Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 19

Maid Arc ⑨-Al mercado de la ciudad: parte 2-

Traducido por: yami

「Está aquí, la serpiente.」

Kyaa !! Se escuchó un grito ronco. No puedo estar seguro de si lo que hizo fue por Alan y Cain-bouchama o para protegerse cuando el asustado caballero salió corriendo llevándolos a ambos. Solo después de una distancia dejó de correr mientras los abrazaba con sus robustos brazos.

Este caballero no muestra signos de ser útil en absoluto.

Usando el Yomogi que había comprado antes, los aplasté y los agrupé en una bola para que sostenerlos sea más fácil. Después de recoger 2 ramitas largas, utilicé las ramitas para perforar el bulto de Yomogis, y los prendí con la llama de la linterna.

Al ver que los bultos se habían incendiado, los saqué de la llama y moví ligeramente las ramitas, extinguiendo así el fuego sobre ellas, haciendo que emitiera solo humo. Luego inserté los bultos humeantes dentro del agujero.

Esta era una táctica para fumar las serpientes. Además, Yomogi podría usarse así ya que el humo repele a las serpientes.

Se desprendió una gran cantidad de humo e inmediatamente se pudieron ver los efectos. 2 serpientes se deslizaron fuera de sus agujeros. Supuse que solo había una serpiente, pero parecía que en realidad había dos. ¿Una pareja casada tal vez?

Poco después, otro chillido varonil pudo ser escuchado por el caballero de la escolta, pero bueno, las serpientes ni siquiera se dirigían en su dirección. Las serpientes se deslizaron hacia los arbustos detrás de un gran árbol.

Temporalmente sacando el Yomogi, una vez más empujé la ramita para asegurarme de que no había más serpientes adentro y por lo que pude ver, debería estar bien ahora. Sin embargo, no puedo estar 100% seguro.

「¿Las serpientes están totalmente expulsadas? TN (TN: dijo Cain-bouchama, creo)

El caballero de la gallina hizo su camino de regreso discretamente y entonces, Alan y Cain-bouchama finalmente llegaron.

「No estoy seguro, pero es muy probable que las serpientes hayan salido de su agujero. Esperaba solo una serpiente, pero aparecieron dos y me sorprendió por un momento ... todavía dudo que hubiera otra. Supongo."

Diciendo eso, me decidí a meter la mano dentro del agujero de la serpiente y encontrar un objeto que se siente como una moneda de cobre. Estoy tan contento de que la moneda haya llegado a un lugar donde mis manos puedan alcanzarla. Además, ya no había serpientes en el agujero.

"Aqui tienes. Agárrate fuerte kay? 」

Le pasé la moneda de cobre al niño que la había dejado caer. El niño repetidamente me expresó su gratitud y, para detenerlo, le dije que tenía que ir a la farmacia antes de que cerrara. Él entró en pánico y dio su último agradecimiento antes de correr hacia el mercado.

Estaba tan desesperado por el bien de su madre, y casi lloró también.

「Oi! Ryou! ¡Qué estás haciendo!"

Alan me agarró por los hombros y me gritó amenazante sin previo aviso.

「¿Eh, todo lo que hice fue devolver la moneda de cobre del niño?」

「¡Ya lo vi! ¡Eso no es a lo que me refería! 」

Alan comenzó a enfurecerse de repente. Francamente, no entiendo por qué. Mi suposición habitual es que tiene un mal genio y su fusible se disparó. Esta vez, sin embargo, no tengo idea.

Fue como si un signo de interrogación apareciera sobre mi cabeza. Con un buen momento, el entrenador llegó y uno de los guardaespaldas regresó.

"¿Cualquier cosa paso?"

Alternó sus ojos entre su compañero de trabajo encogido y el Alan que estaba enojado mirándome. Cain-bouchama rompió el silencio.

「Uh huh, sucedieron algunas cosas pero, está bien ahora. Volvamos."

