The Devil’s Cage - Chapter 50

Capítulo 50: Libro de habilidades

Traductor: Dess Editor: - -

Kieran gateaba, luchando por ponerse de pie. Sintió que su cuerpo se había roto en pedazos. A pesar de que había hecho todo lo posible para poner una gran distancia entre él y la explosión, todavía había sido atrapado en la onda de choque y enviado volando.

Sintió que todas sus articulaciones se habían dislocado, y su HP había disminuido en unos 50 puntos.

Si no fuera por su E-Rank [Constitución] y sus 200 HP, esa onda de choque solo puede haberlo metido en el estado [Moderadamente herido].

Aunque todo valió la pena. Kieran respiró hondo y miró su barra de misión.

[Sub misión: Crazy Shuberg (Completado)]

Kieran nunca había visto al hombre. El jefe clandestino del gángster había muerto en la explosión.

'' Kieran! ¡Kieran! ''

Una serie de vítores vino de lejos.

Kieran logró levantarse con pies temblorosos. Saludó a Leschuder, que venía por él, indicando que estaba bien.

"¡Eres un loco hijo de puta!" Dijo el Diputado honestamente antes de enviar a dos de sus hombres para ayudar a Kieran a bajar del techo.

Los hombres no se quejaron. Sus ojos estaban llenos de respeto mientras miraban a Kieran.

Sus acciones los habían impresionado inmensamente.

Su habilidad para disparar, su agilidad, el hecho de que había salvado tanto a su ayudante como a su camarada, y por último pero no menos importante, ese ataque suicida que había llevado a los matones directo al infierno ...

Cada una de esas acciones hubiera sido suficiente para ganarse su respeto, y Kieran había hecho todas esas cosas por sí mismo.

Tanto los policías como el diputado Leschuder habían cambiado su opinión sobre Kieran.

Aún así, la obstinación del Diputado no le permitió expresar su gratitud.

'' ¡Prepárate para extinguir el fuego! ¡Mira si alguno de esos bastardos todavía está vivo! '' Leschuder ordenó a todos sus hombres que todavía podían moverse.

Todos pensaron que nadie podría haber sobrevivido a la explosión, pero el fuego aún tenía que extinguirse.

Aunque era un edificio separado de dos pisos, nadie podía asegurarse de que el viento no llevara las chispas a otra parte.

Se vertieron cubos de agua sobre las llamas, y el vapor comenzó a elevarse en el proceso.

Luego, desde lejos, se escucharon una serie de pasos apresurados.

A pesar de la oscuridad, el uniforme y el enorme cuerpo del líder aún podían verse claramente. Todos podían decir que era el Jefe John con sus refuerzos.

Todos, incluido Kiera, lo saludaron mientras se acercaba.

Kieran se distrajo con otra cosa, sin embargo. Mientras se apagaba el fuego, vio un librito blanco que brillaba débilmente entre las llamas.

No se necesita confirmación adicional. Kieran ya sabía de qué se trataba.

Después de todo, dentro de todo el juego subterráneo, solo había un tipo de libro que podía emitir ese tenue brillo particular. ¡Era un libro de habilidad!

A través de su conversación anterior con Lawless, Kieran descubrió que Skill Books también tenía sus propias filas.

Se dividieron en cuatro categorías conocidas: blanco, verde, naranja y oro.

El color blanco representaba el rango común, donde la mayoría de las habilidades de Kieran pertenecían, Green representaba el Magic Rank, que se usaba para habilidades mágicas, Orange era Rare y Gold era legendario. Como Lawless había explicado, se suponía que estos colores representaran las habilidades en esos libros.

En cuanto a las habilidades por encima de todas estas categorías?

Lawless tampoco sabía mucho sobre eso.

Hasta ahora, el Libro de Habilidad de mayor rango del juego clandestino había sido uno Legendario de Oro.

Ese libro de habilidades en particular había provocado una guerra a escala mundial en el juego.

No es un conflicto pequeño como el que existe entre Steam City y Iron Chariots. Eso fue una mera disputa en comparación.

La guerra que el Libro de Habilidad había causado tuvo un número infinito de muertes.

Kieran podía recordar claramente que Lawless había mencionado ese incidente. Sintiendo el miedo detrás de sus palabras, Kieran no había querido insistir más en el asunto.

Además de las categorías de Libros de Habilidades antes mencionadas, había un Libro de Habilidad especial más, el Libro de Habilidad Púrpura.

El seguimiento de Kieran era ese tipo de habilidad especial.

Una habilidad especial podría ser muy poderosa o tener muy poco uso. No fue posible determinar usando el sentido común.

Kieran tenía algo de experiencia en ese asunto.

Su habilidad Master Level [Tracking] no era una habilidad ofensiva, pero aún la había incorporado a su vida.

Él no iba a subestimar el valor de la Smatar Libro solo porque era Blanco.

Después de todo, su fuerza actual se había basado en diferentes Habilidades de Rango Blanco que había adquirido en el camino.

Además, en el bazar secreto entre los veteranos, White Skill Books tenía un precio entre 1.000 y 2.000 puntos.

En cuanto a los de mayor rango?

A menos que Kieran estuviera loco o de alguna manera forzado a venderlos, definitivamente los guardaría para él.

Como resultado, en el momento en que Kieran vio el Libro de Habilidad, se olvidó por completo de su dolor e hizo una sugerencia ridícula: "John, haz que tus hombres apaguen el fuego más rápido, ¡pueden quedar algunas pistas!".

"¡Está bien!". John asintió con la cabeza ante el consejo de Kieran.

Su nivel de amistad actual le permitió aceptar tales sugerencias, sin importar cuán ridículas sonaban.

