Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 159

Advertisement

  1. La capital ' batalla defensiva.
  2. ol>

    機甲 軍 団 · 軍 団 長 で あ る カ リ ギ ュ リ オ は, 迷宮 攻略 部隊 と の 連絡 が 途 切 れ た 事 に 不 満 を 隠 せ な い.

    El capitán del Cuerpo Blindado · Corporación, Calgurio, no ocultó su descontento por el hecho de que los contactos fueron cortados.

    Nota TN: el crudo para General es 将軍, el que se usa aquí significa literalmente "capitán del ejército".

    金 品 関係 も そ う だ が, 何 よ り も 質 の 高 い’’ 魔 晶石’’ は, 今後 も 大量 に 必要 と な っ て く る の だ.

    Los bienes y el dinero también son necesarios, pero sobre todo se necesitarán grandes cantidades de '' Núcleos de Monstruo '' de alta calidad de aquí en adelante.

    る あ 迷宮 迷宮 で 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で で

    Como estaba en un punto en el que nunca era suficiente, miró con regocijo al ver que los sacaban de la mazmorra.

    し か し, 35 万名 も 投入 し た 以上, こ れ 以上 の 兵 を 迷宮 に 向 か わ せ る の は 具 合 が 悪 か っ た. 何 ら か の 危 険 が あ っ た と し て も, 突然 に 連絡 が 途 絶 す る と い う の は 想 定 外 だ っ た の で あ る.

    Sin embargo, con 350,000 enviados, enviar a más soldados no les iría mal. Incluso cuando se esperaba peligro, el contacto repentinamente cortado fue inesperado.

    仮 に 脅 威 的 な 存在 - 例 え ば ヴ ェ ル ド ラ 等 - が 居 た と し て も, 先頭 が 後方 へ 報告 す る 事 で 全員 が 脅 威 を 認識 出来 る よ う に 連結 連絡 の 手段 も 準備 し て い た の だ か ら.

    Si existieran amenazas --i.e. Veldora-- se verificó, los medios para que el grupo de primera línea contactara a todo el personal a través del contacto vinculado habían sido preparados.

    そ な な の 結果, 結果 結果 結果 結果 結果 結果 結果.

    Pero los resultados, son como se muestran.

    迷宮 入 り 口 は 依然 と し て 口 を 開 け て い る が, 中 に 人 が い る 気 配 は 無 い の だ っ た.

    La entrada de la mazmorra todavía está abierta, pero no había señales de nadie.

    ¿「ど」 」」? 」

    ''¿Que esta pasando aqui?''

    カ リ ギ ギ に に に に に 参謀 参謀 参謀 参謀 参謀 参謀 参謀 参謀 参謀 に に に に に に に に に に に に

    Calgurio murmuró, pero sus consejeros no pudieron responder.

    そ ん 中 中,

    Mientras tanto,

    「迷宮 は 探索 す の の の

    軍 団 団 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」

    "The Dungeon es un lugar para explorar".

    No está destinado a ser invadido por un ejército, ¿no crees? ''

    妖 艶 艶 な た た た た た た た た た た.

    Dijo una belleza hechicera a Calgurio.

    人 機甲 ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ ミ

    Vestido con el uniforme del Empire's Armored Corp, uno de los jefes de Cerberus, Miranda.

    ユ ウ キ の 密 命 を 受 け, カ リ ギ ュ リ オ の 動向 監視 と 魔物 の 国 へ の 侵攻 状況 の 視察 を 行 っ て い た の だ.

    Después de recibir una orden secreta de Yuuki, debía controlar las acciones de Calgurio mientras observaba la situación de la Invasión de Tempest.

    た だ し, 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国.

    Sin embargo, su posición como consejera de la sede del Cuerpo Blindado del Imperio fue el verdadero negocio.

    る れ な ち ち ち ち カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち

    Con habilidades adecuadas, se desempeñó como asesora de Calgurio.

    「れ れ は, ユ ユ」 」」 」」? 」

    '' ¿El pequeño mocoso Yuuki dijo eso? ''

    「は い.

    あ の 人 は, 迷宮 を 攻略 す る な ら ば, 精 鋭 の み を 放 つ べ き だ と 申 し て お り ま し た 」

    ''Sí.

    Esa persona dijo: si deseas capturar la mazmorra, deberías haber enviado solo a las élites ''.

    「な な! 精 精 精 精 精」 」」 」」 」」 」!」

    ''¡Ridículo! ¡¡Yo envié a las élites !! "

    そそ 言葉 言葉 不 不 不 不 不 不 不 不 オ オ オ オ オ オ オ オ.

    Calgurio dio una respuesta malhumorada después de escuchar sus palabras.

    En este caso, la mayoría de las veces

    Corrección, enorgullecida como el cuerpo más fuerte del imperio, se habían enviado las 350,000 élites del cuerpo de Armored Remodeled. Buscar más que esto sería simplemente una expectativa dominante.

