Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 33

Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com

A partir de entonces, fue un viaje junto con los bandidos a caballo. Nos tomábamos pequeños descansos ocasionalmente y cuando llegaba la noche, también organizábamos el campamento. Sin embargo, estos días habían sido agotadores.

Kou-san se sentó detrás de mí para apoyarme, pero aún así es muy agotador montar a caballo. Mi trasero duele También todos los músculos. ¿Cuál es este nivel de resistencia?

Además, el paisaje entre la montaña era siempre el mismo, nunca cambiaba, por lo que la agitación que tuve por una vida a caballo se agotó en un par de días.

Todos los bandidos se veían bien, e incluso podían poner una flecha en el caballo para disparar a las aves en cuanto las alcanzaban. El pájaro de tiro serviría como comida adicional para la cena.

¡Estos bandidos hacen honor a su nombre de bandidos de montaña al menos!

Llegamos a nuestro campamento una vez más y todos estaban haciendo sus propios preparativos para el campamento.

Después de bajar del caballo, me froté el muslo enrojecido con una pomada que recibí de Kou-san. Esta pomada es realmente muy efectiva.

Esta pomada puede aliviar el dolor y suprimir la inflamación. Su nombre se llama "Olvídate de tus dolores con el abrazo de la doncella".

Como se sugiere por su nombre, fue una pomada hecha personalmente por Onee-san. Me explicaron que la pomada ayuda con el dolor de la cintura y otros tipos de dolores, como el dolor que sigue después de caer de espaldas (sin cortes ni heridas). Me dijeron que me enseñarían a hacerlo unos días más tarde y que estaba algo ansioso de hacerlo,

Kou-san me había dado una lección muy profunda sobre medicina y métodos de tratamiento en este mundo a lo largo del camino (aunque es probable que use mi ayuda).

Es porque Kou-san era el único médico entre la banda de bandidos.

¿No debería curar y tratar a las personas cómo funciona en los juegos? ¿Solo usando magia de recuperación para sanar de una vez? Podría ser que no hay magia de recuperación en este mundo. Los heridos y los enfermos solo pueden confiar en los medicamentos producidos por el médico. Esto significa que la magia de este mundo es menos conveniente de lo que había imaginado.

Hablando de eso, cuando fui al mercado de la ciudad de Rainforest, me sorprendió un poco que las farmacias estuvieran bien abastecidas. La razón de eso podría ser que no existe la magia de recuperación.

Desde que terminé de aplicar la pomada, seguí preparando el campamento con Kou-san.

Hoy estamos acampando al lado de un gran árbol. Era un buen espacio abierto elevado.

Estábamos totalmente rodeados de árboles, pero si caminábamos más adelante, habría un río. Aún así, me dijeron que nunca fuera hacia el río. ya que había bestias demoníacas (TN: En el pasado, usé '' bestias mágicas '' pero después de considerarlas, creo que las bestias demoníacas serían una mejor opción) en el área hacia el río.

También me dijeron que habría bestias demoníacas más allá de las montañas cerca de la aldea Garigari, pero parece que en esta área, las bestias se pueden encontrar en la dirección del río.

La razón por la que los bandidos realmente establecieron el campamento fue porque este lugar estaba relativamente lejos del río y temían también a las bestias demoníacas.

Pero bueno, ¿qué son las bestias demoníacas de todos modos? Al principio, cuando escuché por primera vez sobre ellos, asumí que eran como perros salvajes o como osos, pero dado que este es el mundo del que estamos hablando, podría esperar ver dragones, supongo. Si tuviera que encontrarme con ese tipo de gigantesco monstruo tipo reptil, ciertamente huiría con miedo.

Cada vez que armamos un campamento, los machos estarían principalmente a cargo del trabajo pesado, mientras que yo, que formaba parte del grupo de hembras y Onee (macho), comenzaría el fuego y prepararía las comidas.

Onee bandido Kou-san me mostraría las verduras de montaña y me enseñó el método para recogerlas, la forma de comerlas y también los efectos que pueden tener.

Los conceptos de tratamiento de este mundo son muy similares a los conceptos de la medicina tradicional china en mi existencia anterior. Una dieta balanceada previene y cura la enfermedad. Es un principio que trata a la comida y a la medicina como la misma cosa.

