The Devil’s Cage - Chapter 79

Capítulo 79: La celda del prisionero

Traductor: Dess Editor: Efydatia

El viejo Tom estaba inconsciente en la enfermería en el tercer piso. El pasadizo que conducía a las celdas también estaba en el tercer piso.

Estas dos razones fueron suficientes para que Kieran quisiera visitar el tercer piso nuevamente y Jack lo acompañó allí.

Hubiera preferido ir solo, pero una vez que pensó en las cámaras en los pasillos, frunció el ceño.

Incluso con su Habilidad Pro Nivel [encubierto], todavía no habría podido moverse libremente. Él no era invisible después de todo.

La disposición de los guardias había cambiado también, porque el Guardián quería atrapar a los cómplices del Viejo Tom.

Dos guardias estaban allí de pie sin el menor indicio de una sonrisa en sus caras. Inspeccionaron a todos los que pusieron un pie en el tercer piso, con la esperanza de atrapar a los culpables.

Mirando el nuevo arreglo, Kieran negó con la cabeza en silencioso desacuerdo. Dudaba que este método condujera al arresto de los cómplices del Viejo Tom.

No eran los mismos hombres que habían causado todo ese caos allá atrás y lograron atraer al subalguacillo y matarlo. Esos hombres no eran nada si no vigilantes.

Incluso si supieran que el Viejo Tom todavía estaba vivo, no aparecerían allí sin una razón.

La presencia de los dos guardias en la entrada no importaba en absoluto. Kieran, que solo había visitado el tercer piso una vez, todavía recordaba toda la seguridad allí, y mucho menos los culpables, que habían planeado cuidadosamente cómo atraer al subalguacillo y matarlo.

Definitivamente usarían una forma diferente de acercarse a Old Tom. Kieran estaba seguro de eso. Incluso si fuera por su propia seguridad, o simplemente para asegurarse de que Old Tom protegería su secreto contra los métodos de interrogación del Guardián.

Kieran se inclinó más hacia el último. Si los cómplices hubieran decidido matar al viejo Tom, ¿por qué elegiría protegerlos una vez que se diera cuenta de que había sido traicionado?

Si Kieran hubiera estado en la casa del Viejo Tom y hubiera sido traicionado por sus propios cómplices, los habría arrastrado al infierno con él.

En cuanto a los métodos de interrogatorio extremos y despiadados del Alcaide, Kieran creía que los usaría. El Guardián se había estado conteniendo, pero su sentido de la sangre no estaba engañando los sentidos de Kieran.

Después de dos ocasiones en una mazmorra y suficientes escenas sangrientas, Kieran ya se había familiarizado con el olor a sangre y tenía una nariz afilada. Casi se había convertido en un segundo instinto para él.

"¿Qué método usarán? Crear más caos para desviar la atención de todos? No, no funcionaria Después del último incidente, todos han estado en alerta máxima, y ​​los Guardias de la entrada definitivamente deben haber sido ordenados por el Guardián para que no abandonen su puesto, pase lo que pase. Incluso si pudieran deshacerse con éxito de los guardias, ¡las cámaras todavía los grabarían! ''

A Kieran no se le ocurrió ninguna forma de que alguien se colaría en el tercer piso sin que nadie lo notara. Sin importar el método que tratara de entretener, cualquiera finalmente sería atrapado.

A menos que sea alguien que podría volverse invisible, o algún tipo de asesino fantasma. ¿Pero cómo fue eso posible?

Kieran desestimó sus pensamientos sin confirmar sus especulaciones.

El [Talismán de punto] causó aún más dudas para formar dentro de su mente.

Sin más pruebas para respaldar sus especulaciones, estaba atrapado en un vacío. Él tomó una respiración larga y profunda antes de que otro pensamiento apareciera en su mente.

Se trataba del Guardián.

"El Guardián definitivamente no es estúpido. Él tiene que saber que nunca atrapará a los cómplices con esa nueva medida. Sin embargo, él todavía lo ordenó, porque ... ¡Él no necesita hacer nada! Todo lo que tiene que hacer es esperar a que el Viejo Tom recupere su conciencia y entonces la verdad se revelará ".

"Entonces, los cómplices del Viejo Tom solo tienen dos opciones: ¡correr o rendirse! ¡The Warden los está obligando a hacer una elección, y ninguna de las opciones tendrá un buen resultado para ellos! ''

No habría necesidad de palabras si los cómplices fueron atrapados por el Guardián. No sería posible para ellos hacer las paces con el Guardián.

En cuanto a escapar? Si el Alcaide ya hubiera tomado tal medida, entonces definitivamente también habría tomado contramedidas.