    Nota TN: Anteriormente conocido como el Cuerpo Cibernético

    「か か し, そ そ そ そ そ, そ そ 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未 未

    い で こ こ こ に こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ に に に に.

    出来 の の 生, 生 生 生, 生 生 生 生 生 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」

    "Y sin embargo, después de tomarlos a todos, la mazmorra sigue en pie".

    Como no pudimos explorar la situación interna, enviar refuerzos es una tarea difícil.

    Todo lo que podemos hacer ahora es esperar a que salgan los supervivientes, ¿o sí?

    「せ せ 蘇. 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇.

    報告 で は, 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死 死.

    誰 も も 出 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略 攻略

    ''Estar a gusto. Las pulseras con el efecto revival han sido dadas a los individuos fuertes.

    Según los informes, cuando mueran revivirán fuera de la mazmorra no.

    Como nadie ha aparecido, eso significa que la mazmorra conquistadora ha sido exitosa hasta el momento ''.

    「で 結局 結局 が が ...... 結局, 腕 腕 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局 結局?

    あ の の ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス ス, と ス ス ス ス ス

    "Excepto ... no estamos del todo seguros de que los efectos de reactivación del brazalete funcionen realmente".

    Esa persona dijo, ya que las pulseras fueron creadas con una habilidad, no podían ser replicadas ''

    そ の の 言葉 オ オ オ オ オ オ.

    Esto silenció a Calgurio.

    軍 団 長 は 力 だ け で 成 れ る も の で は 無 い. 力 が 無 け れ ば な る 事 は 出来 な い が, 現状 把握 も 出来 な い よ う な 無能 に は 決 し て 務 ま ら な い の で あ る.

    Un capitán de cuerpo no se elige solo por la fuerza. Incluso si no puede convertirse en uno sin fuerza, si uno es incapaz de captar la situación actual de las cosas, no son aptos para el papel.

    く の の ミ く く く く く く 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 蘇 く く く く く く く く く

    Las palabras de Miranda tenían verdad: el efecto de reavivamiento es un factor desconocido.

    だ が, 精 精 万 万 万 35 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万.

    Pero, una estructura que no se puede derribar incluso con 350,000 elites es impensable.

    大都市 を を 幾 の の の 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 途 の の の の.

    Una fuerza militante que podría llevar a la quema de varias grandes ciudades a cenizas, definitivamente podrían llamarse una fuerza irrazonable con confianza.

    最 悪, 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮 迷宮.

    Peor escenario, podrían destruir la mazmorra y escapar de ella.

    が 兵力 が が が が が が が が が が が 20 万, 残存 残存 万 万 万 15 万.

    200,000 tropas se dirigieron hacia la Capital de la Tempestad, y las fuerzas restantes son 150,000.

    ま 万名 15 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名 万名.

    Se podría decir que todavía tienen 150,000 soldados, sin embargo, se debería pensar que les quedan 150,000 soldados.

    た こ こ て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て

    Ahora que las cosas han llegado a esta etapa, Calgurio pensó que tal vez hayan subestimado la tempestad.

    る 全軍 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 魔物 り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り

    Reunir las fuerzas del ejército y concentrarse por completo en derribar la capital de la tempestad sería la mejor forma de actuar.

    カ リ リ ギ そ そ そ そ そ, そ し そ,

    Calgurio estaba perdido, entonces,

    「こ こ の 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我

    そ し し て 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成 編成?? - 」

    '' Dejen aquí unos pocos equipos de comunicación, reforzaremos las fuerzas de ataque de la tempestad.

    Y luego contacta con la fuerza de captura de la mazmorra y organiza un equipo de búsqueda ... ''

    そ の の 言葉 た た た た た た た た た た.

    Él no tuvo la oportunidad de terminar su oración.

    状況 は 既 に 動 き 始 め て お り, そ の 流 れ は 渦 巻 く 奔流 と な り カ リ ギ ュ リ オ 達 を 飲 み 込 む べ く 押 し 寄 せ る.

    La situación había comenzado a mostrar cambios, ya que el vertiginoso flujo se había tragado Calgurio y compañía.

    多方面 作 作 戦, そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ.

    La lucha en frentes múltiples se convertirá en su condena.

    & menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;&menos;

    間 軍 軍 の 間 間 間 間 間 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 間 間 間 間 間

    Cuando el ejército del Imperio había terminado de cargar en la mazmorra, su guerra capital no había progresado en absoluto.

    距離 に に し で で で で で 移動 移動 移動 移動 移動 移動 移動 移動 移動 移動 移動 で で で で で で で で で で で で で

    A solo unos kilómetros de su punto actual, estaba a un tiro de piedra.

    な の で 帝国 軍 も 拠 点 設置 に 一日 を 費 や し, 魔物 の 国 の 首都 周 辺 の 偵察 を 行 っ た の み だ っ た の だ.

    Pasaron un día para establecer la base y enviar solo el equipo de reconocimiento para explorar los alrededores de la capital.

