The Cry Of The Phoenix Which Reached The Ninth Heaven - Chapter 23

Capítulo 23: Hermosa como si fuera un hada

'' ¡Ha llegado un decreto imperial! ¡Yao Zhen Ting, recibe el decreto! '' Un Bing Shan sostenía un rollo de oro de jade con una mano mientras saltaba del caballo y entraba en Yao fu, y luego desplegaba inmediatamente el decreto. Yao Zhen Ting y los demás escucharon y uniformemente se arrodillaron en el suelo, inclinando la cabeza para escuchar respetuosamente.

"Habiendo recibido el Mandato del Cielo, el Emperador da un decreto imperial. Li fei Yao Su Luan es digna y virtuosa, su naturaleza hermosa e inteligente. Después de haber servido durante mucho tiempo en el Palacio Interior, ella es muy capaz de manejar los asuntos del palacio interior, por lo que se le debe conferir el título de gui fei imperial * ...... '' En el suelo, el originalmente emocionado Yao Su Luan expresión oscurecida al escuchar las tres palabras imperial gui fei. El emperador había insinuado antes que él la convertiría en emperatriz, ¿cómo cambió para convertirse en una gui fei imperial? ¿Y por qué es el Padre el que recibe el decreto imperial?

la palabra 皇 (huang) se agrega a su título que se usa comúnmente como parte de la palabra Emperador o cosas relacionadas con el Emperador, así que supongo que es un estado a un solo paso de la Emperatriz. Elegí traducirlo como imperial para que les sea más fácil recordarlo, aunque todas las concubinas del Emperador también son consortes imperiales. Y lo dejo en minúscula porque capitalizar el pinyin se ve mal, al mismo tiempo, simplemente dejando Imperial capitalizado se ve mal también. Pondré en cursiva todo el texto, así que recuerda que toda la frase es un título.

Al escuchar esto, el corazón de Yao Zhen Ting se hundió un poco. Justo cuando estaba a punto de alzarse para recibir el decreto, An Bing Shan lo detuvo.

"El ministro Yao está siendo demasiado impaciente, za jia * todavía no ha terminado de leer. La tercera hija de Yao fu es de una belleza etérea que es a la vez magnífica y tranquila, con un temperamento suave que alivia el corazón de zhen ('nuestro' imperial). ¡Se le confiere el título de gui fei, se le otorga el personaje Yao *! Decidido por el propio Emperador, agradezco a Su Majestad por su gracia. '' Después de que Bing Bing terminó de leer el decreto imperial, una sonrisa aduladora apareció en su rostro arrugado y dio un paso adelante para entregar el edicto a las manos de Yao Zhen Ting. En este momento, Yao Su Luan, que estaba arrodillada en el piso, tenía los ojos abiertos de par en par, sus ojos escarlata como cardo. Fue como si la hubiera alcanzado un rayo. ¡Su sangre se congeló, Su Majestad le otorgó un título a ese tonto! ¿Por qué? Dou Xiang Lan que estaba arrodillada a un lado ya no podía contenerse, era solo que no podía estallar con An Bing Shan aquí.

1. Za Jia es como los eunucos del palacio se refieren a sí mismos. Una búsqueda rápida dijo que al principio era una forma en que los monjes se referían a sí mismos y tenía un tono humilde y la connotación del hablante simplemente lleva una vida tranquila y llana.

2. Además, al igual que Yao Su Luan también tiene el título de li fei, Yao Mo Wan ahora tiene el título de yao fei, que es el mismo yao que su nombre. Significa guapo/guapo.

'' Felicidades imperial gui fei, felicitaciones Alta Ministra Yao! Za jia engrosará su rostro para pedirle al alto ministro que conceda una recompensa. Esta es una feliz ocasión, ¡por favor, que za jia también haya recibido algo de la alegre atmósfera! "Un Bing Shan sonrió hacia Yao Zhen Ting.

"Por supuesto". Yao Zhen Ting forzó el shock en su corazón y miró hacia Yao Tu. Naturalmente, Yao Tu entendió tácitamente y le entregó los billetes de cien dólares que solía guardar en sus mangas respetuosamente a An Bing Shan.

"Como se espera de la Alta Ministra, cada acto es magnánimo y generoso. Entonces za jia se irá primero. '' Bing Shan echó un vistazo a la figura en el billete, sonrió y se fue.

Justo cuando An Bing Shan dio el primer paso de Yao Xiang fu, Yao Su Luan inmediatamente arrebató el decreto imperial y lo leyó en fragmentos. Como se esperaba, sí tenía el decreto de hacer Yao Mo Wan yao fei.

