The Devil’s Cage - Chapter 59

Capítulo 59: Entrada

Traductor: Dess Editor: Efydatia

"¿Duke Wayne?"

Kieran puso una expresión de sorpresa, aunque estaba muy calmado por dentro.

Cuando ese tipo Evan había mostrado una influencia tan inmensa por toda la ciudad, Kieran había reducido sus suposiciones a un par de candidatos, y el duque Wayne había sido uno de los sospechosos.

Su familia tenía una reputación poderosa en la ciudad, pero Kieran no tenía pruebas suficientes.

Ahora que ya no la necesitaba más.

"¡Entonces este es el mejor detective de la ciudad!"

El Duque Wayne notó la sorpresa en la cara de Kieran y su burla se hizo aún más pesada.

"¡Pensé que necesitarías una semana entera para ayudarme a encontrar lo que estoy buscando!", Dijo a la ligera.

No había duda de que el Duque Wayne ya estaba tratando el tesoro de la Iglesia del Alba como propio.

'' Como recompensa, apuesto a que querrías ver a tu viejo amigo ''.

Sin esperar una respuesta, Duke Wayne aplaudió.

Inmediatamente, el Jefe John fue empujado fuera de la multitud, con las manos atadas y la boca llena mientras tambaleante se acercaba a Kieran.

Había marcas claras de heridas en su cuerpo, hechas por látigos y dagas. John todavía estaba sangrando.

Sin embargo, Kieran se sintió aliviado de no ver su cadáver.

"John, ¿estás bien?"

Kieran lo ayudó quitándose la alfombra de la boca y desatando las ataduras de sus manos.

"¡Estoy bien!", Respondió John con una sonrisa amarga y oscura. La comprensión de que el enemigo era demasiado poderoso para él le causó un colapso mental.

Por supuesto, la mayor parte de su pesar estaba dirigido a él mismo por no darse cuenta de que el hombre detrás de todo había sido Duke Wayne. Su integridad como director había sido duramente golpeada.

Duke Wayne, por otro lado, no impidió que Kieran desatara a John. Él solo se quedó allí y los vio hablar.

Después de dos minutos, abrió la boca nuevamente.

"¡Detective Kieran, me parece que estás satisfecho con tu recompensa!"

Mientras Duke Wayne se burlaba de Kieran, sus hombres lo rodeaban a él y a John, sosteniendo sus armas y apuntando hacia ellos. El tipo de dos metros de altura se acercó a Kieran y lo buscó por el cuaderno.

Kieran levantó las manos, haciendo que la sonrisa en la cara del duque se ensanchara aún más.

Estaba contento con la cooperación de Kieran, y pensó que Kieran merecía saber más como una recompensa por su investigación.

"Swarko y Lushan ya estaban un paso por delante de usted, detective. El aliado que elegiste no era tan leal como crees que era. Pero no se preocupe, les haré pagar también. Después de todo, eran simples ladrones que hacían todo mal. Especialmente después de ese incidente exasperante ... ''

Duke Wayne no pudo evitarlo más. Se rió en voz alta cuando vio que la cara de Kieran se oscurecía. Cuando terminó de reír, continuó lentamente: "¡El asalto en la escuela St. Paolo!"

''No puedes hacer esto-''

''¡Por supuesto que puedo! ¡Puedo hacer lo que quiera en esta ciudad! ", Dijo el duque Wayne en un tono frío y brusco, interrumpiendo a Kieran.

Kieran parecía aún más preocupado y molesto, lo que hizo que Duke Wayne se riera de él otra vez.

'' Estás cegado por tu propia avaricia también. ¿Qué derecho tienes para tomar tal expresión? Controla esa falsa empatía tuya, ¡tienes una tarea mucho más importante que hacer! ¡Pathfinder, un título muy adecuado para ti y Chief John aquí! ''

Al duque Wayne no le importaban las armas y las dagas que apuntaban a Kieran. Solo tomó la libreta que Kieran le había dado al tipo alto y la hojeó. Después de confirmar que la información que contenía era sobre la Iglesia de la Aurora, pero no proporcionaba ninguna forma de proceder, dio una orden a sus hombres.

Los falsos Swarko y Lushan habían bajado por la alcantarilla antes que Kieran, por lo que al duque Wayne no le quedaba tiempo para revisar la información en el cuaderno. Sin embargo, todavía confiaba en que él tenía el control de todo, igual que siempre.

¿En cuanto a por qué no había enviado a sus hombres después de Swarko y Lushan primero?

Duke Wayne creía que Kieran era una persona inteligente, y no les diría nada a esos dos idiotas.

Esos dos pensaban que lo sabían todo, pero en realidad habían sido engañados y finalmente se convirtieron en peones.

El duque Wayne admiraba a Kieran, y les había encargado a él y a John lo mismo.

Todo había salido según lo planeado. Fue bastante interesante, en realidad.

Duke Wayne miró la expresión fea de Kieran y se rió una vez más.

