The Black Card - Chapter 224

Capítulo 224 - Un amigo como el viento

Traductor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Shi Lei específicamente le dijo a Sun Yiyi que no hiciera comida para poder ordenar algunos platos de un restaurante elegante para llevar, que cuestan alrededor de 2.000 yuanes con propina. Agregando eso a los productos locales especiales que había comprado en Runzhou para Sun Yiyi y su madre, había gastado 3.000 yuanes en total.

Aunque esta cantidad de dinero no era nada en comparación con los 500,000 o 600,000 yuanes que le quedaban, la carne seguía siendo carne, incluso si la mosca era pequeña.

La madre de Sun Yiyi también se recuperó rápidamente y ya podía ir de compras, cocinar e incluso hacer algunas tareas ligeras. A este paso, ella podría trabajar después de Año Nuevo y Sun Yiyi sería completamente libre.

Shi Lei dejó el lugar de Sun Yiyi alrededor de las 9 PM. En el camino de regreso a su apartamento, de repente recordó que ni Zhang Mo ni nadie lo había contactado durante la semana que regresó a Runzhou. No hacían su fiesta habitual los miércoles y se sentía incómodo, ya que pensaba que eran bastante directos cuando iban a comer y beber con él, e incluso se atrevían a pedirle prestado dinero. Sin embargo, Shi Lei había desaparecido durante una semana, sin embargo, ninguno de ellos lo recordaba.

Después de un momento de vacilación, Shi Lei envió un mensaje de WeChat a Zhang Mo, queriendo ver cómo respondería el otro.

Zhang Mo respondió rápidamente, preguntando: Shi Lei, ¿has vuelto?

¿Sabes que fui a Runzhou?

Estaba deambulando por la escuela el otro día y quería visitarte en el departamento que alquilabas, pero choqué con Yiyi. Dijo que volviste a Runzhou y que ella te ayudaba a limpiar la casa.

Shi Lei miró el mensaje, sin saber cómo responder. Vaciló por un largo tiempo y finalmente decidió decirlo directamente. Ustedes apestan. ¡Volví por una semana y ni siquiera me contactaste!

Esta vez, no recibió una respuesta por bastante tiempo. Shi Lei salió del auto, todavía esperando la respuesta de Zhang Mo.

Cuando estaba por subir las escaleras, su notificación WeChat finalmente sonó.

Shitou, ¿estás en tu departamento ahora mismo? ¿Por qué no tomamos un trago en Lao Wang Barbeque?

De acuerdo, Shi Lei respondió de inmediato. Yo solo estaba abajo. Estaré allí en diez minutos.

Bien. Voy a dejar el café de internet ahora mismo.

Cuando Shi Lei llegó a Lao Wang Barbeque, Zhang Mo ya estaba allí con un montón de pinchos y una docena de cervezas.

"Te voy a tratar hoy, así que no puedes luchar por la factura". Zhang Mo dijo y se levantó, viendo que Shi Lei había llegado.

Shi Lei sonrió. "Yo, eres una persona tan tacaña, ¿por qué estás siendo tan cortés conmigo de repente?"

Zhang Mo abrió la boca, pero no salió nada. Simplemente palmeó el hombro de Shi Lei cuando ambos se sentaron.

Zhang Mo abrió una botella de cerveza y se la pasó a Shi Lei mientras tomaba otra botella.

"Shitou, no fue que no quisiéramos contactarte. Antes de esto, todos éramos apestosos perdedores y todos calculaban cuánto dinero tenía el otro y obligaban a la persona con más dinero a invitarnos a una comida. Entonces te convertiste en un fuerdai. Nos usaron el sistema de tener a quien tuvo más dinero pagado y realmente no pensamos demasiado al respecto. Pero después de que abrimos nuestras bocas para pedirle prestado dinero, nos dimos cuenta de que estaba mal. A pesar de que su familia es rica, el viento no solo le trajo el dinero. ¿Por qué diablos tienes que tratarnos siempre con las cosas, entonces? Tienes razón. Los amigos no deben lidiar demasiado con el dinero, sin importar cuán cerca estén. Especialmente si se trata de pedir prestado dinero ".

Con eso, Zhang Mo sacó un grueso sobre de su bolsillo y lo colocó frente a Shi Lei.

"Estos son los 3.000 yuanes que Luo Ming, Xu Yi y yo tomamos prestados de usted. ¿No me preguntaste por qué no te contactamos esta semana? Fuimos a ganar dinero. Encontramos trabajos a tiempo parcial. Paga 100 yuanes por día. Y encontramos otro trabajo de medio tiempo durante el receso de Año Nuevo. Pagan más dinero durante el año nuevo. Finalmente reunimos 1,000 yuanes cada uno. Previamente, estábamos cruzando la línea. No sentimos nada en ese momento, pero nos juntamos, hicimos algunos cálculos y nos dimos cuenta de que comíamos casi 100.000 yuanes en alimentos. ¡100.000 yuanes! Mis padres trabajan extremadamente duro cada año y solo pueden ganar mucho. Pero los tres de nosotros comimos 100.000 yuanes en alimentos. Para ser sincero, lo sentimos mucho ".

