Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 38

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

Rudel-san y el resto que descendieron al campo para investigar el movimiento de Bashu-san regresaron.

"¿No ha regresado Bashu?"

"Parece que sí".

Rudel-san informó sin emociones al jefe que se enfureció.

Parece que Bashu-san había sido serio acerca de las reformas agrícolas y había ido en busca de talentos en su territorio. Esto significaría que solo volvería en uno o dos años.

A pesar de los viajes repetidos montaña abajo por Guy-san y los demás, nunca pudimos encontrarlo.

Nos habíamos enredado con la esperanza de que Bashu-san regresaría y, como tal, nos habíamos escondido en las montañas durante unos meses. Casualmente cumplí 7 años de esta manera.

Personalmente, fui muy bienvenido este lento ritmo de vida. Pero en cuanto al jefe, todo lo que hizo fue suspirar en voz alta.

"En serio, el bastardo Bashu estará mejor preparado ..."

'' Vamos, déjalo ir. ¿No era divertido vivir en las montañas? ¡Continuemos y construyamos un hogar aquí! ''

Kou-okaasan se acercó al meneo del jefe peinado por meneo.

"¡No se trata de que esto sea divertido o no! Además, ¡no recuerdo haber construido una casa contigo! ''

El jefe hizo una mueca terriblemente enferma y se alejó de Kou-okaasan. Este era un escenario habitual.

'' Y entonces podrías reclamar. ¿Sabías que lo sabía? ¡Que has estado secretamente dando lecciones de Ryou-chan a escondidas bajo las sombras! ¡No estabas hablando de cazar con entusiasmo! ''

¿Qué? Jefe hablando con entusiasmo? La cara de Boss siempre había asustado, así que no pude leer nada como el entusiasmo en su rostro.

Ya veo, así que se había estado divirtiendo entonces. Ah, qué niña tan pecaminosa soy. ¿Qué? 7 años de edad no califican como una niña? ¿Qué tal, no?

¡Hehehe, mi estrategia ha sido bastante magistralmente ejecutada!

'' Shuddup! ¡Ya es suficiente, Kouki! Por ahora, no tenemos forma de encontrarnos con Bashu-san. ¿Por qué no hacemos un viaje de regreso al pueblo de Guriguri? Ha pasado bastante tiempo desde que nos fuimos. Cualquier alboroto persistente debería haberse calmado por ahora ''.

''Cierto. También tengo curiosidad sobre cómo le está yendo a la aldea. ¿Regresamos? ''

Rudel-san respondió. Al parecer, Rudel-san era parte del equipo de planificación. Su cara inteligente no era solo para mostrarse.

"¿La lesión de Kouki no debería ser un problema? ¿Puedes montar un caballo?''

'' Aahh! Alek está preocupado por mí? ¡CONTENTO! Pero, ¿no deberías estar refiriéndome a mí como Kou-chan? ''

Nuevamente, Kou-okaasan comenzó a acercarse al jefe, mientras que el jefe respondía a cambio.

'' Si Kouki puede moverse como debería, entonces estaría bien. Alek, ¿cuándo nos vamos? ''

Mientras miraba su pelea de manera inconsciente, Rudel-san le planteó su pregunta al jefe.

"¡Deja de hacer tonterías, vete!"

Dijo el jefe mientras empujaba a Kou-okaasan y recuperaba el equilibrio.

"¡Blokes, prepárense! Nos estamos moviendo ... ¡ahora! ''

Por la señal del jefe, la reunión de los bandidos había terminado. Todos nosotros pasamos a hacer preparativos.

Sin embargo, haber tratado a todos como tíos ... ¡qué preocupante que esta linda jovencita haya sido olvidada!

Además . Pobre Kou-okaasan. Tan triste que ella fue alejada.

Me apresuré a ir a Kou-okaasan, y llamé hasta aquí, pero ella estaba haciendo una mirada embelesada y murmuró: "Aah, como era de esperar, Alek es tan c-h-a-r-m-i-n-g." No hay problemas de su parte, supongo.

*

Mis pertenencias consisten en la daga de Alan y algunas plántulas de pimiento rojo. Hace un tiempo, desarmé las plántulas de pimientos rojos que se pueden encontrar en las montañas. Trasplanté las plántulas a mis ollas de arcilla hechas a sí mismas (como sustituto de las macetas) y coloqué macetas en el caballo para que no sea una carga excesiva.

Guy-san, que estaba orgulloso de su fuerza, estaba a cargo de llevar mi equipaje. Le di las macetas de pimientos rojos y me sorprendí al ver que, en un instante, se las arregló para subirlas al caballo mientras decía '' suficiente ''.

Guy-san tiende a terminar todas sus conversaciones con "Oughs".

'' Las cosas que Ryou-chan trajo consigo seguro es extraño, eh. Puede ser cierto que los pimientos rojos pueden servir como medicina pero ... ¿realmente no los necesitamos? Además, todo lo que necesitamos son las semillas también ".

Kou-okaasan entabló una conversación conmigo después de levantarme a la parte posterior del caballo.

Es embarazoso que aún no pueda montar a caballo solo. No soy del tamaño correcto ahora.

¡Si solo fuera un pony, solo si fuera un pony!

"Estoy pensando en usarlo para proteger los cultivos de jabalíes. Es posible que podamos adquirir pimientos rojos allí, pero los traigo por si acaso. Escuché de Gozle-san (TN: anteriormente lo llamaba Gorz, pero me di cuenta de que Gozle es una traducción más precisa) que los campos en la aldea de Guriguri a menudo eran devastados por jabalíes y que es un problema acuciante ".

Sí, desde que mis campos de patatas fueron devastados, he estado investigando sobre las medidas contra los jabalíes. Los resultados de mi investigación son que los pimientos rojos se pueden usar para proteger los campos. Experimentalmente descubrí que los jabalíes ya no se acercan a los campos cuando están rodeados por setos de pimientos rojos.

Planeo dar a conocer los frutos de mi investigación en la aldea de Guriguri y que todos digan: "¡Buen trabajo! Ryou-chan! '' Esta es una táctica para que me llamen '' Ryou increíble ''.

"No lo sé realmente, pero porque es Ryou, esta parece ser otra de tus cosas dudosas otra vez".

Rudel-san se unió a la conversación y frunció el ceño. Quiero decir, la única persona a la que Rudel-san teje sus cejas es a mí.

A Rudel-san no parece gustarle los niños. Eso no quiere decir que sea una persona terriblemente malvada, personalmente, creo que es amable.

Sin embargo, decir que son "cosas dudosas" es un poco hiriente.

¡Ahora mismo todo lo que podría ver es mi excentricidad, pero de ahora en adelante es la vuelta de la muerte de Ryou!

Y luego, comenzó el viaje a caballo.

Tal vez los tres bandidos aldeanos estaban encantados de que finalmente pudieran irse a casa, se veían especialmente alegres. Incluso en el camino, los escuché hablar sobre sus madres y hermanas que habían dejado atrás en el pueblo.

Ya veo ya veo. ¡Poder ver a su familia debe ser bueno!

¡No es que yo sea particularmente envidioso de ellos!