The Devil’s Cage - Chapter 80

Capítulo 80: Descubrimiento inesperado

Traductor: Dess Editor: Efydatia

Palabras...

No. Para ser precisos, había una combinación de símbolos e imágenes antes de Kieran.

La sangre formó dos grandes círculos, uno dentro del otro, uno interno y uno externo. En el medio, había un dibujo abstracto que parecía un escorpión.

Kieran no estaba completamente seguro de que fuera un escorpión. De hecho, ni siquiera podía decir si era un símbolo real o una imagen formada por la mancha de sangre.

En cuanto a las palabras?

Kieran nunca había visto palabras como estas antes. Al menos no que él supiera.

''¿Que son estos?''

Kieran miró la brecha entre los dos círculos grandes. Había incluso más símbolos allí.

La línea comenzó con un pentagrama y terminó con un pentagrama invertido. Según los cálculos de Kieran, había alrededor de 41 de ellos.

No era que Kieran no se molestara en contarlos con precisión. Era solo que los símbolos eran demasiado extraños y complicados, y no podía decir si estaban mezclados formando un significado, o si eran combinaciones de dos que formaban significados separados.

Kieran se puso en cuclillas en el piso y miró los símbolos una y otra vez.

Estaba tratando de encontrar un patrón dentro de ellos.

Diez minutos después, todavía estaba desconcertado por los símbolos extraños no organizados. Él no pudo evitar fruncir el ceño. Él no tenía nada.

Lidiar con algo con lo que uno no estaba familiarizado y tratar de llegar a una conclusión era extremadamente difícil. Definitivamente no era algo que se pudiera lograr en diez minutos. Fue muy complicado.

Kieran suspiró y se levantó, volteándose y mirando a su alrededor, esperando más pistas. No había nada.

"¿Algún descubrimiento, señor 2567?", Preguntó Jack tan pronto como Kieran se puso de pie.

Se había quedado junto a él todo el tiempo, sosteniendo la linterna mientras se tapaba la nariz.

''Unos pocos. ¿Cómo murió Gilfren Hatch? '' Kieran no entró en detalles sobre sus hallazgos. En cambio, preguntó sobre las circunstancias de la muerte del inquilino anterior.

'' Gilfren Hatch era un psicópata. ¿Puedes creer que se mordió la muñeca y murió desangrado? He trabajado aquí durante casi 10 años, y he visto muchos hombres locos y despiadados, ¡pero él fue el único que llegó tan lejos! ''

Cuando Jack habló sobre Gilfren Hatch, su rostro parecía lleno de miedo. Parecía aterrorizado por la escena que había presenciado.

'' ¿Hay algo más que sabes sobre él? ¿Qué tenía él con él cuando fue arrestado? '' Kieran continuó.

'' No sé nada más sobre este hombre, aparte del hecho de que él era un psicópata completo que hizo que más de cien personas se suicidaran. Si pudiera, preferiría no saber eso tampoco. Fue muy espeluznante. Hatch no fue arrestado, de todos modos. ¡Se entregó a sí mismo! "Dijo Jack con un escalofrío.

Kieran se sorprendió por las palabras de Jack.

"Así es, era como una rata". Podía moverse a través de la oscuridad fácilmente. La policía no pudo ponerle las manos encima. Si él no se hubiera rendido, creo que todavía podría vagar libremente por las calles. El anuncio oficial declaró que fue arrestado, ¡pero no era verdad! "Dijo Jack encogiéndose de hombros. No era algo de lo que nadie alardearía.

"¿Tenía algo con él cuando se entregó? ¿Cualesquiera libros o notas? ''

Kiera todavía no había renunciado a la idea. Los símbolos y las imágenes habían llamado su atención y quería saber qué significaban.

Normalmente, la información y el conocimiento se mantienen en los libros. En el caso de Gilfren Hatch, podría haber llevado algo relacionado con esos símbolos.

''No. Cuando se rindió el año pasado, entró a la estación de policía con las manos vacías. Solo vestía su ropa, ni siquiera tenía billetera ", respondió Jack mientras intentaba recordar el incidente. Su respuesta decepcionó a Kieran.

"¿Necesitas que revise por ti?", Preguntó Jack.

'' No es necesario, gracias. Dirijámonos a las celdas de los otros seis prisioneros ", Kieran negó con la cabeza, instando a Jack a continuar su investigación.

No creía que Jack le mintiera sobre este caso en particular.

