The Devil’s Cage - Chapter 19

Capítulo 19: Lobo solitario

Traductor: Dess Editor: Efydatia

El exceso de entusiasmo de Colleen no incomodaba a Maggie.

Por el contrario, su saludo apasionado hizo que Maggie se sintiera más bienvenida. Esto fue para mostrar cuán ingenua era Maggie.

Mirando la cara inocente de Maggie, Colleen no compró completamente su acto. Ella había estado viviendo en las calles por demasiado tiempo como para creer que podría haber una chica tan agradable allí afuera.

Sin embargo, Colleen no podía mostrar sus verdaderas intenciones mientras Kieran estaba cerca.

"¡Veamos por cuánto tiempo puedes montar un espectáculo!" Colleen se burló de Maggie en silencio mientras comenzaba a ayudar a Kieran a llevar los suministros a su escondite.

A diferencia de Maggie, a quien sentía una menor hostilidad, a Colleen le importaban los suministros que Kieran había traído de vuelta.

Había comida, agua y armas de fuego, y Colleen sabía el valor de esas cosas mejor que nadie.

Maggie comenzó a ayudarlos a llevar los suministros también.

Aunque era débil, aún deseaba ayudar tanto como podía.

Pronto los tres habían movido todo dentro de la guarida, incluido el carro.

No podían dejarlo todavía porque podría volver a ser útil.

"¿Así que asaltaste la base del Buitre limpio?", Preguntó Colleen mientras cubría las huellas que Kieran había dejado atrás.

La cantidad de suministros fue asombrosa.

'' ¡Eso es solo la mitad! ''

Kieran no tuvo ningún problema con la vigilancia de Colleen cuando se trataba de cubrir sus huellas. A pesar de que ya había intentado cubrir sus huellas y ocultar su presencia en su camino de regreso, todavía podría haber perdido algo. Fue agradable tener a alguien que verificara dos veces.

Sus nuevos enemigos pueden ser diferentes a los matones armados en la base del buitre.

'' Colleen, estamos en un poco de mier** ''.

Justo cuando Colleen expresaba su entusiasmo por los suministros que Kieran había traído, Kieran decidió contarle sobre los rebeldes y su líder.

''¡Oh Dios mío! ¿Has perdido la cabeza?''

"¿Sabes qué demonios estás HACIENDO?"

'' ¿POR QUÉ IRAS Y PISS OFF THE MAJOR? ''

Después de escuchar la historia de Kieran, comenzó a gritarle. Parecía muy molesta y frustrada, tal como lo había hecho cuando Kieran le había dicho por primera vez que quería infiltrarse en la base del Buitre.

Esta vez, aunque Colleen parecía más preocupada, tal vez incluso desesperada.

Incluso un niño de cinco años podría notar la diferencia entre un grupo de matones y un ejército.

Y Colleen no tenía cinco años. Ella había pasado por el infierno, todo gracias al ejército rebelde.

Antes de que Kieran pudiera dar más detalles, dijo sin vacilar: '' De acuerdo, apúrate y empaca algo de comida y agua. ¡Tenemos que irnos antes del amanecer! ¡Este escondite ya no estará a salvo una vez que el ejército rebelde comience a buscarte! ''

Tan pronto como terminó su frase, se movió hacia los suministros y comenzó a empacar.

Kieran la detuvo agarrándole la mano.

Colleen se volvió sorprendida y lo vio sonriéndole.

"¿Cómo pudiste siquiera sonreír en un momento como este?", Dijo Colleen en un tono agitado.

'' Cálmate, las cosas no son tan malas como parecen. Al menos era solo su líder. ¡Solo es un oficial, no es todo el ejército! Kieran trató de consolar a Colleen hablándole con calma.

Colleen no había decidido dejar atrás a Kieran cuando descubrió que había cabreado al comandante. En cambio, ella había querido que se fueran juntos de nuevo. Esto hizo que Kieran se sintiera un poco más cerca de ella.

Colleen podía sentir el cambio de tono en la voz de Kieran.

No era su habitual tono cortés distante, sino más amable. Si no hubiera sido por todos los problemas que Kieran había causado, ella habría sido realmente feliz.

Sin embargo, su ansiedad eclipsó a todos los demás sentimientos.

Si Kieran hubiera sido un extraño, ella lo habría dejado de inmediato, pero habían pasado juntos una experiencia de vida o muerte y lo consideraba un amigo.

Ella no concedería el deseo de muerte de su amigo.

Ella consideró que incluso podría sentir algo por él.

Colleen se sintió tan nerviosa como siempre.

"¡Incluso si solo es un oficial, podría tener más de cien hombres bajo su mando! ¡Hombres completamente armados! ¡Soldados disciplinados! ¡No esos malditos matones que tenía el Buitre! ''

Sus palabras estaban llenas de preocupación.

''Cálmate por favor. No estoy subestimando a nuestros enemigos. Sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando tomé esa bolsa de joyas. Tengo un pretEs una buena idea ... ", declaró Kieran.

Antes de que pudiera seguir elaborando sus planes, el teléfono en su bolsillo comenzó a sonar. Fue el Mayor.

Kieran rechazó la llamada sin ninguna vacilación y sacó la batería del teléfono.

