The Evil Organization’s Recruitment Ad - Chapter 34

TEORA - Maroon 5 - Capítulo 34

Simplemente no me gustas

La noche después de ser promovido y elogiado, Neito se encontró en un lugar peculiar con una compañía peculiar.

Estaba en un bar de un hotel de clase alta, a diez minutos en taxi de la oficina principal de Metallica en el centro de la ciudad.

Neito nunca había puesto un pie en ese lugar antes, con su sensación de clase alta, el asiento de cuero, el mostrador extravagante y las costosas botellas alineadas detrás del cantinero.

Originalmente, Anice sugirió que celebraran su promoción y su regreso a la oficina principal, así como su reasignación de FA para los departamentos.

No, probablemente ya comenzaron a celebrar.

Neito llegaba tarde a la fiesta.

La razón por la que estaba en ese lugar fue porque fue invitado mientras se dirigía a la fiesta.

[No tomaré mucho de tu tiempo. Solo pensé que querías escuchar lo que tengo que decir.]

Diciendo eso, Neito no tenía otra opción que aceptar. Pero no fue inesperado que se encontraran en un bar tan alto.

¿Un vaso es 1000 yenes? Tienes que estar bromeando. No tengo mucho sobre mí.

Esto le hizo pensar cómo gastar su dinero.

[... Hey Ikeno, ¿tenemos que hablar aquí?]

Fue invitado por nada menos que su compañero de trabajo, Ikeno Reiji. Ikeno fue promovido a la rama de '' Administración de Nivel Global '' como su jefe del Departamento de Logística. Su habilidad fue reconocida por ser capaz de administrar varios países, y como resultado, fue ascendido al nivel 4.

Ikeno era lo mismo que Neito, pero cada uno sobresalió en sus campos.

Los planes estratégicos de Ikeno, a veces, fueron aprobados y se ejecutó en situaciones. Neito sabía que él era una persona competente, a quienes admiraba y respetaba.

Pero, la última vez que hablaron fue después de la ofensa Harrison.

[Esto no es algo que quiero que otras personas escuchen. Estamos seguros si hablamos aquí. El camarero es alguien que conozco y en quien tengo confianza.]

Pero si ese es el caso, podríamos haber ido a la tienda Oden ...

[¿Qué vas a tener?]

El camarero al que Ikeno sabía pidió su pedido.

[Tendré un Gibson.]

Aparentemente no hay menú aquí. Ikeno pidió una bebida misteriosa. Él es tan suave que parece genial ...

[E- a- Tendré un shochu -... Tendré lo mismo con él]

Probablemente no tengan tales bebidas aquí ...

[Entendido, dame un momento.]

Una vez que se terminó, se sirvió en una pequeña copa de cóctel. Dentro había un objeto circular.

[... Ikeno, ¿qué es lo circular?]

[¿Pediste algo que no conoces? Estás tan desesperado ... Es una cebolla perla]

[Oni-cebolla? ¿En serio? Estamos bebiendo cebollas?]

[......]

[Bueno, eso es todo.]

Tomó un sorbo de Gibson.

Sorprendentemente, fue bueno.

[Esto es bueno.]

[Ja ... supongo que eso es bueno para ti ¿eh?]

Al decir eso, no estaba aquí para charlar alegremente con Ikeno. Después de todo, todavía tenía una fiesta de celebración para asistir.

[Entonces, ¿de qué quieres hablar?]

Neito decidió terminar las cosas rápidamente.

[Aa, has sido reasignado a la sección de FA, ¿verdad?]

Aparentemente, Ikeno también quería resolver este asunto rápidamente. Sin mirar a Neito a los ojos, Ikeno comenzó a hablar.

[...Como se esperaba. ¿Como sabes eso?]

[Es fácil hacer que las mujeres hablen. Soy amigable con las mujeres en el Departamento de Asuntos Generales. Deberías intentar conocerlos mejor.]

Aparentemente, esta persona es famosa. Está lleno de confianza, esto hizo que Neito lo detestara, pero ahora no era importante.

[Lo recordaré ... ¿entonces?]

[En algún momento de este año, el laboratorio de investigación se divide en dos.]

[¿Eh?]

