte llevaba un aire de nobleza. Él se veía tranquilo y sereno. Con una mirada, todos podrían decir que él no era el viajero típico.
Uno de los guardaespaldas condujo a los tres lentamente, mientras que el otro guardaespaldas se apresuró a retransmitir: "Reportando a los daren, el músico ha sido traído".
Ni serviles ni arrogantes, el joven caminó con las manos juntas, diciendo: "Este humilde plebeyo, Gao Yan, rinde mis respetos a los daren. Me pregunto por qué este humilde plebeyo ha sido convocado? ''
Consideré con aprecio al joven. Su apariencia era hermosa y tenía una figura larguirucha, alta y recta. Su porte fue noble y culta. Sus modales considerados también tenían un aura ligeramente reservada. Este joven era definitivamente un descendiente de una familia influyente. Sin intención de menospreciarlo, sonreí y saludé: "Este es Jiang Zhe". En este desierto, escuché al joven maestro Gao tocando la cítara, sintiendo como si la música de cítara fuera como los sonidos de la naturaleza, haciéndome sentir despreocupada y relajada. Como resultado, he invitado al joven maestro a venir. Los guardaespaldas fueron impulsivos, causando que el joven maestro se sobresaltara. Zhe se disculpará con el joven maestro en su nombre. Me pregunto por qué el joven maestro ha venido a Zezhou. Si hay alguna dificultadies, Zhe tiene el honor de ser el Supervisor del Ejército del campamento principal del ejército en Zezhou, aunque es indigno de ello. Es posible que pueda ofrecer mis servicios ''.
Un resplandor difícil de detectar brilló en sus ojos. Él respondió: "Este humilde plebeyo está aterrado. No sabía que era el esposo de la princesa Changle de Ning, el marqués de Chu, que estaba presente. El nombre de Marquis Jiang es famoso en todo el mundo. Este humilde plebeyo es de Goryeo.7 Por casualidad, llegué a las Planicies Centrales. Este humilde plebeyo una vez leyó las composiciones del Marqués y las ha encontrado incomparablemente espléndidas. Este humilde plebeyo es completamente respetuoso. ¿Quién hubiera pensado que hubiéramos tenido la fortuna de encontrarnos hoy? Me regocijo por la buena suerte ''.
Suspiré y dije: '' Así que ese es el caso. Aunque Goryeo es un estado vasallo extranjero, nunca se ha separado. Aunque las Llanuras Centrales han sido consumidas por la guerra en los últimos años, ha enviado constantemente emisarios para visitar el Imperio Celestial. Cuando Zhe era un académico de Hanlin en Southern Chu, pasé años arreglando los documentos del Palacio de la Cultura Sublime. En el tercer año de Tongyuan, que es el décimo año de Zhenyuan, un emisario llegó a la corte desde Goryeo. Desafortunadamente, se encontraron con una tormenta y se vieron obligados a desembarcar en Hangzhou, y fueron detenidos por el rey Wu de Southern Chu, Zhao She. En el se*to año de la era Wuwei del Gran Yong, su distinguido país envió una vez un emisario a Chang'an para presentar sus respetos. Desafortunadamente, las llanuras centrales se vieron envueltas en la guerra y el emisario, Jin Guimin, fue herido por caudillos en el viaje de regreso. Debido a esto, el tribunal envió tropas para pacificar el caos, derramando tanta sangre como para flotar un escudo como venganza. Es una pena que a partir de ese momento su distinguido país ya no despache emisarios para pagar tributo ".
Una expresión de admiración brilló en los ojos del joven mientras respondía: "Mi Señor realmente posee un amplio conocimiento de mi país. Sir Jin era el abuelo materno de este humilde plebeyo. Cuando las noticias de su muerte llegaron a mi país, nuestro Rey asistió personalmente al funeral. A partir de ese momento, con los piratas corriendo desenfrenados en el Mar del Este, la ruta marítima entre mi país y las llanuras centrales se cortó, impidiéndonos enviar a alguien a viajar a nuestro soberano para ofrecerle tributo. Hace solo unos años, con la reapertura de la ruta marítima, mi país pudo volver a abrir el comercio con las llanuras centrales.
