The Black Card - Chapter 148-149
Advertisement
Capítulo 148 - Empuje el automóvil hacia la línea de llegada
Traductor: Lav
Editor: Seliniaki llikia
Sintiendo que la velocidad del auto disminuía un poco, el corazón de Shi Lei cayó de su garganta de regreso a su pecho. Aunque no había vuelto exactamente a donde estaba antes, al menos ya no se sofocaba.
El Mustang ya estaba frente a ellos y Shi Lei sabía que Wei Xingyue básicamente había perdido la carrera.
Shi Lei la miró con ojos preocupados mientras pensaba, ¿Wei Xingyue realmente será interpretado por esa persona de pelo puntiagudo que no es ni hombre ni mujer? Pero incluso si quisiera ayudarla, realmente no tengo la capacidad para hacerlo. Quizás si usé la tarjeta de millonario ahora, puedo cambiar algo. Si pudiera, y reuní a una multitud de fuerdais aquí, entonces los dos deberían estar más contenidos. Lo que es más importante, Song Miaomiao no debería actuar tan impulsivamente delante de ellos o su reputación se arruinaría.
Pero había sobreestimado el poder de los fuerdais a quienes conoció el otro día. Eran los más ricos, pero al igual que Wu Haoyuan no tenía nada delante de Wei Qing, tampoco tenían nada delante de Wei Xingyue y Song Miaomiao.
Y Song Miaomiao era conocida por su personalidad maliciosa. Si ella realmente ganara, no le importaría menos su reputación. Todos sabían su orientación se*ual de todos modos e incluso su padre no podía hacer nada al respecto.
Ignorando todo eso, Shi Lei decidió intentarlo de todos modos, poniendo todas sus esperanzas en la tarjeta del millonario.
Entonces, de repente, se dio cuenta de que estaban en el medio de la nada. Incluso si esta carretera estuviera completamente construida, ¿dónde podría encontrar un cajero automático? ¡Sin un cajero automático, no podía hablar con el Sceptre y era imposible usar la tarjeta millonaria!
¡Mier**!
Shi Lei dejó escapar un extraño grito bajo el casco.
Wei Xingyue frunció el ceño. Ella ya estaba irritada y Shi Lei no estaba ayudando. Justo cuando estaba a punto de regañarlo, un fuerte golpe sonó afuera. Hubo penachos de humo blanco que se elevaba desde el Mustang frente a ellos. El humo era tan espeso que casi cubría el parabrisas.
Shi Lei se sorprendió. ¿Que estaba pasando? ¿Ella encendió fuegos artificiales para celebrar? Pero incluso si ya hubieras ganado, ¿no era demasiado pronto para celebrar?
Pero Wei Xingyue estaba extremadamente encantada y se rió con ganas, girando el automóvil y conduciendo alrededor de la nube de humo. Aminoró la velocidad, ya no tenía tanta prisa.
"¡Motor estallado! ¡Jaja! ¿Quién te dijo que te largaras? ¿Quién te dijo que manejases en el suelo? ¡Jajaja! ¡Karma!"
Shi Lei al menos podría entender lo que significaba un motor explotado. En pocas palabras, el motor tenía un mal funcionamiento irreparable. Observó como el Alfa Romeo pasaba por delante del Mustang y veía la cara distorsionada de Song Miaomiao mientras estrellaba el volante. ¿Por qué el motor explotó en un momento tan crítico? Jaja, el mal fue castigado naturalmente por Dios. Perdió debido a dificultades técnicas y tuvo que estar muy frustrada.
Entonces Shi Lei rápidamente se dio cuenta de que algo andaba mal. Aunque Wei Xingyue sin duda ganó, no tuvo que conducir tan despacio, ¿o sí? Había un cierto grado de cuánto debería alardear. ¿Realmente tenías que intimidarla por un motor quemado?
