The Devil’s Cage - Chapter 72

Capítulo 72: Ferry

Traductor: Dess Editor: Efydatia

La brisa salada del mar soplaba sobre el mar, las olas rompiendo una tras otra. El ferry transportaba comida, agua y medicinas mientras navegaba suavemente hacia la isla.

El capitán Ralph parecía un poco distraído mientras permanecía de pie en la cabina del barco, dejando que el primer oficial se hiciera cargo del volante.

Siguió mirando la sala fuera de la cabina de vez en cuando. Originalmente había sido la cabaña del capitán, pero se la había entregado voluntariamente a esos hombres. Sabía exactamente por qué esa gente estaba en el ferry.

El capitán Ralph no pudo evitar estremecerse cada vez que pensaba en ello. Esas personas estaban en camino a la isla para resolver los misterios.

Como un hombre que se gana la vida trabajando en el mar, el Capitán Ralph había sido testigo de innumerables incidentes que no podían ser explicados por la ciencia. Como resultado, tenía miedo de ciertas cosas.

Una de esas cosas era gente que lidiaba con misterios.

...

''¿Un ferry? ¡Ah, me he perdido este tipo de transporte! ", Dijo un hombre musculoso y con el torso desnudo chupando un cigarro. Estaba apoyado en una mochila casi tan alta como un hombre mientras se reía.

Fue lo primero que Kieran oyó y vio cuando recuperó la vista y el equilibrio. Escaneó cada centímetro del lugar. Las olas y las salpicaduras de agua a través de la pequeña ventana redonda indicaban que estaba en un barco.

La gente metida dentro de la habitación de tamaño promedio con él eran los miembros de su equipo.

Excepto por el hombre guapo que acababa de hablar, los otros cuatro hombres tenían rasgos muy distintos. Aunque todos habían cambiado su expresión en un esfuerzo por ocultarlos, algunas características eran imposibles de ocultar.

Frente a Kieran estaba sentado un joven magnífico, bien vestido, de rostro pálido, que sostenía la pose de un caballero.

Al lado del joven estaban dos hombres guapos y armados, con aspecto serio y alerta. Ambos sostenían un escudo con la mitad de altura que un hombre, que era lo más llamativo de la habitación.

Los dos estaban parados frente al joven bien vestido, aparentemente protegiéndolo.

Sus identidades fueron un regalo muerto. El hombre del magnífico atuendo tenía que ser el cliente, Starbeck.

Los otros dos debían ser los que hablaban en nombre de Starbeck, No.1 y No.2, respectivamente.

En cuanto a sus identidades? Sus simples apodos y su postura de guardia lo decían todo. Eran guardaespaldas. Kieran no podía pensar en un término más adecuado para describirlos.

Al lado de los tres había un hombre delgado, pero en forma, aunque su rostro era bastante ordinario.

El joven delgado notó la mirada de Kieran y respondió con una sonrisa generosa y honesta. Sin embargo, Kieran podía decir por su mirada aguda que había más de lo que se veía a simple vista. Definitivamente no era inofensivo.

"¡Si esto no es una habilidad especial, entonces su Intuición debe ser al menos D!"

Kieran había tratado de evitar mirar todo lo posible, pero el joven aún lo había notado. En todo caso, eso era prueba suficiente de que el hombre era otra cosa.

Tenía que ser más fuerte que los otros tres, a pesar de que el joven bien vestido había estado más veces dentro de una mazmorra, al igual que los dos hombres armados.

Sin embargo, ¿quién era Lawless?

Eliminando al grupo de tres, Kieran volteó sus ojos hacia el tipo fornido, con el torso desnudo y el cigarro y el joven de aspecto ordinario.

Esta vez, Kieran no ocultó su mirada fija. Todos podían decir que los estaba inspeccionando.

Dada la comprensión de Kieran de Lawless, el hombre definitivamente se destacaría de los demás. Fue justo como él había esperado.

De repente, el hombre musculoso con el cigarro se adelantó y miró a Kieran, una sonrisa amplia y generosa se formó en su rostro áspero.