"Este humilde plebeyo siempre ha admirado la cultura de las Planicies Centrales. Como resultado, viajé a bordo de un barco mercante hasta Binzhou. Originalmente tenía la intención de seguir los pasos de mi abuelo materno y visitar las famosas montañas y los grandes ríos de Central Plains. Desafortunadamente, lo que aprendí de los libros fue superficial y tomamos el camino equivocado, entrando erróneamente a Qinzhou. Debido a la guerra en curso, me vi obligado a permanecer hasta el final del año. Afortunadamente, su distinguido país obtuvo una gran victoria el mes pasado, haciendo que las tropas de Qinzhou sufrieran una derrota calamitosa y forzándolas a necesitar urgentemente expandir y equipar a su ejército. Aprovechando el caos, este humilde plebeyo salió de Qinzhou en secreto. Después de muchos días de viaje agotador y difícil, 8 finalmente pudimos llegar a Zezhou. Debido a que este territorio está bajo la ley marcial y como este humilde plebeyo ha venido de Qinzhou, para evitar ser sospechoso, compramos un carruaje para el viaje a las Planicies Centrales. Inesperadamente, nos encontramos con el Marqués aquí. Aunque nuestra situación es un poco difícil de explicar, este plebeyo no se atreve a ocultar nada. Mi Señor, por favor reconoce que digo la verdad ''.
Mi sincera sorpresa fue difícil de contener. Yo cuidadosamente consideré a este joven. No pude ver ninguna pista de su herencia Goryeon por sus rasgos. Sin embargo, las familias nobles de Goryeo fueron sinicizadas a través de matrimonios mixtos y no hubo nada extraño en este hecho. Mi mirada se posó en la anciana criada y criada detrás de él. Si realmente era Goryeon, entonces debería poder verificar su autenticidad por parte de sus sirvientes. Levanté mi mano y señalé a la criada y criada de mayor edad más cerca. En Goguryeo, 9 le pregunté a la doncella, '' ¿Es lo que dijo tu maestro la verdad? ''
Cuando estaba en Binzhou, una vez había ocultado mi identidad para discutir algunos asuntos con un rico comerciante de Goryeo. Como resultado, sabía algo de Goguryeo. Se podría decir que mi enunciación fue bastante clara, haciendo que la hermosa doncella revelara una mirada de asombro. Ella dijo bruscamente: "De hecho es la verdad" usando a Goguryeo. Solo cuando ella había hablado, se dio cuenta. Se cambió a Central Plains Mandarin y respondió: '' El amo de este sirviente fue detenido en Qinzhou y no tuvo otra opción. MiSeñor, por favor, perdónalo ". Sus palabras podrían considerarse claras y coherentes, solo que con un acento algo extraño. Afortunadamente, su voz era nítida y agradable de escuchar, no discordante para la oreja.
Sonreí levemente y observé: "El chino de la señorita joven es bastante bueno. ¿Cómo debo dirigirme a usted? ''
La doncella se sonrojó y respondió: '' Este sirviente se llama Jin Zhi. Debido a que el joven maestro es aficionado a los libros antiguos y la cultura de las Planicies Centrales, hizo que este sirviente hablara chino durante muchos años. Es solo que este sirviente es torpe y estúpido, incapaz de cambiar mi acento, siendo ridiculizado por Mi Señor ''.
Mi mirada se posó en el anciano sirviente. Aunque ese anciano era un sirviente, su porte no era normal. Agarrando sus manos, el sirviente respondió: "Este sirviente anciano es Cui Jiucheng. Solo puedo entender chino, no hablarlo. Mi Señor, por favor, perdóname ". Había usado a Goguryeo para responder. Su tono era fluido y tranquilo.
Aunque no fue difícil encontrar a dos sirvientes con fluidez en Goguryeo, estos dos claramente no eran de las Planicies Centrales. Con esto, podría decir que no había muchas preguntas sobre la identidad de Gao Yan. Sin embargo, aunque ese era el caso, no podía permitirles partir de Zezhou de esta manera. Lo mejor era mantenerlos dentro de Zezhou por el momento, solo permitiéndoles partir después de que todo había sido investigado. Por otra parte, este rumbo de Gao Yan no era ordinario. Si este individuo no pudiera entablar amistad, ¿no sería una gran lástima?
Pensando en esto, hablé con un toque de disculpa, "estoy ayudando a Su Alteza Imperial, el Príncipe de Qi, en la defensa de Zezhou. Debo ser cauteloso con respecto a todo. Como el joven maestro Gao es un distinguido visitante de Goryeo y Zezhou soporta el caos de la guerra, es inapropiado para mí permitir que el joven maestro Gao vaya y venga como lo desee por miedo a lo inesperado. Si algo sucediera, el prestigio del Príncipe de Qi sería dañado. Si al joven maestro Gao no le importa, no hay nada malo en permanecer en Zezhou por un período de tiempo. No será demasiado tarde para viajar a las Planicies Centrales cuando llegue el calor de la primavera, haciendo que las flores florezcan y que las carreteras se despejen. Puedo ver que el personaje del joven maestro es sobresaliente. Si adquieres el reconocimiento de Su Alteza Imperial, el joven maestro podrá viajar libremente dentro de las fronteras de Gran Yong. ¿No sería mejor que ser sospechoso en todo momento? ''
Una mirada inusual brilló en los ojos de Gao Yan. Bajó cautelosamente la cabeza y evitó la mirada de Jiang Zhe. Después de un tiempo, dijo, "Gao Yan no se atreve a desobedecer las amables intenciones de Mi Señor".
