The Ability To Make Town!? ~let’s Make A Japanese Town In Different World~ - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 034 - Eva de la guerra 1
Un día después de que el invierno había terminado, Romatto, que había estado cautivo en la ciudad de los hombres bestia, regresó al Reino de Sandra. Cuando Mireille se enteró del informe, visitó a Romatto por la tarde después del entrenamiento.
'' Aquí, ¿eh? '' Ella murmuró para sí misma.
Romatto, que había terminado su audiencia en el castillo, fue llevado a una posada en la ciudad. El lugar donde Mireille fue fue una posada construida con ladrillos en el distrito para nobles.
'' Posadero, ¿tienes un minuto? '' Ella llamó.
'' Sí. ¿Qué puedo hacer por ti, Knight-sama? "Se apresuró a saludarla.
Mireille llevaba una capa que pertenecía a los Caballeros del Dragón Rojo, y tenía una espada atada a su cintura. Por lo tanto, todos sabían que ella era un caballero a primera vista. Además, debido a que carecía de curvas en su cuerpo, si usa ataduras de pecho y se vestía de hombre, nadie se daría cuenta de que era una mujer.
"Escuché que un hombre llamado Romatto se está quedando aquí." Cuando Mireille preguntó al respecto, la posadera respondió cortésmente y la guió a la habitación de Romatto en el segundo piso.
Mireille estaba parada frente a la habitación. Una mancha en la puerta de madera llamó su atención. No solo la puerta. Para una posada en el distrito noble, tanto las paredes como los corredores estaban sucios por alguna razón. Mientras pensaba en algo así, Mireille llamó a la puerta de la habitación.
'' Soy el líder de la Orden del Caballero Dragón Rojo. ¿Puedo pasar? '' Se anunció a sí misma.
'' Pl-Por favor, espere un minuto ...! 'La persona detrás de la puerta se tambaleó.
Podía oír sonidos de traqueteo desde el interior de la habitación. En poco tiempo, se abrió la puerta y aparece Romatto, que ahora tenía el mentón flácido.
'' Por favor ''. Hizo un gesto nervioso.
'' Umu. '' Mireille gruñó y entró sin más ceremonia.
La habitación estaba en mal estado, y solo tenía algunas sillas, un escritorio y una cama. Es obvio que este lugar estaba ubicado en la región más pobre entre todas las posadas del distrito noble.
'' Soy Mireille, el nuevo líder de la Orden del Caballero Dragón Rojo ''. Ella declaró su identidad.
'' S-Sí. Soy Romatto Bidenhulk. '' El hombre tartamudeó.
[TLC: nombres ... como este cuando no dan ·, es un nombre. Lo arreglé hace un capítulo y le doy notas sobre él iirc]
Mireille observó al nervioso Romatto. Su cara, cuello, brazos y dedos. Después de mirar su parte del cuerpo entero por parte, no pudo detectar ningún rastro de tortura en absoluto.
Además, la mayoría de los cautivos generalmente se vuelven más delgados cuando vuelven a casa, pero Romatto claramente se volvió mucho más gordo. Mireille pensó que era extraño.
'Tomaré mi asiento. Te sientas también ", ordenó.
Cuando Mireille se sentó en la silla, Romatto también se sentó en la silla frente al escritorio.
'Dime todo lo que sabes sobre la ciudad bestia. ¿Cuál es la condición de la ciudad? ¿Cómo has vivido hasta ahora? '' Mireille le preguntó a Romatto sobre la ciudad del hombre bestia.
Conocer a tu enemigo es lo más importante en la guerra. Su cultura y sus costumbres, sus gustos personales y su carácter, no sabrán lo que podría conducir a la victoria.
Como ya le había dicho lo mismo a la gente en el castillo, Romatto comenzó a hablar de una manera bien practicada.
¿Qué tipo de ciudad era? ¿Qué clase de tribus había allí? ¿Qué clase de persona era el Señor de la ciudad? Romatto le contó todo lo que sabía por su comida, edificios y clima.
Mireille lo escuchó en silencio. Ella ya había oído que el grado de su civilización era alto, por lo que no estaba sorprendida en particular. Se dijo que el maestro de la ciudad era un gran hombre.
Pero estaba un poco interesada en el tratamiento de Romatto. Aunque estaba encerrado en una habitación, era mucho más grande y más limpio que la habitación que tenía en ese momento. Le dieron tres comidas y una muda de ropa cada día, unad incluso pudo tomar un baño también.
En el Reino de Sandra, los cautivos fueron puestos en las mazmorras. Es un lugar donde se reproducen los insectos, y las superficies se mancharon con agua sucia. La diferencia fue como el cielo y el infierno.
Romatto dijo que mató el tiempo jugando un juego de mesa con los hombres bestia casi todos los días.
(¿Qué es eso?)