Cain-bouchama caminó de vuelta al carruaje y, al ver que lo hacía, Alan chasqueó la lengua y lo siguió.

Inclinando mi cabeza en confusión, los seguí de vuelta al entrenador.

El ambiente en el autocar fue completamente frío. Terriblemente sombrío Aparte del caballero de rostro pálido que antes había expuesto su patético ser, incluso Caín-bouchama parecía estar enojado conmigo también.

Escaneé mis recuerdos del incidente de la serpiente para ver qué los había enfurecido a los dos, pero aun así no pude entender nada.

「Ryou, ¿no tienes idea de por qué Alan y yo estamos enojados contigo?」 Cain-bouchama murmuró débilmente.

Alan se enfada conmigo con tanta frecuencia como la cantidad de comidas que tengo, pero esta vez, Cain-bouchama también estaba enojado conmigo. Esta es una primera cosa que creo.

「Siento haberte enojado No tengo ni idea de cómo les hice ponerse furiosos conmigo. Cain-bouchama en realidad está enojado también ¿no?

"Por supuesto. ...... Ryou tiene que cuidarse a sí misma con más cuidado 」

¿De mí mismo? ¿He oído eso correcto?

「Ryou lo dijo ella misma¿derecho? Específicamente que no estabas seguro 」. Entonces, esto significa que existe la posibilidad de que aún haya serpientes allí, ¿no me equivoco? A pesar de eso, examinaste el agujero personalmente con tus manos sin ningún tipo de duda. Alan y yo quedamos impactados 」

Resumiendo, ¿qué quieres decir en realidad? Teniendo en cuenta lo que sucedió al final, no había serpientes allí, y logré recoger la moneda de cobre, por lo que no debería haber ningún problema. ¿Por qué todos ustedes serían cruzados conmigo?

「Tu cara dice que todavía no lo entiendes」 Cain-bouchama se rió con desprecio.

Pensar que Cain-bouchama se reiría de mí así. El poder de ataque de Cain-bouchama burlándose de mí era demasiado alto.

「Básicamente, Alan, y por supuesto, incluyéndome a mí, estaba preocupado por ti. Estábamos molestos porque actuaste sin ningún respeto por tu seguridad. Si hubiera habido una serpiente, ¿qué pasaría? Las serpientes podrían ser venenosas y, en el peor de los casos, es posible que te muerdan y mueran ".

¿Preocupado? Los hice sentir preocupados y los enojé por eso?

Sentada junto a Cain-bouchama estaba Alan, que miraba fuera, torpemente, de mal humor.

「De hecho, Ryou no ha priorizado su propia salud en muchas otras ocasiones. Fue así cuando aceptaste el duelo de Alan ... Me repetiré, quiero que te ames más a ti mismo. 」

Solo pude decir lo siento, responder que entendí y que prestaré más atención en el futuro. A partir de ese momento, me perdí de palabra durante todo el viaje en el autocar.

Me había reprendido un niño de 8 años. Aún así, este sentimiento no se siente mal en absoluto.

Traté de repasar mis recuerdos para ver si había alguien que se enojó conmigo porque estaba preocupado por mí, pero a nadie se le ocurrió. Sin embargo, normalmente no me involucro en incidentes excesivamente peligrosos en el pasado. De todos modos, parece que recientemente, siento que me he vuelto imprudente. Sin embargo, realmente hice que estos pequeños niños se preocupen por mí.

Recordando las caras enojadas de Alan y Cain, no puedo evitar sentir una sensación de calidez, un calor que no se puede tragar sin importar lo mucho que trato de forzarlo por la garganta. Quedó atrapado en mi pecho. Sin embargo, no puedo encontrar las palabras para describir esto con precisión.

Nunca esperé que yo, como doncella, hiciera votos en mi corazón de encargarme de ellos valientemente. Sin embargo, aún más extraño, por su bien y no solo porque soy su doncella, empujaría hasta mis límites para ellos.