El laboratorio de investigación fue donde se realizaron investigaciones sobre experimentos con humanos, armas y equipos especiales. Fueron desarrollados, mantenidos y modificados. Fue una parte importante de Metallica.

Escuchó que el departamento de Ventas estaba financiando un proyecto de investigación para experimentos humanos modificados. Anteriormente estaba dirigido por el Profesor H, pero ahora era diferente. Aparentemente, el Profesor H había dejado a alguien lo suficientemente competente para actuar como su reemplazo.

[¿El laboratorio de investigación se dividirá? ¿Por qué?]

[... El laboratorio de investigación simplemente estaba acumulando polvo. Puede ser el antiguo laboratorio de investigación del famoso profesor H, pero ahora ha ascendido y tiene más cosas de qué preocuparse. Con eso, todas sus investigaciones en humanosla modificación y otros experimentos simplemente están latentes en el laboratorio de investigación. No se puede decir que en realidad esté ayudando a Metallica a largo plazo.]

La explicación de Ikeno fue buena. Después de escuchar durante un rato, Neito pronto comenzó a entender lo que había sucedido.

El laboratorio de investigación actual era solo una sala antigua que el profesor H. utilizó una vez. Para que la empresa lograra un gran avance utilizando la investigación del profesor, necesitaban dividir la sala de investigación en dos secciones para maximizar la eficiencia. Las dos secciones competirían para producir los mejores conceptos y diseños, que luego se desarrollarían.

Parecía un poco difícil, y Neito no entendía el razonamiento detrás de eso, pero a veces la competencia amistosa traía mejores resultados.

[Estoy seguro de que sabes de esto, pero Maki se está uniendo a la competencia de diseño para humanos modificados].

Ikeno de alguna manera logró familiarizarse con Maki-san, lo suficiente como para llamarla Maki. Esto molestó a Neito, pero decidió posponerlo por el momento.

(TLN: Esto se refiere a la familiaridad y el respeto de un individuo en Japón. [呼 び 捨)])

Neito tomó un sorbo de Gibson y asintió.

[Solo quedan dos espacios para la presentación en ese concurso. La propuesta de Maki está incluida como una de ellas. Con la división del laboratorio de investigación, esta oportunidad puede hacer o romper la competencia.]

Ikeno se tragó su copa de Gibson y pidió otra bebida, que probablemente era whisky.

Neito vio una cerveza similar a la del extranjero detrás del barman, y procedió a pedir un vaso de ella.

[Déjala tener la ventaja de usar el laboratorio de investigación dividido, ¿eh?]

[Sí, eso es todo. El diseño que gana la competencia se usará para el primer prototipo de Metallica para humanos modificados.]

La orden de cerveza extranjera de Neito fue llevada al mostrador y le sirvió. Pero él no lo bebió.

[Eres realmente increíble.]

La cantidad de información que Ikeno reunió fue admirable. Pero Neito tenía sus propias preguntas. Esta vez, fue él quien hizo las preguntas.

[Entonces, ¿qué es lo que quieres de mí?]

[... Se ha decidido que manejaré la primera sección del laboratorio de investigación.]

[... Hmm ..]

[Pero todavía no hay nadie asignado a la segunda parte del laboratorio de investigación].

[¿Qué-?]

Al escuchar esto, estaba claro lo que Ikeno quería de él.

Neito tenía actualmente el derecho FA. Esto significaba que tenía la opción de encontrar una publicación en cualquier departamento, y si era aprobado, sería asignado allí. Si pensaran que Neito no sabía sobre la división del laboratorio de investigación, pero solicita que se les asigne allí, ¿qué sucedería?

(TLN: No estoy seguro de lo que significa este FA, pero está claramente asociado con los asuntos de la compañía.) (EDN: Lo más parecido que puedo encontrar es un término de béisbol japonés, "agente libre", lo que significa que son capaces de únete a cualquier equipo, o en este caso, departamento. Ch33 afirma que este concepto comenzó a extenderse a las empresas. Sin embargo, no estoy seguro de cuán cierto es esto en realidad.

Ikeno bebió todo su whisky y continuó.

[El ganador de la competencia tendrá una enorme cantidad de poder dentro de Metallica. Pero, por supuesto, planeo ganar.]

