The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 17

Limpiando el campo de batalla.

Princesa POV -

"¿El duelo de un caballero?" La princesa de cabello plateado no pudo reprimir una sonrisa cuando escuchó eso, impresionada de que el Caballero Negro pudiera pensar en una táctica para intentar retrasar el tiempo. Pero ella pronto suspiró y giró la cabeza hacia el paisaje fuera de la ventana en un aturdimiento, mirando más allá del polvo flotante que se veía a la luz del sol. Ella frunció el ceño con preocupación mientras pensaba en una serie de cosas

[¿Renunciar al honor de uno? ¿Desechar tu orgullo como un caballero para evitar luchar contra las 'Rosas en flor oscuras de Madara'? ... Esta tierra ha estado plagada de guerras durante siglos, y ahora sus ciudadanos no la quieren, pero ¿los jóvenes cambiaron sus corazones cuando los dirigió?]

La princesa no sabía que su predicción se haría realidad. Miró a Oberbeck y ambos no hablaron durante mucho tiempo.

"El Rey Sabio, Erik, nuestro primer rey antepasado llevó a los ciudadanos de Kirrlutz a la independencia con el fin de luchar contra la corrupción sin fin en el imperio. Nuestro país se formó por el simple hecho de desafiar la arrogancia y la codicia de los nobles.

Y ahora, nuestros nobles se han vuelto codiciosos y nobles. ¿Hemos perdido nuestras virtudes y nuestro corazón para proteger la justicia, hasta el punto de perder la capacidad de reunir personas? ''

"No me atrevo a presumir nada, pero a pesar de que los nobles están corrompidos hasta el punto de ser irreconocibles, al menos nuestros ciudadanos aún creen en la corona", respondió Oberbeck.

La princesa asintió, su humor se elevó un poco.

Oberbeck pudo ver a través de sus pensamientos y continuó hablando. "No importa qué tan podrido sea el suelo, una semilla aún puede crecer debajo de él, mi señora. Incluso desde el tiempo de nuestro antepasado rey, Ansen el décimo, hemos estado entrenando milicias y formando fuerzas, por el bien de la siembra de estas semillas. Ese joven que conocí fue capaz de renunciar a su orgullo y honor, mostrando que la generación más joven de Aouine no es menor que cualquiera de las fuerzas de Madara ''.

Sin embargo, los dos no señalaron que los jóvenes en particular pertenecían a los Highland Knights y que no tenían nada que ver con la corona. Aún así, la princesa no podía imaginar por qué podía renunciar a su honor como caballero.

Sin embargo, no sabían que Brendel no era un caballero en primer lugar.

- Punto de vista de batalla -

Xelsa tampoco lo esperaba, así que solo podía morir humillado bajo los ataques combinados de los mercenarios.

Brendel lo ignoró por completo, excepto en el momento en que agitó su espada sin previo aviso. Xelsa lo bloqueó a tiempo, pero fue arrojado del caballo, y Brendel ordenó a los mercenarios atacar a Xelsa inmediatamente.

Brendel se encontró con los ojos de Xelsa cuando lo atacó. Vio que el Caballero Negro perseguía la creencia de verdadero honor y fe.

[Una persona nunca solo tiene tanta fuerza, pero cuando junta diez de miles, esa fuerza se convertiría en una fuerza poderosa. "Las rosas negras florecientes de Madara" comienzan a formarse. Desafortunadamente, no estoy de acuerdo con esa noción honorable, y no tengo la intención de hacerlo]

Por el contrario, Xelsa miró al joven caballero humano desde el suelo. Solo vio pragmatismo en sus fríos ojos.

Brendel sabía lo que sucedería en el futuro, pero también sabía que nadie creería que el futuro aparecería. Por lo tanto, tenía que volverse aún más fuerte, dejar que sus alas crecieran una pluma a la vez, para hacer que el mundo respetara sus opiniones, y antes de que eso sucediera, toda la fama para él no era más que vanidad.

[El único en el que puedo confiar es en mí mismo si quiero salvar a Aouine y a todos los demás. ¿Un Caballero Negro tratando de cambiar mis pensamientos debido a un estúpido duelo de caballeros? Ridículo.]

El duelo de un caballero requería testigos justos de ambos lados, una serie de ceremonias y rituales. Él nunca aceptaría esta sugerencia ridícula a menos que estuviera enojado. Quizás los "caballeros" en esta era estarían de acuerdo y respetarían a su oponente ya que observaron tales virtudes como cosas sagradas, pero él era de otro mundo.

[La única guerra disponible para mí es la guerra irrestricta, no los duelos justos de f * rey]

Al final, Xelsa no pudo entender por qué el caballero rechazó un duelo, y solo tuvo un arrepentimiento sin fin cuando la milicia golpeó con sus armas relucientes en su pecho.

El enemigo no muerto había sido completamente derrotado.

Brendel condujo su caballo para correr unos pocos pasos antes de detenerse. Lo giró y descubrió que todos lo miraban de forma extraña. No era extraño, ya que un caballero que rechazaba un duelo era considerado como un asunto importante. A pesar de que los mercenarios habían visto muchas cosas, todavía estaban afectados por los pensamientos del mundo.

