The Black Card - Chapter 54

Capítulo 54 - Por qué Er'jie no estaba contento

Traductor: Lav

Editor: Levs

Zhang Liangliang le abrió la puerta a Shi Lei de mala gana. Ella ni siquiera lo saludó y entró a su habitación.

Tan pronto como Shi Lei entró, él comenzó a disculparse y expresó que no sabía que tenía que venir a enseñarle. Pero Zhang Liangliang la ignoró y Shi Lei se sintió muy incómoda.

Probablemente todavía estaba enojada por lo de ayer. Pero Shi Lei no podía entender cómo había enojado a Zhang Liangliang.

Shi Lei lo dejó pasar ya que no sabía qué hacer. Levantó un libro y lo hojeó, y de repente recordó las preguntas que le dio a Zhang Liangliang ayer. Esta chica ya sabía todo, y ella era incluso más inteligente que Shi Lei, que luchaba con sus súbditos. Shi Lei realmente no sabía qué más podría enseñarle.

Parece que necesitaba hablar con Zhang Meimei. Él no quería ganar su dinero sin una buena razón. Pero Zhang Meimei no debería preocuparse por este dinero ya que su objetivo era encontrar a alguien que cuidara de Zhang Liangliang por ella.

''Seré honesto. Del examen que te di ayer, no tengo mucho que enseñarte. Todo lo que puedo hacer es supervisar que termines tu trabajo escolar. ¿Qué pasa con esto, después de que terminemos hoy, voy a hablar con su madre al respecto porque no es necesario continuar la tutoría. No tienes problemas con tu trabajo de secundaria. El resto es su iniciativa subjetiva, y usted mismo necesita cambiar su actitud. ¿Qué piensas?''

Shi Lei no tenía otras formas más que decirle esto a Zhang Liangliang de esta manera. Pero él no pensó que Zhang Liangliang explotaría después de decir esto.

Ella se puso de pie y gritó: '' Bien, bien! ¡Todos pueden irse! ¡Puedo hacer lo que yo quiera! ¿Qué tutor? ¡Luché contra una docena de ellos este año de todos modos y tú serás uno de ellos! Solo vete ahora si no quieres ocuparte de mí, ¡no esperes hasta la próxima! ¿No has venido por la tarifa del tutor? ¡La paga de hoy, 120 yuanes, tómalo! '' Zhang Liangliang sacó todo el dinero en su bolsillo que costaba más de 120 yuanes, y los arrojó a la cara de Shi Lei.

Las notas de papel cayeron al aire. Shi Lei no sabía dónde la había ofendido de nuevo.

''¡Salir! ¿Qué estás haciendo aquí? ¡No querías venir la próxima semana después de hoy de todos modos! ¡Salir ahora! ¡No quiero verte! '' Gritó Zhang Liangliang y se estaba ahogando en sollozos.

Shi Lei de repente entendió por qué Zhang Liangliang era así. La razón por la que parecía ser tan rebelde antes se debía a la falta de calidez familiar, y luchó contra todos los tutores. Tal vez él realmente era diferente de esos tutores de antes. Al menos Zhang Liangliang no lo rechazó, pero estaba dispuesto a pasar el rato con él. Ahora que Shi Lei le dijo repentinamente a Zhang Liangliang que quería hablar de esto con su madre, Zhang Liangliang se sintió abandonada.

Al ver que Zhang Liangliang estaba bastante abrumado, Shi Lei no sabía cómo lidiar con eso y solo podía esperar a que se calmara.

Lágrimas rodaron por las mejillas de Zhang Liangliang. Dejó de llevar un pesado maquillaje ahumado y parecía delicada y encantadora. Shi Lei tenía corazón blando, tomó un pañuelo de papel de la mesa y se lo pasó.

Zhang Liangliang apartó las manos y gritó: "¡Deja de fingir que me quieres! ¡Salir! ¡No necesito tu cuidado! ¡Estoy bien solo! ''

Shi Lei suspiró y empujó los pañuelos con fuerza en sus manos. Habló lo más lentamente posible: "Primero, tu naturaleza no es mala y tú eres inteligente. Puedes lidiar con tus estudios si solo le prestas un poco de atención. Creo que tu madre también entendería este punto, así que todo lo que ella me pidió fue que te acompañara por unas horas para pasar el rato con tus amigos turbios porque algo podría suceder tarde o temprano ''.

