The Black Card - Chapter 212

Capítulo 212 - ¿A quién ofendiste?

Traductor: aominemika

TLC: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

"Esto no es todo", continuó el Jefe Feng. "Cualquier cosa relacionada con el caso reportado por la Sra. Guan -en la que acusa a alguien de dañar su casa- no guarda relación con este caso. Nuestra investigación también concluyó que la demolición no fue obra de Shi Lei. Me disculpo sinceramente con el Sr. Shi en nombre de la estación de policía. Esperamos que el Sr. Shi pueda perdonar y no se detenga en esto. Hemos archivado un caso con respecto a la Sra. Guan que proporcionó información falsa a la policía durante una investigación y acusó falsamente al Sr. Shi. Buscaremos la opinión del Sr. Shi sobre cómo tratar con ella. También confirmamos el verdadero autor que dañó su casa. Anoche, por negligencia y otras razones, el Sr. Hu Xiaohua causó daños sin querer a la casa del Sr. Qin Huaiyuan. El Sr. Hu Xiaohua vino a la estación esta mañana para explicar, y expresó que está dispuesto a asumir la responsabilidad total por el delito y que también cubrirá el costo de las reparaciones. La policía dará seguimiento a este asunto para asegurarse de que la casa se vea exactamente igual a como lo hacía antes de ser demolida. Qin Huaiyuan, con respecto al asalto que su esposa mencionó, ¿cometió el señor Hu Xiaohua un acto de violencia contra usted después de dañar su casa? "

Cuando el Jefe Feng terminó de hablar, entrecerró los ojos mirando a Qin Huaiyuan. Este último se estremeció de horror cuando vio la mirada aguda.

Se sintió exasperado. ¿Con qué clase de esposa pródiga me casé? Denunciar a Shi Lei a la policía por dañar la casa es suficiente. ¿Por qué tuviste que mentir y decir que fui golpeado por él? Ahora alguien estaba dispuesto a cargar con la culpa de Shi Lei, y la forma en que el Jefe Feng lo expresó claramente demostró que los declaraba inocentes. En su discurso, no mencionó nada acerca de investigar quién era el responsable. En cambio, el Jefe Feng solo había dicho que la casa de Qin Huaiyuan había naufragado por negligencia y otras razones. Sin duda estaba apoyando al otro lado.

¿Por qué el nombre "Hu Xiaohua" suena familiar?

Mientras echaba otro vistazo a la gente en la sala, la mirada de Qin Huaiyuan se centró en la persona imponente que se sentaba en el frente. Entonces este Hu Xiaohua debería ser el que se sienta al lado de Jiang Yuanchao.

Hu Xiaohua ...

Qin Huaiyuan finalmente recordó dónde había escuchado el nombre antes. ¿No era "Hu Xiaohua" el nombre del hijo del CEO de Zhenping Real Estate, Hu Jianjun?

Maldita sea, ¿qué habilidad tiene Shi Lei para hacer que el hijo de Hu Jianjun se culpe por él? O tal vez esto realmente es una coincidencia. Quizás es realmente Hu Xiaohua quien dañó la casa y no a Shi Lei.

Los ojos de Qin Huaiyuan parpadearon. El Jefe Feng se impacientó, golpeando con su mano sobre la mesa y gritando, "¡Te estoy haciendo una pregunta! Se honesto. ¿Alguien cometió un acto de violencia contra ti anoche?

Qin Huaiyuan tenía que ser un imbécil si aún no entendía. Además, no importa quién era el autor, era cierto que nadie lo atacó. Incluso si quisiera, no podría simplemente barrerlo bajo la alfombra. Si llamaron a un médico, les sería fácil decir que las lesiones no habían sido causadas por otra persona.

"Mi esposa debe haber entendido mal porque el incidente sucedió tan abruptamente. Ella asumió que fui agredida solo al mirar toda la sangre en mí. La verdad es que nadie me golpeó. Escuché un alboroto en la planta baja y mi presión arterial se elevó, así que terminé cayendo por las escaleras yo mismo ".

"Esto significa que su hemorragia cerebral no tiene conexión directa con este incidente, ¿no?", Preguntó el Jefe Feng nuevamente.

Qin Huaiyuan quería llorar, pero no salió ninguna lágrima. ¿Cómo no se puede relacionar? Si no dañaron mi casa, ¿podría incluso tener una hemorragia? Por supuesto, Qin Huaiyuan sabía que ni Hu Xiaohua ni Jiang Huaiyuan eran personas a las que podía permitirse ofender. Desde que Hu Xiaohua se había propuesto culpar a Shi Lei, solo pudo tragarse la amargura dentro de él.

Además, entre las personas presentes en la sala, Hu Xiaohua y Jiang Yuanchao eran solo figuras menores. Las personas sentadas al lado de Shi Lei parecían ser los peces gordos, especialmente la mujer con un corte de pelo que llevaba un vestido largo. Ella parecía ser la persona más importante allí.

Qin Huaiyuan no tuvo más remedio que apretar los dientes y tragarse sus protestas. "He tenido presión arterial alta durante muchos años y actúa muy a menudo", dijo. "Olvidé tomar mi medicamento ayer y también tomé unas copas, por lo que tuve una hemorragia cerebral. No tiene conexión directa con el incidente ".