Sin embargo, cuando Gilfren Hatch se entregó, los libros o notas con la clave de esos símbolos podrían haber caído en manos de otras personas.

La mazmorra había categorizado a Kieran y su equipo como expertos especiales, por lo que no sería una sorpresa para él si también existieran otros expertos.

Cualquier experto habría estado muy interesado en las notas o bOoks que contiene la historia detrás del líder de Hatch Heresy, el mismo hombre que había hecho que más de cien personas se suicidaran. Desde el punto de vista de una persona normal, Gilfren Hatch no era más que un psicópata sádico.

Dos de los prisioneros que se habían suicidado se habían mantenido en el tercer piso, tres en el segundo piso y uno en el primer piso. El primer y segundo piso también tenían cámaras de vigilancia, pero no eran tantos como en el tercer piso.

No había nada en las primeras cinco células y Kieran continuó hasta la se*ta y última celda.

Comparado con la celda donde Gilfren Hatch se había mantenido, los otros seis eran mucho mejores. Al menos para celdas. Ciertamente no podrían compararse con las habitaciones de hotel. Lo mejor que Alcatraz tenía para ofrecer ni siquiera se acercaba al baño de un hotel.

Incluso la mejor celda de Alcatraz no tenía más que una lámpara en el techo, una cama de acero y una tapa en la taza del inodoro. Sin ventana y sin lavabo.

"El primer piso es para los criminales que han sido más honestos y se portaron bien". A veces se les permite leer libros, pero no con tanta frecuencia ", dijo Jack mientras guiaba a Kieran por el lugar.

"Espero que no tengan ninguna idea sobre la libertad de los libros", dijo Kieran mientras activaba su [Seguimiento] de nuevo.

"Esperemos que sí, pero era lo que merecían de todos modos", dijo Jack con una sonrisa. No sentía ninguna piedad por los prisioneros, y tampoco Kieran.

Gracias a Jack, Kieran tenía un conocimiento general de los prisioneros allí. Incluso el que se consideraba de buen comportamiento había robado tres bancos y había matado a una docena de personas inocentes. La celda en la que se encontraban en ese momento pertenecía a ese prisionero en particular.

En otras palabras, los prisioneros en Alcatraz habían cometido todos los crímenes despreciables concebibles que existieron alguna vez. Incluso el recluso más pequeño de Alcatraz podría ser ejecutado más de diez veces en una prisión de la Unión.

En cuanto a ser marco para sus crímenes?

Los reclusos en otras cárceles podrían haber sido enmarcados, pero no los prisioneros en Alcatraz. Definitivamente no.

Todos y cada uno de los hombres encerrados en Alcatraz tenían una sólida prueba contra ellos. Eso fue lo que Jack había dicho al menos, pero Kieran todavía tenía sus dudas.

Activó su [Seguimiento], al igual que las cinco veces anteriores, y escaneó cuidadosamente la celda de la prisión.

Todo se le revelaría. Ningún rastro o rastro escaparía de sus ojos.

Sin embargo, todavía no había nada.

La celda antes que ellos estaba muy limpia. Nada había quedado atrás. Incluso debajo de la cama, detrás de la taza del inodoro o en el espacio detrás de la puerta. Kieran buscó cada pequeña brecha que pudiera ocultar cualquier cosa, pero todavía no encontró nada.

Ni siquiera estaba seguro de si los prisioneros no habían dejado pistas, o si las pistas habían sido limpiadas. Él se estaba inclinando hacia este último.

Jack había alardeado más de una vez sobre el problema de limpiar las celdas.

"¡Está demasiado limpio!" Kieran suspiró.

Teniendo en cuenta que la actitud de los guardias de la prisión hacia los prisioneros, no debería haber sido tan limpia.

''¡Debería ser! Es el Guardián quien limpia primero cada célula, y luego hacemos una limpieza de seguimiento. Luego, el Guardián inspecciona la celda por última vez. ¡Algunos de los tipos que eran descuidados en el servicio de limpieza fueron regañados por el Guardián! "Dijo Jack con una expresión de impotencia.

"¿El Guardián limpia las células él mismo?" Kieran se sorprendió una vez más. No lo habría esperado del Guardián. Había pensado que era mucho más orgulloso que eso.

''Sí. 'Esos prisioneros podrían ser malos, pero este es nuestro territorio. ¡No quiero que estemos tan sucios como esos cabrones! Eso es lo que dice el Guardián '', dijo Jack.