"¡No es de tu incumbencia, puedo estar junto a quien yo quiera!" Zhang Liangliang se enjugó las lágrimas y le lanzó el problema a Shi Lei con dureza.

Shi Lei la ignoró y continuó: '' Entonces, estás en una edad rebelde en este momento. Puede pensar que su madre le presta muy poca atención y trata de llamar su atención de esta manera. Pero, tu madre te está criando sola. Lo primero que debe asegurarse es la calidad de su vida. Una mujer que pelea en el lugar de trabajo no es fácil, además es abogada, así que naturalmente está ocupada. Todavía eres joven y es posible que no entiendas eso. ¡Pero cuando te conviertes en padre tú mismo, serás capaz de entender las dificultades de tu madre! ''

"Ya no soy un niño, he crecido, ¡todos ustedes me tratan como un niño! Además, tú también eres un estudiante. Solo porque te llamo dashu, ¿realmente te ves como uno? Incluso si no bajosoportar las dificultades de mi madre, ¿verdad? ¿Que sabes?''

Aunque Zhang Liangliang todavía gruñía, al menos estaba siguiendo el tren de pensamientos de Shi Lei y podían comunicarse.

Shi Lei contuvo su temperamento y dijo: '' Tienes razón. Solo tengo unos años más que tú. Pero soy un estudiante universitario y tengo experiencia de vivir solo. Especialmente que mis padres son solo empleados normales y mi experiencia no es tan rica como la tuya, así que puedo entender mejor sus dificultades. No es que a tu madre no le importe, pero no puede hacer nada al respecto, porque si no se esfuerza tanto en hacerlo, ¿cómo puede asegurarse de tu calidad de vida? Solo estás en la escuela secundaria ahora mismo. Después de ingresar a la escuela secundaria, no importa si se trata de las tarifas escolares o sus gastos de manutención, aumentará notablemente. Después de ingresar a la universidad, las tasas de matrícula son de unos 10.000 yuanes al año. No piensas en ello cuando gastas dinero, pero ¿sabes cuánto esfuerzo puso tu madre en el trabajo para asegurarte de que tienes este dinero para gastar? ''

"¡Dinero, dinero, dinero, todo lo que sabes es dinero! Ayer fue lo mismo, solo comíamos y solo tenías que hablar de dinero para mí. Bien, no sé lo difícil que es ganar dinero, pero ella solo sabe darme dinero, ¿qué puedo hacer? Si no gasté su dinero, ¿se quedaría en casa y no iría a trabajar? ''

Shi Lei estuvo en blanco por un segundo y se dio cuenta de por qué Zhang Liangliang estaba enojado con él ayer.

Shi Lei no sabía cómo Zhang Meimei normalmente se comunica con Zhang Liangliang, pero obviamente no era muy bueno o no contaba con ninguna comunicación efectiva. Su carrera era demasiado inflexible como si algo pudiera convertirse en parte de un contrato, por lo que la única forma de prestar atención a Zhang Liangliang era satisfacerla materialmente. Al mismo tiempo, se sentía culpable por eso y, por lo tanto, trataría de satisfacer a Zhang Liangliang con más cosas materiales.

Esto hizo que Zhang Liangliang no viera el dinero como algo tan importante como su madre puede permitírselo. Excepto, Zhang Meimei ignoró que todo lo que Zhang Liangliang necesitaba era pasar un tiempo con ella, comer con ella, darle un pequeño regalo, y no arrojarle un montón de notas de papel y decirle que comprara lo que quisiera comprar.

Shi Lei se rió burlándose de sí mismo y dijo: "Mi familia es muy común, así que soy sensible al dinero. Nunca he tenido un buffet de mil yuanes antes. Me disculpo por el ayer, fue mi culpa. De todos modos, gasté el dinero, debería haberlo tratado más en serio y no mencionar el precio para ti ''.

Las pestañas de Zhang Liangliang estaban todas manchadas con lágrimas. Miró a Shi Lei con los ojos entreabiertos ya que no creía que Shi Lei se disculpara con ella.

"No entendí por qué estabas tan enojado ayer y finalmente sé ahora. Mhm, debería haber comido con usted felizmente y no discutir el precio sin parar. Pero el precio era realmente alto, si hay otra oportunidad, busquemos un lugar más barato, ¿de acuerdo? ''