Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 4
Advertisement
Eso me sorprendió
Lamento haberte mirado.
Eres peligroso sin lugar a dudas. ¡Absolutamente!
Recuerdo vagamente tomar una actitud terriblemente grosera mientras no podía ver, pero eso ya es todo en el pasado.
(Oi. ¿Recuerdas tu promesa, verdad? ... aunque debería decir, por haberme quejado tanto, seguro que lo aprendiste rápidamente).
(¡Por supuesto! Solo estaba bromeando un poco. Puedo ver mi entorno e incluso escuchar sonidos. ¡Fue una gran ayuda!)
(Hmph. Hubiera estado bien tomarse su tiempo para aprenderlo ...)
Bueno, todo estará bien.
Estaba asustado por su apariencia, pero este dragón fue muy amable.
Más que nada, es un tipo solitario como esperaba.
Él es el tipo que pierde por apariencia. Al igual que '' El Ogro Rojo que lloró ''.
(Entonces, ¿qué planeas hacer a partir de ahora?)
(Veamos ~. Por el momento, intentaré buscar "Otros Worlders" de mi mundo que puedan estar ahí. Aunque no me importaría si no puedo encontrarlos).
Encontrarlos es bueno y todo, pero llevarse bien es una cuestión diferente.
Aparte de eso, finalmente recuperé mi vista, así que no es una mala idea viajar por el mundo.
Poder ver y escuchar realmente amplió mis horizontes.
Con esto, no habrá necesidad de masticar hierba para matar el tiempo.
De todos modos, este dragón.
Cuanto más miro, más temible aparece, pero no se mueve ni una pulgada.
Ahora que lo pienso, ¿no fue sellado hace 300 años?
(Por cierto, Verudora-san mencionó haber sido sellada ... o algo así, ¿verdad?)
(¿Mm? Bueno, sí. Aunque admito que subestimé un poco a mi oponente ... y me puse serio a mitad de camino, ¡pero aún así perdí!)
Por alguna razón, cuando proclamó '¡Perdí!', Fue como si estuviera orgulloso de ello.
Aunque por lo que parece, dejando de lado la magia, realmente dudo que las espadas o las lanzas sean capaces de hacer un rasguño a este dragón ...
(¿Fue tu oponente tan fuerte?)
¿Podría ser que haya bastantes seres incluso más fuertes que un monstruo como tú?
Es posible que el mundo exterior sea mucho más peligroso de lo que esperaba.
(Por desgracia, era fuerte. Mi oponente era lo que llaman un humano '' Yuusha '', bendecido con '' protección divina '').
* Yuusha = héroe
Yuusha.
Una existencia con la que estoy familiarizado aparece en varios juegos.
Aunque recientemente, como consecuencia de demasiados juegos temáticos sobre héroes, las impresiones que hicieron ya no eran tan abrumadoras.
Pero en este mundo parecen ser verdaderamente poderosos.
(Lo cual me recuerda que Yuusha había afirmado ser un "Ser Invocado". Podría ser incluso de su mundo).
(Eh? De ninguna manera, si esa persona fuera de mi mundo, él no sería tan fuerte, ¿sabes?)
(No, es común que los '' Otros Mundos '' que vienen a este mundo posean habilidades especiales. Ese es el poder imbuido en sus almas a la hora de cruzar los mundos.
En el caso de '' Seres convocados '', es 100% seguro de que poseen habilidades especiales. Además, sería algo único en el mundo, una habilidad única.
A diferencia de los "Otros Worlders" que caen accidentalmente en este mundo, sus almas son lo suficientemente fuertes como para soportar la convocatoria.
El hecho de que la tasa de éxito de invocación sea inferior al 0,03% es un testimonio de su fortaleza.)
(Cuando dices invocación, ¿te refieres a invocarlos por medio de la magia ... o algo así?)
(Exactamente. Con no menos de 30 magos, el rito de invocación debe realizarse durante 3 días. Aunque el éxito puede ser bajo, tienen un gran valor como "armas" poderosas).
(Ha? Armas?)
(De hecho, para que el "Ser Invocado" no pueda ir contra el convocador, se lanza una maldición sobre su alma usando magia).
(¡¿Qué diablos ?! ¿No están ignorando los derechos humanos de las personas convocadas ?!)
(¿Derechos humanos? ... '' Otros países '' ocasionalmente mencionan esto. Ese tipo de cosas, en este mundo no es más que una ilusión.