    ゲ ド ド は, そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ.

    Hacia el ejército del Imperio, Gerudo se rió con desprecio.

    い ら 偵察 も も も も 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 伏兵 も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も

    No importa cuánto exploraran, no tenía sentido que no se estacionaran emboscadas.

    罠 を 仕 掛 け る に は 首都 が 近 す ぎ る の で, 今 回 は 正面 か ら の 衝突 に よ る 正 々 堂 々 と し た 戦 闘 が メ イ ン と な る だ ろ う.

    Como estaban demasiado cerca de la capital para desplegar trampas, esta vez se convertirá en una colisión frontal directa.

    利 利 利 利に 的 に 不利.

    Estaban abrumadoramente en desventaja en términos de números.

    し し ゲ, ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ.

    Sin embargo, el papel de Gerudo es estancarse, mantener las defensas de primera línea de la capital.

    ド ワ ー フ 王 の 得意 と す る 戦 術, 壁 と な る 部隊 の 内側 か ら 強力 な 攻 撃 魔法 を 放 つ と い う 作 戦.

    Una táctica de batalla en la que el Dwarven King es más hábil, para lanzar poderosa magia detrás de las tropas de protección formando un muro

    Nota de TN: ... eso es un poco estándar.

    ゲ ド ド ド た た た た, 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単 単.

    Para Gerudo, esta era una estrategia limpia y simple.

    強力 な な 紅 紅 紅 紅 紅, 紅 炎 紅 紅 紅 紅 紅.

    Y los que lanzan los poderosos hechizos mágicos son Kurenai.

    ベ ニ マ ル の 親 衛隊 で あ る 彼等 が, 今 回 の 作 戦 の 要 と な る. 更 に, 援軍 と し て や っ て 来 た ジ ュ ラ の 大 森林 の 上位 存在 に よ る 妖術 大隊 5000 名 だ.

    Ellos, que son los guardias personales de Benimaru se convertirán en las piedras angulares de esta batalla. Además, está la aplicación de las existencias de alto rango del bosque del Gran Jura, el escuadrón Youjutsu de 5.000.

    た だ 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が

    Podrían haber reunido más, pero esta vez hay un enfoque en aquellos con alto poder de ataque.

    残 り は, 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万 万.

    El resto estaría preparado en caso de que caiga Gerudo, para el choque final.

    今 頃 は, 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間 人間.

    Por el momento, estaban formados por el escuadrón de voluntarios humanos, y actualmente deberían asignarse en grupos.

    大隊 の 名 名 名 大隊 大隊 大隊 大隊 5.000 名 名, ベ 名 ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ ベ.

    losEl escuadrón de 5.000 usuarios de Youjutsu está liderado por el autoproclamado Esposo de Benimaru, Momiji el tengu.

    「旦」 」」 」」 !! 」

    '' ¡Para mi Husband-sama, Victoria !! ''

    Nota TN: * Ahora cargando ...

    と, 集 集 集 集 集 集 い い い い い い い い い い い.

    Y así ella vigorizó a las masas con entusiasmo.

    る 囲 気 気 き き 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 気 き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き

    Parece que los obstáculos ya se han despejado, y por ahora ya es un hecho establecido.

    Nota TN: Mientras que '' 周 囲 周 '' '' '' '' 'literalmente significa que el foso circundante se ha llenado, derivado del refrán' '外 堀 を' '' ''/para llenar el foso exterior. Derivado de la era Sengoku, en pocas palabras significa alcanzar el objetivo primero debes despejar el obstáculo. Dado el contexto que probablemente implica el autor de que Momiji había despejado los obstáculos del romance, creo. Dios sabe cuando no me preguntes ......

    戦 略 の 段 階 で, ベ ニ マ ル は モ ミ ジ に 負 け て い る と ゲ ル ド は 思 う の だ が, 本人 は 案 外 嫌 が っ て い な い の か も 知 れ な い.

    En la etapa de estrategia parece que Momiji está por encima de Benimaru, pensó Gerudo, aunque la persona en cuestión podría inesperadamente no disgustarme.

    Nota TN: supongo que es cierto cuando dicen que el amor es un campo de batalla.

    本 当 に に ば ば ば ば ば, と ば ば ば ば ら ら ら ら ら ら と と と と と と と と と と と と.

    Si realmente no le gustaba, lo habría tratado hace mucho tiempo.

    そ う で で ば ば ば ば ば ば ば, 「ば ば ば ば「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「.

    Si no es así, el título '' Supreme Commander '' lloraría.

    後方 の の 支援 り り り, 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻 攻

    El soporte de la línea de fondo es perfecto, nuestros medios de ataque están listos.

    後 は, 帝国 軍 と 自 分 達 の 軍, ど ち ら の 魔法 結 界 が 上 で 如何 に 相 手 の 攻 撃 魔法 を 防 ぎ 切 れ る か, そ の 事 で 勝負 が 決 ま る と 言 っ て 良 い.

