The Devil’s Cage - Chapter 21

Capítulo 21: Disparo

Traductor: Dess Editor: Efydatia

El ametrallador y su ayudante sabían muy bien cuán mala era su situación.

Estaban afuera al descubierto frente a un francotirador. Sus alrededores eran todos ruinas y escombros, no una fortaleza de defensa de ninguna manera. Ambos estaban en grave peligro.

Sin más demora, los dos se escondieron como todos los demás.

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

¡Explosión!

Se disparó otro tiro y el ametrallador, que apenas había tenido tiempo de levantar su arma, repentinamente le volaron la cabeza. La ametralladora cayó al suelo mientras el asistente se asustó y se cubrió la cabeza.

Él no quería perder su vida. Nadie podría culparlo por eso.

Como líder del escuadrón, a Hank no le importa el artillero. Él ya había calculado la dirección de donde venían los disparos y disparó hacia ella con su rifle de asalto.

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!

Los otros se unieron a Hank en disparos, y el lugar donde se suponía que Kieran debía estar fue disparado al polvo en un instante.

Después de que Kieran disparó ese tiro, él rodó para esquivar las balas entrantes.

Su habilidad [Arma de fuego (arma de fuego liviana) (básica)] no solo había fortalecido su cuerpo, sino que también había mejorado su conocimiento de las armas de fuego, lo que le permitía utilizar un arma y conocer las ventajas de cada tipo de arma.

Como si supiera todo sobre el rifle de francotirador en sus manos.

Aunque era un rifle de francotirador mal ensamblado, no disminuyó la velocidad de Kieran en lo más mínimo.

El factor más importante para un francotirador fue su ubicación.

Era más importante que matar a los enemigos de un disparo ...

Rifle de francotirador en la mano, Kieran evitó rápidamente el fuego entrante y corrió a uno de los lugares que había elegido antes de la batalla.

Luego miró la herida en su espinilla izquierda.

[Disparos: herida de carne, 5 daños infligidos a HP ...]

Tal como lo indicaba la notificación, era solo una herida de carne, pero también servía para recordarle a Kieran qué tan fuertes eran sus enemigos.

Kieran tenía una ventaja sobre ellos, que era su ubicación y el poder que le daba para emboscarlos. Sin embargo, se había lastimado después de atacar a sus enemigos por tercera vez.

No escapó a él que era la primera vez que se había lesionado dentro del juego.

¡Ay!

Kieran se quitó una parte de la camisa y la usó como una venda para atar su espinilla.

"Debería haber aprendido a lidiar con las heridas de Maggie antes de venir aquí ..."

El dolor le recordó eso mientras se vendaba.

Él tuvo que moverse una vez más.

Sabía que si se quedaba en ese lugar por más tiempo, eventualmente estaría rodeado. Los soldados fácilmente podrían estimar su ubicación después de ese último disparo.

Su instinto le decía que no los subestimara.

La herida en su pierna ralentizó su movimiento, especialmente cuando fue [encubierto]. Luego lo desaceleró aún más que antes.

Después de cinco minutos completos, finalmente abandonó el área de batalla.

Se acomodó en su nuevo escondite y miró el lugar que acababa de dejar. Siete soldados ya lo habían rodeado.

Era una formación de tres y cuatro, tres de ellos avanzando atentamente mientras el resto los cubría por detrás.

Si Kieran todavía estuviera allí, ya habría sido asesinado diez veces.

Incluso si hubiera podido eliminar a uno o dos de ellos, todavía habría sido asesinado por el resto.

Sin embargo, Kieran ya había dejado esa zona y podía ahuyentar a los soldados que quedaban a distancia.

¡Explosión!

Uno de los soldados cayó en un charco de sangre.

[Disparo: Disparo letal, 100 daños infligidos al HP objetivo, (50 armas de fuego (arma de fuego ligera) (básico) X2). Target murió.]

La notificación del registro de batalla confirmó que el hombre estaba muerto.

Kieran comenzó a moverse nuevamente.

Los disparos lo siguieron, dispararon justo en el lugar del que acababa de alejarse. Kieran se alegró de haber elegido esta área con la que estaba tan familiarizado.

"¡Maldita sea!" Gritó Hank.

Uno de sus hombres había caído una vez más.

Quería destrozar al maldito francotirador con sus propias manos y hacerlo pedazos de extremidades, pero sabía que la ira no lo ayudaría a resolver el problema que tenía entre manos.

Si no se le ocurría un plan pronto, entonces él y todos sus hombres morirían allí.

Hank comenzó a mirar alrededor, pero capas de ruinas bloqueaban su vista.

Se dio cuenta de que el único punto ventajoso era el que su recorteer había ocupado.

"¡Debe haber elegido este lugar a propósito!"