Brendel envainó su espada.

'' Usted podría preguntarse por qué me neguésu duelo. Es sencillo. Los duelos entre nobles deben hacerse con respeto entre ambos bandos, y el caballero enemigo está profanando eso debido al engaño en su mente ''.

Hizo una pausa por un momento antes de continuar. "En cuanto a por qué dije eso, todos ustedes pueden pensarlo".

Todos menos Leto, Taron y sus hombres todavía se sentían un poco incómodos. Brendel cambió sus tácticas y dijo: "Por supuesto, eso es en su mayoría una mier**. Para ser más exactos, no tengo ningún interés en hacer una apuesta sin recompensas en ella ''

Esto evidentemente convenía a los mercenarios y muchos de ellos lo reconocieron con carcajadas. Mano asintió vigorosamente, casi pensando que Brendel era alguien con quien se podía llevar muy bien.

Leto y Taron todavía parecían poco convencidos después de notar el significado oculto detrás de las palabras de Brendel, pero Brendel sabía que solo podía tratar de explicar tanto, ya que cualquiera tendría una reacción violenta.

Rápidamente dio la orden a los mercenarios para que arreglaran el campo de batalla y recogieran el botín, mientras él desmontaba y se acercaba a los cuerpos de Xelsa y los Guerreros Negros.

[Es hora de obtener mis recompensas]

Hubo algunos objetos pequeños que se quemaron junto con el Guerrero Negro cuando fueron alcanzados por la Espina de la Luz. Se veían bastante desagradables, pero se consideraban como tesoros en sus ojos. Pateó la armadura vacía que era mucho más grande que el humano promedio. La armadura del cofre necesitaba ser reforjada para ser útil para un ser humano, por lo que era inútil a sus ojos.

[Veamos, ¿hay algún objeto mágico que pueda llevarse fácilmente ...]

Desafortunadamente, no consiguió mucho después de separar las cenizas con sus dedos. Encontró un anillo de "calificación de clasificación de hierro" en forma de serpiente. Solo agregó agilidad de +0.1 OZ, pero fue mejor que nada.

No estaba demasiado triste por la situación ya que los tres Black Warriors eran los aperitivos, y si obtenía algo de eso, sería feliz.

[Ahora para el nivel 20 + caballero negro de élite ...]

La mitad de la placa que el Caballero Negro era de su tamaño, pero los mercenarios hicieron bastantes agujeros y abolladuras en ella. Maldijo en voz alta.

[En serio, ¿estos malditos idiotas pensarán un poco sobre su comandante? ¡Ni siquiera tengo una armadura en mí como comandante!]

Brendel luego se arrodilló junto a Xelsa y comenzó a hurgar en su bolso de cintura, ya que la mayoría de los artículos mágicos y baratijas de protección se guardaban en este lugar.

Brendel encontró rápidamente una estatua de serpiente y tres amuletos de protección. Fueron considerados como buenos elementos en el juego, ya que traerían suerte a la persona que los trajo. En el saber del juego, fueron hechos originalmente por los magos en el Bosque de Hielo en el norte.

Pero gradualmente se popularizaron y se extendieron a otras áreas años más tarde, y llegaron a ser muy apreciadas por la gente. Fueron calificados con la calificación de "rango de bronce", con la importante propiedad de no verse afectado por las limitaciones de la capacidad mágica general. (TL: Una persona solo puede usar esa cantidad de objetos mágicos antes de llegar a sus límites. I.E, si Brendel tiene solo 100 OZ de capacidad mágica, no puede equipar el equipo mágico más allá de ese número, de lo contrario no funcionará).

Los amuletos por separado dieron +1 HP, +2 HP, +0.1 de defensa.

[Bueno, están hechos con una calidad horrible, pero es mejor que nada.]

Guardó los amuletos e inspeccionó cuidadosamente la estatua de serpiente antes de identificarla como un objeto que otorgaba veneno a las hojas. Había estatuas similares hechas por druidas, pero algunos nigromantes las crearon y, una vez activadas, liberaban una magia venenosa.

[12 OZ de capacidad mágica requerida. Hay daño de HP junto con debilitamiento cuando se aplica el veneno. Mier**, eres un bastardo sucio y tramposo, ¿y te atreves a hacerte pasar como un caballero? Un caballero que usa veneno?

Brendel pensó que era una suerte que él mismo no fuera una persona honorable, de lo contrario estaría en problemas.

Lo mantuvo bien escondido. Su estado actual todavía era Highland Knight y cualquiera que reconociera la estatua haría las cosas problemáticas.

[Son muchas las reglas que vinculan a los caballeros. Un ligero castigo por romperlos es perder el título, pero un castigo fuerte equivaldría a quemar brujas vivas. Esa mier** no es una broma.]

Luego volteó sobre el cuerpo de Xelsa y revisó su cuello y manos. No encontró ningún collar o anillos, sino un brazalete de cristal de color escarcha.

[... ¿Pulsera de cristal?]