El contenido de nuestra comida siempre sería simple: carne seca, aves cazadas, cereales y vegetales de montaña. Serían arrojados juntos a una olla y cocinados. El único condimento usado es sal. Aunque eCada comida es simple, son razonablemente deliciosas.

Después de que se completen los preparativos para el campamento, los bandidos serían perezosos como si fueran los muertos. Sin embargo, después de comer y tomarse un pequeño descanso, de inmediato recuperaron la vitalidad y se sentaron alrededor de la fogata, bebiendo vino y alegrándose. Era el tipo de humor que obtienes de los festivales.

Tanto es así que el jefe está sonriendo. Una sonrisa que guarda rastros de miedo. Una sonrisa que se siente como si estuviera disfrutando completamente de comer un bebé entero.

Con el fin de evitar los ojos del jefe tanto como sea posible, leí los libros de medicina que me entregó Kou-san diligentemente. Esta era una rutina diaria.

De alguna manera, los bandidos estaban más fortalecidos de lo habitual. Después de hacer el campamento, estaban esperando contactar a Bashu que vivía por aquí.

Parece que el jefe no pudo poner un pie en la ciudad ya que es un hombre buscado. Es por eso que la única forma era que Bashu viniera, creo. Me pregunto por qué se estaba procesando al jefe de Alek.

Sin embargo, es definitivo que mostrar su rostro en la ciudad lo pondría en un lugar. Con esa cara suya, incluso si no hacía nada, no había duda de que se le informaría de todos modos.

Es por eso que cuando llegue mañana, el chico musculoso Guy, el inteligente Rudel y uno de los aldeanos que se unieron a los bandidos Polen irían a la ciudad para ponerse en contacto con Bashu. Por lo tanto, tenían un banquete antes de enviarlos. Pero tuvimos la comida como de costumbre.

Por cierto, las personas que se quedaron en el campamento, incluido yo, se quedarían en casa mientras tanto. Me sentí aliviado personalmente por eso, ya que no habría más equitación. Mi trasero suave ha llegado a sus límites.

Desde que se les dijo a los tres que llamaran a Bashu-san aquí, ya no viajamos con los caballos y, para mí, nuestra vida se calmó.

Alek y la pandilla fueron a cazar mientras Kou-san y yo recogíamos la vegetación de la montaña, lavábamos la ropa e hicimos todo tipo de trabajos misceláneos.

Hoy también se pasó a recoger vegetales con Kou-san.

Como siempre, Kou-san explicó el efecto de las hierbas medicinales y cómo usarlas mientras estábamos en el trabajo.

Siempre he tenido curiosidad sobre quiénes eran exactamente estos bandidos, san.

No sentí que eran del pueblo de bandidos desde el principio, pero aun así, tampoco se sentían como niños salvajes que viven independientemente en las montañas.

Tanto el monkeyface Kuwamaru como el inteligente Rudel podían hacer algo de aritmética y estaban muy familiarizados con la geografía en esta área, todo el camino hasta los detalles.

Además, la pericia de Kou-san en la medicina estaba alucinando. Estoy seguro de que no es algo que se pueda aprender normalmente.

Seguramente se les ha enseñado en alguna parte. Sin embargo, si mal no recuerdo, solo hay una institución educativa en este mundo. Sin embargo, esa escuela es para la nobleza, así que supongo que eso no es posible ...

'' ¿Qué pasa? Ryou-chan se ve tan aturdida, ¿estás cansado? ''

Kou-san estaba frente a mí y se inclinaba hacia adelante y hacia atrás.

'' S-lo siento. Estaba teniendo algunos pensamientos. Umm ... estaba pensando, ¿quién eres exactamente? ''

''¿Oh? ¿Estás interesado en nosotros? ''

"En lugar de estar interesado, es porque todos aquí parecen poseer sus propias habilidades y me preguntaba cómo lograron aprenderlas".

'' Mufufu. Me alegro. Que en realidad has preguntado algo sobre nosotros ''.

El bandido Onee estaba realmente encantado y acercó su puño cerrado a su boca mientras se reía.

