Tensei Shoujo No Rirekisho Chapter 9
Advertisement
TSR V2C9: FRESHMAN ARC ⑨ -HIYOKO-CHAN-
Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com
& emsp;El descanso de la tarde estaba terminando pronto así que antes de que comenzaran las lecciones, me dirigí al baño de las chicas. Parece que Alan finalmente ha cambiado sus caminos de acosador y no me siguió esta vez.
& emsp;Whew. ¡El jefe se siente aliviado, desde el fondo de su corazón!
& emsp;Ha pasado mucho tiempo desde que podía usar el baño mientras me sentía aliviado. Después de usar el baño, escuché la voz de una niña desde afuera. Además, sintió una voz de destino ineludible.
& emsp;Al abrir la puerta que conectaba con el exterior, vi que un grupo de chicas se estaba reuniendo.
& emsp;En el centro del grupo estaban Miss Charlotte y Miss Katrina.
& emsp;'' Hey, ¿cuándo fue que Charlotte-san pudo seguirnos a la clase? Me siento tan avergonzado y avergonzado de que alguien como tú viniera del mismo territorio de Gwynessus ...... ''
& emsp;la señorita Katrina le dijo eso, mientras se cubría la frente con la mano izquierda, y parecía como si fuera a desmayarse en desgracia de inmediato.
& emsp;'' ¡Ahhh, qué preocupante debe ser para ti, Katrina-sama! ''
& emsp;Los seguidores de la señorita Katrina intervinieron, con voz aguda, mientras miraban a la señorita Charlotte.
& emsp;Eh ...... ¿qué estaba pasando? ¿Era esto una especie de mini teatro?
& emsp;S-¿Debo detenerlos?
& emsp;'' Charlotte-sama, Katrina-sama, ¿cómo han estado ustedes dos? Sin embargo, hay una atmósfera inquietante ''.
& emsp;Sonreí cuando llamé al grupo de chicas. Al instante, se enfrentaron con una sensación de "¡golpe!".
& emsp;Ah, aterrador. Más miedo de lo que imaginaba.
& emsp;'' Eres ...... Ruby Fallen ... ''
& emsp;Las jóvenes, que eran sus seguidoras, reafirmaron lo que sabían de mí y bajaron la voz como si se sintieran intimidadas. Estaban perplejos ante mi intervención.
& emsp;¿Cuál es esa reacción? Por alguna razón, tuvieron miedo de alguien, ¡pero yo soy el que estaba asustado!
& emsp;'' Eres Ryou-sama de Ruby Fallen ¿verdad? Estábamos teniendo una discusión importante con Charlotte-san hace un momento. No tiene nada que ver contigo.''
& emsp;la Srta. Katrina respondió con una sonrisa insegura mientras trataba de controlar los temores de sus seguidores.
& emsp;'' Esta discusión importante que está teniendo, ¿está relacionada con nuestras lecciones? Si tiene dificultades para mantenerse al día, puedo ofrecer mi ayuda a Charlotte-sama. Conversé con ella por la mañana y, con su entusiasmo, estoy segura de que si le das algo de tiempo, no te decepcionará ni avergonzará, Katrina-sama ".
& emsp;Le ofrecí mi brillante sugerencia, pero la cara de la señorita Katrina se volvió sombría cuando frunció el ceño.
& emsp;'' ...... Tú, ¿cuál es tu objetivo? ''
& emsp;¡Eh! ¡No tengo ningún otro motivo! No planeo usar esta enseñanza como una excusa para hacer un amigo, ¿sabes?
& emsp;'' Realmente no tengo algo escandaloso como un objetivo ... Parecía que tanto Miss Katrina como Miss Charlotte tenían algunas dificultades, así que pensé que podría ayudar a resolver los malentendidos ''.
& emsp;sonreí mientras respondía, pero la señorita Katrina se cruzó de brazos y me miró escrutadora de pies a cabeza.
& emsp;'' ...... Ya veo. A medida que los rumores reclaman de tu genio, estoy seguro de que lo harás bien como esperabas. Estoy deseando que llegue.''
& emsp;dijo la señorita Katrina, ágilmente se giró la falda y se fue con sus seguidores. Sus seguidores dieron una mirada que parecía decir: "Hoh, te dejaremos ir hoy, pero no habrá una próxima vez".
& emsp;Huh, ¿esta escuela es realmente una escuela para aristócratas?
& emsp;No es una escuela para los yakuza ¿verdad?
& emsp;Cuando me entró el pánico en mi mente, la señorita Katrina se detuvo a medio camino y miró por encima del hombro.
& emsp;'' Sin embargo, sería bueno para ti pensar detenidamente sobre los magos que te muestran bondad. Incluso si se dice que eres una hija de la familia de Earl, todos sabemos que eres un falso caballero de un aristócrata. Con un estado tan sospechoso e involucrándote con algún usuario de espíritu de tinieblas sucio, espero que no te arrepientaseso.''
& emsp;Dejó esas palabras de advertencia antes de mezclarse con el resto de sus seguidores.