"¡Pulsera elemental!" Brendel quedó atónito y rápidamente se lo quitó de su cuerpo. A pesar de que el juego lo definió como un "rango de clasificación de bronce", fue muy útil ya que podría agregar daño al combate a distancia o a distancia con una cierta cantidad de daño elemental.

[El nivel más bajo para t¡Su tipo de brazalete es 25 OZ, y puede causar un daño adicional de 4 a 4 elementales! La Espina de la Luz tiene solo 9-9 de daño sin tener un daño crítico.]

Brendel reprimió el inmenso placer en su corazón. Este artículo era tan costoso como los artículos extremadamente raros de "clasificación de plata" en el juego, y un artículo que no podía permitirse en el apogeo de su popularidad.

[El daño de ataque es la vida. Especialmente cuando se trata de profesiones cuerpo a cuerpo en las primeras etapas. Lamentablemente, esto solo puede usarse en el nivel 20 y superior, así que no puedo usarlo por ahora ...]

Lo guardó cuidadosamente en su bolsa, dándole más importancia que la Espina de la Luz.

[A pesar de que la Espina de la Luz es un arma legendaria, solo sirve para los espadachines de nivel de hierro. Una vez que vaya más allá de ese nivel, necesito encontrar un mejor reemplazo para él ... Especialmente con la dureza de la espada ... Las peleas contra las espadas a dos manos de los Black Warriors me hicieron sentir incómodo ya que mi espada es mucho más delgada. El brazalete es diferente en este aspecto, y no puedo pensar en un mejor reemplazo para él antes del nivel 40.]

Finalmente, determinó que no había perdido nada del cuerpo de Xelsa, se puso de pie y suspiró. Las recompensas de esta batalla fueron excelentes. Además de ganar 770 XP, el equipo que recibió fue suficiente para aumentar su clasificación general en dos veces.

Si pudiera obtener otro anillo y pulsera elementales, podría formar un ataque puro y vencer a un cachorro de dragón en la región de Vierio antes del nivel treinta. Desenvainó su espada y sopló sobre su borde, actuando como si los tesoros del dragón ya estuvieran frente a él.

Pero después de un momento, regresó a su estado normal y dejó de tener ilusiones.

Miró a su alrededor y descubrió que la mayoría de ellos habían traído algo, especialmente Leto y Mano, que tenían más experiencia que los otros mercenarios. Sus objetivos eran los nigromantes, y obtener uno o dos elementos de alquimia de ellos ayudados con su fuerza personal.

Brendel verificó el tiempo nuevamente después de que todo el campo de batalla fue despejado. El tiempo tomado desde el comienzo de la batalla fue de cuarenta y cinco minutos. La milicia también se hizo con su búsqueda. Revisó rápidamente los alrededores ya que sentía que los jinetes no-muertos de Madara podrían aparecer en cualquier momento en este momento. La gárgola solo podía explorar una dirección a la vez, así que tenían que ser rápidos.

Los refugiados ya habían avanzado en las direcciones de la gárgola, liderados por unos pocos mercenarios veteranos. Con la gárgola explorando por delante, no le preocupaba que los refugiados tuvieran problemas. Llamó a los mercenarios y se reagrupó con ellos, y se marcharon en busca de Freya.

Hasta este momento, su plan estaba progresando considerablemente, y lo único que quedaba era jugar al escondite con Madara, hasta el momento en que apareció la constelación estelar de 'King of Knights'. Sacó la estatua de venado y levantó la cabeza para mirar el cielo.

TL: Brendel acusa a Xelsa de tener motivos impuros como demorar la batalla para que los muertos vivientes de Madara puedan descubrirlos, y eso va en contra del espíritu de un duelo justo. Además, parece que mucha gente se olvidó de lo que le pasó a ese nigromante en ese momento donde robó ese anillo de araña. Imo, Brendel probablemente trollá a los enemigos siempre que sea posible y apenas participará en una pelea justa, especialmente cuando lidera a ese grupo de refugiados.

TL 2: En realidad no tengo idea de lo que significan 4-4 y 9-9. 4D4? 9D9? Pero 9D9 suena ridículamente alto para el daño de DnD, y me parece extraño que no haya una fluctuación de daño mínima a máxima. Cabeza rasguñada Puede que no quiera incluir los números futuros de daño con arma, ya que creo que eso disminuirá la gravedad de la historia.

Editar: Permítanme explicar por qué me parece que tener números es malo. Normalmente, DnD aplicará primero tiradas de ataque, es decir 21] 20, y el daño tira el siguiente (9-9 + 1 fuerza * modificador de estadísticas + daño extra. Entonces, si Brendel golpea a un guerrero negro, le inflige -72 de daño (se dijo en algún lugar o dos capítulos atrás). Si golpea el cofre (tirada de ataque 30) 20), él hace el mismo daño.

Solo cuando hace tal vez como empuje en la cabeza (tirada de ataque 40) 20, crítico perfecto), hace 144 daños.

Suena ridículo? Así que incluso si veo el texto con "La espada de Amber en el cálculo del juego", los números 4-4, 9-9 no tienen sentido para mí. Estoy muy a favor de eliminar esos números porque el autor nunca ha declarado su "sistema" adecuadamente, por lo que yo sé.