Él no entendió. Esto no tenía sentido para Neito.

[Ikeno ... ¿por qué me estás diciendo esto?]

Eran compañeros de trabajo, pero no era como si se llevaran bien.

Ikeno pensó en Neito como un idiota, y Neito pensó en él como un estratega por debajo del promedio.

Ikeno no respondió la pregunta de Neito, y bajó su vaso de whisky. Él comenzó a calcular el gasto para ambos.

[Oye.]

Ikeno usó su chaqueta, y se preparó para irse. Antes de ir, le dijo a Neito.

[Simplemente no me gustas. Y no tengo planes de quedarme atrás. Eso es todo.]

Era como si se estuviera forzando a decir eso.

La cerveza que ordenó Neito ya estaba caliente.

Él, por alguna razón, recordó al general Raz y al profesor H.

¿Son todos los villanos en el mundo iguales?

No, deben ser de alguna manera diferentes.

※※

Ikeno Reji odiaba perder.

Nacido en una familia acomodada, se crió en una posición acomodada. Desde su infancia, odiaba perder.

En deportes, grados e incluso en popularidad.

No sabía cuándo comenzó a odiar a perder, pero siempre no podía perdonar a su yo débil. Si él era débil, simplemente sería superado por alguien mejor que él, y, a su vez, expulsado del mundo. Si él fuera fuerte, entonces podría darle forma al mundo como le plazca.

Felicitaciones, pero no desprecio.

El sPotlight, en lugar del fondo.

Le encantaba ganar después de todo.

Ser fuerte era una prueba de auto-logro. Eso fue lo que pensó.

Pero, al mismo tiempo, fue una persona que ejerció mucho esfuerzo. Nunca descuidó su estudio por lo que no falló sus clases. Tenía muchas ganas de practicar y, por lo tanto, dominaba el manejo de la espada. Su padre le dijo que tenía talento. Esto puede ser cierto, pero en lo que a él respecta, fue su esfuerzo el que dio sus frutos.

Estaba en la cima de los estudios a nivel nacional, ganó los campeonatos inter-high de kendo y fue incluso popular entre las mujeres.

En el fondo, sabía que era un narcisista.

¿Pero qué hay de eso? Él era lo que él quería ser. Con esfuerzo y tiempo, pudo llegar hasta aquí.

Por otro lado, no entendía a las personas que optaban por no hacer ningún esfuerzo y vivir en las sombras.

¿Soy diferente? Eres raro aquí.

[ Eres muy afortunado Eres una élite. Tienes buen aspecto y buena habilidad atlética. Tu vida debe estar en modo fácil. ]

No podía contar cuántas veces le habían dado observaciones similares. Esto lo irritó.

En busca de poder, Ikeno se unió a Metallica.

Era el mejor lugar para él para construir su fuerza.

Pero, conoció a un hombre dentro de la compañía.

Al principio, parecía un hombre sin potencial. Con su yo débil y patético, buscó la redención dentro de Metallica. Ikeno realmente pensó en él como nada más que un tonto.

La próxima vez que se conocieron, el hombre que conoció cambió.

Un pensamiento improbable llegó a Ikeno. Si este individuo débil afirmaba cambiar el mundo con maldad, y pretendía aplastar a cualquiera que se cruzara en su camino, debe haber algo mal con su lógica.

Pero el hombre creció en su forma de villanía.

Nunca, una vez, Ikeno pensó seriamente en cambiar el mundo desde que se unió a Metallica.

De hecho, no había necesidad de hacerlo. Si él era lo suficientemente fuerte, entonces sería capaz de lidiar fácilmente con los problemas del mundo. Fue porque pudo ser él mismo todo el tiempo.

Ikeno estaba orgulloso de ser siempre competente. Sin siquiera tomar medidas drásticas, podría lograr mucho en Metallica. Con la fama que reunió en Metallica, ganó confianza y una buena evaluación.

Por el contrario, ese hombre era diferente.

Usó el mal como su única arma para [cambiar el mundo]. Y tuvo éxito al hacerlo.

La existencia de ese hombre rivalizaba con la suya.

Es por eso que Ikeno odiaba al hombre llamado Komori Neito.

(AN: Ikeno no es el tipo de persona para odiar a alguien)