    Después, el ejército del Imperio y nuestro propio ejército, ya sean sus barreras más fuertes y cómo defenderse de sus ataques mágicos, estos serán los factores decisivos de esta batalla.

    だ が そ は は, 通常 な の の の の.

    Ese sería el caso ... bajo circunstancias normales.

    今 回 の 戦 に 於 い て, ゲ ル ド の 下 に シ オ ン が や っ て 来 て, 自 分 達 も 勝 手 に 行動 す る と 宣言 し て い た.

    En esta batalla, Shion está bajo la supervisión de Gerudo, y ella declaró que tomaría una acción independiente.

    勝 に に 行動, 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来 本来.

    Hacer lo que quiera, esto generalmente se consideraría un acto escandaloso.

    だ が, 数 の 上 で 圧 倒 的 に 不利 な 現状 を 打破 す る に は, シ オ ン の 様 な 出 鱈 目 な 存在 は 有効 的 か も 知 れ な い.

    Pero, si quieren compensar el status quo abrumadoramente desventajoso de menos números, un comodín como Shion podría funcionar.

    ベ ニ マ ル の も も,

    Y ordenó Benimaru,

    ど う ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど.

    そ 時 相, 相 相 相, 相 相 相 相 相 相 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」

    '' Solo déjala en paz, probablemente tenga algo en mente.

    ¡En ese momento, cuando el enemigo es arrojado al caos, apuntar y atacar! ''

    と わ わ れ い た た

    Él dijo.

    り 的 的 の は は は は, 徹底 的 徹底 徹底 徹底 徹底 徹底 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍 敵軍

    El trabajo de Gerudo ahora es convertirse en un muro absoluto que el ejército enemigo no deberá pasar.

    そ れ に 徹 し て い れ ば, そ の 内 シ オ ン が 相 手 軍 を 混乱 さ せ る. そ こ に 全力 で 火力 を 打 ち 込 め ば 良 い.

    Pondrán todo su corazón en defenderse, y pronto Shion causará caos en medio del ejército enemigo. Cuando surge la oportunidad, se enfocan completamente en la potencia de fuego total.

    実 に 単 純.

    Simple y recto.

    だ ル 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 疑 で で

    Como Gerudo creía en Benimaru, cumpliría con su deber sin lugar a dudas.

    そ し て, 一日 一日 一日 一日 一日 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦.

    y entonces, después del enfrentamiento de 24 horas, comenzó la batalla.

    ゲ ル ル ド た た た た た た.

    Las defensas de Gerudo eran inexpugnables.

    帝国 軍 は, 黄色 軍 団 と 橙色 軍 団 を 合 わ せ た, 17000 名 の 猪 人 族 の 戦 士 団 を 切 り 崩 す 事 が 出来 な い で い る.

    Las fuerzas del imperio fueron incapaces de destruir el poder combinado de 17,000 orcos superiores del cuerpo amarillo (número amarillo) y el cuerpo naranja (números anaranjados)

    携 帯 型 魔 導 砲 を 放 つ も, ゲ ル ド の ユ ニ ー ク ス キ ル 『守護 者』 の 効果 に よ り, 全軍 が 鉄 壁 の 防御 を 有 し て い る 為 に 通用 し な い の だ.

    Los cañones portátiles de brujería fueron anulados por la habilidad única de "guardián" de Gerudo, ya que le otorga a todo su ejército una defensa forrada de hierro.

    ま た, ゲ ル ド の ユ ニ ー ク ス キ ル 『美食家』 の 胃袋 を, 軍 団 共通 で 使用 出来 る の が 大 き な 力 と な る.

    Además, con su habilidad única 「Gourment」 permitió que los bienes en su estómago se compartan entre todos en el cuerpo.

    多少 の 怪 我 は, 後方 の 支援部隊 か ら の 魔法 で 治癒 す る し, 大 き な 怪 我 を し て も 即 座 に 回復 薬 を 使用 出来 る の だ か ら.

    Las diversas heridas sufridas serían sanadas con magia por el equipo de apoyo de la línea de fondo, y las más importantes serían sanadas usando pociones de recuperación.

    だ 回 有事 有事 も 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 有事 も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も も

    En lugar de simplemente para esta guerra, una gran cantidad de pociones de recuperación siempre se almacenarían dentro de su 「estómago」 en caso de situaciones de emergencia.

    品質 劣化 も 起 き な い 上, ゲ ル ド の 配 下 は い つ で も 『胃袋』 か ら の 出 し 入 れ を 許可 さ れ て い る.

    El deterioro nunca ocurre, por lo tanto, a través de los efectos del 「estómago」 los subordinados de Gerudo pueden sacar pociones en cualquier momento.

    兵站 の 概念 か ら 考 え て も, 移動 す る 事 な く そ の 場 で 治癒 も 可能 な そ の 部隊 は, 頼 も し い 鉄 壁 の 魔物 に よ る 第二 の 壁 と な っ た の で あ っ た.

