Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 37

BANDIT ARC ⑦ - ESPADA MÁGICA-

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

Por favor, cálmate.

El yo que estaba en una depresión asumió una pose de Nirvana para componerme.

Demasiadas cosas han salido mal, pero los fundamentos se mantienen bien.

Hice las tareas domésticas a la perfección y realicé mi trabajo como médico. Incluso llegué a aprender a manejar un caballo del jefe y, en su mayoría, ahora puedo montar a caballo. Además, también puedo vestir la carne de animales pequeños.

Más o menos ... a pesar de que esto es simplemente eso, a pesar de que ha habido algunas fallas, ¡esto debería ser suficiente para cubrirlo!

Me pregunto cómo el jefe me evaluaría a partir de ahora. A veces me divierto demasiado y me olvido de esto. Los otros a mi alrededor también me trataban normalmente.

¡Date prisa y escúchame por favor! Eché un vistazo al jefe, pero él no mostró signos de querer hacerlo.

Hablando de eso, ¿no me tratan todos normalmente? ¿Es esta la manera normal de tratar sus últimas mercancías (yo)? Esto se siente como si ya me hubiera convertido en uno de ellos.

Al final, debido a que no pude contactar a Bashu-san, ya pasaron meses desde que fui secuestrado.

Cuando hablaban sobre Bashu-san, tampoco mencionaron si me vendían.

¿Podría ser que la discusión sobre venderme no haya tenido éxito?

¿Eso significa que todo lo que debería hacer ahora es continuar actuando inocentemente?

Si está bien ahora, ¿no estará bien?

Ughh, mi personalidad de "vivir en el momento" me susurra ... ¡Silencio! ¡Solo yo!

Aún así, nunca pensé que vendría el día en que aspire a ser un bandido. Honestamente, la vida como esta es difícil, sucia y peligrosa ... ¿no es este 3D? (TN: Fue 3K en el texto original)

'' Yo, Ryou ...... qué, una siesta por la tarde? Sorz, ¿pero no me echarás una mano? ''

Kuwamaru hermano vino y me vio en una pose de Nirvana.

Parece que quiere raspar las grasas de la piel de jabalí.

Por supuesto que me apresuré a hacerlo.

Al principio, todavía simpatizaba con el jabalí y también me pareció una tarea desafiante, pero a partir de ahora, mis manos se han acostumbrado.

Además, usamos cuchillos para raspar las grasas de la piel y, por lo tanto, devolverían la daga de Alan a mí. Por lo tanto, acepté hacer el trabajo.

Aunque después de que me acostumbré a su vida de bandido, me lo devolvieron así.

Oye, ¿eso no significa que ya soy parte de su pandilla? ¿No es así?

Sin embargo, aunque estoy contento de que me devuelvan la daga de Alan, nunca esperé usarla para eliminar las grasas de la piel de jabalí. Alan tampoco soñaría con eso.

"Esa daga tuya, Ryou, ¿fue un regalo?"

Kuwamaru me preguntó mientras me escrutaba desde un costado mientras raspaba las grasas.

'' El joven maestro donde fui empleado por última vez me lo dio ''.

Parecía que se interesó un poco en él cuando alzó las cejas en señal de reacción.

'' ¿El joven maestro es un mago? ''

''Sí. Él lo hizo para mí con magia. Escuché que una espada hecha por un mago con magia es una prueba de confianza que el mago tiene para el receptor ''.

'' Confía, eh '', dijo Kuwamaru hermano mientras sonreía significativamente.

"Por cierto, personalmente hice esta daga con metal", dijo mientras me mostraba una daga roma que había sido hecha de mala calidad.

''¿Tú mismo? Hehhh ...... ¡Ah! ¡Impresionante!''

Vaya, eso estuvo cerca. Casi me olvido de mis cumplidos habituales.

Lo cual me recuerda, en las leyendas, que los humanos usaron espadas y armaduras refinadas de minerales durante la guerra. Lo que significa que debería haber personas trabajando como herreros ¿verdad?