"Bien entonces. Como ese es el caso, iremos con el procedimiento civil. Quien necesite pagar una compensación y cubrir el costo de las reparaciones lo hará. Discutirán esto entre ustedes más tarde. Por ahora, seguirás a mis colegas de la sub-oficina a su lado y te explicarán todo sobre este incidente. "El jefe Feng se giró para mirar a Zhou Qi y Wang Hua'an después de que él terminara de hablar. Asintieron con satisfacción y se sentaron inexpresivamente.

El Jefe Feng sacó personalmente a Qin Huaiyuan y su esposa de la sala de reuniones. Qin Huaiyuan se negó a darse por vencido y preguntó: "Viejo Feng, ¿qué está pasando? ¿Quiénes eran esas personas?

El jefe Feng lo miró fríamente y negó con la cabeza. ¿Qué estabas haciendo antes? ¡Ahora incluso estoy siendo implicado!

Después de un momento de reflexión, el Jefe Feng se recordó a sí mismo que Qin Huaiyuan tenía alguna información que podría usarse contra él, y que también le había dado bastante dinero en los últimos años. Así que rápidamente susurró, "No tengo idea de quién es exactamente ese Shi Lei. Has pateado una placa de hierro (1) esta vez. Como probablemente sepa, contrató a un abogado famoso ayer cuando se archivó el caso. Ella es la mujer de traje. Contactó al Jefe Zhou y nos hizo archivar el caso. ¿Y sabes quién es Hu Xiaohua? "

Qin Huaiyuan asintió rápidamente. "El hijo de Hu Jianjun, ¿verdad? El joven maestro de Zhenping Real Estate ".

"Sí. Fue al hospital esta mañana. ¡Pero tu esposa era una idiota y de hecho comenzó a hacer una gran escena y discutir con él!

Qin Huaiyuan colapsó antes de que el Jefe Feng pudiera terminar sus palabras. Inmediatamente se volvió hacia su esposa y le dio una bofetada en la cara a pesar de que aún se estaba recuperando de la operación. Ella cayó al suelo.

"¡Eres una mujer estúpida! ¡Te atreviste a jugar con otras personas e incluso le diste información falsa a la policía! ¿Qué ojo tuyo vio que alguien me golpeaba? ¿No te dijo el doctor del hospital que mis lesiones no fueron causadas por una persona? "

Su esposa fue tomada por sorpresa. Al ver cómo su esposo bullía de ira, ella lloró y estaba demasiado asustada para levantarse del suelo.

El Jefe Feng frunció el ceño cuando fue testigo de la escena. "Esta es una estación de policía", dijo enojado. "Lleva tus problemas domésticos a casa".

Qin Huaiyuan se inclinó rápidamente y asintió. "Lo siento mucho. Jefe Feng, por favor continúe ".

El Jefe Feng tosió ligeramente antes de continuar. "Hu Xiaohua informó que su esposa acusó falsamente a su amigo, que es Shi Lei. También mencionó que se entregará por dañar su casa. Debido a que se conocen desde la infancia, cuando se enteró de que Shi Lei y su familia estaban siendo intimidados, fue a tu casa y demolió tu casa. Pero también agregó que no te puso un dedo encima y ni siquiera te conoció en persona ".

Qin Huaiyuan reprimió su enojo hacia su esposa. No se atrevió a hacer ninguna expresión y solo pudo asentir y apretar los dientes. "¡Él claramente está tomando la culpa de Shi Lei!"

"¿Y qué si él es? ¿Estás teniendo un accidente cerebrovascular? ¿Realmente viste quién fue el culpable? ¿Tienes alguna evidencia para demostrar que fue Shi Lei? Incluso si lo hizo, ¿qué puedes hacer a cambio? Si él está dispuesto a compensar con dinero, entonces no puedes culparlo. Además, Hu Xiaohua es solo una figura menor entre los amigos de Shi Lei. Los otros dos, el hombre musculoso que te trajo aquí y esa joven con el vestido, ¿sabes quiénes son? Probablemente no lo sabrías incluso si te lo dijera. Ella es la joven de la familia Song de Xi Xi, la nieta más querida del Viejo Maestro de la familia Song.

Esas palabras golpean a Qin Huaiyuan como un rayo. ¿Qué sucede? Había trabajado mucho en Shanghai durante años, y solo llegó a Run Zhou hace unos diez años. Naturalmente, él sabía qué era la familia Song de Xi Xi. Shi Zhongping era solo un trabajador al azar y obsequioso. ¿Cómo demonios estaba conectado a la familia Song de Xi Xi?

"El otro joven pertenece a la familia Wei de Shanghai. Ya que puedes ser considerado desde Shanghai, ¿has oído hablar de él antes?

"¿Familia Wei?" Qin Huaiyuan buscó cuidadosamente en sus recuerdos antes de que finalmente lo recordara. No podían ser considerados una gran familia en Shanghai, pero aún eran lo suficientemente grandes como para aplastarlo en cualquier momento que quisieran.