Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 41

BANDIT ARC ⑪-UN AÑO DESPUÉS DE TODO LO QUE SUCEDIÓ-

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

"¡No es este suelo (paquete de arcilla) increíble!"

''Tienes razón--. Se siente bien --''

"¡Voy a extenderme por todos nuestros brazos, piernas y todo lo que esté expuesto al sol!"

'' ¡Ah! Yo también, yo también--. También ayuda como protector solar también ''.

Ha pasado aproximadamente un año desde que salimos y escapamos de la aldea de Guriguri.

Muchas cosas han sucedido durante nuestro viaje, pero a los bandidos les va bien.

Sin embargo, aún no nos hemos reunido con Bashu-san.

Sin embargo, no pasamos el tiempo esperando inútilmente a Bashu-san. Kou-okaasan y yo comenzamos un seminario de belleza para mejorar la feminidad de las mujeres, dedicando nuestros días a pulir la figura de uno.

Hoy fue un seminario sobre paquetes de arcilla. Era una pomada que se había hecho con tierra fina mezclada con agua medicada y luego espesada en pasta.

'' Uwaa! Kou-anesan? ¿Lo es? ¡Qué estás haciendo! Totalmente pensé que eras una bestia demoníaca, buahaha ''

¡Kou-okaasan le dio un golpe limpio a Kuwamaru-aniki que había estado hablando directamente!

"¿Qué quieres decir con bestias demoníacas?"

Después de que Kou-okaasan gritara con filo de puñal, me uní a él, "Sí, claro, eso es grosero".

Después de pasar más tiempo con Kou-okaasan, he adquirido un tono más femenino. Es una buena cosa.

'' S-lo siento! U-um, el jefe está llamando ''.

Mientras Kuwamaru-bro sostenía sus mejillas golpeadas con sus manos, se levantó inseguro.

''¿Oh? Alek llamó? Bueno, entonces haré mi camino ''.

Kou-okaasan salió mientras estaba cubierto de barro.

'' A-vas en ese estado ...... ''

Kuwamaru-bro intervino con una voz suave después de esperar que Kou-okaasan estuviera a cierta distancia.

"¡Aniki ha regresado, eh! ¿Hemos hecho contacto con Bashu-san? ''

'' De acuerdo '', dijo Kuwamaru-bro mientras levantaba los pulgares.

Finalmente, algunos días antes, Bashu-san ha finalizado su equipo para emprender la reforma agrícola. Sin embargo, tener un jefe que aparece de la nada y decir: "¡Gahahaha, finalmente te he encontrado!" Invitaba a sospechas de que él podría ser un señor de los demonios, y teníamos miedo de que pudiéramos ser subyugados por las escoltas de Bashu-san para que Kuwamaru entregado un mensaje en su lugar.

'' Bueno, es fácil siempre y cuando me lo dejes. Antes que nada, fui a un pueblo cercano y me acerqué a una niña. Le di algo de dinero y le dije que me ayudara a pasarle un ramo a la persona en el carruaje. Y luego, dentro del ramo, estaba el mensaje dirigido a Bashu así que ...... ¡oye, estás escuchando! ''. Bro se detuvo en medio de su historia para gritarme porque todavía estaba manchando el barro en cada caca y grieta de mi cuerpo

''Estoy escuchando. Entonces, el tamaño de eso es que Bashu-san encontró la letra en el ramo y viene a nosotros ¿verdad? Impresionante, impresionante ''.

'' ¿Qué pasa con ese elogio a medias ...... S-tu me tratas bastante mal estos días, ¿sabes? Hace apenas un año, todavía eras tan dócil ... ''

'' Debes imaginártelo ''.

Mientras continuaba aplicando la pomada, para volver al tema principal, dije: "¿Y entonces?" Kuwamaru-aniki entendió más o menos mi intención y continuó con su historia.

"Y, por lo tanto, la estrategia funcionó bien ... solo que había un tipo extra ..."

'' Tipo extra, dices? ''

'' Fue el hermano pequeño de Kou-anesan. Él está junto con Bashu-san. Él es un usuario espiritual ...... de otro dominio - dominio Yamato. Para él, desde que se fugó con el Ojou-sama, la realeza ha estado alienando a la Familia Yamato Earl. Me pregunto si lo expulsarán de Ruby Fallen '', dijo Kuwamaru mientras reía. A partir de entonces, Kuwamaru cambió a gruñir y quejarse de que, "maldición, que él apareciera era totalmente imprevisto". Sin embargo, había algo de deleite oculto en su voz. Era más como si realmente estuviera emocionado.

'' ... Parece como si fueran amigos íntimos ''.

"No estamos cerca". ¡Asqueroso! Todo lo que tenemos es un destino fatal ''.

Ya veo. Por su reacción, deben ser amigos muy íntimos.

