The Black Card - Chapter 23-24

Capítulo 23 - Puedes beber cuatro botellas

Traductor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei señaló hacia la bandeja en la mesa con dos cervezas y preguntó: "Yiyi, ¿es eso tuyo?"

Sun Yiyi asintió mientras se aferraba a Shi Lei con fuerza y ​​no se atrevía a soltarla.

Shi Lei tomó las dos cervezas y la bandeja, sonrió mientras miraba a los dos hombres en la habitación: "¡Lo siento, perdónanos!"

"¿Vas a irte así?" Todavía era el hombre más bajo.

El hombre más alto lo tiró un poco y le susurró algo, parecía decirle que no debería causar problemas innecesarios. Pero esa persona balanceó sus brazos, inclinó la cabeza y miró a Shi Lei, que era más alto que él, claramente no queriendo que terminara así.

Shi Lei lo miró con calma y dijo: "Si no, ¿qué más quieres?"

"Desde que entraste, no digas que te estoy intimidando. Compré dos docenas de cervezas y puedes irte después de que ella beba dos botellas".

"¿Qué pasa con esto, compraré cuatro docenas de cervezas. Si bebes cuatro botellas de una sola vez, el resto contará como un regalo de nosotros, sí?" Shi Lei se enojó aún más al ver que realmente tenían algunos trucos bajo la manga.

Además, este tío estaba hablando de dinero con él. No sabía que Shi Lei era tan pobre que no le quedaba más que dinero y no sabía cómo gastarlo.

"¡Oye, me estás desafiando!" El hombre bajo estaba furioso.

El hombre alto también frunció el ceño y dijo: "Hermano, esto no tiene absolutamente nada que ver contigo, ¿por qué estás siendo tan enérgico?"

"Oh, ¿ahora soy tan enérgico? No puedo controlar las sucias cosas que pasan en los bares, pero al menos deberías seguir la regla de la buena disposición. Si ella aceptara tu trato, no me molestaría. incluso si ella fuera mi propia hermana. Pero como ella no está dispuesta a hacerlo, y nadie te obliga a comprar sus cervezas, deberías mantenerte amigable incluso si el negocio falla y solo la llevo a ella para conseguir sus propias cosas. Él es quien no nos deja ir, no creo que tenga sentido ni lógica? "

"Maldición, no hables tonterías incesantes conmigo. Si no termina de beber estas dos cervezas, ¡no estás saliendo por esta puerta!" El hombre bajo gritó.

El hombre alto también frunció el ceño porque Shi Lei era realmente razonable. Honestamente, no quería armar un gran escándalo por eso, pero no podía ponerse del lado de Shi Lei ya que su amigo no estaba dispuesto a rendirse.

"Qué tal esto, ambos daremos un paso atrás. Compraremos dos docenas de cervezas y no necesitamos que esta niña pequeña la tome, puedes beberla en su lugar. Después de esto, pondremos fin a eso , ¿Como suena esto?"

Shi Lei podía decir que el hombre alto estaba tratando de comprometerse. '¿Pero por qué? ¿Cómo puedo siquiera te conozco? ¿Por qué tengo que beber contigo? Además, ¿eras la gente que intentó coquetear con mi prometido? ¿Por qué te excitan cuando no quería discutir contigo?

"¡Soy alérgico al alcohol y nunca tocaría una gota de alcohol!" La voz de Shi Lei se había vuelto fría y rígida por completo. Apretó ligeramente la mano de Sun Yiyi y la empujó un paso atrás. Sostenía una botella de cerveza en su mano derecha y dos en la izquierda, y la agarraba con fuerza mientras se preparaba para luchar.

"¡Qué diablos, no me estás poniendo cara!" El hombre bajo se puso aún más furioso. Parecía que estaba medio borracho, agarró la botella de alcohol abierta y la aplastó contra el piso. El líquido se derramó por todas partes y los fragmentos de vidrio se rompieron en todas partes.

Shi Lei entrecerró los ojos, rápidamente se dio vuelta y habló con Sun Yiyi en voz baja pero rápida: "Si realmente empezamos a pelear, salgamos directamente y vayamos a la sala 17 abajo. Hay unos grasos de 100 kg, dígales que vengan. y ayuda! "

Sun Yiyi miró a Shi Lei con preocupación, sacudió su cabeza violentamente y sus ojos se llenaron de lágrimas.

Shi Lei asintió pesadamente hacia ella, haciendo un gesto que debía seguir lo que él le dijo que hiciera. Luego, miró a los dos hombres directamente a los ojos.

En este momento, una voz vino desde el exterior: "¿Qué diablos, quién es el f * k está causando una perturbación en mi casa?"

