The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 65

La Espada de Ámbar - Volumen 2, Capítulo 65

NOVIEMBRE 1, 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Tengo una especie de rekt por intentar algo demasiado difícil de un tema. A los profesores no les gustó y quiero arreglar las cosas antes de publicarlas. No te preocupes, no solté ninguna serie y volveré el 26 y 27 de noviembre para recibir actualizaciones sobre todas las series.

Todavía estoy acelerando el capítulo y podría haber errores Engrish o TL.

Capítulo 65 - Código de mercenarios

Brendel estaba completamente familiarizado con los conocimientos básicos del juego. Si bien la comprensión de Amandina se limitaba a los libros, Brendel era un veterano completo. Aunque aparentemente el capitán no usó toda su fuerza, Brendel discernió con precisión su verdadera fuerza.

[Acerca de un luchador de Rango Plata de Nivel Medio. En este nivel, puede hacer coincidir al capitán del ejército de la melena blanca con un cuerpo completo, y casi alcanza la fuerza de un comandante. Este hecho deja en claro que este grupo de mercenarios no puede ser subestimado.]

Leto y los otros mercenarios estaban retirados, pero poseían la fuerza de un combatiente de Iron Rank de nivel medio, y Brendel pensó que no eran más débiles que el grupo cuando estaban en su apogeo.

Había intentado preguntarle a Leto algunas veces sobre sus antecedentes, pero Leto no quería hablar demasiado sobre eso.

Por otro lado, Capo observó a Brendel y sintió una extraña sensación arrastrarse sobre su corazón. Su instinto era casi innato. Cuando miró sus iris negros, estaban tan tranquilos como si el evento anterior no hubiera sucedido. Había visitado muchos lugares y había visto a muchos hombres importantes, como los nobles de Aouine, grandes mercaderes, personas del desierto e incluso un par de hechiceros misteriosos. Ninguno de ellos coincidía con el comportamiento del joven, que le dio una leve sonrisa como si todo estuviera bajo su control.

Era una mirada llena de confianza, como si supiera todo.

Por un momento, el veterano mercenario sintió como si el joven hubiera visto todos sus secretos. Frunció el ceño y sacudió la cabeza, tratando de deshacerse de la ridícula idea de su mente. Él no sabía que esa era la verdad, y Brendel había visto todo a través de observarlo un poco más.

En esta era, no mucha gente conocía la esgrima randoniana, incluido el propio Capo. Había aprendido el manejo de la espada cuando era joven, y pensó que era ridículo que fuera imposible para el joven saberlo a menos que fuera un gran espadachín.

Él notó a las chicas al lado de Brendel.

[Su ropa parece indicar que son de Bruglas ... Mientras que los ciudadanos de la región de Grinoires tienen ropa similar en toda la región, son relativamente diferentes de los de la montaña.]

Capo quería hablar sobre este punto, pero Brendel había robado su iniciativa.

"¿Supongo que los mercenarios no son de este pueblo?" Los ojos de Brendel miraron más allá de Capo a propósito para mirar a los mercenarios detrás de él.

Amandina y Romaine se quedaron quietas a la izquierda y derecha de Brendel cuando él habló. Amandina había aprendido suficiente etiqueta política para saber que no era el momento de hablar, mientras que Romaine parpadeó obedientemente sin decir nada a través del instinto de un comerciante.

Capo lo miró inexpresivamente por un momento.

''¿Sí y tú?''

"Pasaríamos por Chablis varias veces al año. Aunque no somos locales, al menos estamos familiarizados con este lugar. La verdad es que me preguntaba por qué Chablis tenía tantos turistas de repente. Brendel mintió entre dientes. "Hasta que vi lo que sucedió antes, me di cuenta de que eras mercenarios"

Los ojos de Amandina destellaron detrás de su espalda, pero ella no cambió su expresión. Romaine escuchó con sonrisas, como si Brendel dijera que era la verdad, acorde con su profesión.

'' Estamos aquí para aceptar la invitación a subyugar a los bandidos de hombres lagarto ''. Brendel respondió suave y tranquilamente sin sudar, haciendo imposible ver a través de cualquier error. El veterano mercenario no pensó que hubiera ningún problema con la respuesta de Brendel, y no era un secreto por qué vinieron aquí.

Pero Capo aún se aferraba a sus cautas características y no siguió hablando de los bandidos de hombres lagarto.

'' ¿Pasas por Chablis unas cuantas veces al año? Debes ser un comerciante Si hay algo que nuestro grupo de mercenarios puede hacer por usted, no dude en contratarnos y le ofreceremos el mejor servicio para usted ''.

Volvió la cabeza para mirar hacia atrás mientras hablaba: "Pero tengo que disculparme ahora".. Tenemos un pequeño problema de nuestra parte, y me temo que debo irme de inmediato. Si tienes tiempo, puedo representar como mi comandante y darte la bienvenida para que vengas a nuestro campamento en cualquier momento ''.

Brendel sonrió. Capo obviamente estaba irritado porque estaba perdiendo el tiempo y quería buscar a los jóvenes que escaparon antes. Fingió que no se dio cuenta del significado oculto detrás de las palabras de Capo, y se expresó como si entendiera algo: "Ya veo".

'' Esto debe ser una coincidencia '', agregó inmediatamente Brendel.

Capo estaba listo para irse, pero se detuvo al escuchar estas palabras: "¿Qué?"

"Es así". Brendel sonrió y continuó su respuesta: "PARA SER honesto, esta vez no estoy aquí por negocios". Estoy aquí para buscar un artículo en particular ''.