Si ese es el caso, ¿por qué molestar a los magos para hacer espadas y cosas por el estilo cuando se puede confiar a los herreros. El trabajo de Irene-san incluía una carga decente de asignaciones para refinar espadas y armaduras de minerales. Creo que sería mejor si los humanos hicieran esto de manera más proactiva.

'' Es por eso que esta es una daga asesina de Dios ''.

Dios asesino......? Kuwamaru hermano! Qué manera tan Chuunibyou de decirlo. Y antes o l¡Entonces su mano derecha comenzaría a doler! (TN: algo que tenga que ver con cuán chunífagos imagina que tienen poderes escondidos en sus ojos, brazo, etc.)

'' Ha, haa ''

No tenía idea de cómo tratar a la gente con Chuunibyou, así que lo hice fue dar una respuesta a medias.

Una respuesta más apropiada podría ser algo como "desde la perspectiva de una tercera persona ... que parece peligroso".

"Oh, oh, parece que no tienes idea de lo increíble que puede ser una daga asesina de dioses".

Oh.

De alguna manera, Kuwamaru Bro estaba de muy buen humor. Él debe estar muy orgulloso de su daga. Un objeto hecho a sí mismo con apego emocional es realmente diferente eh, realmente.

"Esto no fue hecho por poderes mágicos". Por lo tanto, es una daga que puede matar magos ''.

Ooh, masacre, qué elección tan perturbadora de palabra.

Pero bueno, ya que es una espada de la que estamos hablando, si es lo suficientemente filosa, tendría la capacidad de matar a cualquier humano, sin importar si es un mago o no.

"Creo que incluso una daga fabricada por un mago podría atravesar a un mago sin problemas".

Después de decir eso, el hermano de Kuwamaru levantó la daga de Alan para mirarla mejor. Honestamente hablando, se siente mucho mejor que la daga hecha especialmente por Kuwamaru.

Sin embargo, Kuwamaru Bro se rió burlonamente, "¡Ja!"

¡Qué humillante!

'' Todavía falta Ryou. Una espada hecha por un mago puede ser fácilmente borrada por la magia ¿lo sabías? ''

Eh?

Dicho esto, cuando Alan estaba haciendo la espada, convirtió la espada en polvo innumerables veces cada vez que fracasaba.

Esto significa......

'' ...... ¿Mientras sea un mago, él o ella podría borrar cualquier cosa hecha por magia? ''

"Algo difícil de borrar con la magia de la realeza podría ser borrado por otros. Todo lo que necesita es el conjuro. Bueno, si esa persona no conoce el encantamiento, entonces sería imposible ... pero la mayoría de los magos deberían recordar aproximadamente el encantamiento disipador. Bueno, no importa qué, ¡la daga que tengo es increíble! ¡Porque ninguna magia puede borrarlo, sí! '' Dijo el hermano Kuwamaru, todo petulante.

Hablando de eso, eso, ¿cómo debería decirlo, umm, cómo?

'' ...... Hay muchos lugares donde la gente normal forja y hace espadas ¿verdad? ''

"No". Probablemente solo se haga en un subterráneo secreto del mundo subterráneo de la capital. Entre las bestias demoníacas, hay algunas que no se lastiman con espadas hechas de magia. Para ese propósito expreso, tienen algunas espadas así? Incluso para mí, cuando asistía a la escuela, en secreto lo conseguí. En realidad, fue una lección especial sobre cómo hacer monedas y monedas, pero lo hice de manera tal que la maestra no se dio cuenta de nada ''.

Y luego, porque parecía como si quisiera ser alabado, intervine con mis cumplidos.

Sin embargo, como lo estaba felicitando, mi imaginación no se pudo detener.

La fugaz visión de una bestia sin garras, sin colmillos y sin vida que vivía en una gran jaula me vino a la mente.

Sorprendentemente, los magos después de la era mítica podrían haber sido muy astutos. Eso se debe a que para evitar un segundo levantamiento de los humanos, ellos mantuvieron y cortaron cuidadosamente sus garras y colmillos.