Su risa era suave y elegante.

La tapa de la alcantarilla fue opde nuevo, y el duque Wayne envió a tres de sus hombres hacia abajo. Después de que confirmaron que la costa estaba despejada, Kieran y John fueron forzados a bajar junto con el tipo de dos metros de estatura mientras el Duque Wayne los seguía.

De los doce hombres, ocho de ellos encendieron lámparas de queroseno y arrojaron luz a la alcantarilla subterránea, mientras que los otros tres rodearon a Duke Wayne.

El tipo alto de dos metros estaba detrás de Kieran y John.

"Este es Troot, mi padrino". Él ha salvado mi vida innumerables veces en el pasado. Le gusta destrozar a sus enemigos por la mitad. ¡Te aseguro que no quieres ponerte de su lado malo y sentir su ira! ''

En medio de la protección de sus hombres, Duke Wayne parecía tranquilo.

El gigante llamado Troot siguió a Duke Wayne con una sonrisa feroz. Bajo la presión de docenas de armas apuntándoles, John y Kieran estaban llenos de miedo.

John quería decir algo, pero Kieran lo detuvo. Le murmuró algo, y John suspiró en su lugar.

El Jefe John no era estúpido ni obstinado. Sabía lo que sucedería si intentaba resistir o hacer un movimiento. A los artilleros que los rodean no les importaría darle una lección o dos.

No necesitaban apuntar a sus partes vitales. Solo sus miembros le causarían suficiente sufrimiento.

La integridad de John fue la culpa de su enojo.

Fue la diferencia entre sus ideales y la realidad lo que hizo sufrir a John mentalmente, más aún cuando tuvo que comprometerse.

Cuando Kieran miró la expresión de John, también se sintió impotente.

No en la situación que estaban enfrentando. Eso estaba bajo su control. No, era el hecho de que no podía hablar en voz alta con John.

Kieran realmente quería informarle a John de sus planes, pero su sentido común le decía que no debería hacerlo.

'' Vámonos ''. Kieran ayudó a John y juntos caminaron hacia la alcantarilla.

El duque Wayne aplaudió cuando los vio.

"¡Me gusta trabajar con gente inteligente!", Dijo mientras señalaba a sus hombres que se movieran también.

En un instante, todos sus hombres a excepción de Troot se formaron en una formación especial, colocando a Duke Wayne en medio de su protección y observando el movimiento a su alrededor.

Proteger a Duke Wayne era su principal tarea. Todos y cada uno de ellos eran inexpresivos y mecánicos, con los ojos en blanco, sin luz, como si fueran los muertos vivientes.

Hombres reales de sacrificio

Cuando vieron la escena, Kieran y John se miraron el uno al otro, leyendo la respuesta en los ojos del otro.

Kieran había tenido noticias de Guntherson sobre los hombres de sacrificio. Él simplemente no esperaba encontrarse con ellos tan pronto.

'' Si te encuentras con hombres de sacrificio, no te molestes en enredarme con ellos. Solo se preocupan por llevar a cabo su tarea, incluso si tienen que morir en el proceso ".

Las palabras de Guntherson permanecieron en los oídos de Kieran, pero no tenía intención de cambiar sus planes.

Cuando había estado pensando en su plan, ya había anticipado el peor resultado, y esa no era la apariencia de hombres de sacrificio.

Por el contrario, su apariencia fue un resultado mejor de lo esperado.

Afortunadamente, aunque John fue herido, no fue paralizado de ninguna manera. Kieran sabía por qué Duke Wayne no lo había lastimado tanto. Fue porque no tenía intención de mantener vivos a los dos después de encontrar el tesoro. Definitivamente serían asesinados.

De hecho, Kieran tenía el mismo plan. Cuando el tesoro fue '' encontrado '', significaría el final del Duque Wayne y sus hombres.

Ayudó a John a levantarse y caminó más adelante.

Un terrible hedor bombardeó su sentido del olfato. Debajo de sus pies había una sensación viscosa, como si hubieran pisado algo.

La alcantarilla estaba medio abandonada. Si hubiera estado en pleno uso, la situación habría sido diez veces peor.

Kieran y John estaban caminando dentro de la alcantarilla junto con los hombres de sacrificio, que mantenían la misma expresión en blanco. El duque Wayne se había cubierto la cara con un pañuelo que parecía haber aparecido de la nada. Obviamente no podía soportar el olor.

A Troot tampoco le gustaba demasiado.

De vez en cuando, había algo de cháchara detrás de Kieran y John. Kieran no podía decir de qué estaban hablando, pero definitivamente no era nada bueno.

El grupo se aventuró dentro de la alcantarilla en esas condiciones durante casi una hora. El hedor había empeorado mucho más.

El sentido del olfato de Kieran ya estaba entumecido. Era la primera vez que sentía que tener un sentido del olfato tan elevado no era algo bueno.

Aunque no estaba dispuesto a quejarse. La trampa que él había preparado para sus enemigos estaba muy cerca.