Tensei Shoujo No Rirekisho Chapter 15
Advertisement
TSR V2C15: FRESHMAN ARC ⑮ ATAQUE SORPRENDIDO POR LA FACCIÓN DE KATRINA-
Tensei Shoujo no Rirekisho fue escrito por Karasawa Kazuki y este capítulo fue traducido por yami en www.yamitranslations.com
Después de eso, el trabajo de inspección de la barrera Magic Sink terminó sin problemas y pasamos la noche en las afueras antes de regresar a la escuela.
Toda la excursión se centró principalmente en los magos del país que visitaron el fregadero mágico de varias regiones para mantenerlos. Como de costumbre, fue duro para los magos.
Hice galletas para bocadillos y fueron tan buenos que me los comí yo sola. Había planeado distribuirlos a todos y hacer que me elogiasen, por ejemplo, diciendo: "¡Nunca he comido tan buenos dulces! ¡Como se esperaba de Ryou! '' Una buena trama para obtener el apodo de '' Genius Ryou '' ... Debería haber hecho más galletas.
Hablando de eso, estaba en una sala de conferencias bastante vacía, asistiendo a la clase de Historia Mágica. Esta semana, todas las clases, excepto Magic History, estaban tomando un descanso. Fue porque el viaje de inspección de Magic Sink podría tomar 5 días para algunas personas.
Tomó mucho tiempo debido a la distancia de viaje, pero aún así ... parece difícil para ellos.
Llegué temprano para matar el tiempo, estaba pasando las páginas del libro de texto de Historia Mágica. Alan, Charlotte-chan y Ritz-kun aún no habían regresado, por lo tanto, estaba sentado solo y solo.
'' ¿Puedo tomar este asiento? ''
Estaba pasando las páginas del libro de texto cuando alguien me habló y levanté la vista. Era alguien que no esperaba estar aquí ...
'' S-Sarome-sama? ¿Cómo lo haces? Realmente no me importa ... ''
Me sorprendió un poco. Ella era Sarome, la chica con un se * o mole debajo de su ojo. Ella estaba con Katrina todo el tiempo.
¿Podría la Facción Katrina planear atacar cuando estoy solo?
Estaba empezando a inquietarme, pero inconscientemente le había permitido que se sentara a mi lado, así que se sentó en un elegante movimiento.
Maldita sea, estoy súper nervioso.
"Ryou-sama, estaba planeando hablar contigo por bastante tiempo".
Sarome apoyó su codo sobre el escritorio, apoyó la barbilla detrás de su mano y me miró.
Tuve que levantar mi línea de visión varios grados y mirarla desde ese ángulo, ¡sus ojos estaban tan sereno! Ella es solo una estudiante de primer año de 10 años ¿verdad? ¿Está bien que ella sea tan seductora?
¿Y si esto fuera en realidad una trampa de miel?
¡W-Wha! ¡Soy niña! ¡Sin mencionar, soy una chica caliente! ¿Pensaste que puedes atraerme tan fácilmente con sólo serlo?
'' ¿M-Me? Es realmente un honor para mí que la señorita Sarome lo considere tan bueno ".
'' Fufu, por favor no seas tan rígido ''.
S-Ella vio a través de mí! B-Pero, ¿no era ella parte de la camarilla de Katrina? ¿No era ella la niña que estaba cerca de Katrina? ¡El Katrina que siempre me miraba, no, me miraba ferozmente y me despedía con un '' Hmph! ''?
"Bueno, como alguien cercano a Katrina, obviamente albergarías algunas sospechas sobre por qué estoy aquí".
Ella rió en broma pero de repente cambió a una expresión seria.
'' Es porque Katrina-sama, y todos sus otros seguidores incluidos, no han regresado. Pensé que hoy era el mejor día para tener una pequeña charla con Ryou-sama y así fue como llegué espontáneamente aquí. No tengo otras intenciones ''.
R-¿De verdad?
'' Entonces, ¿de qué quieres hablar? ''
'' Nada especial, solo quería tener una conversación contigo. ... Katrina-sama parece tener una rara fijación en ti, eso es todo ''.
La esquina de sus labios se alzó en una sonrisa.
F-Fixation ... De alguna manera tengo la sensación de que estoy siendo odiado aquí ...