Se volvió hacia Colleen y dijo: "Debe haber notado que algo anda mal en el centro comercial. No tenemos mucho tiempo, ayúdame a empacar algo de comida y agua. Necesito irme por un par de días. ¡No te preocupes, volveré de una pieza! ''

Los labios de Colleen se movieron un poco como si quisiera decir algo, pero no lo hizo.

Ella solo se giró y comenzó a poner suministros dentro de la mochila de Kieran.

Kieran tomó el rifle improvisado que había obtenido de la base del buitre. Después de que lo comprobó, metió el rifle y cuatro balas más de balas en su mochila.

"¡Ten cuidado!", Dijo Colleen mientras miraba a Kieran empacar las armas.

Él asintió y sonrió a Colleen con la intención de tranquilizarla.

Miró el M1905 y la daga en su cintura al último.

Cuando todo estuvo listo, sonrió a Colleen otra vez y, antes de que ella pudiera reaccionar, salió y desapareció en el día.

Mientras Colleen miraba la figura que desaparecía de Kieran, ella quería levantar la mano y saludar.

Al final, ella no tuvo el coraje de hacerlo.

'' ¡Volverá a estar a salvo! '' Maggie lo había visto todo y trató de encontrar algo reconfortante para decirle a Colleen.

"¡Seguro que lo hará!"

La voz de Maggie le recordó a Colleen que no estaba sola. Rápidamente recuperó la compostura, ocultando su lado más suave y adoptando su actitud.

'' ¡Volverá de una pieza! ¡Él es mi ... mi ... mejor amigo! ", Dijo asintiendo.

......

Base militar rebelde.

El comandante Zarukhar golpeó la mesa con tanta fuerza que todo lo que encontró fue derribado.

Su ayuda de campo parecía asustado por sus acciones.

Su superior era infame por ser despiadado y cruel con sus enemigos y sus subordinados.

Como tercer ayudante de campo del comandante Zarukhar, no quería seguir los pasos de sus predecesores.

No se atrevió a mover un músculo cuando el mayor dejó escapar todo su entusiasmo.

Zarukhar no le prestó la menor atención a su ayuda de campo. Él estaba cegado por la ira.

''¡Hijo de puta! ¡Maldita sea! -gritó furiosamente.

Cuando descubrió que el Buitre había muerto y su base había sido volteada, no había sido feliz. No sabía quién era la nueva persona a cargo, por lo que había enviado a su mejor equipo de reconocimiento para averiguar qué había pasado exactamente.

Su equipo no le trajo buenas noticias.

La base del Buitre había sido aniquilada. Ni siquiera había un solo sobreviviente.

Fue entonces cuando supo que había sido jugado.

La llamada telefónica rechazada de antes probó tanto.

"¡Eres una rata maloliente! ¡Qué cabrón podrido! ¿Crees que puedes burlarme y seguir viviendo tu vida en paz? Debes haber dejado la base justo después de nuestra llamada telefónica. Eso fue hace cuarenta minutos. Ahora es media hora hasta el amanecer. ¿Dónde podría correr con esas piernas pequeñas mientras tenía que llevar esos suministros pesados? ''

Aunque estaba furioso, no dejó que su ira nublara su juicio. Calculó cuidadosamente hacia dónde se dirigía Kieran.

Luego se volvió hacia el ayudante de campo que estaba a su lado. "Envía a todos a la primera luz. Busque en un radio de veinte kilómetros desde el centro comercial. Busca en todas partes que ese hijo de puta podría estar escondiéndose ... ''

Antes de que pudiera terminar, su teléfono sonó de nuevo.

Identificador de llamadas: Buitre.

"¡Rastrea!", Gritó Zarukhar a su ayuda de campo, olvidando lo que había estado a punto de decir.

El asistente pobre corrió al dispositivo de rastreo de llamadas en la esquina de la habitación y se preparó para rastrear la llamada.

Como cuestión de hecho, el ayudante había estado de pie junto al dispositivo antes, esperando rastrear a Kieran cuando Zarukhar llamó la primera vez.

El ayudante estaba familiarizado con el dispositivo y confiaba en poder localizar la ubicación de Kieran en solo diez segundos.

Incluso había pensado cómo presentar mejor sus habilidades a su superior para que se viera bien.

Pero la llamada no se había realizado la primera vez.

Había enfurecido a Zarukhar, y con un furioso superior en su caso, el asistente había estado asustado y él también había maldecido a su objetivo más de mil veces.

Sin embargo, otra oportunidad acababa de presentarse.

El ayudante no lo dejaría pasar ahora.

Zarukhar podría volarle la cabeza si falla estehora.

Con su vida en la línea, el ayudante preparó rápidamente el dispositivo y le indicó a su superior que todo estaba listo.

Zarukhar contestó el teléfono.

'' ¡Mentiroso! '' Una vez que la llamada se conectó, la voz profunda de Zarukhar llegó a los oídos de Kieran.

"¿De qué está hablando, señor?", Respondió Kieran, fingiendo ser estúpido.

"Hijo de puta, ¿crees que puedes huir de mí?" Zarukhar levantó la voz, sonando como si quisiera estrangular a Kieran con sus propias manos.

"¿Todavía quieres tu joyería, querida mayor?", Respondió Kieran en un ligero tono de broma.

Zarukhar guardó silencio.