The Dungeon’s Demon Lord Is The Weakest - Chapter 27
Advertisement
2 人 目?????
¿La piel de la 2da persona es súper suave?
さ て, ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ.
Bueno, con esto, el estado de la mazmorra es bueno por el momento.
他 も も 少 し し し, 考 考 考 考 考, 考 考 考 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今
Hay algunas otras cosas que se me ocurren, pero aún así es bueno.
次 は, ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ.
Lo siguiente es concerniente a la administración de mazmorras.
で れ れ ば ば ダ, ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ ダ
Si es posible, me gustaría que la mazmorra tenga huéspedes frecuentes.
つ ま り, 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何.
En otras palabras, algo delicioso debe ser ofrecido.
ま ず, 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕 僕.
Primero es la armadura que hice.
鍛 治 レ ベ ル 100 の 恩 恵 は, 間 違 い な く 使 え て い る の で, 時間 さ え か け れ ば, そ れ は 問題 な い.
Con los beneficios de Level 100 Blacksmith es definitivamente practicable, no será un problema siempre que pase tiempo en él.
問題 は, 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 錬 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今.
El problema es que Alchemy and Mixing Skill no se puede usar en absoluto en este momento.
ま ず 材料 が 全 く 無 い の が 痛 い. こ れ は, そ ろ そ ろ 本 気 で 他 の 場所 ま で 足 を 伸 ば さ な け れ ば な.
Antes que nada, duele realmente que no haya materiales. Para esto, debería caminar seriamente más lejos a otros lugares pronto.
な の で 今 は, ダ ン ジ ョ ン の 能力 で 造 っ た 簡 単 な ア イ テ ム な ん か を 特 典 に し よ う.
Así que, por ahora, hagamos cosas como artículos simples hechos con la habilidad de la mazmorra como recompensa.
2 対 で で 通信 グ グ グ グ グ.
Dos pares de pendientes que permiten la comunicación.
る ー ー る る る る る る る る 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使 使.
Un anillo desechable que podría permitir la transición a un lugar marcado.
食材 を 冷 蔵 で 鞄 鞄 鞄
Una bolsa que puede refrigerar los ingredientes.
魔力 込 込 込 と と, 火 火 火 火 火 火 火 火 火 火 火.
Cuando se carga con magia, una sartén que se calienta incluso si no hay fuego.
こ な な 感 だ だ.
Algo como esto.
ま ぁ, 魔法 の 付 与 さ れ た 武 具, 何 て 物 を 求 め て 来 た の な ら, ご 愁 傷 さ ま と 言 う 他 な い.
Bueno, si pediste algo así como una armadura dotada de magia, no hay nada que pueda decir, sino mis condolencias.
る の 世界 世界 で で で で ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま で で で で で で で で で.
Como no conozco el nivel técnico de este mundo, primero decidí circular en pequeñas dosis.
こ れ で, こ の ダ ン ジ ョ ン を 訪 れ る 人間 が 爆 発 的 に 増 え た ら, 流通量 は 抑 え る べ き だ ろ う.
Con esto, si el número de humanos que visitan esta mazmorra aumenta explosivamente, la cantidad de circulación debe ser suprimida.
世間 に 必要 必要 訪 ば 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 訪 ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば
Si la cantidad necesaria desborda el mundo, la gente dejará de venir.
「ア ア 様 様, オ オ オ オ オ オ オ, オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ オ
"Cias-sama, he regresado de ayudar a los orcos".
色 々 々 と に に に に パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ に に に に に に に に に に に に に に
Paimon apareció sonriéndome, que había pasado por varias pruebas y errores.
全身 ぶ ぶ 濡 で で で で, ど で ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど.
Aparentemente, parece que ella había estado ayudando a limpiar las instalaciones de purificación de agua porque todo su cuerpo estaba mojado.
パ モ モ ン は は は, よ ン よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ
Paimon frecuentemente ayuda a los orcos.
仲 間 間 と い い い い い い い.
Ella parece estar contenta de trabajar junto con sus camaradas.
丁 度 度 良 る る る る る.
Es el momento perfecto para hacerle una pregunta.
「な パ, パ イ モ???. 実 は 近 近, 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近 近
'' Hey Paimon. En realidad, pronto quiero ir a un lugar cercano que sea lo más próspero posible ......... ''
僕 の 言葉 を 聞 き 終 わ る 前 か ら, パ イ モ ン の 朗 ら か な 表情 は, 放 物 線 を 描 く よ う に 強 ば っ た も の に 変 わ っ て い っ た.
Antes de que ella terminara de escuchar mis palabras, la expresión alegre de Paimon se endureció y se transformó en lo que podría describirse como una parábola.