'' ¿Cómo podría su Majestad nombrar a ese tonto como una concubina imperial? ¿Qué sucedió en el mundo ?! "Dou Xiang Lan se dirigió apresuradamente al lado de Yao Su Luan y exclamó.

'' ¡Yao Tu! ¿Qué pasó exactamente anoche? ¡Su Majestad no nombraría a ese imbécil sin una razón! "Envidia en lo alto mientras el cielo ardía en Yao Su Luan, sus severos ojos se volvieron hacia Yao Tu.

'' ¡Este viejo sirviente realmente no sabe, ¡ah! '' Yao Tu puso una mirada de inocencia mientras se enfrentaba a Yao Su Luan.

'' ¡Cai Ying! ¡Arreglen el carruaje, volvemos al palacio! '' Yao Su Luan arrojó ferozmente el decreto imperial al suelo y se precipitó por las puertas de fu con un aire feroz sobre ella. Al ver a Yao Su Luan irse enojado, Dou Xiang Lan miró perplejo hacia Yao Zhen Ting.

"Lao ye, ¿qué significa esto?? '

"¡Significa que yo, Yao Zhen Ting, tengo más que solo Yao Su Luan como mi hija! ¡Hmph! '' Yao Zhen Ting lanzó una mirada feroz a Dou Xiang Lan y entró a zancadas al salón principal con grandes escalones, dejando a Dou Xiang Lan sobresaltada para pararse solo.

El aire después de la lluvia tenía el débil aroma de la tierra. Yao Mo Wan levantó los ojos para fijar su mirada en las tres grandes palabras 'Guan Osprey Palace' frente a ella, sus labios se curvaron en un arco casi perceptible. El sol naciente derramó suavemente la luz del sol sobre sus características que despertaron a la nación. Era casi como si se aplicara una capa de resplandor, era hermosa como las hadas inmortales en las pinturas.

'' Guan guan 'ospreys cry, en la isla dentro de los ríos. Dulce dama virtuosamente, el noble busca en grande. * Tercera señorita, ¡a Su Majestad parece gustarle de verdad! '' A un lado, Ting Yue miró al Palacio Guan Osprey, sintiéndose extremadamente emocionado.

Traducción extendida del poema = '' Guan guan '' el águila pescadora (halcón del río) canta en esa pequeña isla en el río. Las jóvenes hermosas de buen corazón son el ideal de los hombres jóvenes. Guan guan es aparentemente el sonido que hacen. Es un poema romántico, que representa a un joven encaprichado que está cortejando apasionadamente al objetivo de su amor.

'' En lo sucesivo, dirija a ben gong como niang niang. Este es el Palacio Imperial, de lo contrario estaríamos rompiendo las reglas aquí '', dijo indiferente Yao Mo Wan, una demostración difícil de ocultar en su rostro. Después de una noche de tormento repetido, finalmente dio fruto. Pero nunca pensó que el resultado llegaría tan rápido, tan repentinamente. Cuando Ye Hong Yi dijo que quería llevarla al palacio, no sabía qué tipo de expresión debería usar para responderle. Al final, ella solo le dio un beso a los delgados labios de Ye Hong Yi y asintió tontamente con la cabeza.

'' ¡Sí, Ting Yue obedece! '' Ve a Yao Mo Wan entrar en el Palacio Guan Osprey, y Ting Yu naturalmente también lo sigue felizmente. Aunque la decoración del Palacio Guan Osprey no fue tan lujosa como la del Palacio Changle, pero aún así no perdió en gracia y lujo. Incluso Ting Yue, que había visto bastantes tesoros raros en Xiang fu, todavía sentía que sus ojos se deslumbraron.

"Ting Yue, ¿todavía recuerdas a ese hámster que vimos cuando pasamos el Jardín Imperial?" Yao Mo Wan posó lánguidamente sobre el pelaje de zorro cubierto de nieve sobre la silla de Gui Fei, con los ojos ligeramente cerrados.

'' ¡Recuerda, ah! Me pregunto quién será el hámster, ¿por qué lo colgarán en el pabellón? Ting Yue recuperó la mirada y trotó al lado de Yao Mo Wan.

'' El Jardín Imperial no está lejos de aquí. Ve a ver si todavía está allí? Mientras está en eso, investigue para saber de quién es el juguete? '' Los ojos de Yao Mo Wan se entrecerraron y ella exhortó con calma.

"¡Sí, este sirviente se irá enseguida!" Al escuchar esto, Ting Yue dejó el paquete en sus manos e inmediatamente salió corriendo al Palacio Guan Osprey.

