The Black Card - Chapter 170

Capítulo 170 - Jie1 te llevará volando

Traductor: Aominemika

TLC: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Si se tratara de otra persona, Wei Qing no vería las acciones de Song Miaomiao como si estuviera interesada en Shi Lei, ya que normalmente si alguien hiciera eso, sería como si esa persona lo estuviera atacando a propósito debido a algún resentimiento personal.

Song Miaomiao era famoso por su locura en el círculo Chang San Jiao (2). Además de jugar con hombres y mujeres, su personalidad también era perversa. Song Miaomiao no habría coqueteado con Shi Lei si realmente tuviera algo en contra de él. Normalmente, ella habría volteado, o incluso lo habría atacado.

Pero por sus acciones, parecía que quería agregar a Shi Lei a su lista de "amigos cercanos".

"¡Así que ustedes se conocen!" Dijo Wei Qing torpemente.

Song Miaomiao lo miró de soslayo y preguntó: "Xiao Qingzi3, ¿son amigos de este lil'boy?"

Wei Qing siempre se había sentido preocupado por el "Qing" en su nombre. "Shao Qing" o cualquier cosa a lo largo de esa línea se consideraría elegante y refinada, pero la palabra "Qing" por sí misma sonaba femenina. No le importaría si solo fueran amigos bromeando, pero el apodo con el que Song Miaomiao lo llamó fue obviamente su forma de burlarse de él.

Pero Wei Qing no se atrevió a actuar en contra de ella. No solo perdería en lo que respecta a los antecedentes financieros, sino también en lo que respecta a la crueldad. Ella era la que mordería cuando perdió el control, e incluso la familia Song había dejado de molestarse con esta playgirl hace mucho tiempo. La mayoría de las personas del círculo la evitarían a toda costa.

Wei Qing se rió secamente y sintió que probablemente no tenía que recordarle a Shi Lei sobre Song Miaomiao, ya que podía adivinar una o dos cosas de la actitud de Shi Lei. "Sí, somos amigos. ¿Qué trae a Shui Ye a Wu Dong? "

"Ya estoy aquí. ¿Necesito una razón? "Era obvio que Song Miaomiao no quería decirle una palabra más a Wei Qing, por lo que volvió su atención a Shi Lei. "¿Por qué tan tranquilo, lil'boy? Fuiste bastante hablador el otro día, ¿verdad? A la hermana mayor le gusta la forma en que usas tu boca ".

Shi Lei casi vomitó sangre. "¡Boca tu trasero, maldito pervertido travestido! ¿No ves que estamos esperando a alguien? No tenemos tiempo para ti ".

Wei Qing se quedó boquiabierta. Aquellos que se atrevieron a hablar con Song Miaomiao con una actitud así no terminaron bien. Él comenzó a preocuparse por Shi Lei.

Sorprendentemente, Song Miaomiao no estaba enojado y en cambio se rió. "¡Jaja, a Ye4 le gusta tu personalidad! Aunque eres bastante joven, definitivamente eres lo suficientemente varonil. ¿A quién estás esperando? ¿Qué tal si esperamos juntos? Estoy solo de todos modos. ¡Te llevarán y se divertirán esta noche!

Obviamente Shi Lei no le respondería, pero Wei Qing sabía que si había alguien a quien Song Miaomiao respetara, sería Yu Banzhi.

Por lo tanto, rápidamente dijo: "Estamos esperando a Yu Banzhi. Si Shui Ye está interesado, únete a nosotros ".

La cara de Shi Lei se contorsionó mientras miraba a Wei Qing. No entendía el razonamiento detrás de por qué el otro diría tal cosa. Shi Lei solo sintió que algo tenía que estar mal con Wei Qing para invitar a Song Miaomiao a cenar con ellos. ¿Quién podría comer en presencia de este maldito travestido?

Song Miaomiao en realidad retrocedió un poco después de saber a quién estaban esperando. "¿En serio?", Preguntó con incredulidad. "¡Eso no tiene sentido! Lil'boy, ¿estás tan cerca de Wei Xingyue pero también eres amiga de Yu Banzhi? ¿No tienes miedo de enfrentarte a Wei Xingyue?

Shi Lei no entendió, pero Wei Qing sí. La disputa entre la familia Wei y la familia Yu era bien conocida en el círculo y no había forma de que pudiera ocultarse. Pudo haber sido solo un pequeño desacuerdo entre las dos familias y Yu Banzhi puede estar contento con eso, pero Wei Xingyue no lo fue. Ella lo odiaba hasta los huesos.

Por lo general, Wei Xingyue definitivamente no permitiría que ninguno de sus amigos estuviera cerca de Yu Banzhi. Wei Qing miró a Shi Lei con ligera admiración. Wei Xingyue no era una mujer con quien perder el tiempo, y fue algo estimulante cuando Song Miaomiao mencionó que Shi Lei estaba "muy cerca" de ella, con un toque de ambigüedad en sus palabras.

Al ver que Shi Lei permanecía en silencio, agregó: "¿No puede ser que Wei Xingyue no sepa que eres amigo de Yu Banzhi? Jaja, lil'boy, será mejor que tengas cuidado ".

