The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
La ciudad en llamas
Era la época de las flores bulliciosas y las hojas de verano, la mañana del segundo día del se*to mes.
Freya llegó rápidamente al número 51 en el mercado con la ayuda de Sue, la hija del dueño del bar. Echó un vistazo al área de mercado de Ponoa. Aunque era por la mañana, había una cantidad decente de personas en este lugar. Las antorchas se encendieron por todas partes, y el brillo más o menos hizo que las personas se sintieran seguras
Ella se preparó para moverse, pero Sue de repente la agarró del brazo: "Detente, hay alguien escondido en el callejón".
La joven con trenzas estaba parada entre los bordes de la sombra y la luz en la esquina de la calle, su mano contra la pared y observando el área exterior en estado de alerta.
'' ¿Son soldados? '' El corazón de Freya saltó.
''No lo sé. Pero estos rostros no son familiares, definitivamente no son personas de la región de esta ciudad ". Sue negó con la cabeza y respondió en voz baja.
Freya acercó un puño cerrado a sus labios, reflexionando ansiosamente. Si aparecían en el mercado de Ponoa ahora, probablemente eran los soldados del ejército de White-Mane.
[Brendel ha predicho que esto sucedería. Realmente fueron a buscar capucha. ¿Han hablado con él? ¿Debo seguir reuniéndome con él?] Freya frunció el ceño.
[... Espera, Brendel dijo que estaba bien incluso si descubrí a los soldados. Sin conocer nuestra relación, no actuarán de inmediato ya que quieren capturarnos a todos.]
Freya tomó una respiración profunda. Ella volvió la cabeza y preguntó: "Sue, ¿puedes responderme una pregunta?"
''¿Qué es?''
'' ¿Cómo sabes cuando alguien miente? ''
La chica de piel oscura se rió: "¿Hiciste esta pregunta porque ayudé en el bar?"
Freya se sonrojó un poco, de hecho estaba mirando la experiencia inmensamente superior de Sue en comparación con la de ella. La mayoría de los ciudadanos y ella ingenuamente pensaron que los nobles actuarían y los salvarían si algo sucedía, pero Sue señaló la verdad dentro de un par de líneas durante su conversación.
En el corazón de Freya, esta chica un poco fría era muy aguda y asertiva.
''No hay problema. Ayudo a la gente a salir de vez en cuando ''. Sue sonrió: '' Freya, mírame ''.
'' ¿Eh? ''
"Tu amigo que dice que la Fortaleza Riedon será conquistada, ¿cuál es su nombre?"
Freya quedó momentáneamente sorprendida ya que no sabía por qué le hizo esta pregunta. Ella entró en pánico un poco en su corazón, y sus ojos se movieron rápidamente: '' B-Brendel ''.
Los ojos de Sue brillaron: "Te gusta, ¿verdad?"
'' N-no, Brendel, él, le gusta Romaine ''.
"Ojos, Freya, mírame." Los profundos ojos marrones de Sue eran un charco de agua quieta que reflejaba a Freya: "¿Y quién es Romaine?"
El rostro de Freya parecía haber sido incendiado por el fuego. Sus ojos se movieron y no se atrevieron a mirar a Sue, y trató de explicar con tartamudeo en sus palabras, pero no sabía por dónde empezar. De repente, sintió que era la tonta más grande bajo el cielo, y quería encontrar una grieta y esconderse allí.
"¿Entiendes?", Preguntó Sue.
'' S-sí ''. Freya bajó la cabeza, mientras asentía con fuerza.
Tomó otra respiración profunda para calmarse, con los dedos en la empuñadura de la espada y lista para moverse, pero de repente se giró y agarró el brazo de Sue. "Sue, ¿puedes esperarme por un tiempo?"
Sue hizo una pausa por un momento, pero ella asintió con la cabeza. Freya se sentía un poco desconcertada por sus acciones, pero seguía sintiendo que Sue era como Brendel, y eso le daba un poco más de confianza.
Salió del callejón y actuó como si no hubiera nadie a su alrededor y no le prestó atención a su entorno, como si siempre fuera el número 51 de Ponoa. Dudó un poco cuando sintió dos pares de ojos en su espalda, pero rápidamente llamó a la puerta.
Los golpes en la puerta parecían venir de su corazón. Freya esperó un momento y la puerta se abrió con un crujido, mostrando a un hombre encorvado y calvo, y era difícil determinar su edad. Cuando vio a Freya, dejó de moverse por un instante, luego retrocedió un paso cuando la reconoció.