Al escuchar que los pasos se desvanecen gradualmente, Yao Mo Wan lentamente abrió sus ojos. Ella miró en la dirección en la que Ting Yu desapareció pensativa. El Palacio Imperial siempre ha sido un lugar que comía personas enteras sin siquiera escupir los huesos. Si ella quería tener un pie aquí, basta con confiar en el mimo del Emperador no es suficiente, ella todavía necesita un ayudante capaz. Aunque lo que ella envió a Ting Yue a hacer era algo pequeño, pero quizás comienzos pequeños mostrarán cómo se desarrollarán las cosas. Entonces, ella puede juzgar si Ting Yue podrá o no ser como un pez en el agua entre estas sirvientas del palacio y los eunucos en el Palacio Imperial.

Quizás ella realmente estaba cansada. Como Yao Mo Wan estaba contemplando, en realidad se había quedado dormida. No fue hasta que Ting Yue la cubrió con un vestido que finalmente se despertó.

"¿Cuánto tiempo has estado de regreso?". Ver que era Ting Yue, Yao Mo Wan exhaló fieramente de alivio. Luego se levantó y caminó hacia la mesa, sirviéndose una taza de té.

"Solo acaba de entrar. Viendo que niang niang estaba durmiendo, este sirviente no se atrevió a molestar". Ting Yue respondió cautelosamente. En ese momento en Yao Xiang fu, ella nunca había sabido que la Tercera Miss de su familia en realidad tenía una atmósfera "no enojada pero aún imponente". En este momento, a pesar de que la expresión de Yao Mo Wan no tenía una onda, ella todavía estaba un poco tensa.

"¿Qué has escuchado?" Yao Mo Wan sostuvo la taza con una mano, sus dedos pellizcaron la tapa de la taza y apartaron algunas hojas que flotaban en la superficie.

Respondiendo a niang niang, cuando este sirviente llegó al Jardín Imperial, este sirviente vio a un médico imperial pinchando continuamente al hámster con agujas. Su boca incluso estaba contando. Este sirviente no se atrevió a molestarlo y esperó hasta que lo pinchó cincuenta veces y guardó las agujas antes de atreverse a acercarseh. La boca de ese médico imperial era muy estricta, este sirviente no podía sacarle nada. Este sirviente realmente sobornó a una sirvienta de palacio que vino más tarde y pudo descubrir por su boca que el hámster pertenecía a la Señorita ... era la mascota que la emperatriz había criado cuando estaba viva. Después de que la Emperatriz falleció, el Emperador comenzó a criarlo. De acuerdo con el significado de Su Majestad, el hámster recibió una dolencia enfermiza, y no solo debe ser colgada en el pabellón para ventilar, todos los días debe ser apuñalada con agujas cincuenta veces para que pueda seguir viviendo ". Ting Yue enumerado en detalle todo lo que oyó

El sonido de una taza rompiéndose de repente sonó. Yao Mo Wan estaba sentado en silencio junto a la mesa, su visión parpadeaba entre la luz y la oscuridad. Su corazón, en realidad se convirtió en un mar en llamas. Ye Hong Yi, incluso un hámster, ¡no puedes dejar salir ni a un hámster !?

'' Niang niang? ¿Estás bien? "Ting Yue solo sabía que Yao Mo Wan estaba angustiado por ese hámster y llamó preocupado. Sin esperar a que Yao Mo Wan hablara, Yao Su Luan ya había pisoteado el Guan Osprey Palace con pasos despiadados.

'' ¡Yao Mo Wan! Saca tu culo aquí! Tú, pobremente nacido en concubina, ¿cómo demonios sedujiste a Su Majestad? Al ver a Yao Su Luan atacar como un tigre, Ting Yue inmediatamente se puso delante de Yao Su Luan y le bloqueó el camino.

'' Se ...... Segunda señorita! ¿Qué estás haciendo? "Sin esperar a que Ting Yue terminara de hablar, un zumbido repentino sonó junto a su oído, seguido de cerca por un estallido de dolor abrasador. Ting Yue de repente sintió que su cabeza daba vueltas.

"¡Qué estado tienes! ¡Para atreverse a bloquear el camino de ben gong! ¡Scram! '' Los ojos feroces de Yao Su Luan eran como los de una bestia salvaje cuando emanaban luz verde oscuro. Justo cuando Yao Su Luan quería actuar nuevamente, Yao Mo Wan se levantó sin prisas y caminó con pasos graciosos hacia el lado de Ting Yue.