Shi Lei miró a Wei Xingyue y vio que no estaba llena de alegría por la victoria. Por el contrario, su expresión facial estaba extremadamente distorsionada, como si odiara todo, incluso a sí misma.
¿Que estaba pasando?
El auto redujo la velocidad más y más y finalmente se detuvo en el medio de la carretera.
Shi Lei vio por el espejo retrovisor que el Mustang también se detuvo a unos diez metros del Alfa Romeo.
Y frente a ellos estaba el lugar que habían establecido como punto de partida, tan cerca y tan lejos. Solo unos cien metros más o menos. Shi Lei no estaba muy seguro pero sabía que definitivamente no estaba tan lejos.
"¿Que pasó?" Shi Lei preguntó con curiosidad. Se dio cuenta de que todavía llevaba puesto el casco y se lo quitó rápidamente.
Wei Xingyue aplastó el volante y golpeó el cuerno. El Alfa Romeo dejó escapar un grito triste y estridente.
"¡No hay gasolina!" Wei Xingyue dijo, frustrado.
No más gasolina?
¿Me estás tomando el pelo? ¿Por qué no lo llenaste antes de irte? Aunque el tanque de gasolina de un automóvil deportivo era bastante pequeño, no debería ser un problema conducir trescientos o cuatrocientos kilómetross. Condujimos aproximadamente doscientos kilómetros en la carretera, y esta distancia era apenas diez kilómetros. ¿Cómo te quedaste sin gasolina?
Las dos personas dentro del Mustang también estaban confundidas. "¿Qué está haciendo? ¿Alardear? Bien, ganó, pero ¿por qué está así? Está traicionando tu amistad con ella", dijo la cara de serpiente con indignación.
Incluso en tal situación, la cara de serpiente todavía tenía el esfuerzo de halagar a Song Miaomiao.
Pero Song Miaomiao conocía bien a Wei Xingyue, y definitivamente no se jactaría y presumiría así. Además, ella siempre fue cuidadosa con todo lo que hizo. Con antecedentes como el de ellos, siempre trataban las cosas con cuidado. Sin una victoria definitiva, nunca se alargarían. Incluso si quisiera presumir, habría regresado al punto de partida y luego habría regresado para fingir que preguntaba cómo estaba.
Song Miaomiao abrió la puerta y salió del automóvil. Vio una línea negra y clara en el suelo que poco a poco se hizo más prominente cuando miró hacia atrás.
Jaja, la gasolina se filtró?
Debido a que el chasis del automóvil era demasiado bajo, cuando el Alfa Romeo se salió de la carretera al girar, los baches dañaron el tanque de gasolina y comenzó a gotear.
¿Qué ... qué casualidad?
Song Miaomiao volteó la chaqueta de cuero nuevamente con una amplia sonrisa, revelando el interior de la camiseta blanca. Ella se acercó, golpeó ligeramente la ventana y luego se sentó en la parte superior del capó del coche. Shi Lei se sentó dentro y pensó que esta escena parecía bastante familiar. Hubo una película con Aaron Kwok como el actor principal. Se sentó en la parte superior de un automóvil con una chaqueta de cuero como este, fingiendo ser genial.
Cuando Wei Xingyue salió del auto, Song Miaomiao sonrió maliciosamente. "Me quedé sin gasolina". Pensé que era la única persona desafortunada aquí porque tengo un motor encendido. No pensé que hubieras roto el tanque cuando hiciste el viraje y se filtró todo el camino hasta aquí. Ahora que lo pienso , era tan peligroso para mí seguir detrás de ti. Si algo sucediera, mi auto se habría volado ".
Wei Xingyue sabía que no era porque se había quedado sin gasolina. Se había filtrado. Dio media vuelta y, como esperaba, vio que había una línea de gasolina en el suelo.
Shi Lei también bajó del auto. El efecto posterior de las carreras de resistencia finalmente se reveló, haciéndolo sentir enfermo en el viento frío.