'' Soy el líder de este equipo, Lawless. Esta es mi octava mazmorra. ¿Eres 2567? ''

'' Um, sí. Esta es mi segunda mazmorra. Kieran asintió con una sonrisa.

No le había sorprendido que el tipo guapo había resultado ser Lawless. De hecho, cuando había hablado por primera vez, Kieran había estado casi seguro de que él era Lawless. Su actitud de "hablar basura" era muy parecida a él.

'' ¡Oye, 2567! ¡Pareces mucho más joven de lo que imaginaba, y mucho más fuerte de lo que esperaba! ¡Blacksmith siguió diciendo que eres un bastardo con suerte! ¡Esperamos que tu suerte eterna esté de nuestro lado, porque es la suerte lo que más necesitamos! "

El regaño del hombre confirmó la suposición de Kieran.

El tipo alto y fornido con la cara áspera era sin ley.

'' Soy Zywane, y este es mi cuarto¡H tiempo! ", se presentó el joven de aspecto honesto cuando Lawless terminó de hablar.

Los otros tres se presentaron también.

'' ¡No.1, tercera vez! ''

''No. 2, segunda vez! ''

'' Soy Starbeck, y esta será mi quinta mazmorra en el juego. Dejaré el resto para ti ''.

Cuando el joven bien vestido llamado Starbeck se presentó, se puso de pie con la pierna estirada y la parte superior del cuerpo ligeramente doblada a menos de 20 grados. Fue un saludo muy uniforme, pero no parecía forzado o falso. Realmente resaltó la elegante postura del hombre.

Su manera simple y aparentemente casual traicionó su rico pasado una vez más.

"Starbeck, somos solo hombres de alquiler. No hay necesidad de cortesía con nosotros '', dijo Lawless. Parecía que esta no era la primera vez que Starbeck lo contrató.

'' Dios mío, he usado esta manera toda mi vida. ¡Creo que no pude evitarlo! Starbeck sacudió la cabeza con una risa amarga.

Lawless se encogió de hombros ante la extrema cortesía de su jefe.

Todos tenían una característica diferente, y a lo que se aferraban también era diferente.

Lawless no pudo cambiar la forma de vida de Starbeck. Él acababa de ser contratado por él, por lo que su relación era solo eso entre un empleador y un empleado. Incluso si hubieran sido amigos, Lawless no hubiera desaprobado el estilo de vida de su amigo.

El líder del equipo se aclaró la garganta para llamar la atención de todos antes de preguntar: '' Entonces, ¿qué piensan ustedes de esta misión? ''

Todos se pusieron serios al pensar en la descripción de la misión.

El término "misterios" trajo una sensación de preocupación tanto para Kieran como para los demás.

'' ¡No.1, No. 2 y yo no somos capaces de lidiar con 'misterios'! '' Starbeck se adelantó sobre su debilidad.

"Si se trata de algo con un cuerpo físico real, podría usar todo mi poder para encargarme de él". Pero incluso si se tratara de algún tipo de espíritu o fantasma, aún podría lograrlo ... a menos que sea una especie de espíritu vengativo. ¡Eso no podría manejarlo! '' Zywane tampoco ocultó su fuerza. Les aseguró acerca de su capacidad para lidiar con lo paranormal, pero les ahorró los detalles exactos.

"2567, ¿y tú?" Preguntó Lawless mientras miraba a Kieran.

'' Mis habilidades son equilibradas. De forma física o no, puedo manejar cualquier cosa siempre que no sea ridículamente poderosa ", Kieran también reveló parcialmente su fortaleza.

Después de todo, no podía confiar en nadie en la habitación excepto en Lawless. Además, tampoco habían contado la verdad completa.

Al menos Starbeck no. Teniendo en cuenta su riqueza y fortuna, seguramente había anticipado todo tipo de situaciones cuando había entrado en la mazmorra. No había forma de que no estuviera preparado para esto.