    Considerando esto desde el punto de vista de la logística militar, una tropa que podría curar a los heridos en el lugar sin alejarse se ha convertido en un segundo muro de defensa confiable después del muro inexpugnable.

    Nota TN: suena confuso, lo sé, pero eso es lo que dice ...

    そ ん ん な を を を を 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 を を を を を を を を を を を を

    Por encima del segundo cuerpo dirigido por Gerudo, alguien flotaba en el cielo con vistas a ellos abajo.

    カ ラ ラ で る る.

    Fue Carrera.

    悪 で で は は は は 供 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は

    Este Demon (Señor de los Demonios), junto con 2 asistentes fueron asignados al segundo cuerpo como el oficial de inteligencia militar.

    Nota TN: El Kanji era 悪 魔, pero el katakana era デ ー モ but ー ド ド. ¿Tal vez el autor cometió un error? Se suponía que era un Demon Duke.

    る で 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 好 れ れ れ

    Como soldado, Gerudo aceptó gustosamente a las muchachas y les dijo que actuaran como mejor les pareciera.

    事 実, ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ.

    En realidad, con Gerudo completamente enfocado en el papel de un muro, no había nada que Carrera pudiera hacer.

    カ ラ ラ は, リ リ リ リ リ リ リ, リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ リ

    Carrera había recibido órdenes secretas de Rimuru para proteger a Gerudo.

    恐 ら く は, テ ス タ ロ ッ サ や ウ ル テ ィ マ も そ う で あ ろ ​​う が, 幹部 達 に 対 処 出来 ぬ 程 の 強者 が 帝国 軍 に 居 た 場合, そ の 相 手 を し て 時間 を 稼 ぐ の が カ レ ラ 達 の 役 目 な の で あ る.

    Lo más probable es que Testarossa y Ultima también hayan recibido órdenes similares, ya que entre el ejército del imperio hay algunos tan fuertes que ni siquiera los ejecutivos pueden manejarlos, y para ganar tiempo siendo su enemigo es su papel.

    Nota de TN: Gracioso ... bastante seguro de que esos dos estaban bajo arresto domiciliario en el piso más bajo de la mazmorra.

    だ が, 今 今 違 う.

    Pero las cosas son diferentes ahora.

    何故 ら 全力 全力, 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力 全力.

    La razón, ¡Fuera todo! Esta fue la orden enviada por el cielo de su amado maestro Rimuru.

    た だ し と と と と テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ テ と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と

    Sin embargo, también entendieron que si iban por la borda, se disgustaría, como se ve en Ul y Testa.

    や 過 過 ぎ だ, だ だ だ だ だ だ.

    No exagerar, pero esfuérzate.

    と う う 訳 で で で, 上空 訳 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空 上空.

    En conclusión, Carrera decidió liberar la magia nuclear de los cielos.

    「ょ ~ ~~~ っ ~ ~ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ カ

    '' ¡W ~~~~~ un momento por favor! Carrera sama, ¿qué piensas hacer ahora? ''

    副官 の の 上位 た た た た た た た た た た た.

    Su arquero demonio oficial Agera frenéticamente la detuvo.

    敏感 に 気 配 を 察知 し カ レ ラ の 行動 を 読 む 辺 り, 長年 に 渡 り 鍛 え ら れ た 苦 労 人 と し て の 勘 が 冴 え 渡 っ て い る.

    Su sensibilidad a los signos le permitió leer las acciones de Carrera, una habilidad perfeccionada durante un largo período de tiempo, un genio que ha experimentado gran parte de la vida.

    Nota de TN: el se*o de Agera no se especificó como femenino. Simplemente suena femenino.

    ¿「や ア? ア ア ア 何 何 何 何 何?

    上空 で で そ そ そ て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て て

    ど だ だ? 中 々

    直接 打 打 ち 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」

    '' Oya? Agera, ¿hay algo mal?

    ¿Estaba pensando en iniciar una explosión nuclear en el aire y asar el suelo con el exceso de calor?

    ¿Como es que? He pensado en esto, ¿sabes?

    ¡No los golpeo directamente y me retendré perfectamente! ''

    「素 晴 完 完 完 完 完, 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完 完」 」」 」

    "Espléndido, es perfecto! Como se esperaba de Carrera Sama !! ''

    「素 素 晴 お お お お お お お お お お お お お!

    ...... 良 い い カ カ, カ レ そ そ そ そ そ そ, カ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ

    "Espléndido fue eso ー ー! ¡Cállate!

    ...... ¿Estás seguro de que Carrera sama? No creo que esto realmente se esté frenando ".

    「な だ? だ」? 」

    '' ¿Qué ... qué dijiste? ''

    苦 労 人 ア ゲ ー ラ は, 同僚 の エ ス プ リ の 無 責任 な カ レ ラ へ の 賞 賛 を 黙 ら せ て, 子 供 に 話 す よ う に 丁寧 に 説明 を 始 め る.