Sin embargo, se obligó a sí mismo a mantenerse alerta y dijo: "¿Y qué si el gas se filtró? Estamos adelante por más de diez metros. ¡Es nuestro triunfo!"
Song Miaomiao saltó del capó y sacudió su dedo ligeramente hacia Shi Lei. Ella sacó su pecho y el pequeño golpe era obvio, pero no estaba de humor para mirarlo.
"El acuerdo fue que quien haya regresado al punto de partida gana. Como ninguno de nosotros está allí, es un empate. Y ya que es un empate, ¡deberíamos hacerlo de nuevo! ¿Qué piensas? Xingyue, debemos reprogramar y hacer de nuevo? "
Wei Xingyue miró a Song Miaomiao con una cara sombría, sin decir una palabra.
Song Miaomiao se rió de nuevo. "No seas tan infeliz. Esto significa que realmente estamos destinados a ser amigos. Mira, te saliste de la pista y se escapó gasolina. Me salí de la pista y el motor explotó. No puedes salir de la pista en la vida, así que ambos debemos conducir por la pista (1). Solo se el mío. ¡No te pondrá en desventaja! "
Wei Xingyue realmente quería vencer a Song Miaomiao con una patada y tenía la habilidad de hacerlo. Pero no podía hacer eso, temerosa de que no permaneciera entre ella y Song Miaomiao, sino que escalaría para convertirse en una batalla entre las familias Wei y Song.
Song Miaomiao estaba encantado, pero Wei Xingyue se sintió derrotado.
Una idea repentinamente brilló en la mente de Shi Lei mientras corría detrás del auto y lo empujaba con todas sus fuerzas. El pequeño automóvil era liviano y Shi Lei realmente lo empujó un poco hacia adelante. Al ver que Wei Xingyue lo miraba inexpresivamente, Shi Lei gritó: "¿Para qué estás espaciando? ¡Date prisa, ven y presiona!"
1. Fuera de la pista: también significa hacer trampa
Capítulo 148 - Empuje el automóvil hacia la línea de llegada
Traductor: Lav
Editor: Seliniaki llikia
Sintiendo que la velocidad del auto disminuía un poco, el corazón de Shi Lei cayó de su garganta de regreso a su pecho. Aunque no había vuelto exactamente a donde estaba antes, al menos ya no se sofocaba.
El Mustang ya estaba frente a ellos y Shi Lei sabía que Wei Xingyue básicamente había perdido la carrera.
Shi Lei la miró con ojos preocupados mientras pensaba, Will Wei Xingyuerealmente ser jugado por esa persona de cabello puntiagudo que no es ni hombre ni mujer? Pero incluso si quisiera ayudarla, realmente no tengo la capacidad para hacerlo. Quizás si usé la tarjeta de millonario ahora, puedo cambiar algo. Si pudiera, y reuní a una multitud de fuerdais aquí, entonces los dos deberían estar más contenidos. Lo que es más importante, Song Miaomiao no debería actuar tan impulsivamente delante de ellos o su reputación se arruinaría.
Pero había sobreestimado el poder de los fuerdais a quienes conoció el otro día. Eran los más ricos, pero al igual que Wu Haoyuan no tenía nada delante de Wei Qing, tampoco tenían nada delante de Wei Xingyue y Song Miaomiao.
Y Song Miaomiao era conocida por su personalidad maliciosa. Si ella realmente ganara, no le importaría menos su reputación. Todos sabían su orientación se*ual de todos modos e incluso su padre no podía hacer nada al respecto.
Ignorando todo eso, Shi Lei decidió intentarlo de todos modos, poniendo todas sus esperanzas en la tarjeta del millonario.
Entonces, de repente, se dio cuenta de que estaban en el medio de la nada. Incluso si esta carretera estuviera completamente construida, ¿dónde podría encontrar un cajero automático? ¡Sin un cajero automático, no podía hablar con el Sceptre y era imposible usar la tarjeta millonaria!