「っ っ と ... .., ど う」 」?」
'' Er ........., ¿por qué estás? ''
「い, い え. 近 く の 栄 え た 街 と 言 い ま す と, 魔王 コ シ ョ ン 様 の 治 め る 地域 に な り ま す.
'' N-no. Cuando se habla de la próspera ciudad vecina, será en el área donde gobernará Demon Lord Cauchon-sama.
En este caso, el
Si Cias-sama expresa un deseo de irse, no es seguro, pero Cauchon-sama es famoso como un señor demonio con mal genio. Él también es ambicioso para una guerra con el continente real, y había planes para una invasión pronto. (Darknari: No sé si todavía es él o ella)
キ ア ア ス ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば ば
Si se sabe que Cias-sama es el señor de los demonios que gobierna sobre esta tierra, ¿qué sucederá en el mundo ...? ... "
暗 に に 止 る る る る る る る る る る.
Siento que me están diciendo tácitamente que abandone el asunto.
確 か こ, こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ.
Ciertamente, como he construido una mazmorra aquí, es posible que no tenga una buena impresión.
う ん, や や や や や か か か か.
Hm, detengámonos aquí.
「そ そ れ」 」」 」ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン ン
"Paimon aparte de eso, ¿cómo fue la apariencia de la planta de purificación de agua?"
い の 何 何 何 が 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 何 が が が が が
No tengo que preocuparme por el desgaste de las piezas, pero me preocupa que pueda haber algunos errores.
た う 思 が が が が パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ パ が が が が が が が が が が が が が が が が
Aunque fue una pregunta de evaluación, la respuesta de Paimon fue completamente diferente de lo que esperaba.
「い い. 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日 今日.
''Sí. Hoy Undine estaba bastante animada.
た だ, オ ー ク 達 が 『ア ン ダ イ ン は 精 霊 な の で 食 べ ら れ な い』 と 言 っ て い た の で, 残念 な が ら 夕 食 に は 上 ら な い よ う で す 」
Sin embargo, como los orcos dijeron que "como Undine es un espíritu, no es posible comerlo", desafortunadamente, parece que no pude sacarlo del agua para la cena ".
は?
¿Decir ah?
ア ン ダ イ ン.
Undine.
別名 を を 水 ヌ ヌ ヌ ヌ ヌ ヌ
Otro nombre sería Water Spirit Undine.
あ ま り 詳 し い 知識 は な い が, 確 か 川 や 湖 み た い な 淡水 に 居 る の が 普通 じ ゃ な か っ た か?
No tengo mucho conocimiento al respecto, pero ¿no se encuentran normalmente en agua dulce como ríos y lagos?
ま ぁ, 僕 の 知識 は あ く ま で も 地球 産 な の で, こ ち ら の 世界 と の 齟齬 が 出 る の は 仕 方 な い こ と な の だ が.
Bueno, mi conocimiento es solo de la Tierra, por lo que es inevitable que haya una discrepancia con este mundo.
「レ」 」?」
''¿Esto es?''
た ー た た た は は た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た.
Cuando fui hacia la ubicación de los orcos, frente a mis ojos solo había una masa de agua.
い や, 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 水 た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た.
No, en este punto las palabras una masa de agua no son correctas.
な ん か か な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な
Es eso, como lo es ahoraLa apariencia de t es como un limo.
「コ」 」」 」」? 」
"¿No estás siendo grosero, sabes?"
水 塊 塊 が る る.
La masa de agua hablaba.
「私 は ア ン ダ イ ン な の よ. 精 霊 の 中 で も, 高位 の 存在 な の よ. 早 く, 私 を 綺麗 な 水 に 入 れ る の よ」
'' Estoy Undine, ya sabes. Entre los espíritus, soy una existencia de alto rango, ya sabes. Rápidamente, ponme en agua limpia, ya sabes. '' (Darknari: su patrón de habla se volverá rápidamente molesto)
ま な な ま ま ま ま ま ま.
Qué manera tan extraña de hablar. Bueno ~ está bien.
「パ イ モ ン, お 前 い つ ま で も 濡 れ た ま ま だ と, 風邪 ひ く ぞ. オ ー ク 達 も. 風 呂 に で も 入 っ て 着 替 え な」
"Paimon, si te quedas mojado para siempre, te resfriarás, tú también orcos". Métete en la bañera y cámbiate la ropa ''.
「あ, は い」
''Ah, sí.''
「で で キ, キ キ キ キ キ
'' Entendido, Cias-sama ''.
¡「無視」 」」 」!」
"¡No me ignores, sabes!"
三 々 五 々 に 散 っ て い く 仲 間 を 見 な が ら, 僕 は 目 の 前 の ス ラ イ ム に 向 き 直 る. い や, ア ン ダ イ ン だ け ど ね.
Mientras veo a esos compañeros dispersarse en grupos de dos o tres, me vuelvo hacia el limo que tengo enfrente. No, es Undine.
