The Devil’s Cage - Chapter 81

Capítulo 81: Apariencia

Traductor: Dess Editor: Efydatia

El descubrimiento inesperado había hecho a Kieran deleitarse en un instante.

No podía esperar para encontrar un lugar apartado y ver lo que había en el papel arrugado en su bolsillo.

El guardia que había derribado al viejo maestro ladrón llegó despotricando contra Jack.

"Jack, si tienes tiempo para explicar información inútil, ¿por qué no vienes aquí y me echas una mano? ¡El Guardián se llevó a demasiados hombres de mi equipo, me faltan recursos humanos! ", Dijo el guardia mientras le indicaba a Jack que lo ayudara.

'' Pero el Guardián me ha pedido que ... ''

"Creo que el Warden no se opondrá a que me ayudes".

Antes de que Jack pudiera terminar, fue interceptado por el guardia, quien estaba mirando a Kieran deliberadamente, como si quisiera hacer las cosas incómodas.

"Supongo que al buen señor no le importaría también", dijo.

"Por supuesto que no", dijo Kieran, sonriendo bajo la mirada de los dos guardias.

No podía esperar para ver qué había dentro de ese papel, así que no se opuso.

''Muy bien. Luego sigue este corredor directamente hasta el final. Puedes salir por la puerta allí. ¡Buen día, señor! "El guardia asintió mientras explicaba la salida.

'' Te veré de nuevo ''. Kieran saludó con la mano a Jack, que estaba sonriendo amargamente, y salió del área de la celda en pasos grandes y rápidos.

Pasó junto a los dos guardias armados que custodiaban la puerta, salió por la puerta oeste y se dirigió a la entrada este.

En su camino hacia la entrada este, notó que los guardias en la pared eran menos de la mitad de lo que solían ser. Especialmente los guardias junto a la puerta que conducía al área de la celda. Cuando llegaron a la prisión, había un escuadrón de guardias presentes, pero ahora solo quedaban dos hombres.

El Guardián estaba decidido a atrapar a los cómplices.

Kieran suspiró, y rápidamente volvió su atención al papel arrugado.

Después de revisar su entorno y confirmar que estaba solo, sacó el papel y lo abrió con cuidado.

Estaba hecho de dos pedazos de papel separados. Ambas piezas tenían palabras escritas en ellas.

'Puedes llevar una vida mejor de la que tienes actualmente, todo lo que tienes que hacer es rendirte'.

"La libertad no está fuera de tu alcance si tienes algo que ofrecerme".

Las palabras fueron escritas ordenadamente. Basado en la letra, Kieran podía decir que habían sido escritos por dos personas diferentes.

El significado fue bastante similar, sin embargo. La única diferencia era que las palabras del primer periódico eran más eufemísticas y las segundas eran más directas.

''Que...?''

Al mirar los papeles, Kieran trató de adivinar por qué el viejo le daba tal mensaje. Luego se encendió una bombilla dentro de su cabeza.

''Es esto...?''

Kieran miró hacia el otro extremo del pasillo, donde estaba el Centro de Vigilancia de Seguridad.

Justo cuando Kieran levantó la cabeza ...

¡AUGE!

Hubo un destello, y de repente el fuego envolvió toda la instalación en un instante. Las paredes y ventanas a su alrededor quedaron completamente destruidas, dispersándose entre las llamas y el humo espeso.

El Centro de monitoreo de seguridad fue volado en pedazos.

De repente, el corazón de Kieran dio un vuelco. Al lado del Centro de Vigilancia de Seguridad estaba la habitación donde Lawless, Starbeck y sus guardaespaldas, No.1 y No.2, habían estado.

Kieran se sintió aliviado cuando vio a Lawless llevando a Starbeck fuera del denso humo. Huían presas del pánico, pero parecía que nada grave les había sucedido. Lawless hizo la señal de OK a Kieran. No.1 y No.2 no estaban a la vista, sin embargo. Obviamente habían quedado atrapados en la explosión. Parecía que no lo habían logrado.

El hecho de que Lawless hubiera podido llevar a Starbeck corriendo de la explosión ya excedía las expectativas de Kieran. En el momento en que Kieran sintió la explosión, pensó que Lawless y los demás se habían ido para siempre.

'' ¡Así que así es como es la fuerza de un siete-temporizador! ¡Parece que todavía tengo que ponerme al día! Kieran pensó en estado de shock.

Se dirigió hacia donde estaba Lawless, sacudiendo la cabeza. Lawless escapó de la explosión y salvó a Starbeck.

Había sucedido de la nada ... No, no de la nada. ¡Todo había sido planeado por los cómplices del Viejo Tom!

Su próximo objetivo debía ser la enfermería. Cuando Kieran se dio cuenta de esto, saludó a Lawless y voló como una flecha hacia el tercer piso.

Justo cuando llegaba a la escalera del segundo piso, la alarma sonó.

"¡Hay un motín de prisioneros, repito, hay un motín de prisioneros! ¡Todos los guardias informan aquí! Todo el ... Arrrrggggg! ''

La irritante alarma seguía sonando mientras se escuchaba una voz ansiosa a través del altavoz. La voz gritó antes de que se silenciara.

Los guardias en el lado este del edificio quedaron atónitos por el mensaje.

Les tomó unos segundos reaccionar, pero eventualmente todos los guardias agarraron sus armas y se dirigieron hacia el área de las celdas en el lado oeste.

Todos los guardias, incluidos los dos guardias de la escalera del tercer piso y los dos de pie junto al pasadizo que conducía al área de la celda.

Los guardias que visitaban a sus colegas que habían sido envenenados y los que ya se habían recuperado también corrieron allí, al igual que el viejo médico.

Todos corrieron hacia el lado oeste como abejas, con una expresión enojada y asustada.

Cuando todos los guardias se habían ido al área de la celda, Kieran subió al tercer piso. Las cámaras de vigilancia en todo el piso se habían vuelto inútiles tras la explosión del Security Monitor Center.

Las únicas personas que quedaron allí fueron los pacientes incapaces de moverse.

Kieran caminó abiertamente hacia las oficinas del alcaide y del alcaide adjunto. Tenía una cosa más que necesitaba confirmar, pero por supuesto ambas oficinas estaban cerradas.

Sin embargo, Kieran tenía una habilidad de Nivel Maestro [Lockpicking] y un conjunto de [Herramientas de Lockpicking] geniales, así que irrumpir era un pedazo de pastel para él.

Insertó la horquilla en el ojo de la cerradura y la giró ligeramente. Se escuchó un sonido claro de desbloqueo, y se abrió la puerta de la oficina del Alcaide.

Kieran fue directamente al escritorio del Guardián y comenzó a buscar.

...

Una figura masculina negra corría velozmente por las escaleras. Sabía que los disturbios solo durarían por un tiempo.

Incluso si él estaba allí, no podía evitar que se reprimiera la revuelta. Él necesitaba apresurarse. Tenía que matar al viejo Tom.

La figura negra cruzó las escaleras en un gran paso y llegó al tercer piso. Fue directo a la enfermería.

Justo cuando el hombre puso su mano en el picaporte de la puerta, escuchó una voz detrás de él.

"¡Jack Ben, realmente eres tú!"

'' ¡2567! ''

Jack se dio vuelta rápidamente. Él no podía creerlo. Kieran estaba apoyado contra la pared del pasillo, esperándolo.