¡Mier**!
Shi Lei dejó escapar un extraño grito bajo el casco.
Wei Xingyue frunció el ceño. Ella ya estaba irritada y Shi Lei no estaba ayudando. Justo cuando estaba a punto de regañarlo, un fuerte golpe sonó afuera. Hubo penachos de humo blanco que se elevaba desde el Mustang frente a ellos. El humo era tan espeso que casi cubría el parabrisas.
Shi Lei se sorprendió. ¿Que estaba pasando? ¿Ella encendió fuegos artificiales para celebrar? Pero incluso si ya hubieras ganado, ¿no era demasiado pronto para celebrar?
Pero Wei Xingyue estaba extremadamente encantada y se rió con ganas, girando el automóvil y conduciendo alrededor de la nube de humo. Aminoró la velocidad, ya no tenía tanta prisa.
"¡Motor estallado! ¡Jaja! ¿Quién te dijo que te largaras? ¿Quién te dijo que manejases en el suelo? ¡Jajaja! ¡Karma!"
Shi Lei al menos podría entender lo que significaba un motor explotado. En pocas palabras, el motor tenía un mal funcionamiento irreparable. Observó como el Alfa Romeo pasaba por delante del Mustang y veía la cara distorsionada de Song Miaomiao mientras estrellaba el volante. ¿Por qué el motor explotó en un momento tan crítico? Jaja, el mal fue castigado naturalmente por Dios. Perdió debido a dificultades técnicas y tuvo que estar muy frustrada.
Entonces Shi Lei rápidamente se dio cuenta de que algo andaba mal. Aunque Wei Xingyue sin duda ganó, no tuvo que conducir tan despacio, ¿o sí? Había un cierto grado de cuánto debería alardear. ¿Realmente tenías que intimidarla por un motor quemado?
Shi Lei miró a Wei Xingyue y vio que no estaba llena de alegría por la victoria. Por el contrario, su expresión facial estaba extremadamente distorsionada, como si odiara todo, incluso a sí misma.
¿Que estaba pasando?
El auto redujo la velocidad más y más y finalmente se detuvo en el medio de la carretera.
Shi Lei vio por el espejo retrovisor que el Mustang también se detuvo a unos diez metros del Alfa Romeo.
Y frente a ellos estaba el lugar que habían establecido como punto de partida, tan cerca y tan lejos. Solo unos cien metros más o menos. Shi Lei no estaba muy seguro pero sabía que definitivamente no estaba tan lejos.
"¿Que pasó?" Shi Lei preguntó con curiosidad. Se dio cuenta de que todavía llevaba puesto el casco y se lo quitó rápidamente.
Wei Xingyue aplastó el volante y golpeó el cuerno. El Alfa Romeo dejó escapar un grito triste y estridente.
"¡No hay gasolina!" Wei Xingyue dijo, frustrado.
No más gasolina?
¿Me estás tomando el pelo? ¿Por qué no lo llenaste antes de irte? Aunque el tanque de gasolina de un automóvil deportivo era bastante pequeño, no debería ser un problema conducir trescientos o cuatrocientos kilómetros. Condujimos aproximadamente doscientos kilómetros en la carretera, y esta distancia era apenas diez kilómetros. ¿Cómo te quedaste sin gasolina?
Las dos personas dentro del Mustang también estaban confundidas. "¿Qué está haciendo? ¿Alardear? Bien, ganó, pero ¿por qué está así? Está traicionando tu amistad con ella", dijo la cara de serpiente con indignación.
Incluso en tal situación, la cara de serpiente todavía tenía el esfuerzo de halagar a Song Miaomiao.