(Freya, mírame)
Freya notó el minúsculo cambio en su expresión. Un sombrío y helado sentimiento se elevó de su corazón.
[Brendel dijo que debería notar sus reacciones y decidir ...]
"¿Quién eres, cuál es tu problema conmigo?", Preguntó el hombre encorvado después de un rato. Freya se quedó allí en silencio por un minuto, y lo miró con frialdad. Justo cuando el hombre quería retirarse, de repente sacó su espada con un florido canto y la colocó en su cuello.
En ese momentoCuando sucedió lo inesperado, Sue vio a algunas personas en las calles sacudidas visiblemente, pero pronto reanudaron lo que estaban haciendo. Sus acciones fueron sutiles, pero la chica que se escondía en el callejón vio todo.
Freya no sabía lo que sucedió detrás de ella en absoluto. Ella simplemente trató de sostener su espada con calma y habló sin parar: "¿Eres el aliado de la bruja?"
"No me maten, lo forzaron, ¿verdad, bruja?" El hombre encorvado estaba aterrorizado por el cambio repentino, se cayó de culo y finalmente entendió lo que decía la chica estoica.
[Ciel también dijo algo acerca de que la tía de Romaine tenía que hacer algo con las brujas ... No pensé que fuera capaz de encontrar algo] Su mente estaba en blanco cuando sacó su espada. Ella continuó hablando: "Su nombre debería ser 'Jennie', pero no importa ... No importa, ya que parece que primero tengo que darte una lección ''.
Levantó su espada mientras hablaba, y Hood chilló de inmediato en sollozos lamentables: "Espera, espera, ser, yo no tengo nada que ver con ella ...... Ah, no, es decir, para decir, estoy no es su aliada ni nada, solo soy un pariente suyo, no, no, ¡me refiero a un pariente lejano! ''
''¿Oh?''
"Es cierto, es verdad! Por favor créanme, créanme, ella es solo una oculta que viene a la fortaleza de vez en cuando para comprar cosas! ¡Y ella solo compra algunas cosas raras! ¡Ella vive con su sobrina en Bucce! ''
Freya miró al hombre mientras reprimía su odio por él. Lo levantó en el aire: "Pero mi informante me dijo que ella había entrado a la ciudad hace unos días. Es mejor que no estés mintiendo, como un ... mago, puedo arrancar tus recuerdos ".
Hood estaba delirando por la espada en su cuello, y no pudo distinguir qué pasaba con las palabras de Freya: "Te lo diré, ¡te contaré todo! Se fue hace dos días y se fue al norte de aquí ".
Freya lo miró a los ojos y lo arrojó con disgusto. Suspiró un poco cuando escuchó el silbido de Sue.
[Maldición. Cuánto tiempo perdí aquí, los hombres afuera deben haber notado algo cuando saqué mi espada. Tal vez exageré cosas cuando lo crié ... Necesito irme.]
Ella salió corriendo.
[La tía Jennie no está aquí. El norte de Fortress Riedon es Bruglas, ¿qué está haciendo allí? Este hombre no parece estar mintiendo]
Apretó los dientes mientras dudaba sobre lo que debería hacer a continuación.
.................................................. .............................................. (TL: Cronología cambia al séptimo mes, en caso de que la gente se confunda).
La luz del sol de la tarde entraba por las ventanas de forma arqueada de la habitación, y estaba decorada con cuidado, iluminada brillantemente. La joven princesa, vestida completamente de plata, se sentó en una silla con respaldo alto junto a una delicada mesa redonda.
Se sentó en una postura adecuada con su mano agarrada a una taza de té rojo, mientras su otra mano sostenía una cuchara. Ella no se movió en absoluto, y sus ojos plateados miraron hacia adelante como si estuviera sumida en sus pensamientos mientras escuchaba la historia.
Su cabello era de un bonito color plateado con rizos. Sus orejas medio puntiagudas se asomaban entre su cabello con puntas pálidas. Ella era la séptima hija preferida de Oberg, y reconocida como la dama más bella de Aouine. (TL: Google Ringlets, algo difícil de explicar).
Si ella estaba en la era de Brendel, no importa si es un NPC o un jugador, la llamarían la 'Princesa Regente'. Si hubiera alguien que pudiera compararse con la fama de la Diosa de la Guerra, sería ella, excepto que su edad era un poco tierna ahora. (TL: Regente = una persona designada para administrar un estado porque el monarca es menor de edad o está ausente o incapacitado).