    El que tiene una amplia experiencia de vida, Agera, después de silenciar los halagos irresponsables de Esprit, le había explicado cortésmente como si fuera un niño.

    自 分 の 上司 で あ る カ レ ラ は, ブ レ ー キ の 付 い て い な い 暴走 車 の よ う な 性格 を し て い る.

    Su superior Carrera, tenía una personalidad como un auto fugitivo sin frenos.

    止 め め る だ だ だ だ だ だ だ.

    Va a ser muy difícil calmarla.

    に 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的.

    Su fuerza era inmensa e igualmente difícil de manejar.

    同 様 の 苦 労 を 分 か ち 合 う 筈 の 同僚 エ ス プ リ は, カ レ ラ に 追随 す る ば か り で 役 に 立 た な い.

    Su colega Esprit, que debería llevar la carga con ella, era solo un vago inútil que seguiría a Carrera.

    結果, 全 て の 苦 労 は ア ゲ ー ラ に や っ て 来 る と い う, 嫌 な 環境 が 出来 上 が っ て い る の だ っ た.

    El resultado, ella fue hecha para llevar todo el peso, haciendo de este un entorno de trabajo menos que deseable.

    理性 を 持 っ て 悪 意 を 為 す テ ス タ ロ ッ サ や, 制 御 す る 気 は あ る が 遣 り 過 ぎ る ウ ル テ ィ マ も 大概 だ と は 思 う.

    Apenas podía manejar a Testarossa, que era malvado pero tenía razón, y Ultima, que tenía control pero simplemente lo exageraba.

    し か し, 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常 常.

    Sin embargo, Carrera, que siempre se desvivía por nada, no era bueno.

    る 事 事 り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り

    Agera no tenía la mentalidad de verla irse y reírse a su lado.

    い や, 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今.

    No, hasta ahora hubiera estado bien.

    達 も も も も 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位 上位.

    incluso entre los demonios más fuertes, ellos eran elites.

    ら ん ん な ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら.

    Alguien que podría ordenarlos no existió.

    し か し, こ れ か ら の 時代, 魔王 リ ム ル の 覚 え を 良 く す る 為 に は, 頭 を 使 う 事 を 覚 え る 必要 が あ る と 考 え る ア ゲ ー ラ.

    Sin embargo, en esta época, si quieren llamar la atención de Demon Lord Rimuru, es esencial que comiencen a recordar usando sus cerebros.

    自 分 分 は る る る る る る

    Ella ya comenzó a hacerlo.

    た の 上司, 少 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司 上司

    Aun así, lograr que su Carrera superior también tenga la capacidad de comenzar a pensar un poco fue su deseo sincero.

    En este caso, no hay ningún problema en este caso.

    Y así, el mundano sabio Agera le explicó cortésmente a Carrera: Carrera era alguien que se aburría fácilmente con largas explicaciones, por lo que la explicación era simple y concisa. Fue una tarea difícil, pero cuando se hizo.

    突然, 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 た た た た た た た た.

    De repente, ocurrieron cambios anormales en las líneas de frente del enemigo.

    紫 克 克 衆 た た た た シ シ シ シ シ シ シ た た た た た た た た た た た た た た た た た た

    Liderando a los Yomigaeri, Shion y sus subordinados personales habían comenzado a moverse.

    そ の 数, 凡 そ 1 万.

    Su número 10,000.

    た オ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が

    Personalmente entrenado por la propia Shion, resumiéndolo en pocas palabras, los Yomigaeri eran una tropa que componía a sus fanáticos.

    Nota TN: ¡el club de fans de Shion! ¿Algún nuevo recluta?

    数 も さ る こ と な が ら, そ の 戦 闘 力 は 上空 で 観 察 す る ア ゲ ー ラ が 見 て も 格 段 に 高 い も の で あ る.

    Sus números no eran altos, pero por lo que Carrera observó desde los cielos, poseían una destreza de combate notablemente alta.

    だ オ ン る る る る る 「「 「「 「「 「る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る る

    Debido a la habilidad única de Shion, todos los miembros de Yomigaeri estaban vestidos con un 「Terror Haki」.

    一 の の 兵 が が が, 恐怖 兵 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖 恐怖.

    10,000 soldados se transformaron en Terror Knights mientras golpeaban a los ejércitos del imperio.

    敵 の 恐怖 心 戦 戦 戦, 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦 戦

    Instigar el miedo en los corazones de los enemigos, rompiendo sus espíritus de batalla.

    ら は 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果 効果.

    Sellar las propias habilidades del enemigo mientras que unilateralmente desencadenó una violencia desenfrenada sobre ellos, los efectos fueron tremendos.

    ド ワ ー フ 三 兄弟 長 男 の ガ ル ム が 鍛 え た お 揃 い の 紫 紺 の 鎧 を 着 用 し, 戦 場 の 蹂 躙 を 開始 す る シ オ ン 親 衛隊.