Además, John estaba teniendo muchas dudas sobre el caso. ¿Cómo pudo Shuberg tener esa cantidad de armas de fuego y explosivos?

Los matones de bajo nivel normalmente no poseen toneladas de armas de fuego.

El fuego se extinguió rápidamente.

Los oficiales habían hecho su trabajo. Después de confirmar que era seguro, los civiles también vinieron a ayudar.

Algunos entrometidos preguntaban por lo sucedido.

Sin embargo, Kieran y John no tenían tiempo para ellos. Entraron al edificio extinguido juntos.

Leschuder ordenó automáticamente al resto de los oficiales que barricaran el lugar y observaran en silencio mientras su superior y Kieran investigaban.

Kieran entró en la escena del crimen y rápidamente caminó hacia el Libro de Habilidad.

[Discovery Skill Book: Explosive Weapons (Explosivos)]

[¿Deseas aprender?]

No había nada en qué pensar. Kieran rápidamente estuvo de acuerdo.

[Habilidad Aprendida: Armas Explosivas (Explosivos)]

[Nombre: Arma explosiva (Explosivos) (Básico)]

[Atributos relacionados: fuerza, agilidad]

[Tipo de habilidad: ofensivo]

[Efectos: sabes cómo hacer bombas caseras, TNT, granadas y otros tipos de armas explosivas, aumenta el daño en un 10%]

[Consume: Resistencia]

[Requisitos previos: ninguno]

[Observaciones: ¡Será mejor que estés seguro de que lo que arrojes no te va a volver en contra de ti!]

...

Después de leer las notificaciones de habilidades, el conocimiento se transfirió a su cuerpo una vez más. Kieran asintió con satisfacción.

Las granadas fueron una de sus formas favoritas de lidiar con sus enemigos. Ahora que también tenía la habilidad relacionada, sería como un tigre con alas.

El único inconveniente era que si quería mejorar la habilidad, tendría que terminar la mazmorra y volver al vestíbulo.

Cuando hubo adquirido completamente la habilidad, se dio vuelta y miró a John. Su amigo todavía estaba buscando cuidadosamente alrededor de la zona quemada, frunciendo el ceño ante sus hallazgos.

Kieran sabía lo que John estaba buscando.

Después de todo, él fue quien sugirió la idea.

Él había estado detrás del Libro de Habilidad, pero no podría haber entrado en la escena con John por diversión para conseguirlo. Tal comportamiento habría chocado con su identidad en la mazmorra actual.

Kieran suspiró cuando se unió a su amigo en su esfuerzo por encontrar pistas.

Los resultados fueron obvios

Después de una hora entera de búsqueda, todo lo que Kieran había encontrado eran cenizas.

John tampoco había encontrado nada. Los dos se miraron el uno al otro y abandonaron la búsqueda. Se levantaron y salieron de las ruinas.

"¡Tal vez haya algún pasadizo escondido o área de almacenamiento subterránea!". Leschuder aún no estaba dispuesto a rendirse.

John tampoco. "¡Envía a alguien para que limpie el lugar y busque más pistas bajo tierra!", Le ordenó a Leschuder que le indicara a Kieran que regresara con él a la estación de policía.

Parecía que quería hablar de algo con él, por lo que Kieran no se negó.

Regresaron a la estación sin ningún incidente y se dirigieron a la oficina de John. Tan pronto como John entró, comenzó a fumar.

Dos cigarrillos más tarde, todavía no había dicho una palabra.

"¿Es tan difícil hablar?", Le preguntó Kieran a John con impaciencia.

''Más difícil de lo que crees. Tal como lo sospeché, aún hay más problemas '', dijo John en voz baja, sacudiendo la cabeza.

''¿El militar? Hmmm, soy el problema que veo ''

"¡Y sigo teniendo problemas con los militares!"

Kieran suspiró después de la primera oración y suavizó la segunda para que solo él pudiera oír.

Todo estaba claro ahora.

Shuberg había estado detrás de la posición de '' Blackhand '' Jimmy en el territorio desde que el hombre había desaparecido. Él tuvo contactoConectó algunas de sus conexiones para pedir ayuda, pero, naturalmente, sus conexiones le habían pedido a Shuberg que les hiciera su trabajo sucio a cambio.

Como recompensa, le habían proporcionado una gran cantidad de armas de fuego y explosivos.

Era fácil adivinar quién podía suministrar a Shuberg una cantidad tan grande de armas de fuego.

El militar.

Nadie más podría haber suministrado una cantidad tan grande de armas.

Los explosivos habían sido disfrazados como hechos en casa solo por el simple hecho de la apariencia.

Cualquiera que entendiera la situación nunca hubiera creído que esos explosivos caseros realmente habían sido hechos por Shuberg y sus hombres.

Si Shuberg tuviera tales habilidades, habría sido infame.

Además, si realmente hubiera fabricado esos explosivos, la habilidad que Kieran había adquirido no habría sido [Arma explosiva (explosivos)], sino algún tipo de habilidad de elaboración en su lugar.

Aún así, eso no fue lo peor.

Las sucias colaboraciones entre las personas en el poder y los matones de la calle eran algo común.

Lo que fue inesperado fue el coraje de Shuberg.

No importa cuán fuertes fueran las facciones clandestinas, nunca se habrían atrevido a involucrarse con la policía de esa manera. Sin embargo, Shuberg lo había hecho.

Si no hubiera sido por la interferencia de Kieran, las cosas se habrían ido al sur y los militares eventualmente habrían aparecido.

No fue coincidencia que la conexión de Shuberg estuviera dentro del ejército.

Kieran habría sido el primero en sospechar que había algo sospechoso allí.

Kieran se reclinó en su silla y se puso cómodo.

Luego miró a John y le preguntó: "¿Qué vas a hacer?"