"El jefe y todos son amigos de la escuela, ¿sí? Me enteré por Kou-okaasan. ¿El jefe y todos a menudo salían con el hermano de este Kou-okaasan? ''

''......Bueno sí. Aún así, él era un mago, así que los mundos en los que vivimos son diferentes ''.

Monkeyface-aniki se veía algo sombrío.

"Sin embargo, ese jefe se colgó con él, ¿demuestra que se llevaron bien con otro sin embargo? Además, antes, ¡Aniki dijo que en realidad se fugó ...! Con una princesa en eso, ¿no significa eso que era una persona encantadora? ''

''¡Qué! ¿Encantador? ¡De ninguna manera! Era inmaduro '', dijo mientras se reía y me arrugaba el pelo.

En la parte en que dijo '' ¿Encantador? '', Emitió una terrible voz chillona, ​​¡mejor que no tratara de imitar mi voz cuando lo hizo! ¡Mi voz es definitivamente más linda que eso! ¡Una linda voz que las chicas jóvenes tienen!

Para mostrar mi indignación, le di un abrazo a Aniki mientras estaba cubierto de barro.

'' Uwa, oye tu! ¡Me va a ensuciar! '' Los gritos de Aniki resonaron en las montañas.

*

La reunión con Bashu estaba programada para dentro de 10 días.

Desde que se decidió, de alguna manera, el jefe había estado alerta y Kou-okaasan estaba menos animado.

Después de cenar alrededor de la hoguera, el resto comenzó a beber y hacer algunos ruidos, pero algo se sintió diferente con respecto a la atmósfera actual en comparación con otros días. Todos parecen estar bebiendo con un poco de peso.

Agarré una flauta de bambú hecha a mano. (TN: específicamente, una flauta transversal)

Siempre jugué una o dos canciones después de nuestra comida, pero ¿qué debo hacer hoy?

Una vida en las montañas no tendría el entretenimiento habitual que tenemos normalmente, así que estaba pensando en qué podría hacer antes de elegir finalmente la música. Por lo tanto, hice esta flauta de bambú yo mismo. Fue hecho de tal manera que las notas fueron precisas.

Usualmente, junto con la fiesta, tocaba una agradable música de 'Pii Hyara' (TN: el sonido de un cuerno de fiesta) con un ritmo refrescante y los intoxicados Gai-san y Kuwamaru bailaban con ella.

Sin embargo, parece que la audiencia no tiene ese tipo de fervor hoy para bailar con la música. Desde la atmósfera, si lo hiciera hoy, indudablemente sería considerado como algo que no puede leer la atmósfera.

Al final, toqué una música clásica solemne como la música de fondo.

Cuando soplé de mi flauta, como siempre, Rudel-san miró fijamente mis manos.

Rudel-san tenía un interés ilimitado en los sonidos de la flauta.

Incluso ahora, mientras observaba mis manos, sus manos también se movían vagamente. Sin duda, él está practicando en su cabeza en este momento.

Ocasionalmente, secretamente me pedía que le enseñara la flauta. Fue un excelente discípulo que no escatimó esfuerzos.

'' Ryou-chan puede jugar así también eh ''.

"No, es más como que Ryou era originalmente mejor jugando estas composiciones tranquilas".

Kou-okaasan asintió mientras Rudel-san entraba en su modo analítico sin un momento de retraso.

Que yo era bueno en la música clásica, podría estar un tanto de acuerdo. En mi existencia anterior, los había tocado interminablemente en actuaciones musicales. Eran música de las sábanas para permitirme ganar premios en concursos.

Nunca imaginé en aquellos días que esta música, después de haber reencarnado, para permitir que otros la escucharan, grabó una melodía que describe el estado actual de mi corazón. Nunca esperé el día en el que tocaría esta música de forma tan natural, ¡tanto que diría que esta es exactamente mi piedra!

"Sin embargo, es tan milagroso". A pesar de no tener lecciones, puede jugar tan bien ".

''Cierto. Básicamente, solo los usuarios espirituales pueden tocar instrumentos musicales sin práctica ".

Parece que en este mundo, tocar música con un instrumento no es común. Hay una fuerte connotación de esto en los rituales que los usuarios de espíritus llevan a cabo para ejecutar magia a gran escala y que también ha sido santificado, por lo que no era algo que la persona promedio pudiera tener en sus manos.

Finalmente, ese día, el jefe siguió hablando en serio mientras las cortinas del concierto clásico de Ryou-chan se cerraban.

La razón por la que el jefe se puso tenso después de haber decidido la reunión con Bashu-san, fue algo que pude adivinar vagamente desdeHe estado con él durante el último año.

Puede ser algo que el jefe está tratando de hacer o lo que quiere decirle a Bashu-san.

Fingí no notar nada y continué con mi inocencia infantil.