    Con una armadura púrpura azulada creada por el hermano mayor de los tres enanos Garm, las fuerzas personales de Shion dominaron el campo de batalla.

    馬鹿 で か い 妖 気 を 放 つ 巨人 が 3 名 暴 れ て い る. 魔王 ダ グ リ ュ ー ル の 三人 の 息 子 達 だ.

    Hay 3 gigantes que emiten una cantidad ridícula de aura demoníaca mientras arrasan. Ellos son los 3 hijos del señor de los demonios Dagruel.

    そ 名 3 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名 名.

    Los tres también vestidos con 「Terror Haki」 se habían convertido en la encarnación literal de la violencia cuando se volvieron locos.

    戦 場 場 に り り り り り 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 帝国 り り り り り り り

    teran como 3 vórtices en el medio del campo de batalla, cortando a los soldados del imperio como malas hierbas.

    三人 の 巨人 を 除 い て も, 一 人 一 人 の 戦 闘 力 を 比 べ て も, 圧 倒 的 に 錬 度 も 魔 素 量 も シ オ ン 親 衛隊 が 上 回 っ て い た.

    Excluyendo a los 3 gigantes, cada individuo de las fuerzas personales de Shion mostró un abrumador nivel de fuerza y ​​esencia mágica.

    ど の 様 な 鍛 え 方 を し て い る の か は 知 ら な い が, 悪 魔 で あ る ア ゲ ー ラ か ら 見 て も 若干 の 脅 威 ​​を 感 じ る 仕 上 が り だ っ た の だ.

    Ella no sabía a qué tipo de entrenamiento se sometían, pero incluso desde el punto de vista de un demonio, Agera todavía sentía una sensación amenazante.

    「ね ア, ア ゲ ー ラ.

    君 の つ ま ら な い 話 を 聞 い て い る 間 に, シ オ ン さ ん に 抜 け 駆 け さ れ て し ま っ た よ う だ よ? 」

    '' Hola, Agera.

    Mientras estábamos aquí escuchando tu historia aburrida, parece que Shion nos había robado una marcha, ¿eh? ''

    ア ゲ ー ー に る る る る

    Agera sintió ansiedad.

    る レ 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒 怒.

    Teniendo en cuenta la falta de moderación de Carrera para empezar, se volvería incluso más explosivo cuando estuviera enojada.

    だ て そ, そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ.

    Furthurmore, si el objetivo de la ira de Carrera es ella, podría renunciar a la idea de mantenerse con vida.

    「カ レ 様 様!! 後方 レ 後方 後方 後方 後方 後方 後方 後方!

    あ れ れ 」」 」」 」」 」」 」?」

    '' ¡Carrera sama! ¡Hay algunas tropas de reserva intactas en la retaguardia! ¿No sería suficiente? ''

    エ ス プ リ が, 感謝 し ろ よ, こ の 馬鹿! と 言 わ ん ば か り の 視線 を 向 け て き つ つ, 一方 を 指 差 し た.

    Espirit decía, '¡Sé agradecido, idiota!' Su mirada parece transmitir este mensaje mientras su dedo apuntaba a otra parte.

    た に に 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都 首都.

    Y allí, había un ejército de 200,000 soldados frente a la capital, en espera en su campamento.

    カ レ ラ ラ が き き き き,

    Carrera asintió y sonrió,

    「お い, い い い い! い い い! い い あ, あ」 」」 」!」

    '' ¡Ooh, de hecho hay! ¿No es genial, vamos a cavar? ''

    Nota TN: no profundizar como en comer, pero en este contexto es más como intentarlo.

    と 満 満 足 た た た た た.

    Ella asintió con una mirada satisfecha.

    ア ゲ ゲ ー い い い い い い い.

    Agera no intentó detenerla más.

    話 が そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ が が が が が が が が が が が が が が が が が が が

    Si su superior enloquecía y recibía una reprimenda, entonces se le ocurriría algo.

    だ今 だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ.

    Porque ahora mismo lo más importante es asegurarse de que no esté enojada con ella.

    苦 労 労 人 は は は は ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま は は は は は は は は は は は は は は

    Las dificultades del mundo de Agera acababan de comenzar.

    結局, 野 営 地 に て 首都 攻略 へ の 第二 陣 を 編成 し て い た 帝国 軍 は, 上空 か ら の 攻 撃 に よ り 壊 滅 す る 事 に な る.

    Y así, las segundas fuerzas acampadas en el campamento preparadas para atacar la capital fueron destruidas por un ataque desde arriba.

    自 分 達 で 編 み 出 し た 魔 素 撹 乱 放射 に よ り 常設 結 界 を 無効 化 さ れ, そ こ に 大規模 殲滅 魔法 を 撃 ち 込 ま れ た の だ.

    Su barrera permanente fue anulada por su propia creación, el cancelador de magia, y fue golpeado por el bombardeo de una magia de aniquilación a gran escala.