"Podríamos ser bandidos ahora pero en el pasado, todos éramos jóvenes maestros e hijas de aristócratas. No puedes creer eso ¿no? ''

"Entonces, todos ustedes deben haber pasado por la educación de la escuela real, ¿no?"

¡Lo sabía! Puede parecer un niño, pero tengo el cerebro de un detective adulto. Sin embargo, para que estos aristócratas se hayan convertido en bandidos, ¿qué demonios pasó exactamente?

''Sí Sí. Tu sabes tus cosas-- Todos nos conocimos durante nuestros días de escuela. Yo era del curso de medicina mientras Kuwamaru y Rudel estaban en el curso de negocios. En cuanto a Guy y Alek, estaban estudiando algún tipo de curso de caballero, pero sus cursos eran diferentes, sin embargo, se hicieron amigos íntimos. Por cierto, el Bashu que estamos reuniendo es de tel curso de negocios. También estamos en buenos términos con otra persona, mi hermanito, pero nos hemos vuelto más distantes y apenas nos encontramos en estos días ''.

Cuando estaba hablando de su hermanito, su cara se nubló un poco, pero por otras cosas que hicieron mientras estaba en la escuela, ella me habló de ellas con facilidad.

Kuwamaru estaba inicialmente en el curso de caballero, pero el entrenamiento era demasiado exigente para él, por lo que se retiró y se transfirió al curso de negocios. Kou-san no era un Onee en ese momento y solo era un chico ordinario, pero aun así recibió una atención considerable por parte de las chicas. Sin embargo, ella ya se había enamorado del jefe de Alek y siempre había sido así desde entonces.

"Pasaron varias cosas y, por desgracia, nos convertimos en bandidos". Pero eso está bien. He decidido que viviría por amor. Seguiré siguiendo a Alek ".

Los ojos de Onee-san eran completamente los de un carnívoro mirando a su presa.

Pero por lo que veo, Alek no parece inclinarse hacia allí ... Un amor conmovedor y no correspondido.

Incluso en este caso, el jefe es popular. ¿Es su rostro realmente el estándar de un ikemen en este mundo?

Hablando de eso, estoy interesado en las "varias cosas" (no la historia de amor de Kou-san) que mencionó.

'' ¿Qué está Bashu-san trabajando como ahora? ''

'' Ahh, Bashu es el maestro del dominio de Ruby Fallen. El conde de Ruby Fallen, sí ".

'Maestro' y 'Earl' significarían que él también es un aristócrata? ¿Debo ser su doncella?

Como ya soy una doncella, tengo los antecedentes profesionales necesarios. Veo, ya veo, que no sería demasiado malo, ¿eh?

"Por cierto, Bashu-san no es un pervertido, ¿verdad? Él no es un ped * phi * e ¿verdad? ''

'' ¿Hm? No creo que sea un pervertido. Se ha casado con un mago y también tienen hijos ".

Hice una magnífica pose de tripas en mi mente.

¿Mi nuevo empleo no tendrá aún mejores perspectivas? Pero todavía no puedo bajar la guardia. Existe la posibilidad de que los niños fueran otro cabrón de mier** inmanejable.

Si bien no conozco las condiciones de vida del cabrón de mier**, todavía me siento aliviado de saber dónde podría terminar antes de ser vendido.

"Hablando de eso, Kou-okaasan mencionó varias cosas que sucedieron que causaron que todos ustedes se convirtieran en bandidos. ¿Que pasó exactamente?''

Hasta ahora, ella generalmente tenía una sonrisa pero su expresión se endureció cuando pregunté eso. Parece que era una pregunta que no debería hacerse.

Lo siento, no sabía mi lugar.

"La razón por la que nos convertimos en bandidos no es algo que pueda salir de mi boca". ...... No quiero alejar nuestros pensamientos. De todos modos, ¿cómo terminamos cerca del lado del río? Tenemos que volver ahora ''.

Kou-san ya no estaba de humor para hablar de eso y avanzar hacia la dirección de nuestras tiendas.

Seguí apresuradamente detrás, pero me interesé mucho por el tema del que apartó la vista.