The Black Card - Chapter 8

Capítulo 8 - Maldito hermano

Traductor: Lav

Editor: Levs

Sentado dentro de un pequeño restaurante, Shi Lei pidió 5 kilogramos de cangrejo de río. En realidad, no fue la mejor temporada para comer cangrejos ya que la carne no estaba tan llena. Las salsas salieron volando mientras rechinaba y rechinaba los dientes, como vengando contra el Cetro.

En un abrir y cerrar de ojos, una pila de cáscaras de cangrejo apareció frente a él y Shi Lei finalmente sintió una sensación de placer por la venganza, o tal vez finalmente regresó a la realidad, ya no rodeado por el terror que traía el poder misterioso.

Mirando la pila de restos de cigalas, la cabeza de Shi Lei finalmente se aclaró y se dio cuenta de que se enfrentaba a un problema grave.

Pidió tanto cangrejo de río y bebió dos botellas de cerveza, incluso si lo intentaba más, tenía miedo de no poder terminar de comerse el resto por sí mismo. Con todo esto, ¿ese maldito Cetro no contaría estos desperdicios de cangrejos como parte de la cuota? Si ese fuera el caso ......

Shi Lei calculó el valor de los cangrejos que quedan a la velocidad de la iluminación. Parecía que quedaban unos dos o tres kilogramos. Ordenó también los de calidad superior, por valor de 68 yuanes por medio kilogramo, por lo que quedan al menos 400 yuanes. Comparado con 20,000, era solo del 2%, pero incluso el 1% estaba fuera de discusión, solo en caso de que la parte borrada fuera la parte importante ......

No, Shi Lei todavía tenía que probar la dulzura de las mujeres, definitivamente no quería convertirse en alguien ...... sin pelotas, más comúnmente conocido como eunuco (1).

Sin preocuparse por sus manos grasientas, Shi Lei llamó a sus hermanos desde el mismo dormitorio.

Eran aproximadamente la una de la madrugada, esos tres muchachos se fueron a casa el fin de semana y los llamó dos veces seguidas, pero nadie contestó. Sin duda, tenían su teléfono en silencio.

Solo quedaba uno.

Zhang Mo, tienes que recoger, si no lo haces, estoy muerto.

El teléfono sonó tres veces y Zhang Mo contestó con impaciencia: "¡Si tiene algo que decir, apúrate y dilo, estoy en una mazmorra!"

Gracias a Dios este chico no había dormido todavía. Su lugar no estaba lejos de la escuela, y era un apasionado de la comida. No menciones las mazmorras, Shi Lei dudaba que incluso si estuviera encima de una chica en este momento, tan pronto como escuche la palabra cangrejo de río, y una gran cantidad de cangrejo de río, una cantidad infinita de cangrejos de río, abandonara inmediatamente lo que estaba haciendo y apresurarse a toda velocidad.

'' Me estoy comiendo cangrejos, ¿quieres un poco? '' Dijo Shi Lei lentamente.

Zhang Mo gradualmente se volvió más impaciente: "¿Estás comiendo cangrejos? El cangrejo ahora no es barato. No estás bromeando conmigo, ¿verdad? No te puedo molestar, estoy colgando ...... Mago, mago, date prisa y dame maná ... ''

Shi Lei estaba ansioso, temeroso de que colgara, gritó hacia su teléfono: "Tengo una cantidad incontable de cigalas frente a mí en este momento, también tengo suficientes cervezas. ¡Restaurante Moonlight frente a la escuela, si no te veo dentro de quince minutos, los arrojaré a todos en la basura! ''

"¿Estás hablando en serio?" Zhang Mo vaciló.

Shi Lei no dijo una palabra más y colgó.

Zhang Mo reflexionó por un momento mientras alguien rugía junto a él: "¡Mier**, soldado, apúrate y utiliza lo último, voy a morir! ¡Mago, cúrate! ''

Zhang Mo aplastó su ratón sobre la mesa y juró con indignación: "Piedra pequeña (2), si me mientes y no me dejas comer suficiente cangrejo, te convertiré en un cangrejo mañana". al decir esto, el súper entusiasta dejó el café de Internet con determinación.

Ni siquiera usó quince minutos, después de solo ocho minutos, Zhang Mo apareció frente a Shi Lei.

"Maldito hermano, ¿qué pasa con este nuevo peinado?"

La voz estruendosa de Zhang Mo sonó junto a Shi Lei. Shi Lei ya se acostumbró, tocó su calva y dijo: "¡Genial!"