"La niña es bastante inteligente". Todos los miembros de la familia Everton son capaces ". Después de un rato, la princesa dejó su taza de té y preguntó:" ¿Y qué pasó después, Lord Oberbeck? ".
Frente a ella se encontraba un hombre maduro de aspecto severo, y si Brendel estaba allí, lo habría reconocido. La apariencia de este hombre era la verdadera 'Earl Dunn'. No hubo muchos que reconocieron a este hombre incluso dentro del círculo de nobles, pero había un apodo famoso que era más reconocido:
'El Señor Lobo' Oberbeck. (TL: Qué emocionante. De todos modos, que Earl Dunn en Fortress Riedon es falso. Sigue leyendo).
Era un ayudante cercano al rey, y uno de los miembros clave de la facción real, y tenía una buena relación con la familia Everton.
Oberbeck observó a la princesa. Sabía que ella no era simple y no podía casualmente terminar las cosas, especialmente cuando ella era la favorita del rey.
Esta vez tomó prestado el apellido de 'Lais Bruman' Dunn para ir a la Fortaleza Riedon como anticuario. Los dos hombres eran similares porquese les encantó coleccionar antigüedades. A pesar de que eran bastante diferentes en apariencia, no había demasiado problema porque no muchos podían identificarlo. Fue especialmente cierto ya que tuvo que hacer una misión secreta para Oberg el séptimo.
Se detuvo por un momento para recordar sus pensamientos, y de repente se dio cuenta de que la princesa le había hecho una pregunta: "Por supuesto, la hija de Lord Everton, parece que es tan brillante como su padre, pero es una pena ... ..... ''
Quería decir "es una pena que ella sea una mujer", pero se dio cuenta de que estaba hablando con la princesa, y rápidamente se tragó la última mitad de sus palabras.
(TL: Al comienzo del siguiente capítulo, dice que Freya es la hija de ese Lord Everton. De alguna manera tuve que revisar las cosas porque las cosas se complican y quería estar seguro. Estoy como ' ¿el conde ha vuelto a la vida? ',' y quién es esa hija, exactamente ', sí.)
La chica que tenía delante obviamente sabía lo que quería decir, pero no la siguió. Simplemente hizo otra pregunta: "Pero Lord Oberbeck, estoy desconcertado acerca de su historia. Es extraño que hayas creado problemas para ese joven ''.
La mente de Oberbeck pensó que estaba haciendo una pregunta retórica, pero él todavía respondió cortésmente: "Simplemente estaba preocupado por sus acciones. Él es un caballero de las tierras altas, y junto con su escudero asistente, con la hija de Everton a su lado. Mi señora, usted sabe que los caballeros blancos de Karsuk no están en el mismo camino ''
"Lo hago, pero no ponen objeciones a sus acciones".
"Precisamente por eso, pensé en probarlo". Como esa persona es solo mi doble, pensé que era más importante asegurarme de las intenciones del caballero Karsuk. Incluso lo haré yo por el bien del rey ", respondió Oberbeck.
(TL: De acuerdo, entonces, en caso de que no sea lo suficientemente claro. El verdadero Dunn fue con el falso Dunn, le ordenó probar las intenciones de Brendel, Fake Dunn murió, Real Dunn regresó y está hablando con la princesa. Así que ahora no es La línea de tiempo de Freya ahora, pero en algún lugar en el séptimo mes. Creo. ¿El verdadero Dunn sabe acerca de la conexión falsa de Dunn con la gran facción mala? No tengo ni idea.)
"Te agradeceré en el lugar de mi padre, Lord Oberbeck". La princesa sabía que su padre y Oberbeck planeaban hacerle algo a Karsuk, pero no creía que tuviera éxito. Ella había adivinado lo que estaban planeando y estaba destinado a fallar.
Continuó reflexionando un momento y pensó que había que añadir algunos nombres más a la 'Academia Basta Calvary' de la familia real. Ella quería insinuar algo a Oberbeck, luego se detuvo al pensar en su estado actual.
Finalmente ella cambió el tema: "¿Qué pasó después Lord Oberbeck? Deseo escuchar la historia a continuación. Todavía tengo un par de horas antes de que comience mi lección de historia ".
''Sera un placer.''
TL: Los capítulos futuros saltarán entre la línea de tiempo de Freya/Brendel y la línea de tiempo de la princesa. Si hay algo confuso, haga preguntas en la sección de comentarios. Uf. Este tomó un tiempo más largo de lo esperado.
Advertisement