& emsp;Parecía un grupo de soldados marchando.
& emsp;----------------------------------------------
& emsp;'' La señorita Katrina es una persona muy dura, así que cuando ve a una niña sin esperanza como yo, se irrita mucho. Además, todavía estoy muy lejos de ser un mago adecuado ...... ''
& emsp;dijo la señorita Charlotte con una sonrisa femenina.
& emsp;Era la hora del almuerzo, ahora y en la actualidad, estaba almorzando con la señorita Charlotte y hablando de lo que sucedió ayer con la señorita Katrina.
& emsp;Sentados al lado del uso estaban Alan y Ritz-kun mientras miraban con gran interés.
& emsp;'' ¿Eh? Ryou, ayer peleaste con la señorita Katrina? ¿No era ella del territorio de Gwynassus ......? Ella es un enemigo bastante formidable, pero naturalmente ganó ¿no? Su lado son todas chicas, así que no podría sacar más mis puntos fuertes, pero ...... ¡si es solo una distracción lo que necesitas ......! ''
& emsp;Alan estaba de buen humor mientras discutía sus planes para lidiar con las disputas.
& emsp;Como de costumbre, a Alan le gustaba abordar los conflictos. Ciertamente, cuando era sirvienta, él comenzaba a trabajar en disputas siempre que había oportunidad de hacerlo. Aún así, ¡no estoy de humor!
& emsp;En momentos como este, lo único que podía hacer era ignorarlo y seguir mirando directamente a la señorita Charlotte en lugar de a él.
& emsp;'' Veo ... de hecho, la señorita Katrina es una persona con una gran voluntad. Bueno, aún así, todo estará bien. Por ahora, creo que te acompañaré hasta que las cosas mejoren. Estoy seguro de que Charlotte-sama estaría bien en poco tiempo con tu estudiosidad ''.
& emsp;le sonreí amablemente y ella lo devolvió con una sonrisa. ¡Sus blancas mejillas se sonrojaron! ¡Aww tan lindo!
& emsp;'' Pensé que Ryou-sama sería una persona difícil de abordar. Había un chico de la familia de Earl's siguiéndote todo el tiempo y también eres muy bueno en tus estudios. Pareces lleno de misterios y totalmente emitido un ambiente diferente de los comparados ''.
& emsp;Algo tiró de mi corazón cuando mencionó que un chico me seguía. No era como si quisiera que él estuviera cerca de mí todo el tiempo, lo hizo solo como un acosador.
& emsp;¿lleno de misterios? Quién, yo?
& emsp;Si no recuerdo mal, ayer, la señorita Katrina dijo:
& emsp;'' Todos sabemos que eres un falso caballo de un aristócrata ''.
& emsp;Algo parecido a eso, así que es bastante conocido que fui adoptado eh. Es probable que la porción de "hueso de caballo" haya contribuido al misterioso factor.
& emsp;'' ¡Oye, Ryou! ¡Me estabas escuchando! ''
& emsp;Alan, que había sido ignorado todo este tiempo salvajemente metido en la conversación.
& emsp;¡Sé que has dicho algo de mier** sobre un conflicto, pero no hay manera de que participemos en una guerra de facciones!
& emsp;Sin embargo, debido a que fue ignorado por un período de tiempo determinado, se transformó de Alan descarado a Alan indignado. Ritz-kun, que estaba a su lado, parecía muy tranquilo, pero el apoyo en su nivel no sería suficiente para manejar a Alan.
& emsp;Tengo que decir algunas palabras como el jefe.
& emsp;'' Alan, cállate. No vamos a ser parte de un enfrentamiento ''.
& emsp;'' Por qué, esto es importante ¿no es así? ¿Eres pollo? Entonces, ¿qué vamos a hacer con el ataúd del brazo grande ...... (TN: texto real, だ か;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;lo que significa) ''
& emsp;'' Alan? ¿Qué dije sobre las palabras de tu jefe? ''
& emsp;'' ¡Wha! ¡Estoy pensando en Ryou! ''
& emsp;'' ¿Qué pasa con las palabras de tu jefe? ''
& emsp;'' ...... Son absolutos ''.
& emsp;Si al menos puedes entender eso, sería suficiente.
& emsp;Eché un vistazo a Alan que se había calmado y asintió con satisfacción. Fue entonces cuando noté a alguien que conocía muy bien cerca de la mesa del comedor.
& emsp;'' ¡Ahaha! Ryou, como se esperaba de ti. Escuché la voz de Alan y aunque debería ir y echar un vistazo, parece que no había necesidad de eso ''.
& emsp;¡Fue el seguidor Cain-sama! ¿Vino a evitar que Alan se volviera loco? Demasiado sorprendente. Me pregunto si tiene algún tipo de sensoro algo.
& emsp;Después de que Cain-sama terminó de saludarnos con ojos brillantes, la persona que estaba a su lado comenzó a hablar.