'' ¿Por qué Katrina-sama me odia ... hice algo para ofenderla? ''
Finalmente lancé las dudas que he tenido durante unos meses. La única razón por la que podía pensar era que Alan había metido la pata en alguna parte.
"No creo que hayas hecho nada descortés con ella directamente ... Tal vez no podía soportar el hecho de que Ryou es capaz de pararse en el mismo terreno que otros magos".
Igualmente ... ¿Se está refiriendo a Charlotte-chan y Ritz-kun? Alan fue mi secuaz por lo que su cOnsidered más bajo que yo ...
¿Podría Katrina-sama ser incapaz de aceptarme por interactuar con los magos a pesar de ser un ser humano sin habilidad mágica?
Dicho esto, Katrina-sama no tiene seguidores que no puedan usar la magia a la que ella es amigable. Sin mencionar que Sarome no puede usar magia.
"Dicho eso, ¿no es Katrina-sama junto con los demás que no pueden usar la magia?"
'' Ella podría estar con ellos, pero no en igualdad de condiciones. Quiero decir, para los magos, somos existencias inútiles y ella tiene que guiar a nuestras pobres almas para que podamos seguir viviendo. Así es como lo vemos ... ''
Yo-¡¿No es eso demasiado ?!
"Yo ... no creo que exista una brecha tan grande entre nosotros y los magos ..."
Los ojos de Sarome se abrieron con sorpresa.
"Tengo envidia de que pienses de esa manera. Puede haber alguna variación entre territorio, pero ... para los estudiantes aquí, la mayoría compartiría la misma opinión que yo ".
R-¿De verdad? No parecía ser así en Rainforest y Rubyfallen ... Bueno, Rubyfallen es la excepción ya que apenas tiene magos en primer lugar. Aún así, por lo que puedo recordar, allí ... podría haber habido una diferencia.
"Para Katrina-sama, ella se irrita cada vez que te ve. Eso es asombroso, de verdad. Eso básicamente significa que te encuentras en el mismo escenario que ella. A pesar de que deberías ser una existencia sin valor ".
No ... Todo lo que obtengo por estar en el mismo escenario que ella es que me miren fijamente y sean '' Hmph! ''!
'' Solo me odia ella. En comparación con ti que está a su lado todo el tiempo, estoy segura de que Katrina-sama te toma como amigo ''.
Sarome solo podía dar una sonrisa de auto-burla, no del tipo que puedes encontrar a partir de los diez años.
"Ya no soy capaz de mantenerme en pie de igualdad con Katrina-sama". Es porque he traicionado sus expectativas una vez. Por eso, las cosas no pueden regresar ''.
Sarome lo dijo mientras sonreía, pero había una sombra profunda detrás de esa sonrisa, creando una atmósfera pesada. No dije nada y para entonces, el maestro de Historia Mágica había entrado en la sala de conferencias.
Volví a mirar a Sarome y ella había vuelto a su yo anterior, volteando el libro de texto y mirando al maestro, así que también actué como si nada hubiera pasado y asistí a la clase.
Sin embargo, mi mente siguió derivando hacia esos pensamientos sombríos durante la conferencia.
Al final, fui completamente incapaz de concentrarme en la clase, y cuando llegué al punto de depresión, la clase terminó. Pensé que debería volver al dormitorio cuando Sarome se giró para mirarme.
'' Todavía está lejos, kdp palul bx t shgz otvtpbhg tp pal lgw hy pal tvtwlibv rltu, ubzap? Ntpubgt-xtit tgw B mhdsw kl zhbgz ktvn ph hdu ahilphmg. Ntpubgt-xtit mhdsw fuhktksr kl bg t ktw ihhw malg otvtpbhg lgwx, xh B pahdzht sería mejor si te lo advertí primero ''.
Con su sonrisa hechicera, dejó palabras que podrían tomarse como un consejo y una amenaza antes de irse.
Es una cuestión de futuro, pero estoy algo asustado por el primer día de clases ...
------------------------
Sarome había hablado mucho en aquel momento y yo reflexioné mucho sobre eso, sin embargo, aparte de la habitual '' ¡Deslumbramiento y Hmph! '' De Katrina, nuestras vidas ordinarias diarias continuaron.