La cabeza de Mireille duele. En lugar de prisionero de guerra, ¿no era más como que lo invitaran como invitado allí?
(Bueno, no es una historia increíble)
Cuando la historia terminó, ya estaba oscuro afuera. Dentro de la habitación, la vela de sebo traída por el posadero en el medio de la historia emitía un olor desagradable cuando estaba iluminada.
Mireille de repente se interesó por el juego con pequeñas estatuas de madera sobre una tabla de madera en la cama. Mirando de cerca, parecía que las piezas se movían sobre la tabla de madera de cierta manera. Parecía un juego de mesa militar del que disfrutaba la nobleza.
'' ¿Es eso de lo que estabas hablando? '' Ella preguntó.
'' Sí. Lo llamaron ajedrez. Es muy profundo ". Él asintió solemnemente mientras colocaba el objeto en el escritorio.
Cuando le preguntaron cómo era capaz de conseguir esto, Romatto dijo que era un regalo de despedida de los hombres bestia con los que se hizo amigo.
Mientras escuchaba la explicación del ajedrez, aunque era mucho más simple que el juego de mesa militar, Mireille pensó que era bastante elaborado.
Cuando dijo que quería intentarlo, Romatto sacó una nueva tabla de madera y una pequeña caja de la bolsa.
'' Si ese es el caso, tengo otras cosas buenas '', declaró con orgullo.
'' ¿Esto es? '' Mireille inclinó la cabeza hacia un lado confundida.
'' Esto se llama reversi. Estas piezas en blanco y negro se llaman discos. Usted jugó por turnos, y cambia el color de los discos de su oponente al intercalarlos. Es un juego en el que compites por la cantidad de discos que tienes al final. Debido a que es simple, pensé que sería mejor jugar si eres un principiante ''.
[TLC: el término formal es discos no piedra en inglés aunque el kanji usa piedra]
Mireille pensó que parecía fácil.
"Hagámoslo entonces". Ella asintió con la cabeza.
Primero, organizaron las cuatro piezas, y luego, se turnan para colocar sus discos. Es solo un juego, pero debido a que hay un vencedor y un perdedor, Mireille desafió seriamente el juego de mesa. A nadie le gusta perder después de todo.
(Es bueno tomar más discos, es tan fácil de usar. El propósito del juego es no pasar por alto los lugares donde puedes tomar muchos discos).
Mireille no lo tomaba en serio, pensando que era un juego infantil. Esa confianza se reflejó en los discos negros de Mireille que estaban abrumando al tablero.
'' ¿Qué? Eres tan débil ". Mireille sonrió arrogantemente.
Dudaba que sus ojos estuvieran abiertos, ya que Romatto había pasado por alto muchos lugares donde podía girar los discos muchas veces desde hace un tiempo.
'' No, comienza a partir de ahora. '' Romatto simplemente le devolvió la sonrisa con calma.
Y de nuevo, el sonido de los discos que se colocan se hizo eco. Lo que sucedió después fue que desde la mitad hasta el final del juego, todos los discos negros de Mireille estaban siendo volteados.
'' Soy ... Imposible ... '' Ella jadeó.
El juego había terminado, y los resultados fueron de 6 a 58. Ni siquiera necesitaron contar para descubrir que Mireille había perdido.
"Bueno, por lo general es así la primera vez". Romatto habló engreído.
La sonrisa en su rostro hizo que Mireille quisiera golpearlo, pero ella reprimió todas sus fuerzas. En cambio, una vena latía violentamente en su frente.
'' ¡Una vez más! '' Mireille imprudentemente desafió a Romatto nuevamente.
(La esquina. El punto de partida es la esquina. Sisolo puede tomar la esquina ...)
Después de un juego, como se esperaba, Mireille pudo ver la importancia de la esquina. Sin embargo, era imposible ganar contra Romatto, que había estado jugando solo a juegos de mesa durante todo el día durante mucho tiempo, por lo que sufrió una derrota completa otra vez.
'' ... Una vez más. '' Todavía quería desafiarlo de nuevo.
Pero, el tercer juego se decidió antes de que los discos pudieran llenar el tablero. Por supuesto, el ganador fue Romatto.
Harta, Mireille se rindió, colocó sus discos y preguntó.
'' ¿Tienes alguna intención de volver al Orden del Caballero Dragón Rojo? ''
Fue una pregunta inesperada. Entonces, Romatto hizo una mueca como si tratara de soportar arrepentimientos. Él quería regresar, o eso sentía Mireille.
Pero, Romatto negó con la cabeza.
'' ¿Por qué? Escuché que tu habilidad con la espada es bastante buena, ¿no? '' Exigió.
'¿Quieres atacar esa ciudad, verdad? No puedo hacer tal cosa ", afirmó con firmeza.
No hubo necesidad de preguntar. Vivió con los hombres bestia todos los días, e incluso recibió un regalo. Él se unió a ellos.