La supervivencia del más apto, esa es la verdad absoluta de todas las creaciones vivientes en este mundo).
Ya veo...
Parece que, no hay otra opción para aquellos que son convocados, sino para aceptar estas reglas duras, diferentes al mundo original.
(Si es así, ¿los "Otros Worlders" también son tratados como esclavos?)
(No, depende de la persona. Como no estás afligido por la "Maldición del control", mientras el público lo acepte, ¿no eres libre de vivir una vida normal o incluso de convertirte en un aventurero?
¡En realidad, hubo varias ocasiones en las que tuve que luchar contra los aventureros "Otros Worlders" que vinieron a vencerme! Fuhahahaha !!!)
(Es decir, te obligan a trabajar como esclavos, solo si te convocan ...)
(No es bastante trabajo, pero bueno, ¿diría que es la esencia?
Aunque sé mucho de humanos, no es como si supiera todo).
(Eso es verdad ... eres un dragón después de todo.)
Por el contrario, está muy bien informado para un dragón.
De todos modos, viendo que poder conversar lo hacía tan feliz, parece que responderá cualquier pregunta que haga.
Y durante un tiempo después de eso, hablé con el dragón, Verudora-san, sobre muchas cosas diferentes.
Cómo luchó contra el Yuusha.
Qué fuerte era el Yuusha.
Piel blanca.
Profundo carmesí, labios delicados.
Cuervo negro, pelo largo.
No demasiado alto, con una figura esbelta y pequeña.
Supuestamente, los ojos estaban ocultos detrás de una máscara, pero la persona era sin duda una belleza.
Era una mujer, aparentemente.
Cuando le pregunté: "¿No fuiste derrotada por su aspecto?", Él solo me gritó: "¡Debes estar bromeando!".
Parecía que el Yuusha no usaba un escudo, sino que portaba un arma curva peculiar, una espada llamada '' Katana ''.
Habilidad única 「Corte absoluto」
Habilidad única 「Prisión infinita」
"Usando estas habilidades, además de emplear todo tipo de magia, ¡ella me derribó!", Es lo que me dijeron deliciosamente.
Lo he deducido de nuestras conversaciones, pero a este dragón parecen gustarle los humanos.
Aunque los llama débiles y basura, no creo que matara a ninguno de los que lo atacan.
Mientras no inciten a su ira ...
De una sola vez,
Hace 300 años, sucedió cierto incidente y la ciudad afectada fue incendiada, devuelta a cenizas y polvo.
Ese evento causó que los Yuusha fueran enviados contra él, lo que finalmente condujo al sellamiento de Verudora-san.
Fue posible debido a la habilidad única de Yuusha 「Infinity Prison」.
No puedo entender los sentimientos de este dragón.
Porque al final, solo puedes adivinar lo que otros podrían estar pensando.
Aun así, creo que este tipo no es un mal dragón.
Después de todo, me he encariñado mucho con él.
Ya no pienso en él como aterrador.
Es por eso,
(¡Está bien! Entonces ... ¿no te convertirás en amigo de mí?)
Estoy un poco ... no, bastante avergonzado.
En este momento, estoy seguro de que mi cara está totalmente roja.
(¿Qué ... qué dijiste? Para alguien como yo, el temido como el "Tormenta del Dragón Verudora", para hacerme amigo de alguien como "s", baboso ?!)
(N-, no ... está bien si no quieres).
(¡Tonto! ¡¡¡Nadie dijo nada sobre rechazarlo !!!)
(Eh, en serio? Entonces ... ¿qué vas a hacer?)
(... Bueno, veamos ... si insistes ... puedo considerarlo ...)
Por alguna razón, tuve la sensación de que me miraba furtivamente.
No me habría importado si fuera una chica linda, pero cuando se trata de un dragón de aspecto malvado ... no me hizo feliz.
Aunque es bastante divertido.
(¡Insisto, de verdad! ¡He decidido! Si no quieres, terminamos. ¡¡Nunca te volveré a ver !!!)
(¡Qué ...! ¡No se puede evitar! ¡Me convertiré en tu amigo! ¡Sé agradecido!)
Je.
Este dragón realmente era tímido.
Aunque soy el mismo, así que estamos incluso, supongo.
(Bueno, ¡saludos!)
(¡De la misma manera! ... Así es, te otorgaré un nombre. ¡También harás lo mismo por mí!)
(¿Ha? ¿Por qué? ¿Qué es todo de repente?)