Después de ese día, no tuve ninguna conversación con Sarome.
Mientras tanto, comencé una investigación simple sobre gemas mágicas y logré entender los conceptos básicos de la estructura de la gema.
En cualquier caso, la gema de fuego era peligrosa en cierta medida, así que la guardé en una botella y me estaba preparando para investigar la estructura de la gema de hielo.
Quiero decir, si voy a hacer experimentos con esto, quiero hacer una comida deliciosa y probar la gema con ella.
"Heeey, Ryou, ¿qué pasa con la sonrisa?"
Estaba sosteniendo mi pan y soñando con el postre de mañana cuando Alan preguntó.
Oh, qué mal de mí. Todavía estamos almorzando y todavía estoy fantaseando con otra comida. Qué irrespetuoso con el pan.
Dije mientras pellizcaba un pedazo del pan y lo ponía en mi boca.
'' Estoy planeando hacer algo delicioso en el día de descanso de mañana ''.
Ugh, este pan es duro. Quiero comer algo más suave. Si dejo que esto continúe, ¿no se pondrá muscular mi dedo?
'' Eh? ¿Dónde?''
'' Por ahora, planeo usar un fuego para cocinar, así que iré a la casa de Kou-san ''.
'' Entonces yo también voy ''.
¿Qué?
Dejé de romper el pan e hice una pausa para mirar a Alan.
Tenía el tipo de '' Sí, voy, soy del tipo que definitivamente iré, nada me detendrá a ir '' mira.
¡Qué fracaso! Si hay más personas, ¿no significa que mi participación se reduciría? ¡Y quería divertirme solo con Kou-san ...!
'' D-cosas deliciosas como en cosas dulces? ''
Esta vez, la que hacía los ojos centelleantes era Charlotte-chan. Su rostro decía: "¡Yo también quiero ir!"
Sentado en diagonal estaba Ritz y él también escuchaba con ojos brillantes.
Además de Alan, realmente no quiero decepcionar a Charlotte-chan y Ritz-kun ...
Sin embargo, de la asignación que recibí de ayudar en Kou-san, no tengo suficiente para tres ...
Tal vez debería posponer esto. Necesito ahorrar un poco más de dinero ... Espera un segundo.
Eureka! Charlotte-chan dijo que usa magia de espíritu de hielo ¿no es así?
"Charlotte-sama, usas espíritus de hielo verdad? ¿Puedes crear hielo? ''
''¿Hielo? Si tenemos agua, debería poder hacer algo ''.
¡Bien, logramos ahorrar el costo del hielo!
Con el dinero extra, puedo comprar más ingredientes y, de hecho, ¡aumentar mi porción individual!
"¡En ese caso, me gustaría tu ayuda! ¡Podremos hacer más dulces! ''
"¡Si está bien, también me gustaría ayudar! ¡Me gustan los dulces! ¡Hurra!''
'' C-¿Puedo unirme también? ''
Junto con la linda sonrisa de Charlotte, Ritz parecía inmensamente interesado.
Bien, bien, ¡te doy la bienvenida!
Asentí de buena gana.
¡No tengo más remedio que aprovechar esta oportunidad para promocionar el nombre de "Genius Ryou-sama" con mis poderes de pastelero que no pude darme cuenta durante la excursión!
Estuvimos discutiendo sobre lo divertido que será el mañana cuando Alan se meta.
"Hmm, ¿no se preocupará el tutor de Ryou si esta gente se fuera? Si estos dos se unen, ¿estaría bien? Ryou ".
Alan parecía estar muy orgulloso de sí mismo cuando se entregó a un aire de caballerosidad.
Alan tiene el don de decidir por los demás ¿no es cierto?
"No creo que a Kou-san le molesten tanto nuestros números ... Si lo crees, tenemos que reducir nuestros números levemente". Las personas que irán serían yo, Charlotte-sama y Ritz-sama ".
Esa es mi respuesta final!
"¡Y-te olvidaste de mí!"
Estuve entretenido por Alan un poco más, pero al final, el generoso yo decidió volver a agregar a Alan a causa de nuestra amistad. Además, Cain-sama podría venir también.
Mañana será divertido!
Advertisement