'¿Es así?' 'Preguntó impasible antes de salir de la habitación.
◆
Este es el diario de Mireille.
Primavera.
Comenzó el asentamiento al sur para la gente de los estratos bajos. A pesar de que necesita una cantidad considerable para la inversión inicial, hubo ganancias considerables del comercio con especias, por lo que no hubo necesidad de preocuparse por el dinero.
La condición actual de Romatto.
La posición del heredero legítimo ya había recaído en el segundo hijo, y el estado de Romatto se retiró. Fue obligado a escribir una promesa bajo el sacerdote de no pelear, y jurar eso a Dios. No se le permitió regresar a su territorio, y si decidía vivir en la Ciudad Imperial, todos sus gastos de subsistencia mensuales serían atendidos.
Es una historia miserable, pero si pierdes, solo tienes que culparte.
Verano.
Ya es hora de que los colonos comiencen a cultivar la tierra. El próximo año, en este momento, invadiremos la ciudad de los hombres bestia. Es una temporada caliente, pero será aún más caliente en la región sur.
El verdadero enemigo podría no ser los hombres bestia, el muro de un castillo o una magia desconocida, sino más bien, este calor.
Por cierto, Reversi se vendía en la ciudad del castillo. Fue supervisado por Romatto. Con sus reglas simples y claras, el tiempo de juego rápido y los precios bajos, el juego se vendía como pan caliente. Para aquellos que no podían comprar el tablero, lo jugaban dibujando 64 casillas en el suelo. Reversi se convirtió en un juego muy popular en Sandoria.
Además, el nombre de Romatto se hizo famoso, y todos lo conocen. Todavía estaba invicto en reversi por el momento.
Otoño.
Parece que los colonos de la aldea ya comenzaron a sembrar semillas.
Vi a Romatto en el castillo real. Parece estar nervioso y tenso cuando lo llamé, así que escuché su historia. Parece que mi padre lo llamaba para que fuera su instructor de Reversi. Parece que Reversi no solo es popular en la ciudad, sino también en los castillos y barracones.
Cuando Romatto regresó del castillo, me molestó su mirada triunfante.
Invierno.
En cuanto a la liquidación, está funcionando bien sin ninguna anormalidad en particular en términos de comunicación regular. Pero, han cortado la mayoría de los árboles cerca del río. Parece que a partir del próximo año, tendrán que transportar leña desde nuestro país.
Por cierto, el Ajedrez comenzó a venderse en la Ciudad Imperial. Parece que '' Romatto es quien supervisó para venderlo, pero todas las personas regresaron a Reversi inmediatamente. Sin embargo, parece ser popular entre algunas personas.
Primavera.
Ha comenzado una guerra en el extremo norte. La iglesia emitió una nueva declaración y dijo que si es una guerra por una gran causa, no los excomulgaremos. Luego, al mismo tiempo que esa declaración, el Reino de Castilla invadió el Imperio Igor.
La tierra que fue invadida fue la zona donde se había producido una disputa territorial desde la antigüedad, y también, el lugar donde se produjo la guerra civil entre el hijo mayor y el segundo hijo debido a las maquinaciones de el reino hace un año.
Con el Reino de Castilla golpeando con su fuerza principal, el Imperio Igor no pudo hacer mucho para evitarlo con solo una parte de su fuerza, por lo que el territorio fue arrebatado en poco tiempo.
Su preparación está muy bien hecha. Estaba claro que el Reino de Castilla y la Iglesia tenían un acuerdo previo.
Por supuesto, el Imperio Igor también se movió para recuperar el territorio reuniendo a sus soldados. Pero, ya era demasiado tarde ya que el Reino de Castilla ya había fortalecido la defensa antes de tiempo, y la situación no parece demasiado buena para el Imperio Igor.
Eventualmente, la Iglesia medió la paz entre dos países, y se convirtió en una tregua.
Además, otros países se estaban ocupando, y los diplomáticos, incluido Braunitze, corrían a los países aliados.
El estado actual del continente era como estar metido en una caja demasiado pequeña. Parecía que saldría de la caja en cualquier momento. Cuando salga la tapa, el continente estará envuelto en una gran guerra. Aunque es una calamidad, también es una buena oportunidad para que un país dé un gran salto.
Deseo poder grabar mi nombre en la historia al igual que el rey fundador del Reino de Sandra.
[TL: Impossiblurrrrr, estás luchando contra el MC aquí. Bueno, ¿podría haber un lugar para un miembro del harén del gran rey? probablemente....]
Por cierto, se realizó una competencia de Reversi en la Ciudad Imperial de Sandoria, y se dijo que Romatto ganó el campeonato con facilidad. Nuestro nuevo caballero novato parecía haberse unido, y fue capaz de abrumar a Romatto al principio, pero finalmente fue derribado en el medio del juego y perdió.
- y luego, llegó el verano.
Advertisement