"Eso suena como él". Kieran asintió mientras salía de la celda.

Aunque eso fue lo que dijo en voz alta, ahora sospechaba aún más del Guardián.

Sin embargo, sería inútil investigar más sin ninguna otra pista. Quedarse cerca no le haría ningún bien.

¿Por qué no volver a la habitación de huéspedes y preguntarle a Lawless sobre los símbolos en su lugar? Tal vez en las siete mazmorras que había aclarado había encontrado algo relacionado con ese misterio, o había hecho un nuevo descubrimiento.

Después de que Kieran salió de la celda, no regresó al tercer piso para regresar al lado este. Estaba a punto de caminar hacia el lado oeste y regresar por la entrada al lado este, pero antes de que pudiera dar un paso, se abrió la puerta de la prisión del lado oeste y entró un equipo de cinco hombres totalmente armados.

Destrabaron las celdas y sacaron a los prisioneros.

Todos y cada uno de los presos tenían una cara sucia y dishevelled cabello Todos apestaban a un olor podrido. Tenían en sus manos una pequeña toalla bien doblada, pero no había jabón ni cubeta para lavar a la vista.

''¿Hora del baño?''

Kieran se dio cuenta de algo mientras era testigo de la escena. Jack había mencionado que una vez por semana los prisioneros tenían la oportunidad de salir de sus celdas y darse un baño.

"¡Hoy es día de baño!". Jack también se había dado cuenta de qué día era. Caminó hacia la pared del pasillo y se hizo a un lado. Lo mismo hizo Kieran.

'' Esta es también una de las reglas del Guardián. Todos los guardias que no están de servicio deben dejar paso a aquellos que sí lo están. El día del baño es uno de los cambios más importantes en Alcatraz para nosotros, los guardias de la prisión, ¡porque es el único día en que los presos abandonan sus celdas! ''

Jack y Kieran se hicieron a un lado, sus hombros tocándose. Jack explicó la situación antes de murmurar: "No tenemos mucha mano de obra debido al incidente de envenenamiento". ¡Originalmente se suponía que debía haber un equipo de diez! ''

El envenenamiento en realidad no había causado la escasez de hombres. Eso fue porque el Alcaide había desplegado hombres alrededor de Alcatraz para atrapar a los cómplices del Viejo Tom. Kieran sabía perfectamente la razón detrás de la falta de guardias, pero no podía explicárselo a Jack.

En cambio, miró las celdas que se abrieron una a una, los prisioneros saliendo uno tras otro.

Pronto, la celda opuesta a Kieran fue desbloqueada, y un anciano delgado y arrugado se fue.

'' ¡Ah, es bueno ver el sol otra vez! ''

A diferencia de los otros, el anciano sonreía y estiraba su cuerpo bajo el sol. Parecía realmente satisfecho. Él ni siquiera dobló la toalla, simplemente la colocó sobre su hombro.

'' Cara nueva, ¿eh? '', Dijo el viejo con asombro cuando notó a Kieran.

Su acción activó a los guardias de guardia, que habían desbloqueado las puertas de las celdas. ''¡Cállate! ¡Has perdido tu oportunidad de bañarse ahora! ''

Uno de los guardias golpeó al anciano en su espalda con su arma, y ​​el anciano cayó al suelo cerca de Kieran. Antes de que pudiera ponerse de pie, el guardia lo arrastró hacia atrás y lo arrojó dentro de su celda.

La cara de Kieran tenía una pizca de expresión extraña.

"Ese tipo era el infame ladrón maestro". Si no hubiera sido por sus innumerables escapadas de otras prisiones, él no hubiera estado aquí ", explicó Jack.

'' Maestro ladrón, ¿eh? ¡No es de extrañar!''

Kieran se llevó la mano al bolsillo y de repente sintió un papel arrugado que no había estado allí antes.

Cuando el anciano que era conocido como el maestro ladrón se había caído, había movido las manos como si quisiera equilibrarse, pero lo que realmente quería era meter el papel arrugado dentro del bolsillo de Kieran.

En el momento en que el anciano se acercó a su bolsillo, Kieran sabía lo que había estado haciendo, pero no lo había detenido.

¿Por qué un prisionero encerrado en Alcatraz arriesga su vida para poner un papel arrugado en el bolsillo de un extraño?

¿Para qué?

¿Qué escondió ese papel? ¿Qué estaba escrito en él?

El descubrimiento inesperado hizo sonreír a Kieran.