'' Enfriar mi culo, mira el mes, creo que tu corazón está ardiendo? Mier**, ¿ordenaste tanto cangrejo de río, no me digas que sucedió algo y ya no planeas seguir viviendo? Incluso te afeitaste la cabeza, Stone (3), dime, ¿estás haciendo quimioterapias para algún tipo de enfermedad incurable? ''

Shi Lei levantó un cangrejo de río y golpeó la cara de Zhang Mo con él. Por supuesto, Zhang Mo realmente no pensaría que tuvo una enfermedad incurable. Shi Lei señaló la silla frente a él y dijo suavemente: "Siéntate". Observó a Zhang Mo sentarse y luego dijo: "Come".

'' ¿Qué pasa contigo, amigo? ¿Por qué estás diciendo una palabra a la vez? ''

Shi Lei levantó su copa, dijo: "¡Beba!"

La nariz de Zhang Mo se crispó cuando olió el olor del crayfish flotando hacia él. Sin importarle por qué Shi Lei estaba actuando de forma extraña, tomó una botella de cerveza y bebió media botella mientras inclinaba su cabeza ligeramente hacia atrás.

Zhang Mo era muy comilón, no era problema para ellos terminar el resto del cangrejo y Shi Lei incluso pidió un kilo más en consideración a Zhang Mo. Los ojos de Zhang Mo brillaron con emoción y comentaron que Shi Lei era excelente.

"¡Maldición, hace tanto tiempo que no como así!" Zhang Mo terminó el último cangrejo, se apartó de él mientras se chupaba los dedos, levantó la botella y terminó de beber la cerveza sobrante.

"Amigo, sé honesto conmigo, ¿ganaste la lotería?"

Shi Lei tenía su nariz en el aire, dijo con desdén: '' ¡Les dije antes que soy un fuerdai que mantiene un perfil bajo, pero no me creyeron! ''

'' Ow, maldito hermano, un fuerdai con su moral de esta manera? Entonces yo sería el hijo de amor chino de Obama ''.

Shi Lei negó con la cabeza, dijo: "¡Imposible!"

Zhang Mo preguntó estúpidamente: '' ¿Por qué? ''

'' ¡Porque Obama es negro! ''

Zhang Mo estuvo en blanco por un segundo, luego juró inmediatamente: '' ¡F * k! '' Y le dio a Shi Lei el dedo medio.

Era demasiado tarde e inconveniente para ir a casa. Tenían sus brazos sobre los hombros del otro mientras caminaban de regreso a su dormitorio. Cuando llegaron a la puerta principal, Zhang Mo reflexionó un momento. La fiesta de cangrejos que tenían, además de una caja de cerveza, le causó a Shi Lei unos 1.000 yuanes y era claramente anormal. ¿Quién no sabía que los gastos de vida de Shi Lei eran solo de unos 1.500 yuanes por mes? A pesar de que de vez en cuando trabajaba como tutor, eso no era más que unos pocos cientos por mes, no había forma de que Shi Lei lo tratara con audacia.

La puerta del dormitorio se abrió, Zhang Mo giró la cabeza de mala gana y miró a Shi Lei con seriedad, lo que hizo que Shi Lei saltara.

''¿Qué estás haciendo? Aunque te traté a una fiesta de cigalas, no tienes que comprometerte a casarte conmigo. ¡Me gustan las mujeres! Bellezas con piernas largas, cintura delgada y grandes pechos! ''

Zhang Mo ignoró las palabras de Shi Lei y preguntó vacilante: '' Stone, en realidad no eres un fuerdai, ¿verdad? ''

Shi Lei resopló de nuevo y se pavoneó en el dormitorio.

Zhang Mo vio sus acciones y negó con la cabeza, juró: "F * k, ¿cómo puede este tipo ser un fuerdai. Debo estar ciego ". Después de decir esto, se lanzó hacia su cama, sin molestarse en quitarse la ropa, se tapó con la manta y se quedó dormido en un instante.

Pero Shi Lei se sentó en su cama, luchando por encontrarle sentido a lo que había visto la semana anterior. Solo se olvidó temporalmente de eso en ese momento, pero ahora, no había más sonidos que los ronquidos de Zhang Mo, todos los detalles volvieron a aparecer en su cabeza.

Silenciosamente, descargó una aplicación de libro de conteo en su teléfono, grabó la factura del cangrejo honestamente.

De todos modos, a partir de ahora, tenía que distinguir lo que puede o no contar para la cuota semanal lo mejor que pueda.

Había gastado más de 800 yuanes, dejando alrededor de 19.100, comprará más ropa nueva mañana.

'¡Oh, no, primero debería comprar una revista de moda y comprobar qué tipo de ropa es más cara!'

Con todo tipo de ensoñaciones, Shi Lei finalmente se durmió bajo el alcohol.

Eunuco (1): un hombre que ha sido castrado, especialmente uno empleado para proteger las áreas de vida de las mujeres en un tribunal oriental

Little Stone (2): el apellido de Shi Lei de 'Shi (石)' significa piedra