(Es como una marca de igual clasificación, para ser grabada en nuestras almas. Es como lo que los humanos llaman un apellido. Lo que voy a unir a ti, se convertirá en "Protección divina". En este momento eres "Sin Nombre" '', pero con esto te convertirás en un monstruo Nombrado!)
Hmm.
Entonces, básicamente, tengo que pensar en un apellido (= nombre compartido con este dragón).
No tengo sentido de nombres, aunque ...
(Dado que su título es '' Tormenta '', ¿qué tal '' Tempestad '' ... o no?)
Eso probablemente no sea bueno.
Supongo que es muy simple ir con una vibra simple like Storm = Tempest.
(¡Está decidido! Tiene un anillo maravilloso).
¡A él le gusta!
(¡Desde este día en adelante, me llamarán Verudora Tempest! En cuanto a ti ... te otorgo el nombre '' Rimuru ''. ¡Puedes llamarte Rimuru Tempest!)
Ese nombre ahora estaba grabado en mi alma.
Por fuera, no hubo cambios en mis habilidades.
Pero en lo más profundo de mi alma, algo era diferente.
Y estoy seguro de que fue lo mismo para Verudora.
Fue de esta manera que nos hicimos amigos (o mirándolo de otra manera, podría decirse que nos convertimos en "Almas gemelas").
* 魂 = Alma |友 = Amigo |魂 友 = Almas gemelas | Solo mi interpretación personal
(Entonces, antes de irme me gustaría preguntar, ¿no se puede quitar ese sello?)
(Con mi poder no se puede hacer. Aunque, para el poseedor de una Habilidad Única en el mismo nivel que un Yuusha, puede ser posible ...)
(¿No tienes una habilidad única, Verudora?)
(Sí. Sin embargo, desde el momento en que fui sellado no pude usar ninguna habilidad. Apenas puedo manejar esta telepatía ...)
Originalmente, el efecto de la habilidad única de Yuusha 「Infinity Prison」 era confinar eternamente al objetivo en un espacio imaginario, por lo tanto, no era una habilidad tan simple como para permitir la interferencia del mundo real.
En este caso, pensar que solo podía usar telepatía ya era bastante extraño en sí mismo.
Estaba seguro de que el sello no se debilitaría con el paso del tiempo.
Percibiendo e influenciando el mundo real, aunque solo fuera por telepatía, la Verudora que era capaz de tal hazaña era verdaderamente anormal ...
Pero, por supuesto, tanto Verudora como yo todavía no nos habíamos dado cuenta.
(Bien, veamos qué puedo hacer ...)
Después de decir eso, me moví para tocar Verudora.
Y entonces,
[Uso de la habilidad única 「Depredador」 - Depredación en la habilidad única 「Prisión infinita」 .... Acción fallida]
Como se esperaba, el sello de un Yuusha estaba en un nivel diferente.
Una luz deslumbrante brilló cuando intenté interferir con la prisión, pero mi poder se redujo en un instante.
Se produjo una pequeña rotura en el sello, pero eso fue todo. Estoy seguro de que se arreglará en poco tiempo.
En primer lugar, ¿se puede romper con un nivel igual de habilidad única? Bueno, si fuera así de simple, no estaría pasando por esta dificultad.
¿No se puede hacer algo?
Que debería hacer...
* A partir de ahora, en aras de la coherencia, usaré principalmente el término espíritu para referirse a la conciencia/conciencia/sentido del yo.
[Respuesta: el análisis parcial de la habilidad única 「Infinity Prison」 se ha completado. Procediendo a sugerir métodos de escape.
Escapar con el cuerpo físico determinado imposible. La probabilidad de destruir la prisión usando ataques físicos es 0%.
No se puede analizar el método de escape para cancelar el espacio imaginario.
Para realizar un análisis, el usuario debe estar expuesto a la misma situación = encarcelado en la 「Prisión Infinita」. Por lo tanto, es imposible a partir de ahora.
La probabilidad de escapar en una forma espiritual es del 1%.
En el caso de transmigrar el espíritu a un recipiente externo, la probabilidad de éxito es del 3%.
Además, este proceso es el equivalente de la reencarnación. En el caso de una afinidad pobre con el barco, todos los recuerdos y habilidades serán purgados.
* Vasija = en este caso, es un objeto que puede contener un espíritu
** El alma y el espíritu son confusos, así que si ayuda a diferenciar, piensa en alma como la esencia misma de la vida, mientras que espíritu es la mente/sentido del yo, pero solo pueden coexistir. Como waffles y miel
*** No ponderes demasiado orz
Fin de las explicaciones]
... Hmm.