Shi Lei pensó que la voz sonaba bastante familiar. Al levantar los ojos, no captó la expresión de la persona, sino solo una cabeza de pelaje rojo.

Luego, pelaje verde, y apareció otro pelaje amarillo.

¿Qué demonios, cómo es que me tropiezo con estos tres donde sea que vaya? ¿Por qué están los semáforos aquí de nuevo?

Esos dos parecían conocerlos, especialmente el hombre bajo que inmediatamente sonrió y dijo: "No estamos causando problemas aquí. Este tipo que no tiene ningún sentido entró en mi habitación e hizo una escena. Quería que bebiera dos botellas. para disculparme, ¡pero no me está mirando! "

"Oh, son ustedes". La luz roja parecía conocerlos, probablemente eran clientes frecuentes aquí.

"Déjame ver, quién tiene las agallas para hacer una escena en mi casa". La luz roja dio un paso adelante y vio a Shi Lei claramente, quien estaba protegiendo a Sun Yiyi detrás de él.

En una fracción de segundo, la expresión facial de la luz roja cambió drásticamente.

"¿Cómo estás?" Luz roja llamada por sorpresa. La luz verde y amarilla detrás de él originalmente quería entrar y castigar a quienquiera que se atreviera a causar problemas aquí. Sin embargo, al ver la cara de Shi Lei, también se llenaron de asombro.

La última vez que estuvieron en el callejón, fueron perseguidos y golpeados por Shi Lei y todavía tienen cicatrices, ya que esos recuerdos no desaparecerían de su cabeza. Sintieron el miedo persistente al ver a Shi Lei.

Shi Lei no esperaba que estos tres le tuvieran miedo, pensando que no podía ser un buen tipo ahora. ¿Pero estos tres matones son guardianes de este bar? ¿No dijeron que a los matones que cuidaban de los bares no les faltaría dinero? ¿Por qué irían tan lejos como para intimidar a esos pobres estudiantes frente a las escuelas?

"Soy yo, ¿y qué?" Shi Lei rompió la botella de cerveza sobre la mesa sin dudarlo. La espuma de cerveza salpicó en el aire, fragmentos de vidrio rotos volaron por la habitación. De repente, todo lo que quedaba en las manos de Shi Lei era media botella con bordes filosos.

"Oye, ¿te atreves a luchar?" El hombre bajo probablemente pensó que los semáforos estarían de su lado, y gritó.

Pero sucedió algo inimaginable tanto para él como para Shi Lei. La actitud de la luz roja cambió inmediatamente cuando acompañó con una cara sonriente, ahuecó las manos en señal de saludo y dijo: "Hermano mayor, ¿por qué no me dijiste que ibas a mi casa antes para darte la bienvenida? No luches , no luches, podemos hablar de esto ".

Todos en la sala estaban conmocionados y eso incluía a Shi Lei.

Pero Shi Lei rápidamente entendió que estos matones estaban horrorizados por su actitud de recuperar los 300 yuanes, y al final los persiguió bastantes cientos de metros con un ladrillo en sus manos.

Es mi momento para fingir ser genial, ¡no me detengan!

Shi Lei resopló con frialdad y dijo: "No sabía que matones como tú tuvieran un lugar donde cuidar. ¿Qué? ¿Quieres pedirme dinero prestado hoy?"

"¡No, no! ¡Estábamos discutiendo para devolver los 800 yuanes que le pedimos prestados con interés!" La actitud aduladora de la luz roja era como si estuviera hablando con su padre.

El hombre alto y el hombre bajo no se atrevieron a hablar. Honestamente, estos tres matones no tenían nada de qué temer, y este lugar tampoco es el de ellos, sino el de su cabeza, él simplemente se los entregó para que se ocupen de ellos. Pero su cabeza era un gran matón que estos dos no podían permitirse ofender.

Aunque estos tres no eran nada, sino la persona con la que eran tan respetuosos, ¿podría ser alguien grande del inframundo? ¿Pero quién diablos podía ver eso? Parecía refinado y hablaba con cortesía, ¿no me digas que a las cabezas del inframundo les gusta fingir que son geniales ahora?

El hombre alto no pudo evitar lanzar una mirada al hombre bajo quejándose. El hombre bajo ya estaba casi sobrio y los dos se miraron consternados.

"Aiya, realmente no conocíamos a este hermano ... ... Dios mío, somos nosotros los que tenemos ojos pero no reconocemos a Taifailed para reconocer su grandeza, no te rebajes a nuestro nivel. ¿Qué hay de esto? ¿Compraré diez docenas de cervezas de tu hermana y beberemos cuatro botellas de una vez como disculpa?

Eran solo un poco mejores en sus antecedentes familiares. Definitivamente no tenían las agallas para ofender a alguien que es parte del inframundo.

