The Devil’s Cage - Chapter 13

Capítulo 13: Cambio

Traductor: Dess Editor: Efydatia

'' ¡Aaaaaah! ''

Kieran apuñaló al matón que gritaba en el corazón. Los labios del hombre se movieron un poco, pero no dijo nada cuando falleció.

Kieran era frío y despiadado.

Él no había planeado dejarlo ir en primer lugar.

Especialmente ahora que sabía sobre el intercambio que estaba teniendo lugar entre el Buitre y el jefe de la rebelión.

Tal como le habían dicho, todos los que se asociaban con el Buitre eran malos.

Ahora él realmente entendió el significado detrás de esas palabras.

Kieran tampoco se consideraba una buena persona. Había luchado por sobrevivir desde muy joven, y se había encontrado con mucha oscuridad en su vida, hasta el punto de que ya no podía distinguir lo bueno de lo malo. Sin embargo, él tampoco se consideraba una mala persona. Era algo intermedio, y no quería cambiar.

Él era realmente una persona amable.

'' Mostrar misericordia es opcional, pero tener un corazón amable y no dañar a los demás no lo es ''.

Eso fue lo que vivió.

No sabía si eso cambiaría algún día, pero hasta entonces planeaba aferrarse a sus creencias.

Kieran exhaló un largo suspiro y recogió sus pensamientos.

Ahora no era el momento de pensar en eso. Tenía que enfocarse en el asunto en cuestión.

[Cortante: inflige 10 de daño al objetivo HP, objetivo paralizante ...]

[Cortante: inflige 10 de daño al objetivo HP, objetivo paralizante ...]

[Cortante: inflige 10 de daño al objetivo HP, objetivo paralizante ...]

Kieran revisó el registro del sistema.

Las tres notificaciones indicaban que Kieran efectivamente había colocado su cuchillo en el objetivo. Sin embargo, la ventana de adquisición de habilidades no había aparecido.

Kieran también había estado amenazando al matón, lo que podría considerarse un movimiento efectivo también, pero tampoco había aparecido ninguna ventana de adquisición de habilidades sobre eso.

"Entonces, ¿hay un límite en las habilidades que puedo adquirir? Las habilidades coercitivas como [Amenaza] o [Trading] no han aparecido. ¿Podría haberlo hecho mal? Además, los golpes con cuchillos deberían haber contado como habilidades de espada. ¡Debería haber aparecido como una nueva habilidad! A menos que ya haya llegado al límite? ''

Frunció el ceño cuando llegó a una conclusión.

En este momento todavía estaba en la mazmorra de los novatos. Para que los nuevos jugadores tengan un buen comienzo, el juego les dio una pequeña ventaja. Esa ventaja, sin embargo, no fue interminable. Fue dentro de lo razonable.

Las habilidades requerían solo tres golpes efectivos para registrarse en la ventana de habilidades.

Sin embargo, parecía que solo podían usarse para esa categoría de arma específica.

Por ejemplo, Kieran ya había adquirido la habilidad [Arma afilada (Daga)], por lo que otras armas y habilidades dentro de la categoría [Arma afilada] serían automáticamente inalcanzables.

Para adquirir esas habilidades, debería seguir las reglas del juego real. Las ventajas de la mazmorra novata ya no se aplican.

"Si este es el caso, entonces ..." frunció el ceño nuevamente.

Las cosas no iban como él había esperado.

Su plan inicial había sido interrogar al matón y obtener más información sobre la base. Su segundo motivo, sin embargo, había sido adquirir más habilidades y hacerse más fuerte en un período de tiempo más corto.

Parecía que el creador del juego había tomado ciertas medidas para evitar este tipo de abuso.

El juego permitiría a los jugadores adquirir habilidades para defenderse, pero no les permitiría ser muy fuertes desde el principio.

Después de todo, el desequilibrio de poder dentro del juego podría conducir a su caída.

Aunque Kieran quería ganar más poder, se dio cuenta de que tendría que seguir las reglas del juego por el momento.

'' ¿Qué pasa si trato de subir de nivel las habilidades que ya he adquirido? ¿Tendría que seguir las reglas de la mazmorra de los novatos o las reglas regulares entonces? '' Kieran se preguntó.

Sería más fácil con las reglas para novatos en lugar de las regulares. Seguir las reglas regulares sería mucho más difícil.

Sin embargo, Kieran carecía de la información para especular sobre esto más allá.

Sacudió la cabeza con fuerza, queriendo despejar su cerebro de todos los pensamientos.

Se levantó y saludó a Colleen, indicándole que regresara.

El deseo de Kieran de adquirir nuevas habilidades no había funcionado, pero había obtenido mucha información sobre sus enemigos. Definitivamente había sido más de lo que había anticipado.

El matón muerto le había dicho a Kieran todo lo que necesitaba saber e incluso había mencionado eltratos secretos entre el Buitre y el jefe de la rebelión.

''¡Hijo de puta! ¿Cómo podría él? '' Exclamó Colleen cuando Kieran le contó todo lo que sabía.

Como mujer, ella podía entender lo que las mujeres que estaban siendo intercambiadas estaban pasando.

"¡Ese hijo de puta! ¡Se pudrirá en el infierno cuando muera! "Colleen maldijo enojada.