    る ゲ ー そ が が が そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が が

    Agera y Esprit trabajaron para desactivar varios tipos de barreras.

    直 後, 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 一瞬 た.

    Inmediatamente después, Carrera apuntó al momento correcto e invocó su magia.

    核 撃 魔法 一種 一種, '' 重力 崩 '' 'を.

    Un tipo de nuclmagia de golpe de oído, "Colapso de gravedad".

    突然, 重力 が 狂 っ た よ う に そ の 力 を 増 し, 自身 の 体重 に 耐 え 切 れ な く な り 潰 さ れ る 帝国 軍人.

    De repente, la fuerza gravitacional se disparó drásticamente, los soldados no pudieron soportar su propio peso y fue aplastado por ella.

    開 け た 場所 に 野 営 地 を 設 営 し て い た 事 が 仇 と な り, 悪 魔 の 目 に よ り 逃 げ 場 な ど な く 正確 に 範 囲 が 指定 さ れ て い る.

    establecer el campamento en un espacio abierto, era la razón exacta por la que no podían escapar de los ojos del demonio.

    極限 ま で 威力 を 高 め れ ば, 超重 圧 に よ り 大 爆 発 が 生 じ る の だ が, 今 回 カ レ ラ は 手 を 抜 い て い た.

    Si la fuerza gravitacional era demasiado poderosa, la gravedad súper densa habría implosionado y causaría una gran explosión, pero esta vez Carrera se detuvo un poco.

    て 応 応 て て て て て て て て 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重 自重.

    Tímidamente había asimilado el consejo de Agera y le había dado un puñetazo.

    故 に 爆 発 は 生 じ ず, 抵抗 に 失敗 し た 弱 き 者 の 大半 が 死亡 す る だ け で, 魔法 効果 は 消滅 す る.

    Y entonces no ocurrió una explosión, la mayoría de los que no pudieron resistirlo murió y la magia se disipó.

    だ が, 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍 軍.

    Aun así, para el ejército no fue una pérdida de luz.

    カ レ を 撤退 撤退 撤退 撤退 撤退 撤退 撤退, 撤退 を 指示.

    Carrera estaba satisfecho con este golpe, y ordenó un retiro.

    ゲ ル ル ド た た た た た た た.

    Ella regresó para apoyar a Gerudo.

    た 滅 的 的 は は は 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 壊 は は は は は は は は は は は は は は は は は.

    Y ahora todo lo que queda es que el ejército del Imperio reciba un golpe devastador.

    た だ, 彼等 に と っ て 幸 い だ っ た の は, 余 り に も 一瞬 の 出来 事 で あ っ た 為 に, 恐怖 も 後悔 も 感 じ る 暇 が 無 く 死 ね た 事 で あ ろ ​​う.

    Sin embargo, para ellos, esto fue una suerte, ya que había sucedido tan rápido que no perdonaron el tiempo para sentir terror o arrepentimiento cuando partieron hacia la otra vida.

    逆 に 言 え ば, そ の 一 撃 を 生 き 残 っ た 者 達 は, 魂 を 埋 め 尽 く す 恐怖 と, 帝国 へ の 不 信, そ れ ら の 思 い に 包 ま れ て 我 が 身 の 愚 か さ を 嘆 く 事 に な っ た の で あ る.

    Por el contrario, aquellos que vivían enterrados bajo una montaña de cuerpos tenían miedo de invadir sus propias almas, creaban desconfianza hacia el imperio, y en medio de todo esto solo podían lamentarse por su propia estupidez.

    こ う し て, 首都 近郊 で の 戦 闘 は, シ オ ン の 一方 的 な ま で の 蹂 躙 戦 へ と 発 展 し, そ れ に 向 け て の 援軍 は カ レ ラ に よ り 潰 さ れ た.

    Y así, esta batalla cerca de la capital se había convertido en un pisoteo unilateral de Shion, mientras que sus refuerzos fueron aplastados por Carrera.

    そ し て, ゲ ル ド の 壁 は 一切 崩 さ れ る 事 が 無 く, 一 歩 も 後退 す る 事 な く 帝国 軍 を 押 し 戻 し た の で あ る.

    Y, el muro de Gerudo apenas había caído, ya que hicieron retroceder al ejército del imperio sin perder terreno.

    魔物 の の 国 た た た た た た た た た た.

    La batalla defensiva de Tempest Capital fue una victoria completa.

    首都 防衛 戦 は 終 息 し, 戦 局 は 侵略 し て き た 帝国 軍 に 対 し て の 掃 討 殲滅 戦 へ と 移 っ て 行 く 事 に な る の で あ る.

    Con la batalla defensiva de la Capital, la situación de guerra se había desplazado a la limpieza de las últimas fuerzas del imperio.



    Advertisement

    Share Novel Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 159

#Leer#Novela#Tensei#Shitara#Slime#Datta#Ken#(WN)#-##Chapter#159