Capítulo 24 - Reunión

Traductor: Lav

Editor: Levs

Después de todo, eran guardianes de un lugar y la luz roja estaba acostumbrada a ver cosas como esta en los bares. Respondió jurando de inmediato: "¡Mier**, ustedes dos f * kheads seguro tienen las agallas para mentirme! ¿Quieres ser azotado o no? ¿Hacer una escena en mi lugar? ¿Y estás acusando a este hermano de causar problemas ?! ¡Date prisa y discúlpate! Mientras decía eso, la luz roja lanzó una patada, como si estuviera desahogando a Shi Lei.

Shi Lei pensó que era lo suficientemente bueno ya que los semáforos estaban asustados de que se fuera sin preocuparse por nada. Estuvo bien mostrar su zhuangbility, pero si las cosas empeoran, realmente podrían comenzar una pelea si han sido presionados demasiado.

"Suficiente, no era nada grande de todos modos, es solo este hermano que no quería rendirse. Yiyi, dales una factura por diez docenas de cervezas y deja que paguen. Olvídate de beber, puedes tenerlas y bébalos lentamente, no estoy interesado en verlo ".

Mientras Shi Lei saludósu mano, estaba lleno del comportamiento de un líder. Shi Lei simplemente quería admirarse a sí mismo, ¡este nivel de actuación era del mejor actor!

Cuando la luz roja se escuchó, inmediatamente le dio una patada al hombre bajo: "¡Date prisa y paga por ello!"

Sun Yiyi no sabía qué hacer ya que el hombre bajo realmente sacó su tarjeta. Shi Lei sonrió: "Ve, después de recibir la factura, pide a un camarero que envíe una docena. Deposita el resto para ellos y dales una tarjeta de alcohol, luego espérame allí".

Aunque Sun Yiyi no entendió la situación, pero sabía que no habría más peligros. Ella todavía lanzó una mirada preocupada a Shi Lei. Pero como Shi Lei parecía confiada, bajó la cabeza y salió rápidamente de la habitación.

El hombre bajo también sonrió y dijo: "Hermano, realmente no pude ver tu grandeza. Bebí demasiado en ese momento y estaba diciendo tonterías. Tengo ojos pero no reconocí Mt. Tai. Eres de mente abierta y no te bajaste a mi nivel. ¡Realmente lo siento!

Shi Lei agitó sus manos y dijo: "Olvídalo. Todavía dices lo mismo: saliste a divertirte. A la mayoría de las chicas que venden cervezas realmente no les importa mientras les des dinero, incluso pasando la noche. siempre hay chicas que no son así. No le falta dinero, si lo pide, hay muchas bellezas que están dispuestas a beber con usted. ¿Por qué elegir a una chica que hace un trabajo a tiempo parcial?

"Sí, sí, sí. Tienes razón, ¡nunca más haremos esto!"

Shi Lei finalmente asintió con satisfacción, pensando que había mostrado lo suficiente y que debería irse ahora.

Luego, tiró la botella de cerveza en su mano, caminó hacia la luz roja y le dio una palmada en el hombro, y dijo profundamente: "Lo siento, es un poco sucio aquí. Consigue un camarero para que lo limpie".

Siendo golpeado por Shi Lei, la luz roja bajó la mitad de su cuerpo incontrolablemente, diciendo repetidamente: "Materia trivial, materia trivial, no necesita preocuparse. ¿Dónde está sentado? Iré y le daré un brindis".

"No es necesario, voy a tener una charla con mis amigos. Nos iremos tan pronto como terminemos". Con eso, Shi Lei salió de la habitación.

En el instante en que la puerta se cerró, Shi Lei escuchó al hombre bajo preguntar en pánico: "¿Quién era ese? ¿Por qué estás ......?" Y la luz roja juraba: "Mier**, fue alguien que se atrevió a jugar con su vida. Gracias a Dios que hoy no hiciste ningún movimiento, de lo contrario estás esperando morir. La última vez, él estaba persiguiendo a tres personas f * rey y yo solo lo vi. ¿Sabes por qué? Esta persona te golpearía hasta la muerte sin decir una palabra. No nos menciones, si mi cabeza estuviera aquí, él ni siquiera se permitiría ofenderlo. ¡allá afuera, las personas caprichosas temen a los que tienen una actitud dura, y los que son rudos temen a los que se atrevieron a jugar con sus vidas! Te atreves a desafiarlo, te lo digo si no fui yo para patearte, esa botella pudo haber terminado a través de ti! "

"Gracias hermano, gracias. ¡Mier**, no podría decir nada!"

"Buena lente, mal marco. ¡Hoy en día, no es fácil confundirse en la sociedad!" Luz roja exclamó.

Shi Lei se rió en secreto y cerró la puerta por completo, luego bajó las escaleras.