& emsp;'' Cain, este es el hermano pequeño del que siempre te jactas? O más como mi sobrino ¿eh? ''
& emsp;'' Sí. Mi hermano menor, Alan, es sin duda el sobrino de Henry ''.
& emsp;La persona que vino junto con Cain-sama era el joven noble brillante, el Príncipe Henry.
& emsp;Hablando de eso, el padre de Alan y Cain-sama era parte de la realeza. Era el mismo que el Príncipe Henry y era hijo del rey anterior. Lo que significa que Henry-sama sería su tío ¿no?
& emsp;Su débil cabello rubio descansaba hasta su espalda. Sus ojos amatistas y el resto de sus facciones le daban una mirada amable. Su naturaleza amable tenía similitudes con Cain-sama.
& emsp;Tal belleza. Estaba demasiado radiante para mirar de cerca. Honestamente hablando, cualquiera que no tenga más de 17 años estaría fuera de mi radar, pero podría cambiar de opinión con este nivel de belleza.
& emsp;'' Ni-Niza en conocerte. Mi nombre es Alan Rainforest ".
& emsp;Incluso Alan parecía deslumbrado en presencia de una realeza mientras se presentaba rígidamente.
& emsp;'' Encantado de conocerte. Soy Henry Castor Gasfomtal. Llámame Henry. Tu hermano mayor siempre se une al -sama cuando se dirige a mí, pero no me importa de ninguna manera. Simplemente no me llames 'tío-sama' ".
& emsp;Mostró sus dientes blancos nacarados cuando terminó.
& emsp;¡Sí! ¡Qué sonrisa tan amable! Pudo haber sido el criminal que tuvo el pecado de destacarse más que yo durante la ceremonia de ingreso, pero me pregunto si debería absolverlo del crimen debido a su atractivo más allá de las expectativas.
& emsp;Como estaba pensando, nuestros ojos se encontraron.
& emsp;'' ¿Ah? Recuerdo verte de algún lado. ...... ¿Eras el representante de los estudiantes normales durante la ceremonia de ingreso? ''
& emsp;Er-what-he me recuerda? ¿Que debería hacer?
& emsp;'' Sí. Pensar que realmente me recuerdas, me siento honrado. Mi nombre es Ryou Rubyfallen ''.
& emsp;me levanté y sostuve el dobladillo de mi falda mientras lo saludaba.
& emsp;Alan, aprende de tu jefe y hazlo correctamente. ¡Así es como lo hacen las clases altas!
& emsp;Después de hacer una reverencia, levanté mi rostro y Henry se acercó a mí más de lo que pensaba.
& emsp;Henry-sama dobló la espalda para encontrarse con mi mirada.
& emsp;Kya! Demasiado cerca. Henry-sama, ¡todos están mirando! ¡Ay!
& emsp;Y luego, agarró y recogió un montón de mi cabello rubio.
& emsp;'' Tal pelo bastante rubio. Son suaves y lindos como un pajarito. Estaré a tu cuidado, Hiyoko-chan ''.
& emsp;......
& emsp;Ah, eh.
& emsp;Hiyoko-chan ......? ¿No me presenté antes, entonces por qué no puede simplemente llamarme por mi nombre?
& emsp;Me emocioné mucho antes, pero ahora siento que su tipo no coincide ...... también me pone la piel de gallina. No anticipé que me llamaran Hiyoko-chan y que tuvieran la piel de gallina en reacción ...
& emsp;Rompí una sonrisa completamente intachable. Y luego, Cain-sama y Henry-sama se fueron.
& emsp;'' Wow, Henry-sama era tan hermoso. Además, el hermano mayor de Alan-sama también era bastante atractivo ".
& emsp;Miss Charlotte apasionadamente envió miradas en el paso con sus espaldas.
& emsp;¡Sí, así es! ¡Eran solo caramelos!
& emsp;¡Es correcto, así es!
& emsp;realineé mis pensamientos y justo cuando estaba a punto de continuar con mi comida feliz, Alan apareció de repente a mi lado. Su capacidad de acercarse a los demás sin saberlo es increíble ¿eh?
& emsp;Alan abruptamente agarró mi cabello. Esa era la misma porción de cabello que tenía el Príncipe Enrique. Y luego se frotó el pelo, arriba y abajo, algunas veces.
& emsp;¡Basta! ¡Me está lastimando las cutículas!
& emsp;'' ¡Oye! Alan! ¡Qué estás haciendo!''
& emsp;di un paso atrás y fui rescatada de las manos demoníacas de Alan.
& emsp;'' ...... Nada realmente. ¡Había algo de suciedad, así que lo único que hice fue eliminarlos! ''
& emsp;Alan le explicó con hosquedad y regresó a su asiento.
& emsp;Eh, eso no puede ser cierto, suciedad? Sentí los mechones de cabello y no pude encontrar nadaque se ajustaba a esa descripción. ¿Alan los eliminó a todos antes?
& emsp;...... Incluso si eso fuera cierto, no había necesidad de frotarlos.
& emsp;Para amamantar mis cutículas, las peiné suavemente con las manos.
& emsp;
Advertisement