Capo frunció el ceño y dejó de moverse.

''¿Lo que están buscando?''

'' Estoy buscando una pizarra de rock que tenga un texto antiguo escrito en ella. Este artículo en particular se encuentra dentro de las ruinas de Baern, y describe un incidente histórico acerca de los Elfos de Plata. Como sabes, las ruinas han sido ocupadas por los hombres lagarto hace aproximadamente un año. Brendel habló de manera uniforme, como si este evento realmente sucediera.

"Llegué a Chablis hace tres meses para investigar la situación de los hombres lagarto. Traje conmigo varios mercenarios con la intención de robar la pizarra de roca, pero no esperaba encontrarme con Ser Capo y los mercenarios contigo ".

Capo estaba completamente sorprendido. '' Quieres decir ...... ''

Brendel asintió de inmediato: '' Sí, para tener algún brote entre nosotros, sugiero usar la regla 314 en el código de los Mercenarios. Nos uniremos temporalmente a sus hombres y lo asistiremos bajo la condición de que no arriesguemos nuestras vidas. Después de que hayamos terminado con la misión, separaremos nuestros caminos y tomaremos lo que necesitamos. ¿Como suena eso?''

No existe un acuerdo formal entre el código de los Mercenarios, pero las reglas podrían resolver disputas comunes.

Hace mucho tiempo, los mercenarios tenían acuerdos férreos con las personas que los contrataban y generalmente los ejecutaban fielmente, pero los mercenarios tienden a pelear entre ellos por acuerdos verbales.

Hace solo un siglo, antes de que la Santa Catedral del Fuego se convirtiera en la administradora de aventureros, establecieron los acuerdos entre ellos en una Biblia, conocida como el código de los Mercenarios, y terminaron las disputas de forma temporal.

Este código ha sido editado constantemente y finalmente se convirtió en un libro completo. Esta vez, Brendel había utilizado un código raro que se estableció hace ciento cincuenta años en la región del norte de Aouine, pero había muy pocas personas que trajeron esta regla en esta época.

Capo hizo una pausa por un momento cuando escuchó esta sugerencia.

"No tengo ningún problema ... con este juramento". Capo miró a Brendel con cautela: "Pero no tengo la autoridad para gobernar sobre esto". Si estás interesado, debes conocer a nuestro comandante. Su nombre es Makarov, y más comúnmente conocido como el 'Lobo de crin'. Ahora está en la posada, y deberías poder encontrarlo allí ''.

'' Entendido ''. Brendel asintió. "Entonces me iré y no perderé tu tiempo".

Capo pareció salir de su trance y asintió.

Brendel no le importó su reacción. Había planeado utilizar a estos mercenarios cuando los vio. A pesar de que los hombres lagarto en el bosque de Baern no eran enemigos maliciosos, todavía era considerablemente difícil para él dirigir sus fuerzas actuales para tratar con ellos. Si tuviera la ayuda adicional de los mercenarios frente a él, las cosas serían mucho más fáciles.

[En este momento, Sage Slate no es más que una piedra a los ojos de la mayoría de las personas. El valor aumentó en el juego solo después de que los jugadores comenzaran a cruzar otras regiones. Estoy seguro de que puedo persuadir al comandante ... pero ¿cómo se llamaba? Maned Wolf Makarov?]

Brendel hizo una pausa por un momento.

[Los mercenarios de Blue Woods. Entonces son ellos. Uno de los mercenarios más famosos de la región sur ... ¿Pero no se hizo famoso solo después del amanecer del Año de la Primavera? Eso es cinco años después.]

Se frotó la frente y comenzó a dudar de sí mismo.

[¿Un lapso en mis recuerdos? ¿O ha cambiado algo en la historia?]

Brendel no sabía que Capo también tenía dudas sobre los jóvenes.

========================= POV de Capo ==================== =======

"Capitán, ¿quién es ese?"

Capo miró a uno de los seguidores que se le acercó. Negó con la cabeza: "No estoy seguro, parece ser un comerciante en esta región local".

'' Lo escuché hablar sobre el Juramento de nuestros Mercenarios. Nunca he oído hablar de la regla 314, ¿es una regla falsa? '' AOtro mercenario preguntó.

Capo negó con la cabeza. Sabía que era verdad, pero fue solo después de que Brendel describió la regla que recordó al respecto. No era algo particular para tener en cuenta, ya que había más de setecientas reglas, y la gente solo se preocupaba por recordar las trece reglas básicas. Las otras reglas eran simplemente una interpretación adicional de cómo deberían hacerse las cosas, y no había una regulación estricta entre los mercenarios para usar estas reglas.

Pero Capo sentía que Brendel era el comerciante más misterioso y no simple.

"Tener más gente es algo bueno", dijo uno de los hombres inmediatamente.

"No realmente, quién sabe si estas personas son espías del otro lado".

'' Eso es bastante cierto ''

'' No te preocupes. Si quiere unirse a nuestro grupo incluso por el tiempo más corto, necesita pasar la prueba del comandante de acuerdo con las reglas básicas. "Uno de los mercenarios respondió:" El comandante definitivamente va a dejar que Buga pelee personalmente ... " '

El mercenario suspiró y terminó sus palabras. "Es una pena que Eke haya creado un problema de repente, de lo contrario se convertirá en el centro de atención nuevamente".

Los jóvenes mercenarios de repente se quedaron en silencio cuando el tema de repente cambió a Eke.