「何」 」」 」?」
'' ¿Por qué estás en un lugar así? ''
「前 住 ん で い た 湖 が 汚 れ ち ゃ っ た の よ. 海 を 伝 っ て 新 し い 住 み 処 を 探 し て た ら, こ こ の 柵 に 引 っ 掛 か っ ち ゃ っ た の よ?」
"El lago en el que vivía se ensució, sabes, y como estaba buscando una nueva residencia junto al mar, me encerraron en la cerca, ¿sabes?"
う ー .... ........., ど こ .... 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今.
Sí ........., no parece haber llegado a espiar desde algún lado. Si crees en sus palabras.
「水 水」 」」 」」 」」 」?」
"¿Y si no te ofrecemos agua?"
「凄 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水! 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水 海水
"¡Eso sería terriblemente desagradable! El agua de mar no es buena. El agua que no está enlodada es buena ''.
成 る 程.
Ya veo.
僕 が 飲 ま ず 食 わ ず で も 死 な な い が, と て も 飢 え る よ う に, ア ン ダ イ ン も 水 が な け れ ば, 精神 的 に 乾 く と い う こ と, な の か?
No necesito beber ni comer, pero aunque no voy a morir, me sentiré muy sediento y hambriento. Si Undine tampoco tiene agua, ¿se secará mentalmente?
「だ さ さ さ. さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ
"Está bien, hace un momento hice que mis compañeros prepararan agua".
「......... 本 当?」
''.........¿verdaderamente?''
「あ あ」
'' Ah ''.
こ の ア な な な な, な な な な な な.
Este Undine, es de alguna manera lindo.
い た ど に に に に 話 話 話 話 ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど に に に に に に に に に に に に に に に に に に に
Aunque la apariencia es un limo, tiembla suavemente al hablar, algo así como un animal pequeño.
ち ょ っ っ 触 る る る る
Trataré de tocarlo un poco.
う ひ. ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ.
Hm. Se siente agradablemente fresco y suave.
「ち ょ っ! 何 気 安 く 触 っ て ん の, な の よ っ !! 私 は 高位 の --- あ ら? あ な た, な ん だ か 心地 良 い 魔力 な の よ? も し か し て 精 霊 魔法 の 使 い 手 な の よ?」
"¡Wai! ¿Qué estás haciendo tocando tan familiarmente sabes! Soy un alto rango --- ¿eh? Tú, tu magia es de alguna manera cómoda, ¿sabes? Tal vez eres un usuario de magia espiritual, ¿sabes? ''
「ん? あ, あ あ, い や, 使 え は し な い よ. た だ 単 に 精 霊 魔法 の ス キ ル を 持 っ て い る だ け だ よ」
'' Nn? A-ah, no, no me es posible usarlo. Simplemente tengo la habilidad de magia espiritual ".
「よ く わ か ら な い の よ? 見 た と こ ろ 魔力 も 多 そ う だ し, あ な た に 力 を 貸 し て く れ る 精 霊 は 多 そ う な の よ?」
"Realmente no entiendo, ¿sabes? Mirándote allí también parece haber muchas magias y que hay muchos espíritus que te prestan poder, ¿sabes? ''
う ぅ ...... っ. 純 粋 な 疑問 が 痛 い. 言 わ な き ゃ い け な い の か な ぁ. は ぁ ....... い け な い ん だ よ な ぁ.
Uu ....... Una pregunta pura es dolorosa. Me pregunto si tengo que decirlo. Haa ~ ....... No es bueno.
「い や, 僕 は 魔力 を 外 に 出 す こ と が 出来 な く て ね. 魔法 の 類 い は 使 え な い ん だ」
'' No, no puedo liberar magia. Ese tipo de magia no se puede usar ''.
「あ ら あ ら, な の よ. せ っ か く 良 い 感 じ の 魔力 な の に 勿 体 な い の よ」
'' Cariño, ya sabes. Es un desperdicio a pesar de que encontré ese sentimiento tan agradable de magia que sabes ''.
「神 神 様 に」 」」
"Por favor, díselo a Dios".
「変 変 な な, な な な な
'' Es tan terrible, sabes ''.
そ 大. 大 大 大 だ だ.
Eso es. Definitivamente es terrible.
だ ら ら こ そ そ そ, 取 こ 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取.
Es por eso que la mazmorra se completó apresuradamente.
「そ れ よ り, そ ろ そ ろ 風 呂 の 用意 も で き た は ず だ し, 行 こ う か」
'' Aparte de eso, el baño debería haberse preparado en cualquier momento, vamos ''.
「う ん, な の」! 」
'' ¡Hm, ya sabes! ''
僕 は, ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿 神殿.
Levanto Undine y entro al templo.
ひ ん や り ぷ る る る
Tan agradablemente fresco y suave.
Advertisement