Al ver la cara regordeta de Zhang Mo y sus palabras significativas y sinceras, Shi Lei finalmente entendió que no era porque esos tres no?No quiero ponerme en contacto con él, sino porque sintieron que se lo debían e hicieron todo lo posible para devolver el dinero de la culpa.

"Hemos sido amigos por más de tres años. No me falta el aspecto del dinero, y creo que es agradable comer y beber juntos. "Shi Lei no pudo evitar sentirse ligeramente triste. Solo había bebido un gran sorbo de cerveza antes, pero ahora también la tragó.

Abrió otras dos cervezas y Zhang Mo dijo: "Incluso si no lo necesitas, sigue siendo tu dinero". En cuanto a nosotros, seremos como antes. Pero no nos invites a cenas lujosas, incluso si no te importa el dinero. Seguiremos teniendo nuestro día de fiesta, pero se limita a nosotros cuatro bros pasar el rato juntos y tomar un poco de alcohol en Lao Wang Barbeque o en el restaurante Moonlight. Si no, podemos comprar algunos platos precocinados y llevar dos docenas de cervezas a su apartamento para beber. Shitou, no me importa si eres un fuerdai o no. Usted dijo esto usted mismo. Somos compañeros de clase. Buenos amigos del mismo dormitorio. Y así es como seremos en el futuro. Esos dos no han regresado todavía. Regresaron a casa. Pensé que si ellos estuvieran aquí, no sería capaz de decir esto, así que no les pedí que vinieran. Es lo suficientemente bueno como para que lo entiendas en tu corazón, pero no lo digas en voz alta. Esos dos quieren más cara que yo ".

Shi Lei también estaba un poco avergonzado por dudar de su amistad con él. No pudo evitar estirar su mano y acariciar el hombro grueso de Zhang Mo. "Por supuesto. Nosotros cuatro nos reuniremos para los días de fiesta futuros. Nos trataremos mutuamente, una persona cada vez. No me importa lo que me traten, pero no se disculpen por lo que les trato a ustedes. Tengo mucho dinero, así que podemos comer algo elegante. Ustedes no tienen tanto dinero, entonces podemos tener algo pequeño. En general, solo busca algo dentro de tus capacidades. Esa es la forma correcta de interactuar con amigos. No hay necesidad de sentirse demasiado avergonzado para pasar el rato conmigo porque te trato con cosas caras. Fatty, ¿qué piensas?

Zhang Mo parpadeó. Sus pequeños ojos miraron a Shi Lei por un momento. Aún sentía en su corazón que era algo inapropiado, pero finalmente asintió con fuerza y ​​dijo: "Está bien, realmente no me importa. Maldición, ¡la atmósfera es tan pesada que estaba a punto de llorar! Vamos, vamos a beber! "

Se brindaron en voz alta.

Shi Lei tenía una migraña cuando se despertó al día siguiente. Bebió dos docenas de cervezas con Zhang Mo, doce botellas cada una, y ambas vomitaron después de eso.

Después de que se lavara, se dirigió directamente a Deji Plaza. Primero compró una chaqueta de piel de oveja Givenchy. Usando la Tarjeta Negra, más de 80,000 yuanes desaparecieron en un instante.

También compró un cinturón de Hermes, así como un par de pantalones, que eran más de 20,000 yuanes.

Zapatos Dior, un poco más de 10.000 yuanes.

Era una persona nueva cuando salió, después de haber gastado 120,000 yuanes.

A pesar de eso, repentinamente se le acercó y regresó a la plaza. Encontró la tienda de Chanel y pidió el famoso Chanel No. 5. Una botella de 100 ml tenía más de 1.000 yuanes. Realmente no fue mucho para el Shi Lei.

Llamó a Wei Xingyue, sabiendo que tenía que agradecerle.

"Aiyo, el joven maestro Shi finalmente se acordó de llamarme? ¿Qué, fue satisfactorio pretender ser genial en Runzhou? "

Algunas gotitas de sudor se formaron en la frente de Shi Lei. "¿Vas a morir si no me criticas? ¿Qué estás haciendo ahora? Te trataré con algo ".

"Aiyo, debo irme si el joven maestro Shi está tratando. ¿Pero planeas invitarme a almorzar o cenar en este momento?

Shi Lei miró la hora. Era justo después del mediodía, por lo que dijo: "Almuerzo, por supuesto. Son solo las doce y media.

"¿No sabes que las mujeres estadounidenses necesitamos más de dos horas para cambiarnos y maquillarnos? Y necesitaré otra hora para llegar a la ciudad desde mi casa ".

Shi Lei se quedó sin palabras y solo pudo decir: "Haz lo que quieras entonces". Bueno, podemos encontrar un lugar para sentarnos por la tarde y cenar juntos. Sin embargo, te lo advierto, no me llames 'Joven Maestro Shi'. Si lo haces, no te trataré más. "

Wei Xingyue se rió y dejó de molestarlo. "Está bien, me pondré en contacto contigo cuando salga de la casa".