Sin embargo, cuando Kieran solo mencionó parte de su fuerza, no solo capturó la atención de Lawless, sino que todos los demás también.

'' Entiendo por qué Broker te recomendó, a pesar de que esta es solo tu segunda mazmorra. ¡Tu fuerza no debe tomarse a la ligera! "Dijo Starbeck en un tono de admiración.

Zywane parecía un poco sorprendido, pero no cuestionó el valor de Kieran. Sabía que el equipo había sido creado por el Broker. El nombre del Corredor solo era lo suficientemente famoso como para cautivar a la gente.

Además, también estaba el hecho de que Lawless parecía estar bastante familiarizado con Kieran también. La reputación de Kieran entre los veteranos convenció a Zywane de sus habilidades.

Él creía que Lawless no se haría amigo de alguien que mienta durante una reunión crucial con respecto a una misión.

Después de que todos se habían presentado brevemente, Lawless volvió a hablar.

"Dado que esta es una cuarta mazmorra de tiempo, siempre y cuando no haya algún tipo de misión secundaria activada de forma especial, ¡puedo manejar cualquier monstruo, con o sin un cuerpo físico, con facilidad!"

Las palabras de Lawless sonaban demasiado confiadas, pero ninguna de las otras se opuso. Tenía derecho a ese tipo de confianza después de limpiar siete mazmorras.

La aguda intuición de Kieran captó algo después de que Lawless se jactara. Starbeck había dejado escapar un suspiro de alivio, su rostro pálido se estaba volviendo de un rojo más saludable.

"¿Entonces Starbeck estaba pálido porque había sentido miedo?" Kieran no pudo evitar preguntarse.

Estaba bastante sorprendido por su suposición.

Sin embargo, no se atrevería a especular sin una prueba sólida.

Comparado con el alivio de Starbeck, Zywane parecía emocionado. Parecía que no estaría satisfecho con solo la Misión Principal, y tampoco Kieran.

Kieran esperaba poder conocer a otro monstruo como el colosal cocodrilo Primus. Solo una bestia tan monstruosadeja caer un botín valioso.

Lawless miró las expresiones emocionadas de Kieran y Zywane, y se rió.

"¡Sigue las reglas temporales del equipo y no esperes que te cuide! Además de la Misión Principal, solo terminaré mi propia Sub Misión y tomaré lo que me pertenece. Lo mismo se aplica a ustedes, chicos. ¡Es un juego de dar y recibir! '' Lawless les recordó a ambos jóvenes seriamente.

'' ¡Esta es la forma en que debería ser! '' Respondió Kieran en un tono claro. No esperaba ninguna ayuda de Lawless, y tampoco quería agradecerle a nadie.

Los favores fueron difíciles de pagar. Lo había aprendido hace mucho tiempo.

"¡Sin objeciones!" Zywane se encogió de hombros, aceptando la proposición.

Lawless asintió con la cabeza y señaló hacia afuera.

''Muy bien. ¡Lo primero que debemos hacer es determinar cuán extraños son estos "misterios"!

Aunque no podían ver lo que sucedía afuera, podían oír claramente a la gente hablando.

"Los nativos no pueden entender mi arte de hablar. ¡Dejaré esta misión para ustedes chicos! Lawless parecía molesto cuando se volvió hacia los demás.

"Sería mejor para mí quedarme aquí", dijo Starbeck. Ninguno de los guardaespaldas dijo nada.

Excluyendo al trío, Kieran y Zywane fueron los únicos jugadores que quedaron.

Ninguno de los dos parecía estar a punto de ceder. Kieran miró a Zywane, y Zywane lo miró directamente.

Después de todo, hablar con los nativos no solo les daría información sobre la mazmorra, sino que también podría desencadenar una Sub Misión y elevar su calificación al final de la misión. Obviamente, nadie querría transmitir eso, incluso si hubiera una pequeña posibilidad.

Solo dentro de meras fracciones de segundo, una sensación de pólvora fuerte había estallado en la cabina del capitán entre los dos.