Las tasas de éxito son muy bajas.
Todo lo que pude ver de Unique Skill 「Infinity Prison」 fue una barrera transparente y transparente.
Pero pensar que destruir la prisión usando ataques físicos era imposible ...
Es probable que la habilidad tenga otra habilidad que permita una defensa absoluta.
(Oye, ¿la Yuusha en ese momento recibió algún ataque? ¿O cómo debería decirlo? ¿Sufrió alguna herida?)
(¡Una pregunta excelente! ¡Aunque la mayoría de mis ataques se habían perdido, obtuve algunos golpes directos!
Sin embargo, ninguno de ellos tuvo ningún efecto.
Mis habilidades, "Death Calling Wind", "Black Lightning", "Storm of Ruin", son todas imposibles de eludir, ¡pero ninguna tuvo efecto! ¡¡¡Me di por vencido!!! ¡No pude evitar reír!)
Verudora se estaba riendo tan fuerte incluso mientras él parloteaba.
La habilidad única 「Infinity Prison」 también se puede usar para encerrar el cuerpo del usuario para usarlo como un escudo que previene todos los ataques externos.
Qué habilidad conveniente.
Habilidad única 「Corte absoluto」
Habilidad única 「Prisión infinita」
Con estas dos habilidades a su disposición, ¿no sería virtualmente invencible?
Aunque no quisiera conocerla, ella era una persona de hace 300 años.
Viendo que ya debe haber fallecido, probablemente esté bien.
No hay duda de que ella era de la clase más fuerte.
(Nota del autor: de hecho, Verudora también es de la clase más fuerte. En este momento, Rimuru no tiene forma de averiguarlo).
De todos modos.
El único método de escape válido para Verudora sería transmigrar su espíritu en un recipiente externo.
(Parece que para escapar, se requiere un objeto para convertirse en su nueva embarcación. Aunque existe la posibilidad de salvar solo su espíritu, las posibilidades son bajas).
Estoy seguro de que no hay necesidad de ir tan lejos como para decirle la probabilidad exacta.
Es posible que la tasa de éxito disminuya aún más si Verudora pierde la esperanza.
(Mm? Así que hay una manera de escapar! Para decirte la verdad, esperaba que mi poder mágico no resistiría durante otros 100 años!
Después de todo, no puedo evitar que mi esencia mágica se desangre ...)
(Ya veo. Debe ser por eso que la esencia mágica aquí es muy rica.)
(De hecho, incluso los demonios considerablemente superiores no pueden acercarse a este lugar. La tierra aquí es dura incluso para que las malas hierbas crezcan. ¡Las únicas cosas que pueden florecer en este lugar son las plantas más raras!)
Ahh.
Eso me recordó a la hierba Hipokute.
Así que es por eso que no había casi nada más que preciosas plantas medicinales.
(Bueno ... ya que esa es la situación, ¿quieres intentar escapar? Con un buque, parece que la tasa de éxito aumentará ... Entonces, ¿sabes qué tipo de buque te gustaría?)
(... Me atrevo a decir que, incluso por la remota posibilidad de que mi espíritu pudiera escapar, sería difícil recolectar la esencia mágica necesaria para reformar mi núcleo. Lo más probable es que incluso esa pequeña esperanza de escape exitoso se debiera a la pequeño rasgón en la prisión que causó.
La alternativa, un recipiente. En resumen, si se puede preparar un nuevo núcleo, solo necesito transferir mi espíritu. En otras palabras, ¡esto es la reencarnación!)
* Verudora se refiere deliberadamente a la embarcación como un núcleo
** Entonces uh, vessel = core = cuerpo. Por las dudas, ya sabes. Oye, no me mires así, los términos originales están por todos lados -excusas-
¡Este hombre!
Tenía la impresión de que no era muy inteligente, pero su capacidad de comprensión es maravillosa.
Es impresionante que haya llegado a la misma conclusión que [Gran sabio].
(Así es como es. Entonces, si hay un recipiente que se puede preparar, ¿debería encontrarlo?)
(Hmm. Para ser sincero, no necesito un núcleo ... esto es un secreto, ¿vale? Soy un "ser perfecto". Algo de una existencia especial.
Como una forma de vida espiritual, no estoy sujeto a carne y sangre. Este cuerpo físico mío solo se formó como respuesta a la fe de otros).