Sun Yiyi se paró en lo alto de las escaleras, finalmente aliviado al ver a Shi Lei regresar sana y salva.

Pero aún se abrazó a Shi Lei con preocupación y le preguntó: "Shitou ge, ¿estás bien? Simplemente fui a la habitación 17 para buscar a tus amigos, pero no había nadie. Probablemente todos están bailando y yo no los conozco".

La chica parecía como si hubiera sido agraviada. Sun Yiyi era el vecino de Shi Lei antes. En ese momento, vivían en una casa antigua. Era un gran patio con tres familias viviendo en él. La otra familia era mucho mayor que ellos y sus hijos ya eran mayores y se mudaron. Shi Lei y Sun Yiyi eran amigos que crecieron juntos.

Después, el lugar fue demolido, pero ambas familias volvieron a elegir el mismo vecindario y fueron vecinos uno frente al otro, por lo que continuaron sus afectos como novias.

Hasta hace tres años, cuando el padre de Sun Yiyi falleció. Su madre conoció a un hombre de negocios y vendió su casa hace un año y medio, y trajo a Sun Yiyi a Wu Dong con el hombre.

En ese momento Shi Lei todavía estaba en la escuela. Cuando regresó, las cosas siguieron igual, pero la gente había cambiado. Desde entonces, su conexión con Sun Yiyi se rompió.

Sun Yiyi era tres años más joven que él, debería estar en el primer año de la universidad este año. Shi Lei consideró la posibilidad de que ingresara en la misma universidad que él para que se conocieran por casualidad. Y ahora, realmente se conocieron, pero no esperaban reunirse en una ocasión como esta.

"¿Por qué viniste y hiciste esto? ¿No sabes que los peces y los dragones se mezclan aquí juntos?"

Estuvo bien no hablareso. Tan pronto como Shi Lei preguntó, Sun Yiyi no pudo evitar dejar que las lágrimas cayeran como un collar de perlas partidas por la mitad. Pánico hizo que Shi Lei entrara en pánico y sacó rápidamente a Sun Yiyi del bar.

"No llores, dime ¿qué está pasando?" Shi Lei estaba nerviosa e intentó limpiar sus lágrimas. Todos los peatones que pasaban los miraron, obviamente asumiendo que Shi Lei la estaba intimidando.

Sun Yiyi no dijo nada más que sollozar continuamente mientras sacudía la cabeza furiosamente.

"Ok, Yiyi, fui demasiado duro. No llores, no te apresures y dilo lentamente, ¿de acuerdo?"

Mientras Sun Yiyi seguía llorando, una niña que pasaba señaló a Shi Lei y le dijo: "¿No estás siendo descarada? ¿Por qué intimidar a una chica? ¡Ser hombre!"

Sun Yiyi rápidamente levantó la cabeza y le habló a la niña con buenas intenciones: "No, no, Shitou ge no me intimida. Soy yo, dejaré de llorar, por favor no lo regañes".

La niña miró a Sun Yiyi vacilante. Al ver que Sun Yiyi asentía, finalmente dijo: "Oh, está bien. Lo siento. Pero eres un hombre, no hagas llorar a una chica así".

Después de arrastrar a Sun Yiyi de vuelta al bar, finalmente dejó de llorar. Shi Lei la ayudó a secarse las lágrimas y le preguntó en voz baja: "Yiyi, ¿le pasó algo a tu familia? Mis padres dijeron que la situación financiera de tu padrastro era bastante buena. ¿Por qué tienes que venir y hacer un trabajo a tiempo parcial aquí?"

La cara bonita de Sun Yiyi mostró inmediatamente rastros de ira y dijo: "Ese no es mi padrastro. Mi madre no se casó con él y él era un mentiroso. Estafó a mi madre para comprar una casa aquí en Wu Dong, luego tomó el dinero y desapareció ".

Shi Lei se sorprendió. Como ahora entendía la razón de por qué ella no lo contactó por más de un año, su corazón se llenó de resentimiento hacia el mentiroso. Pero no se podía hacer nada, solo podía consolar a Sun Yiyi.

"Entonces, después de más de un año ... ¿Por qué no volviste a ejecutar a Zhou?" Run Zhou fue Shi Lei y la ciudad natal de Sun Yiyi.

"Mamá dijo que nuestra casa en Run Zhou se ha ido. Incluso si volvemos, estamos perdiendo nuestra propia cara. Alquilamos una casa y vivimos aquí".

"Incluso si no tienes una casa, recuerdo que la tía era contable antes, no debería ser difícil para ella encontrar un trabajo ..."

Sun Yiyi de repente estalló en lágrimas de nuevo y dijo: "¡Mi madre está enferma, quiero ganar dinero para tratar su enfermedad!"