Shi Lei frunció el ceño, preguntándose si había un conflicto entre Wei Xinyue y Yu Banzhi. "Por supuesto que ella sabe. Pero, ¿qué tiene que ver con ella?

Song Miaomiao estaba aturdido y Wei Qing rápidamente le susurró: "¿No me digas que no sabes lo que está pasando entre los dos?"

Shi Lei miró a Wei Qing con expresión perpleja y, a partir de eso, supo que el otro no tenía ni idea.

Sin embargo, era extraño que Wei Xingyue siguiera siendo amiga de Shi Lei cuando sabía que él y Yu Banzhi eran amigos.

Song Miaomiao adivinó que Yu Banzhi debería llegar pronto y que era un poco reacia a quedarse. Tenía un miedo inexplicable hacia personas como Yu Banzhi, que incluso podían abandonar los negocios de su propia familia.

"Bueno lo que sea. Ustedes van por delante y chatean mientras me conecto con un bebé. Oh, claro, lil'boy, vamos a pasar un buen rato si estás libre esta noche. "Sin darle a Shi Lei la oportunidad de negarse, Song Miaomiao se fue.

Wei Qing esperó a que ella estuviera fuera del alcance del oído antes de susurrar: "¿Cómo se conocieron?"

Shi Lei agitó su mano. Esto involucraba la privacidad de Wei Xingyue, y él pensó que ella no querría que nadie supiera sobre sus asuntos personales. "Un accidente", respondió Shi Lei vagamente. "La derroté en una carrera de autos. ¡Su mente está enferma!

Wei Qing no pudo estar más de acuerdo y asintió. "Sí, realmente enfermo. Y contagioso también, así que será mejor que no la provoques ".

Pronto llegó Yu Banzhi y los tres subieron a Kuteng Laoshu. Trajeron el tema de Song Miaomiao.

"Esa chica de la familia Song es de hecho demasiado ostentosa", dijo Yu Banzhi con indiferencia. "Su abuelo la echó a perder y ella se está yendo de las manos. No se atrevería a ser demasiado presuntuosa en Wu Dong todavía, así que no te preocupes, Shi Lei. Si realmente se enfada contigo, házmelo saber y le daré un 'saludo'. No juzgues un libro por su portada. La mayoría de las veces, los rumores son solo rumores ".

Shi Lei asintió y pensó en el pasado de Yu Banzhi. Probablemente estaba en el mismo nivel que Wei Xingyue y Song Miaomiao, mientras que Wei Qing estaba ligeramente por debajo de ellos.

Shi Lei sabía que Wei Xingyue definitivamente provenía de una familia rica, pero no investigó más ya que realmente no le importaba. Estaba más o menos familiarizado con la situación financiera de la familia de Wei Qing. Sus activos probablemente valían al menos diez mil millones de yuanes. Wei Xinyue, Yu Banzhi y Song Miaomiao estarían en otro nivel. Sus activos eran probablemente más de cien mil millones de yuanes.

Al hacerse amigo de doscientos mil millones de fuerdai y ofender a otro del mismo nivel por casualidad, Shi Lei sintió que había estado viviendo una vida surrealista durante los últimos dos meses.

Después de la cena, Yu Banzhi se puso de pie y dijo: "Me iré primero". Ustedes continúen. Dejaré de unirte a las actividades nocturnas de los jóvenes ".

Lo acompañaron al ascensor antes de regresar a la habitación privada y continuar su conversación.

Debido a que Wei Qing dijo que quería conversar con Shi Lei por un poco más de tiempo, reservó otro lugar. Sin embargo, todavía era temprano, así que los dos continuaron con su intercambio hasta alrededor de las 9 PM.

Shi Lei no le dio mucha importancia. Si él sabía que Wei Qing había arreglado que fueran a un club nocturno con algunas modelos para acompañarlos, probablemente no se hubiera atrevido.

Abajo, naturalmente subieron al auto de Wei Qing. Shi Lei se dio cuenta de que Li Xiaoyu dudaba un poco cuando los estaba sacando.

Tan pronto como Wei Qing abrió la puerta de su coche, un Hummer grande del tamaño de un vehículo blindado se detuvo junto a ellos. Un par de piernas pálidas se revelaron cuando la puerta se abrió. Ni siquiera tuvieron que mirar la cara de la persona para saber quién era ella. Ese maldito travesti andrógino era la única persona que se vestía tan poco en el clima frío.

"Huh. Ustedes dos pueden hablar, saliendo tan tarde. Te ha estado esperando por tanto tiempo. ¿Dónde está Yu Banzhi? Se ha ido a casa a dormir, ¿no? Él nació como un viejo hombre después de todo. ¡Hola, muchacho, sube a mi auto y te llevaré volando!

Volando tu culo!

1: Jie significa hermana mayor. Song Miaomiao y Shi Lei no están relacionados biológicamente. Ella se llama a sí misma Jie o Jiejie como una forma de tratar de acercarse a él.

2. Significado Delta del río Yangtze

3: El apodo de "Xiao Qingzi" dado a Wei Qing por Song Miaomiao se está burlando de él. Es una forma de dirigirse al eunuco en palacio en los tiempos antiguos.

4: "Ye" es una manera demasiado segura de sí misma y narcisista de decir "yo" en chino (para hombre). Song Miaomiao se dirige a sí misma como "Ye".