De nuevo, él había dicho algunas cosas que yo no podía comprender.
Seguimos conversando hasta que pude entender.
El resultado,
Habíamos hablado de la posibilidad de recoger esencia mágica con su espíritu y construir otro cuerpo desde dentro de la prisión.
Solo que esta vez, aunque también está el hecho de que solo su cuerpo estaba confinado, no estaba en condiciones de reunir la esencia mágica afuera con el espíritu solo.
O eso me dijeron.
Luego, le pregunté: 'De ser así, ¿puedes salir de la prisión con solo tu espíritu?', A lo que él contestó:
(Eso es imposible. ¡Necesito algo para contenerme!)
Bueno, así es como es.
Sin un recipiente, su espíritu se dispersaría con fuerza junto con su esencia mágica, lo que haría que su existencia se desvaneciera.
Y luego, en algún lugar, nacería un nuevo '' Storm Dragon '', aparentemente.
Puede que sea posible salir de la prisión, pero no tiene sentido si eso significa convertirse en alguien diferente.
Realmente estoy perdido ahora.
Como ha llegado a esto, ¿debería comer Verudora usando 「Predator」?
¿No es posible analizar la prisión desde dentro del Estómago de 「Predator」, o bien usar el Aislamiento para borrar sus efectos?
[Respuesta: es posible usar el Estómago de habilidad única 「Depredador」 para acomodar a Verudora]
Entonces es posible ...
yoSi acepta este plan, estoy de acuerdo.
A este ritmo, solo sufriría otros 100 años de soledad antes de simplemente desaparecer.
Así que le expliqué a Verudora sobre las habilidades de 「Predator」, y lo que pretendía hacer.
Aunque, hubiera sido imposible desde el principio sin la ayuda de 「Great Sage」 ....
(¡Kuahahaha! ¡Qué divertido! ¡Por todos los medios, hazlo! ¡Te confiaré todo!)
(¿Está bien creer en mí tan fácilmente?)
(¡Por supuesto! ¡En lugar de esperar aquí su regreso, sería mucho más interesante destruir la [Prisión Infinita] dentro de usted!
¡No importa! Si somos tú y yo juntos, tengo la sensación de que podremos romper esta 「Prisión Infinita」!)
Ya veo.
No solo, sino juntos.
Suena bien para mí.
Yo usaría 「Gran Sabio」 y 「Predator」 para analizar la prisión, y Verudora intentaría romperla desde adentro.
Dentro de mi Estómago, no hay temor de que su espíritu se disperse y perezca.
Sentí que en realidad podríamos tener éxito.
(Bueno, entonces, voy a comerte ahora, pero es mejor que te apresures y escapes de 「Infinity Prison」, ¿me oyes?)
(¡Kukuku! ¡Déjamelo a mí! ¡No hace falta esperar mucho, porque volveré antes de que te des cuenta!)
¡Bien!
Me resolví a mí mismo.
Tocando Verudora, usé Depredación.
Al instante, su gran forma desapareció ante mis ojos.
Realmente fue demasiado repentino.
Él todavía estaba hablando hace unos momentos.
Estaba solo ahora que él se había ido.
Cuando usé 「Predator」 en 「Infinity Prison」, mi poder se repelió y falló, pero como era de esperar, cuando el objetivo de la habilidad era el propio Verudora, no había resistencia de la prisión en absoluto.
Pero me sorprendió que su enorme cuerpo fuera realmente tragado.
La cantidad de espacio actual que se usa en mi Estómago es solo de aproximadamente el 25% ...
No tengo idea de cuánto espacio hay adentro.
Y ahora...
[¿Empezarás a analizar la habilidad única 「Infinity Prison」? SI NO]
¡Estoy confiando en ti!
Y como si rezara, pensé '' SÍ ''.
Estado
Nombre: Rimuru Tempest
Especie: limo
Títulos: Cresta de tormenta
Magia: ninguna
Habilidades: Habilidad única 「Gran Sabio」
Habilidad única 「Predator」
Habilidades inherentes al limo 「Disolución, absorción, autorregeneración」
Habilidad Prop Propulsión hidráulica 」
Habilidad Extra 「Percepción Mágica」
Resistencias: Resistencia a la Fluctuación de Calor EX
Resistencia al ataque físico
Inmunidad al dolor
Resistencia eléctrica
Resistencia a la parálisis
Advertisement