Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 40

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

Decir que no estaba confundido sería una mentira.

Sin embargo, dado que ya tomé mi decisión, inmediatamente respondí.

''Voy a ir. Junto con el jefe ''.

La cara adusta de Boss se transformó momentáneamente en una estupefacta como si estuviera conmocionado.

Debe haber encontrado mi respuesta sorprendente.

''......¿está eso bien?''

Asenti.

Desde atrás, Kou-okaasan, que había estado acariciando a los bandidos de los aldeanos para animarlos, comenzó a tambalearse hacia mí. Ella parecía estar incrédula.

'' ¿Estás realmente, realmente bien con eso? ''

"Sí ... ¿no quieres eso?"

Si no estaban de acuerdo conmigo al unirme a ellos, solo pensar en qué hacer a continuación sería aterrador. De repente, la temperatura de mi cuerpo se sintió como si bajara varios grados hacia abajo.

"¡Totalmente no! ¡Definitivamente no estás feliz con eso! ''

Kou-okaasan tenía lágrimas y mucosidad estrangulada en sus ojos y nariz mientras me abrazaba con fuerza.

Cuando me abrazaron, sabiendo que estaba junto con Kou-okaasan me hizo muy feliz e inconscientemente, mis mejillas se aflojaron.

"Si Kou-okaasan está feliz ... yo también seré feliz".

Y luego, también estreché mis manos alrededor de Kou-okaasan para abrazarla.

¿Por qué la sensación de abrazar a alguien se siente tan bien? Su calidez, suavidad y respiración se transmitían a mis sentidos a través de mis manos que estaban sobre su espalda.

Me pregunto si Kou-okaasan podría sentir las mismas emociones que ella cuando me abrazó.

Mientras me llenaba hasta el borde con la calidez de un humano, escuché al lado de mi oído, "Gracias, Ryou-chan, gommzabassjjffhhgun." Sus palabras estaban mezcladas con sonidos de voz.

No pude entender las últimas palabras que dijo porque había demasiados sonidos de voz, pero Kou-okaasan estaba llorando por mí. Ella me abrazó porque estaba tan feliz de que me quedara con ellos.

Con esto solo, estoy satisfecho.

Miré mi propio brazo mientras abrazaba a Kou-okaasan. Era el mismo viejo brazo del color de la piel.

Me preguntaba si tenía una familia, ¿me gustaría tener un cuerno por exceso de excitación o tal vez mi piel se pondría verde? Pero tal cosa no sucedió.

Siempre quise ser amado y porque nunca fui amado, siempre me sentí inútil. Aún así, ya había estado en dicha porque había amado a alguien más.

Una prueba de ello se puede ver en el hecho de que hace mucho tiempo me he aficionado a todos los bandidos. He estado feliz por mucho tiempo.

*

Como acordamos partir después de la puesta del sol, entregamos las plántulas de pimiento rojo a los tres aldeanos bandidos que continuarían quedándose en el pueblo.

Fue algo que se trajo como una contramedida para los jabalíes que constantemente atacaban los campos.

En verdad, era mi herramienta para ser conocida como Impresionante Ryou y que quería develarla y explicarla directamente a los aldeanos, mientras observaba las consecuencias de usarla. Sin embargo, hacerlo sería difícil, así que se lo expliqué concisamente a Gozle-san antes de confiarlo.

Para usarlo para proteger los campos de los verracos, planta tantas plantas de pimientos rojos como sea necesario en los lugares donde los jabalíes provienen con frecuencia. Si no hay suficientes plántulas para hacer eso, transplante plántulas de pimiento rojo de las montañas (donde se puede encontrar en la naturaleza). Si todavía hay escasez, podría tratar de moler las semillas y esparcirlas por todo el lugar, le dije. Eso también podría ser efectivo.

Aunque los brotes pudieron crecer en los campos debido al fertilizante, no significa que esos brotes no sean atacados por animales salvajes.

Gozle-san estaba medio convencido y medio en duda, así que no sé si lo pondrá a prueba, pero por ahora, le enseñaré todo lo que pueda.

Y a cambio de las plántulas de pimiento rojo, solo si es posible, esperaba que él pudiera ayudarme a transmitir un mensaje a los magos que están llegando a la aldea.

"Estoy sano y vivo, así que no te preocupes". No quiero volver al territorio de Rainforest así que si es posible, por favor no busques ni a mí ni a la banda.también es así, por favor ''.

El aldeano bandido (anteriormente) escuchó mi mensaje con una mirada complicada, pero dijo que de todos modos se encargaría de eso.

Al mismo tiempo, cuando el sol se había puesto, para no llamar la atención de los aldeanos, nos fuimos en secreto.

Como siempre, me senté frente a Kou-okaasan.

Kuwamaru, Gai-san, Kou-okaasan e incluso Rudel-san;todos perdieron su energía y se sintieron abatidos.

Planeamos regresar al territorio Ruby Fallen de aquí en adelante.

De la discusión que tuvimos sobre a dónde deberíamos ir desde aquí, llegamos a la conclusión de que nuestro destino sería, como he pensado, el lugar de Bashu-san.

Nos hemos decidido a perseguir a Bashu-san, ya que sabemos que está dando vueltas por las tierras de cultivo.

En realidad, no parecemos tener idea de dónde podría estar, pero siempre que sepamos la dirección general que tomó y preguntaremos a los locales en el camino, deberíamos poder avanzar.

Francamente, no sé cuánto tiempo tomaría antes de que nos encontremos con Bashu-san. Podría tomar 1 o 2 años.

A pesar de eso, el jefe dijo que tenía que encontrarse con Bashu-san porque tenía algo que decirle.

A medida que nos alejábamos cada vez más de Guriguri vilalge, miraba los contornos de la aldea Guriguri y me ponía algo sentimental. La aldea de Guriguri, es para mí, una aldea que me había dado emociones complicadas.

No solo era este el pueblo donde me trajeron después de ser secuestrado, era el lugar donde decidí estar con los bandidos. También fue el pueblo el que nos traicionó. Eso no quiere decir que todos los aldeanos hayan traicionado al jefe.

En comparación con la inestabilidad de la caza y el saqueo, vivir una vida bajo la protección de los magos parecería ser más estable y obviamente sería una mejor opción. Eso es lo que la mayoría de la gente habría pensado.

Incluso para mí, si me hubieran dado las mismas opciones mientras estuve en la aldea Garigari, definitivamente habría escogido la opción más estable.

Sin embargo, al hacerlo, en algún lugar adentro, sentiría que he perdido algo importante.

Tengo algunas opiniones sobre este pueblo, pero de ninguna manera odio este pueblo. Tal vez se deba a cómo este pueblo se asemeja al pueblo de Garigari.

Por un breve segundo frente a mí, la espalda del jefe se derrumbó. De hecho, debe sentirse abatido.

Bueno, como se esperaba Tengo la sensación de que el jefe trata a los 3 aldeanos bandidos como si fueran sus hermanos menores. Además, cuando comenzamos el viaje justo después de que me habían secuestrado, el jefe había sido muy popular entre todos en el pueblo.

Nunca debió haber imaginado que vendría el día en que tendría que escapar del pueblo.

Manten tus ánimos en alto, jefe. Yo estaría apoyando tu espalda.