Después de inspeccionar su entorno, Hank estaba seguro de eso.

Tenía un mal presentimiento sobre todo eso.

Este no era un simple matón armado.

Si hubiera sido capaz de manejar un francotirador como este y hubiera elegido deliberadamente un terreno que se adecuara a sus propósitos, tenía que ser un soldado.

"¿Podría ser un agente del gobierno?" Se preguntó Hank en silencio mientras fruncía el ceño.

Aunque solo era un segundo teniente en la guerra en curso, como la mano derecha de Zarukhar, sabía perfectamente que la rebelión estaba fallando.

Solo estaban agarrando pajitas. Sin ningún tipo de apoyo de terceros, se quedarán sin suministros, y la derrota solo sería una cuestión de tiempo.

Cuando llegue ese momento, todas las deudas se pagarán.

Sin embargo, Hank no planeaba morir en el proceso.

Por eso había seguido a Zarukhar en primer lugar. Zarukhar le había prometido que podría asegurar su supervivencia cuando llegara el gobierno, y asegurarse de que después tuviera una vida cómoda y rica.

Su supervivencia se basó en esto. Hank no podía matar a muchos agentes del gobierno ni a ninguno de sus oficiales de alto rango.

Si lo hiciera, Zarukhar no podría cumplir su promesa.

'' Si el hombre es un agente del gobierno, ¿qué pasa si lo mato? ¡No puedo permitirme vacilar más! ¡Si esa es la orden de Zarukhar, no tengo más remedio que seguirla! "Pensó Hank mientras apretaba los dientes y daba órdenes a sus hombres.

'' ¡Mark, Johnny, toma el punto de vista! ''

"¡Hendrall, distraes al francotirador!"

"¡El resto de ustedes, estén atentos a ese bastardo!"

Él los ordenó uno después del otro. Los soldados se movieron rápidamente de acuerdo con sus órdenes, mostrando una vez más la disciplina de un ejército. Si esto hubieran sido los matones, habrían comenzado a culparse unos a otros.

Pero este era el ejército rebelde, y los soldados cumplían las órdenes de su líder de manera disciplinada.

Tres de ellos se mudaron al mismo tiempo.

Hank y el resto se quedaron atrás e intentaron identificar el paradero de Kieran.

Kieran notó el cebo. Uno de los soldados se movía conspicuamente entre las ruinas, sin hacer el menor esfuerzo por ponerse a cubierto.

Kieran lo apuntó, pero no disparó.

El repentino cambio de acción del soldado lo hizo sospechar que algo estaba pasando.

Este comportamiento ni siquiera concuerda con la disciplina de un matón de bajo nivel, y mucho menos de un soldado entrenado.

"¿Es una trampa?", Pensó al instante.

Después de todo, la mejor manera de tratar con un francotirador era tratar de atraerlo.

Kieran sacó su dedo del gatillo. Él necesita mirar la situación como un todo.

Fue entonces cuando se dio cuenta de algo.

Cuando todavía se estaba familiarizando con el terreno, había hecho un esfuerzo extra para memorizar todos los escondites y los lugares que eran seguros para usar de manera encubierta.

A juzgar por la posición de los soldados, no era difícil ver lo que estaban haciendo.

"¡Dos de ellos se dirigen hacia el mirador!"

Kieran miró a su destino usando su alcance.

El punto de ventaja podría ser el único lugar que podría derribar a Kieran. Ya había sacado al primer francotirador, pero no podía permitir que un segundo o un tercero llegaran allí.

Sin dudarlo, disparó.

¡Explosión!

Uno de los soldados que se dirigía hacia el punto de observación cayó al suelo.

El segundo ni siquiera se detuvo. Rápidamente se levantó de su posición de rastreo y corrió hacia su destino.

Kieran lo vio, pero no pudo disparar de nuevo de inmediato.

Necesitaba abandonar ese lugar de inmediato, o su ubicación quedaría expuesta y los demás comenzarían a dispararle.

Los soldados lo habían alcanzado nuevamente.

Esta vez, no tuvo tiempo suficiente para ir [encubierto].

El soldado que corría hacia el mirador estaba a apenas cien metros de distancia y, a juzgar por su velocidad, llegaría a la posición ventajosa en un abrir y cerrar de ojos.

"¡Maldita sea, tengo que hacer esto!"

Mientras el soldado se aproximaba al punto ventajoso, Kieran volvió a levantar su rifle de francotirador.

No podía arriesgarse a exponerse mientras los demás se estaban acercando a él.

Sin embargo, sabía perfectamente que si se tomaba el punto de vista, moriría.

¡Explosión!

Disparó y el soldado cayó al suelo.

A pesar de que rodó justo después, la fuerza de las balas entrantes lo empujó a correr hacia su des original.tinación.

Él había recibido un disparo.