"Por derecho, debería invitar al joven maestro Gao al campamento del ejército para que descanse", repliqué alegremente. '' Sin embargo, tengo la intención de visitar el Monasterio de los Diez Mil Budas para presentar mis respetos a mi difunto padre. Si el joven maestro Gao está dispuesto, puedes venir conmigo. Si el joven maestro necesita urgentemente descansar, enviaré subordinados para acompañar al joven maestro al campamento del ejército ''.
"Este humilde plebeyo no tiene nada que hacer", afirmó Gao Yan. "Dado que el Monasterio de los Diez Mil Budas tiene tal nombre, definitivamente habrá numerosas estatuas budistas a las que puedo ofrecer sacrificios. La disposición natural de este pobre plebeyo es aficionada a paisajes y reliquias culturales excelentes. Si Mi Señor no encuentra esto problemático, Gao Yan está dispuesto a seguir con el Marqués a los Diez Mil Budas Monasterio ''.
Sonreí y respondí, '' Eso sería lo mejor. Zhe puede ver que el carruaje del joven maestro es simple y crudo. El carruaje de Zhe es ancho y acogedor, y me gustaría invitar al joven maestro a que se una conmigo ".
Gao Yan estaba algo asombrado. Pasó un tiempo antes de que él dijera: "Muchas gracias al Marqués por tus amables intenciones". Gao Yan obedecerá ''.
La Stalwart Tiger Guard ya había preparado el carruaje. Invité a Gao Yan a bordo. Gao Yan fue astuto. Sin esperar a que yo hablara, sacó la espada de su cintura y se la dio a su doncella. Poco después, también abordé el carruaje. Sin embargo, esta vez, Xiaoshunzi no manejó el carruaje. En cambio, él me siguió dentro también. Con un extraño sentado conmigo, por supuesto no estaría tranquilo. Huyan Shou tomó personalmente el látigo, mientras que la criada, Jin Zhi, trajo la cítara de Gao Yan. Siguiendo mi indicación, ella también abordó el carruaje.
El carro original que traje de Binzhou había sido destruido por los fuegos de la guerra. Este carruaje había sido entregado recientemente. Era más espacioso que el carro anterior. Incluso con cuatro personas sentadas dentro, todavía se sentía bastante acogedor y espacioso. El carruaje estaba dividido en dos compartimentos. En el compartimiento trasero había un sofá suave.Debajo del sofá había un armario lleno de productos. El compartimento frontal tenía dos bancos cubiertos con seda bordada. En el centro había una mesa hecha de metal y cubierta por una tela de seda de brocado blanco como la nieve. La parte inferior de los platos y tazas sobre la mesa estaba hecha de material magnético, y no se movía cuando el carro estaba en movimiento. En este momento, aparte del juego de té, solo había un rollo sobre la mesa.
Para protegerse del frío, las mantas hechas de lana de cachemira envolvieron todo el interior. Las pieles de pelo sellaron herméticamente todo el carruaje. Aparte de las dos ventanas, que no estaban cubiertas para dejar pasar la luz, todo el interior era suave debido a las pieles. Sin embargo, las ventanas estaban hechas de vidrio esmaltado semitransparente y no permitirían que se inmiscuyera el viento frío. Combinado con la estufa de latón debajo de la mesa, el interior del carro estaba cómodamente cálido. No había la menor insinuación de escalofrío. Sin embargo, Gao Yan no parecía traicionar ningún indicio de sorpresa. Parecía que su identidad era realmente notable.
Notas a pie de página :
- Probablemente se refiere a Caishen (财神, el dios de la riqueza)
- j, jianduoshiguang - idioma, iluminado tener experiencias amplias y amplias;con experiencia y conocimiento
- fen, fengjuancanyun - idioma, lit. el torbellino barre las nubes dispersas;fig. haciendo un barrido limpio
- Las líneas y el formato de esta canción son de una colección de canciones para las cítaras tituladas Dieciocho canciones de flauta nómada (胡笳十八拍), supuestamente del poeta de la dinastía Han, Cai Wenji (蔡文姬). li >
- 乐 淫不 淫, le'erbuyin - idioma, lit. alegre pero no indecente, placer pero no obsceno
- 哀 而不 伤, ai'erbushang - idioma, iluminado lúgubre pero no angustiante
- Goryeo (高丽), más conocido como Goguryeo (高句丽), fue uno de los tres reinos antiguos de Corea, del que se deriva el nombre '' Corea ''. No debe confundirse con Goryeo, que unificó la península coreana en 918.
- fans, fanshanyueling - idioma, lit. para pasar las crestas de las montañas;fig. dificultades del viaje
- El idioma del Reino de Goguryeo o Goryeo.
ol>
Advertisement
Share Novel The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 26