Pero Song Miaomiao conocía bien a Wei Xingyue, y definitivamente no se jactaría y presumiría así. Además, ella siempre fue cuidadosa con todo lo que hizo. Con BAckgrounds como los de ellos, siempre trataron las cosas con cuidado. Sin una victoria definitiva, nunca se alargarían. Incluso si quisiera presumir, habría regresado al punto de partida y luego habría regresado para fingir que preguntaba cómo estaba.
Song Miaomiao abrió la puerta y salió del automóvil. Vio una línea negra y clara en el suelo que poco a poco se hizo más prominente cuando miró hacia atrás.
Jaja, la gasolina se filtró?
Debido a que el chasis del automóvil era demasiado bajo, cuando el Alfa Romeo se salió de la carretera al girar, los baches dañaron el tanque de gasolina y comenzó a gotear.
¿Qué ... qué casualidad?
Song Miaomiao volteó la chaqueta de cuero nuevamente con una amplia sonrisa, revelando el interior de la camiseta blanca. Ella se acercó, golpeó ligeramente la ventana y luego se sentó en la parte superior del capó del coche. Shi Lei se sentó dentro y pensó que esta escena parecía bastante familiar. Hubo una película con Aaron Kwok como el actor principal. Se sentó en la parte superior de un automóvil con una chaqueta de cuero como este, fingiendo ser genial.
Cuando Wei Xingyue salió del auto, Song Miaomiao sonrió maliciosamente. "Me quedé sin gasolina". Pensé que era la única persona desafortunada aquí porque tengo un motor encendido. No pensé que hubieras roto el tanque cuando hiciste el viraje y se filtró todo el camino hasta aquí. Ahora que lo pienso , era tan peligroso para mí seguir detrás de ti. Si algo sucediera, mi auto se habría volado ".
Wei Xingyue sabía que no era porque se había quedado sin gasolina. Se había filtrado. Dio media vuelta y, como esperaba, vio que había una línea de gasolina en el suelo.
Shi Lei también bajó del auto. El efecto posterior de las carreras de resistencia finalmente se reveló, haciéndolo sentir enfermo en el viento frío.
Sin embargo, se obligó a sí mismo a mantenerse alerta y dijo: "¿Y qué si el gas se filtró? Estamos adelante por más de diez metros. ¡Es nuestro triunfo!"
Song Miaomiao saltó del capó y sacudió su dedo ligeramente hacia Shi Lei. Ella sacó su pecho y el pequeño golpe era obvio, pero no estaba de humor para mirarlo.
"El acuerdo fue que quien haya regresado al punto de partida gana. Como ninguno de nosotros está allí, es un empate. Y ya que es un empate, ¡deberíamos hacerlo de nuevo! ¿Qué piensas? Xingyue, debemos reprogramar y hacer de nuevo? "
Wei Xingyue miró a Song Miaomiao con una cara sombría, sin decir una palabra.
Song Miaomiao se rió de nuevo. "No seas tan infeliz. Esto significa que realmente estamos destinados a ser amigos. Mira, te saliste de la pista y se escapó gasolina. Me salí de la pista y el motor explotó. No puedes salir de la pista en la vida, así que ambos debemos conducir por la pista (1). Solo se el mío. ¡No te pondrá en desventaja! "
Wei Xingyue realmente quería vencer a Song Miaomiao con una patada y tenía la habilidad de hacerlo. Pero no podía hacer eso, temerosa de que no permaneciera entre ella y Song Miaomiao, sino que escalaría para convertirse en una batalla entre las familias Wei y Song.
Song Miaomiao estaba encantado, pero Wei Xingyue se sintió derrotado.
Una idea repentinamente brilló en la mente de Shi Lei mientras corría detrás del auto y lo empujaba con todas sus fuerzas. El pequeño automóvil era liviano y Shi Lei realmente lo empujó un poco hacia adelante. Al ver que Wei Xingyue lo miraba inexpresivamente, Shi Lei gritó: "¿Para qué estás espaciando? ¡Date prisa, ven y presiona!"
1. Fuera de la pista: también significa hacer trampa
Advertisement