"¡Entonces lo enviaremos allí!", Dijo Kieran.

Colleen asintió con la cabeza, '' Sí, lo haremos ''.

"¡Pero antes de hacer eso, tenemos que organizar nuestro botín adecuadamente para poder luchar de forma adecuada contra el Buitre!", Dijo Kieran, señalando los chalecos de protección y las armas.

Kieran nunca los abandonaría. Al igual que todos los jugadores, quería llenar su inventario con elementos y equipos. Incluso si el valor del artículo no era alto, Kieran aún conservaría todos los elementos.

Además, el botín valía más que cualquier artículo regular.

"¡Déjamelo a mí!", Dijo Colleen con confianza.

'' ¿Estás planeando traer todo de vuelta a tu escondite? Anoche estuvo lo suficientemente recluido, pero ya no será así ", cuestionó Kieran el plan de Colleen.

Su escondite había estado bastante apartado y seguro antes de que los hombres del Buitre los encontraran en esa zona. Pero considerando que habían estado expuestos, no sería seguro ir allí nunca más. El Buitre podría haber enviado más hombres para patrullar el área, además de que también estuvo expuesto a otros civiles. Kieran no quería que le robaran su botín mientras él estaba fuera peleando contra el Buitre.

Fue invaluable. Si no mataban al Buitre, sería su única fuente de suministros mientras recuperaban su fuerza.

Kieran consideró el fracaso como un resultado porque sabía que estaban muy superados en número. Él podría tener ciertas habilidades, pero no tenía el cien por cien de confianza en sí mismo.

"¿Me veo como si fuera estúpido? Tengo más de un escondite ... ¡Recógelo y sígueme! ''

Colleen hizo una señal para que Kieran recogiera su botín y se fue.

Regresó a la vieja guarida y reunió todo lo que pudo antes de llevar a Kieran a las afueras de Garden Villa Area.

Nueve pistolas, excluyendo las que llevaban Kieran y Colleen, y varias latas de comida habían sido metidas dentro de la mochila de Kieran.

Lo mismo ocurrió con el equipo de protección. Cada uno de ellos llevaba un chaleco mientras que el resto se había atado para que Colleen lo llevara.

Colleen se movió al azar bajo su peso.

Aunque Kieran también tenía su propia mochila, también se ofreció a llevar la de Colleen. Pensó que podía manejar el peso extra, pero Colleen lo rechazó.

"Si quieres que tu plan tenga éxito, debes tener suficiente energía. No tenemos suficiente comida, agua o tiempo. Si no llegamos a mi otro escondite en Sixth, no podremos ejecutar su plan antes del amanecer ''.

Eso le dio a Kieran una pausa.

Habían pasado tres horas desde la batalla contra los hombres del Buitre y el interrogatorio que había seguido. Ahora era alrededor de la 1 a.m. en tiempo de juego.

Alrededor de las 6 a.m. los rebeldes comenzarían su patrulla de rutina de las calles.

Eso dejó a Kieran apenas cinco horas para prepararse.

Necesitarían una hora para llegar al escondite en la se*ta, por lo que les dejaron menos de cuatro horas.

A pesar de la información tomada del cautivo, el reconocimiento de la base sería crucial para su plan y eso tomaría tiempo también.

"¡Tenemos que darnos prisa!", Dijo Kieran.

'' ¡Vamos! '', Respondió Colleen mientras aceleraban hacia su destino.

.........

Después de cuarenta y cinco minutos de caminata, Colleen, exhausta, llevó a Kieran a un edificio medio derruido.

Por lo que parece, Kieran podría decir que originalmente había sido una boutique de dos pisos. Los maniquíes rotos lo delataron.

Siguiendo a Colleen, Kieran saltó sobre un rayo caído que solía soportar el edificio. En la parte posterior de la casa, había una puerta a una sala de almacenamiento.

"Solía ​​trabajar aquí antes de la guerra. Hay un área de almacenamiento subterráneo lo suficientemente segura para que podamos escondernos. Este es mi último escondite '', dijo Colleen mientras abría la puerta.

Kieran asintió y la siguió adentro.

La sala de almacenamiento era más grande que su último escondite. Ambos, más su botín, encajaban dentro, y aun así parecía muy espacioso.

Cuando se sentaron, Kieran le pasó a Colleen el agua restante.

"¡Necesitas esto más que a mí!", Dijo, a pesar de que su garganta ya estaba seca.

'' ¡Solo un sorbo! '' Kieran insistió.

'' Bien ..., '' sél asintió y aceptó el agua.

Bebió lo suficiente para hidratarse, y luego le devolvió el agua a Kieran a pesar de sus protestas de que bebiera más. Ella no quería.

Kieran bebió el agua restante con un gran trago. Él estaba tan sediento.

Durante la batalla, Kieran no se había movido mucho pero había consumido mucha energía.

A pesar de que su cuerpo virtual podría recuperar energía más rápido que su cuerpo real, el estado [Deshidratado] y [Hambriento] todavía le causaba problemas.

Mientras observaba a Kieran tragar el resto del agua, Colleen se dio cuenta de que él también estaba extremadamente sediento.

Le conmovió que la pusiera primero. A pesar de su sed, le había ofrecido el primer trago.

Era la primera vez desde que estalló la guerra que algo la había conmovido tanto.