Kieran se dio cuenta de que una gran red se estaba cerrando alrededor de los cómplices del Viejo Tom.

"Entonces, ¿cómo podré completar mi Sub misión?" Pensó Kieran mientras caminaba.

El objetivo de la Sub Misión [Accomplices ocultos] era averiguar quiénes eran los cómplices del Viejo Tom, pero si el Guardián los descubría por sí mismo, Kieran fracasaría..

Si falla una Sub misión, no solo afectaría la calificación de la mazmorra, sino que también afectaría la afición de NPC por él.

A Kieran no le importaba demasiado el cariño que el Guardián tenía de él.

Su principal preocupación era la calificación final de la mazmorra, que estaba relacionada con los Puntos y Puntos de Habilidad que recibiría como recompensa.

Mientras pensaba en cuál debería ser su siguiente movimiento, se dio cuenta de que ya había llegado a las vallas de hierro.

Con Jack de su lado, Kieran pasó a través de los guardias armados con facilidad. Apenas se molestaron con ellos. Todo lo que hicieron fue simplemente escanearlos.

Kieran llevaba una mochila grande, pero no la revisaron. La seguridad era floja o inexistente. Definitivamente no fue tan ajustado como parecía.

Kieran escaneó rápidamente a los dos guardias, que estaban aflojados. Si algo sucediera, ¿de qué podrían ser estos dos? ¿Gritarían para alertar a todos?

"Los guardias de aquí se consideran los más afortunados en Alcatraz. A decir verdad, incluso si no estuvieran aquí, nada hubiera sucedido. Todos quieren este puesto, pero debes ser extremadamente afortunado de ser elegido. Cada año, se eligen seis afortunados ganadores para proteger rutinariamente esta área en particular. Es un trabajo fácil, ¡además de que reciben un subsidio adicional! Muy afortunado, ¿verdad? '' Jack comenzó a explicarle a Kieran después de que atravesaron la verja de hierro.

Kieran respondió con una sonrisa.

Según Jack, esta era la posición que todos querían, pero él no había tenido la suerte de ser escogido por él mismo.

Kieran estaba más preocupado por la otra cosa que Jack había mencionado.

"Jack, dijiste que incluso si no hubiera guardias aquí, ¿todavía estaría bien?", Preguntó Kieran.

''Por supuesto. ¡Esto es Alcatraz, la prisión más cruel y fuertemente custodiada del mundo! "Dijo Jack señalando un lugar no muy lejos. Kieran miró en la dirección que Jack señalaba.

Era una celda completamente aislada. Las luces del corredor arrojan una pequeña luz en el costado de la celda. Una hilera de pesadas puertas de acero habían sido instaladas en la pared, con la cerradura del tamaño de una palma.

La distancia entre cada puerta de acero era de tres metros, y cada puerta tenía una válvula de 20 por 10 que solo podía abrirse desde el exterior.

'' Estas dos puertas se usan para observar a los prisioneros y entregarles comida. Los prisioneros solo reciben una comida por día y confíen en mí, incluso una niña a dieta se sorprendería de lo pequeña que es la cantidad de comida que obtienen ".

"El lugar no tiene ventilación. Solo se les permite salir a bañarse una vez a la semana. Esa es su única oportunidad de salir de su celda. ¡Aparte de eso, están en sus celdas las 24 horas del día! "Dijo Jack mientras acercaba a Kieran al final del corredor del tercer piso, donde ni siquiera las luces brillaban.

'' Esta es la celda de Gilfren Hatch. Es la peor celda en Alcatraz. Espero que puedas tolerar el olor. Tratamos muy duro de limpiarlo, pero el olor era demasiado fuerte ".

Jack abrió la puerta de la celda con una llave. Justo como había dicho, el hedor asqueroso asaltó los sentidos de Kieran de inmediato. Kieran no pudo evitar fruncir el ceño.

Estaba oscuro como boca de lobo. Si no fuera por su Intuición D + Rank y su visión excepcional, él no habría podido ver.

Había un inodoro y una estera rota. Sin luces ni muebles. Eso era todo lo que había dentro de la celda.

Jack se cubrió la nariz y encendió la linterna. Entró primero, y Kieran lo siguió.

'' ¡Realmente está haciendo honor a su nombre! ''

A medida que el hedor fétido se hizo aún más fuerte, Kieran activó su [Seguimiento].

La habitación se volvió de un color rojo sangre, apareciendo ordenadamente ante los ojos de Kieran.

¿Qué fue eso? Kieran no pudo evitar abrir los ojos.